To watch in HD, get ClipCafe PRO

I talked with your father last night

I talked with your father last night. Mmm. You never told me how your parents met. They...

Big Fish • 2003

I talked with your father last night. Mmm. You never told me how your parents met. They met at Auburn. What about the details?How they fell in love. The circus. The war. You never told me any of that. That's because most of it never happened. But it's romantic. Mm-hm. -Mm-hm, what?-Mm-hm, what? I know better than to argue romancewith a French woman. Do you love your father? Everyone loves my father.He's a very likable guy. Do you love him?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

I talked with your father last night

00:00:03.545 --> 00:00:04.796

Mmm

00:00:07.059 --> 00:00:10.593

You never told me how your parents met

00:00:10.802 --> 00:00:12.595

They met at Auburn

00:00:12.804 --> 00:00:16.599

What about the details How they fell in love

00:00:16.808 --> 00:00:18.727

The circus The war

00:00:18.893 --> 00:00:20.077

You never told me any of that

00:00:20.937 --> 00:00:23.106

That's because most of it never happened

00:00:24.941 --> 00:00:27.193

But it's romantic

00:00:27.819 --> 00:00:29.529

Mm hm

00:00:29.696 --> 00:00:31.573

Mm hm what Mm hm what

00:00:31.656 --> 00:00:36.494

I know better than to argue romance with a French woman

00:00:38.455 --> 00:00:40.248

Do you love your father

00:00:40.415 --> 00:00:44.024

Everyone loves my father He's a very likable guy

00:00:45.378 --> 00:00:46.963

Do you love him

00:00:01.000 --> 00:00:03.183

Il faut que vous m'aidiez

00:00:03.923 --> 00:00:06.425

Qui te dit qu'on va t'aider

00:00:15.578 --> 00:00:20.478

Pendant une heure j'ai décrit mon amour pour Sandra Templeton

00:00:20.971 --> 00:00:23.925

et les épreuves que j'avais traversées

00:00:24.171 --> 00:00:25.796

Comme toujours

00:00:26.998 --> 00:00:30.287

cet amour a été mon salut Il était destiné à l'être

00:00:30.504 --> 00:00:34.003

On a mis au point un plan d'évasion minutieux

00:00:34.505 --> 00:00:36.581

Un baleinier jusqu'en Russie

00:00:36.802 --> 00:00:40.479

une barge jusqu'à Cuba et un petit canoë crasseux jusqu'à Miami

00:00:40.698 --> 00:00:43.058

On savait que ce serait dangereux

00:00:44.629 --> 00:00:47.999

Qu'est ce qu'on fera en Amérique

00:00:01.000 --> 00:00:03.041

um die haIbe WeIt

00:00:03.216 --> 00:00:07.734

BedauerIicherweise konnte ich keine Nachricht nach Amerika schicken

00:00:07.909 --> 00:00:12.001

Und so war es kein Wunder dass die Army mich für tot hieIt

00:00:29.023 --> 00:00:31.672

Nein

00:00:33.368 --> 00:00:37.929

Nach vier Monaten hatte Sandra die schIimmsten AIbträume überwunden

00:00:38.104 --> 00:00:42.708

Wenn das TeIefon kIingeIte hoffte sie nicht mehr dass ich es war

00:00:42.883 --> 00:00:47.921

Fuhr ein Auto vorbei ging sie nicht mehr an das Fenster

00:00:01.000 --> 00:00:07.257

Si kembar dan aku mulai perjalanan berat kami mengitari separuh dunia

00:00:07.257 --> 00:00:12.001

Sayangnya tak ada cara mengirim pesan ke Amerika

00:00:12.001 --> 00:00:16.003

Jadi tak heran bila Angkatan Darat yakin aku sudah mati

00:00:32.282 --> 00:00:35.366

Tidak

00:00:36.494 --> 00:00:40.582

Setelah 4 bulan Sandra telah melupakan mimpi terburuknya

00:00:40.582 --> 00:00:45.253

Bila telepon berdering ia tak mengira mungkin aku meneleponnya

00:00:45.253 --> 00:00:50.413

Bila mobil berlalu ia tak bangkit untuk melihat dari jendela

00:00:01.000 --> 00:00:03.993

Тогда на службу в армию забирали на три года

00:00:05.088 --> 00:00:08.393

Я уже провёл три года дожидаясь встречи с Сандрой

00:00:08.393 --> 00:00:12.698

и знал что не смогу прожить вдали от неё ещё столько же

00:00:12.698 --> 00:00:15.999

И я рвался выполнять самые опасные задания надеясь

00:00:15.999 --> 00:00:18.639

что мне сократят срок службы до года

00:00:20.874 --> 00:00:24.044

Встать Пристегнуться Приготовиться

00:00:26.528 --> 00:00:29.338

Мне дали секретное задание

00:00:29.572 --> 00:00:32.079

похитить план электростанции Вон Кай Тэнь

00:00:32.079 --> 00:00:36.283

И я ринулся вперёд чтобы сослужить службу родине

00:00:01.000 --> 00:00:04.826

El servicio militar duraba 3 años

00:00:05.003 --> 00:00:08.176

Había esperado 3 años para conocer a Sandra

00:00:08.035 --> 00:00:12.481

y sabía que no podría resistir estar separado de ella tanto tiempo

00:00:12.655 --> 00:00:15.917

Así que me apunté a las misiones más peligrosas

00:00:16.001 --> 00:00:20.613

para estar menos de un año

00:00:26.001 --> 00:00:28.268

Al proponerme una misión secreta

00:00:28.442 --> 00:00:32.574

para robar los planos de la central de Wong Kai Tang

00:00:32.748 --> 00:00:36.998

me lancé a servir a mi país

Available in 7 languages

Duration

48 seconds

Views

81

Timestamp in Movie

01:14:55

Uploaded

Feb 15, 2026

Genres

adventure, drama, fantasy

Production

Columbia Pictures,The Zanuck Company,Jinks/Cohen Company,Tim Burton Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A frustrated son tries to determine the fact from fiction in his dying father's life.