To watch in HD, get ClipCafe PRO

Well, I couldn't believe my eyes

He was never a wealthy man, but he had made other men rich,and now he asked for their...

Big Fish • 2003

Well, I couldn't believe my eyes...-J EN NY: He was never a wealthy man, but he had made other men rich,and now he asked for their favors. -But I'm trying to save...-Most of them had never seen Spectre. They only had Edward's wordsto describe it. That's all he needed.He sold them on the dream. So first he bought the farms. Then he bought the houses.And then he bought the stores. Whatever he bought, the people were not asked to leaveor pay rent or anything. They were just asked to keep doingas they were doing. In that way, he could make surethe town would never die. Within six months,his trust had purchased the entire town. With one exception

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Well I couldn't believe my eyes J EN NY He was never a wealthy man

00:00:04.337 --> 00:00:09.001

but he had made other men rich and now he asked for their favors

00:00:11.427 --> 00:00:14.472

But I'm trying to save Most of them had never seen Spectre

00:00:14.639 --> 00:00:17.085

They only had Edward's words to describe it

00:00:18.999 --> 00:00:21.312

That's all he needed He sold them on the dream

00:00:21.729 --> 00:00:24.232

So first he bought the farms

00:00:24.399 --> 00:00:28.319

Then he bought the houses And then he bought the stores

00:00:28.903 --> 00:00:30.154

Whatever he bought

00:00:30.238 --> 00:00:33.991

the people were not asked to leave or pay rent or anything

00:00:34.158 --> 00:00:37.003

They were just asked to keep doing as they were doing

00:00:37.453 --> 00:00:41.499

In that way he could make sure the town would never die

00:00:43.918 --> 00:00:49.173

Within six months his trust had purchased the entire town

00:00:49.034 --> 00:00:52.002

With one exception

00:00:53.428 --> 00:00:55.555

PIANO PLAYING

00:00:01.000 --> 00:00:02.434

مرحبا

00:00:03.305 --> 00:00:07.479

أنت جينفر هيل أجل

00:00:07.915 --> 00:00:09.654

وأنت ويل

00:00:09.872 --> 00:00:13.481

رأيت صورتك هكذا عرفت

00:00:15.083 --> 00:00:18.085

كيني لماذا لا نتخلى عن الدرس اليوم

00:00:18.875 --> 00:00:21.998

سنفعل ذلك الأسبوع المقبل

00:00:21.057 --> 00:00:23.807

أيجب أن أعيدها إلى أمي

00:00:23.832 --> 00:00:26.136

لن أخبرها إن لم تخبرها أنت

00:00:38.402 --> 00:00:40.314

كيف عرفت والدي

00:00:40.358 --> 00:00:42.334

كانت البلدة على طريقه كبائع

00:00:42.359 --> 00:00:47.003

فكان يمر من هنا دائما كان يعرفه كل سكان البلدة

00:00:47.143 --> 00:00:49.186

هل ارتبطتما بعلاقة

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Il a dû en faire dont il n'a jamais parlé

00:00:04.165 --> 00:00:06.182

Je cherche à concilier les deux

00:00:09.872 --> 00:00:12.648

Ce que vous devez d'abord comprendre

00:00:13.455 --> 00:00:16.337

c'est qu'il n'a jamais voulu échouer ici

00:00:17.013 --> 00:00:18.143

C'est pourtant arrivé

00:00:18.743 --> 00:00:19.775

Deux fois

00:00:20.097 --> 00:00:23.187

La première il était en avance

00:00:23.928 --> 00:00:25.944

La deuxième en retard

00:00:28.276 --> 00:00:32.131

A l'époque votre père travaillait à son compte

00:00:32.625 --> 00:00:37.832

Le moins qu'on puisse dire c'est qu'Edward Bloom était sociable

00:00:38.609 --> 00:00:40.756

On se prenait d'amitié pour lui

00:00:41.149 --> 00:00:44.245

Un soir qu'il rentrait de trois semaines de tournée

00:00:44.733 --> 00:00:48.339

il fut pris dans un orage comme il n'en avait jamais vu

00:00:54.732 --> 00:00:59.382

Le destin joue parfois de sales tours et vous prend par surprise

00:00:01.000 --> 00:00:05.175

под ручательство гарантов пострадал особенно сильно

00:00:05.175 --> 00:00:08.902

Выслушав всё это Нордер пришёл к единственному выводу

00:00:10.307 --> 00:00:13.471

Дёрну ка на Уолл Стрит там деньги водятся

00:00:14.001 --> 00:00:17.134

Я понял моя преступная деятельность на этом закончилась

00:00:17.134 --> 00:00:18.701

Эдвард спасибо за руку помощи

00:00:18.701 --> 00:00:20.849

Ау Нордера всё ещё впереди

00:00:21.658 --> 00:00:26.023

Сколотив первый миллион долларов Нордер прислал мне чек на десять тысяч

00:00:26.746 --> 00:00:31.356

Я отказывался но он сказал что это гонорар за консультацию по выбору карьеры

00:00:31.356 --> 00:00:34.802

Его хватило чтобы купить дом с белым частоколом

00:00:37.184 --> 00:00:39.989

Большего богатства и пожелать невозможно

00:00:01.000 --> 00:00:04.958

había dejado a las cajas de ahorros en una situación vulnerable

00:00:05.132 --> 00:00:10.133

Al oír esto Norther llegó a una conclusión

00:00:10.307 --> 00:00:13.656

Tengo que ir a Wall Street Allí está la pasta

00:00:13.083 --> 00:00:17.057

Entonces supe que si mis días como delincuente habían acabado

00:00:17.744 --> 00:00:19.999

Gracias por echarme una mano

00:00:19.266 --> 00:00:21.354

los de Norther acababan de empezar

00:00:21.528 --> 00:00:24.001

Cuando ganó su primer millón

00:00:24.224 --> 00:00:26.616

me envió un cheque por valor de 10 000

00:00:26.079 --> 00:00:31.052

Yo me negué pero me dijo que yo le había asesorado profesionalmente

00:00:31.226 --> 00:00:34.531

Pude comprarle a mi mujer una casa de verdad

00:00:34.706 --> 00:00:36.088

con una valla blanca

00:00:37.002 --> 00:00:41.402

Sólo por eso ésa era la mayor fortuna que un hombre podía desear

Available in 7 languages

Duration

57 seconds

Views

38

Timestamp in Movie

01:35:28

Uploaded

Feb 15, 2026

Genres

adventure, drama, fantasy

Production

Columbia Pictures,The Zanuck Company,Jinks/Cohen Company,Tim Burton Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A frustrated son tries to determine the fact from fiction in his dying father's life.