To watch in HD, get ClipCafe PRO

You better make this up to Aunt Cassbefore she eats everything in the cafeTYPING For sureAnd I hope you learned your lesson boneheadAbsolutelyYou're going bot fighting aren't youThere's a fight across

Unbelievable

Big Hero 6 • 2014

Tadashi:
You better make this up to Aunt Cass before she eats everything in the cafe.Hiro: For sure.Tadashi:And I hope you learned your lesson, bonehead.Hiro: Absolutely.Tadashi: You're going bot fighting, aren't you?Hiro: There's a fight across town! If I book, I can still make it!Tadashi: WHEN are you going to do something with that big brain of yours?Hiro:What? Go to college like you? So people can tell me stuff I already know?Tadashi: Unbelievable

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.001

You better make this up to Aunt Cass

00:00:02.002 --> 00:00:03.086

before she eats everything in the cafe

00:00:03.096 --> 00:00:05.001

TYPING For sure

00:00:05.002 --> 00:00:06.461

And I hope you learned your lesson bonehead

00:00:07.012 --> 00:00:08.551

Absolutely

00:00:10.999 --> 00:00:11.038

You're going bot fighting aren't you

00:00:11.056 --> 00:00:13.901

There's a fight across town If I book I can still make it

00:00:15.024 --> 00:00:16.003

GRUNTS

00:00:16.004 --> 00:00:17.074

When are you gonna start doing something

00:00:17.084 --> 00:00:19.305

with that big brain of yours

00:00:19.048 --> 00:00:21.023

What Go to college like you

00:00:21.004 --> 00:00:23.104

So people can tell me stuff I already know

00:00:23.008 --> 00:00:24.947

Unbelievable

00:00:01.000 --> 00:00:02.532

يجب عليك ارضاء العمة كاس

00:00:02.532 --> 00:00:04.285

قبل أن تأكل كل شيء في الكافيه

00:00:04.485 --> 00:00:05.526

بالطبع

00:00:05.626 --> 00:00:07.597

وآمل أن تكون قد تعلمت درسك يا احمق

00:00:07.607 --> 00:00:09.009

بالتأكيد

00:00:10.461 --> 00:00:11.942

ستذهب لقتال الروبوتات أليس كذلك

00:00:12.999 --> 00:00:15.325

هناك قتال في المدينة اذا قمت بالحجز سأستطيع الوصول

00:00:16.827 --> 00:00:19.749

متى ستبدأ بفعل شيء بدماغك الكبير

00:00:19.889 --> 00:00:21.882

ماذا أذهب للجامعة مثلك

00:00:21.892 --> 00:00:23.954

لكي يقول لي الناس أشياء أنا أعرفها أصلا

00:00:24.374 --> 00:00:25.806

غير معقول

00:00:01.000 --> 00:00:03.079

ত ম র এখনই আন ট ক য স র ক ছ ক ষম চ ওয় উচ ত ন হল স ক য ফ র সব ক ছ ই খ য় ফ লব

00:00:03.092 --> 00:00:05.009

অবশ যই

00:00:05.213 --> 00:00:06.973

আর আশ কর ত ম র যথ ষ ট শ ক ষ হয় ছ ম থ ম ট

00:00:07.009 --> 00:00:08.042

এক ক র

00:00:10.051 --> 00:00:11.301

ত ম আব র র বট লড় ইয় য চ ছ ত ই ন

00:00:11.552 --> 00:00:13.912

শহর র প র ন ত আর একট লড় ই হচ ছ এখন গ ল আম স ট ধরত প রব

00:00:16.391 --> 00:00:17.681

ত ম কব ত ম র এই ম ধ দ য়

00:00:17.085 --> 00:00:19.023

ভ ল ক ছ কর শ র করব

00:00:19.435 --> 00:00:21.145

ক ত ম র মত কল জ য ওয় শ র করব

00:00:21.396 --> 00:00:23.001

য ত আম ক ল কজন স ট ই শ খ ব য ট আম আগ র থ ক ই জ ন

00:00:23.773 --> 00:00:24.863

ক কথ বলছ

00:00:01.000 --> 00:00:02.532

Il vaudrais mieux écouter tante Cass

00:00:02.532 --> 00:00:04.285

avant qu'elle ne mange toute la boutique

00:00:04.485 --> 00:00:05.526

C'est sûr

00:00:05.626 --> 00:00:07.597

J'espère que ça t'as donné une bonne leçon tête de nœuds

00:00:07.607 --> 00:00:09.009

Absolument

00:00:10.461 --> 00:00:11.942

Tu vas encore y retourner

00:00:12.999 --> 00:00:15.325

Il y'a un combat en ville Si je pars maintenant je peux y arriver

00:00:16.827 --> 00:00:19.749

Quand vas tu faire quelque chose de bien avec ton Qi de génie

00:00:19.889 --> 00:00:21.882

Quoi Aller au collège comme toi

00:00:21.892 --> 00:00:23.954

pour que des gens m apprennent des choses que je connais déjà

00:00:24.374 --> 00:00:25.806

J'y crois pas

00:00:01.000 --> 00:00:03.913

Mach das bei ihr schnell wieder gut sonst futtert sie hier alles auf

00:00:04.001 --> 00:00:06.037

Na klar Ich hoffe du lernst was daraus

00:00:07.131 --> 00:00:08.338

Aber ja

00:00:09.717 --> 00:00:11.333

Du gehst zum Robo Fight

00:00:11.553 --> 00:00:13.795

Auf der anderen Seite der Stadt ich hab's eilig

00:00:16.349 --> 00:00:19.217

Wann machst du endlich mal was mit deinem schlauen Kopf

00:00:19.477 --> 00:00:21.218

Was zur Uni gehen wie du

00:00:21.312 --> 00:00:23.998

Die erzählen nur was ich schon weiß

00:00:23.565 --> 00:00:24.976

Nicht zu fassen

00:00:01.000 --> 00:00:04.354

Sebaiknya kau meluruskan semuanya dengan Bibi Cass sebelum dia makan semua yang ada di kafe

00:00:04.396 --> 00:00:05.644

Tentu saja

00:00:05.676 --> 00:00:08.826

Kuharap kau belajar bodoh Tentu saja

00:00:10.036 --> 00:00:11.837

Kau akan pergi ke pertarungan robot kan

00:00:11.912 --> 00:00:14.918

Ada event di pinggir kota Jika aku daftar sekarang mungkin aku masih bisa ikut

00:00:16.666 --> 00:00:19.802

Kapan kau akan melakukan sesuatu dengan otak cerdasmu itu

00:00:19.893 --> 00:00:24.999

Apa kuliah sepertimu Supaya mereka bisa memberitahuku sesuatu yang sudah kutahu

00:00:24.001 --> 00:00:25.785

Bukan main

00:00:01.000 --> 00:00:02.532

キャス叔母さんを喜ばせてあげなきゃ

00:00:02.532 --> 00:00:04.285

店の物を全部たいらげる前に

00:00:04.485 --> 00:00:05.526

そうだね

00:00:05.626 --> 00:00:07.597

このままじゃまずいぞ

00:00:07.607 --> 00:00:09.009

確かに

00:00:10.461 --> 00:00:11.942

まだロボファイト続けるつもりか

00:00:12.999 --> 00:00:15.325

ここはヤバいから隣町に行ってやるよ

00:00:16.827 --> 00:00:19.749

お前せっかく頭いいのに宝の持ち腐れだぞ

00:00:19.889 --> 00:00:21.882

なんだよ兄貴みたいに大学行けってえの

00:00:21.892 --> 00:00:23.954

分かり切ってる授業なんて聴くだけくだらないよ

00:00:24.374 --> 00:00:25.806

信じらんねえ

00:00:01.000 --> 00:00:04.354

Замоли грехи перед тётей пока она всё кафе не съела

00:00:04.396 --> 00:00:05.644

Хорошо

00:00:05.676 --> 00:00:08.826

Я надеюсь ты выводы сделал балбес Разумеется

00:00:10.036 --> 00:00:11.837

Снова едешь на бои ботов

00:00:11.912 --> 00:00:14.918

Да на другой конец города нужно поторопиться

00:00:16.666 --> 00:00:19.802

Может всё таки по назначению будешь использовать свой мозг

00:00:19.893 --> 00:00:24.999

Чего Пойти как ты в институт Где учат тому что я и так знаю

00:00:24.001 --> 00:00:25.785

Невероятно

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Tendrás que compensar a la tía Cass antes de que se coma todo el café

00:00:04.045 --> 00:00:05.045

Claro

00:00:05.171 --> 00:00:06.421

Espero que hayas aprendido la lección cabeza hueca

00:00:07.009 --> 00:00:08.507

Por supuesto

00:00:10.003 --> 00:00:11.343

Irás a otra Robo Pelea verdad

00:00:11.511 --> 00:00:13.845

Hay una del otro lado de la ciudad Si me apuro aún puedo participar

00:00:16.349 --> 00:00:19.268

Cuándo empezarás a hacer algo con tu gran cerebro

00:00:19.435 --> 00:00:21.186

Qué Ir a la universidad como tú

00:00:21.354 --> 00:00:23.999

Para que me enseñen cosas que ya sé

00:00:23.773 --> 00:00:24.898

Increíble

Available in 9 languages

Duration

26 seconds

Views

6,074

Timestamp in Movie

00:06:32

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

animation, action, adventure

Production

Walt Disney Pictures,Walt Disney Animation Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A special bond develops between plus-sized inflatable robot Baymax and prodigy Hiro Hamada, who together team up with a group of friends to form a band of high-tech heroes.

Actors

Tadashi

Hiro