To watch in HD, get ClipCafe PRO

Let him go!

Go for the mask!

Big Hero 6 • 2014

Let him go! Is this what Abigail would've wanted? Abigail is gone! This won't change anything.Trust me, I know. Listen to the kid, Callaghan. Please, let me go. I'll give you anything you want! I want my daughter back! HIRO:Go for the mask!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.101

Let him go

00:00:04.056 --> 00:00:06.001

Is this what Abigail would've wanted

00:00:06.002 --> 00:00:07.984

Abigail is gone

00:00:08.096 --> 00:00:13.304

This won't change anything Trust me I know

00:00:15.044 --> 00:00:17.019

Listen to the kid Callaghan

00:00:17.032 --> 00:00:18.034

Please let me go

00:00:18.044 --> 00:00:20.622

I'll give you anything you want

00:00:20.092 --> 00:00:24.183

I want my daughter back

00:00:24.092 --> 00:00:26.026

ALL SCREAMING

00:00:27.092 --> 00:00:29.101

HIRO Go for the mask

00:00:01.000 --> 00:00:02.546

أطلق سراحه

00:00:04.261 --> 00:00:06.043

هل هذا ما كانت ابيجيل تريده

00:00:06.062 --> 00:00:08.292

ابيجيل توفيت

00:00:08.781 --> 00:00:13.001

هذا لن يغير أي شيء صدقني أنا اعرف

00:00:15.315 --> 00:00:20.171

استمع للطفل يا كالاهان اتركني اذهب سأعطيك أي شيء تريده

00:00:20.616 --> 00:00:24.001

أنا اريد عودة ابنتي

00:00:27.754 --> 00:00:29.342

اجلبوا القناع

00:00:01.000 --> 00:00:02.998

ত ক ছ ড় দ ন

00:00:04.587 --> 00:00:06.067

এব গ ল ক কখ নই এট চ ইত

00:00:06.214 --> 00:00:07.884

এব গ ল মর গ ছ

00:00:08.967 --> 00:00:13.217

ব শ ব স কর ন এট করল ক ন ই ফ য়দ হব ন আম জ ন স ট

00:00:15.473 --> 00:00:17.093

ওই ছ ল ট র কথ শ ন ক য ল গ ন

00:00:17.308 --> 00:00:18.308

প ল জ আম ক য ত দ ও

00:00:18.476 --> 00:00:20.476

ব ন ময় ত ম য চ ইব আম ত ই ই দ ব

00:00:20.937 --> 00:00:24.107

আম আম র ম য় ক ফ রত চ ই

00:00:27.944 --> 00:00:28.984

চল ম খ শট ন ত হব

00:00:01.000 --> 00:00:02.322

Laissez le partir

00:00:04.433 --> 00:00:07.906

Croyez vous que c'est ce qu'Abigail aurait voulu Abigail est partie

00:00:08.748 --> 00:00:11.842

Ça ne changera rien Croyez moi

00:00:12.312 --> 00:00:13.483

Je sais

00:00:15.235 --> 00:00:16.907

Écoutez le garçon Callaghan

00:00:16.967 --> 00:00:19.801

S'il vous plaît libérez moi Je vous donnerai ce que vous voulez

00:00:20.642 --> 00:00:23.955

Je veux revoir ma fille

00:00:27.708 --> 00:00:29.002

On lui prend son masque

00:00:01.000 --> 00:00:02.241

Lassen Sie ihn gehen

00:00:04.503 --> 00:00:06.165

Hätte Abigail das gewollt

00:00:06.038 --> 00:00:07.837

Sie ist tot

00:00:08.883 --> 00:00:10.067

Das würde nichts ändern

00:00:10.843 --> 00:00:13.335

Glauben Sie mir ich weiß es

00:00:15.514 --> 00:00:17.999

Hören Sie auf ihn

00:00:17.225 --> 00:00:20.001

Bitte lassen Sie mich gehen Ich gebe Ihnen alles was Sie wollen

00:00:21.002 --> 00:00:23.854

Ich will meine Tochter zurück

00:00:27.944 --> 00:00:29.185

Holt die Maske

00:00:01.000 --> 00:00:02.546

Lepaskan dia

00:00:04.261 --> 00:00:06.043

Apakah ini yang diinginkan Abigail

00:00:06.062 --> 00:00:08.292

Abigail sudah tiada

00:00:08.781 --> 00:00:13.001

Ini tak akan mengubah apapun Percayalah padaku Aku tahu

00:00:15.315 --> 00:00:20.171

Dengarkan anak itu Callaghan Tolong lepaskan aku Aku akan memberi apapun yang kau mau

00:00:20.616 --> 00:00:24.001

Aku mau putriku kembali

00:00:27.754 --> 00:00:29.342

Rebut topengnya

00:00:01.000 --> 00:00:02.322

彼を放してください

00:00:04.433 --> 00:00:07.906

これがアビゲイルの望んだ事アビゲイルはもう居ない

00:00:08.748 --> 00:00:11.842

復讐しても何も変わらないよ僕を信じて

00:00:12.312 --> 00:00:13.483

僕には分かるんだ

00:00:15.235 --> 00:00:16.907

あの子の言う事を聞いてくれキャラハン

00:00:16.967 --> 00:00:19.801

頼むから放してくれ望む物は何でもやる

00:00:20.642 --> 00:00:23.955

俺の望みは娘が帰って来る事だ

00:00:27.708 --> 00:00:29.002

マスクを奪うんだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.546

Отпустите его

00:00:04.261 --> 00:00:06.043

Разве Абигейл этого хотела

00:00:06.062 --> 00:00:08.292

Абигейл больше нет

00:00:08.781 --> 00:00:13.001

Этим ничего не исправить Поверьте Я знаю

00:00:15.315 --> 00:00:20.171

Послушай паренька Каллаган Пожалуйста отпусти Я отдам всё что хочешь

00:00:20.616 --> 00:00:24.001

Я хочу вернуть мою дочь

00:00:27.754 --> 00:00:29.342

Цель маска

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Déjelo ir

00:00:04.042 --> 00:00:05.879

Esto es lo que Abigail hubiera querido

00:00:06.047 --> 00:00:07.797

Abigail ya no está

00:00:08.799 --> 00:00:13.136

Esto no cambiará nada Créame lo sé

00:00:15.306 --> 00:00:17.001

Escucha al niño Callaghan

00:00:17.183 --> 00:00:20.393

Por favor déjame ir Te daré lo que quieras

00:00:20.077 --> 00:00:24.998

Quiero a mi hija

00:00:27.777 --> 00:00:28.902

Ve a buscar la máscara

Available in 9 languages

Duration

31 seconds

Views

379

Timestamp in Movie

01:18:09

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

animation, action, adventure

Production

Walt Disney Pictures,Walt Disney Animation Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A special bond develops between plus-sized inflatable robot Baymax and prodigy Hiro Hamada, who together team up with a group of friends to form a band of high-tech heroes.