To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'd like to shoot that bastard

Big Trouble in Little China

I'd like to shoot that bastard.- Not until he's married. - Then he's flesh.- Then it's too...

Big Trouble in Little China • 1986

I'd like to shoot that bastard.- Not until he's married. - Then he's flesh.- Then it's too late. Ch'ing-ti! You, who shake the heavensand descend from the east, all I ask in order to conquer this universe is that you grant me flesh and blood. Yes! Guide my hand as I insert this needle into Miao Yin. Let him complete the ceremony.Then he is ours for certain! Come, my love. Give it to me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.992

I'd like to shoot that bastard Not until he's married

00:00:04.069 --> 00:00:06.697

Then he's flesh Then it's too late

00:00:06.805 --> 00:00:09.035

Ch'ing ti

00:00:09.108 --> 00:00:13.909

You who shake the heavens and descend from the east

00:00:14.013 --> 00:00:17.071

all I ask in order to conquer this universe

00:00:17.816 --> 00:00:22.185

is that you grant me flesh and blood

00:00:23.989 --> 00:00:27.998

Yes Guide my hand

00:00:27.893 --> 00:00:32.002

as I insert this needle into Miao Yin

00:00:32.932 --> 00:00:36.008

Let him complete the ceremony Then he is ours for certain

00:00:36.869 --> 00:00:39.429

Come my love Give it to me

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

أود أن أطلق النار على هذا الوغد لا ليس حتى يتزوج

00:00:04.087 --> 00:00:06.708

عندها سيصبح آدمى عندها سيكون فات الآوان

00:00:06.798 --> 00:00:09.039

تشينج تاى

00:00:09.133 --> 00:00:13.925

يامن تهتز له السماء وتنحدر من الشرق

00:00:14.013 --> 00:00:17.714

كل ما أطلبه من أجل احتلال هذا الكون

00:00:17.809 --> 00:00:22.186

هو أن تمنحني اللحم والدم

00:00:23.981 --> 00:00:27.101

أجل وجه يدى

00:00:27.902 --> 00:00:32.998

حالما أدخل هذه الإبرة فى مياو يين

00:00:32.949 --> 00:00:36.779

دعه ينهى الطقوس عندها سيصبح لنا على وجه اليقين

00:00:36.868 --> 00:00:39.443

هيا يا حبيبتى فلتمنحينى إياه

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

Je vais le buter Attends qu'il soit marié

00:00:04.086 --> 00:00:06.708

II sera mortel Et ce sera trop tard

00:00:09.133 --> 00:00:13.925

Toi qui fais trembler les cieux et qui descends de I'Orient

00:00:14.013 --> 00:00:17.713

je te demande seulement pour conquérir cet univers

00:00:17.808 --> 00:00:22.185

de me faire don de la chair et du sang

00:00:23.981 --> 00:00:27.101

Oui Guide ma main

00:00:27.902 --> 00:00:32.998

tandis que je transperce Miao Yin de cette aiguille

00:00:32.948 --> 00:00:36.078

Laisse le terminer la cérémonie Ensuite on le tiendra

00:00:36.869 --> 00:00:39.442

Allons mon amour Donne le moi

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

Ich erschieße ihn Nicht vor der Hochzeit

00:00:04.086 --> 00:00:06.708

Dann ist er Fleisch Dann ist es zu spät

00:00:06.797 --> 00:00:09.039

Oh Ch'ing ti

00:00:09.133 --> 00:00:13.925

du der den Himmel erzittern lässt und von Osten hinabsteigt

00:00:14.013 --> 00:00:17.713

Um mir dies Universum Untertan zu machen verlange ich nur

00:00:17.808 --> 00:00:22.185

dass du mich in Fleisch und Blut verwandelst

00:00:23.981 --> 00:00:27.101

Ja Führe meine Hand

00:00:27.902 --> 00:00:32.998

wenn ich diese Nadel in Miao Yins Fleisch steche

00:00:32.948 --> 00:00:36.078

Lass ihn die Zeremonie vollenden Dann ist er uns sicher

00:00:36.869 --> 00:00:39.442

Komm meine Liebe Mach es wahr

00:00:01.000 --> 00:00:04.299

Сейчас я пристрелю этого ублюдка

00:00:04.047 --> 00:00:07.132

Нет подожди пока он женится Тогда он обретет плоть

00:00:07.306 --> 00:00:08.306

И будет слишком поздно

00:00:08.034 --> 00:00:11.969

О Чинг Дай ты владыка небес

00:00:12.178 --> 00:00:15.579

спустившийся с Востока

00:00:15.748 --> 00:00:18.581

Чтобы править во вселенной я прошу тебя

00:00:19.151 --> 00:00:22.643

верни мне мою плоть и кровь

00:00:26.792 --> 00:00:28.419

Возьми мою руку

00:00:28.661 --> 00:00:33.291

и введи иглу любви в тело Мао Йин

00:00:33.499 --> 00:00:35.364

Пусть закончит церемонию

00:00:35.601 --> 00:00:36.829

тогда он точно в наших руках

00:00:38.001 --> 00:00:40.998

Приди моя любовь Вселись в меня

00:00:01.000 --> 00:00:03.992

Quisiera disparar a ese canalla No hasta que se case

00:00:04.069 --> 00:00:06.697

Entonces será carne Y será demasiado tarde

00:00:09.108 --> 00:00:13.909

Tú que agitas los cielos y desciendes desde el este

00:00:14.013 --> 00:00:17.071

todo lo que pido para conquistar el Universo

00:00:17.816 --> 00:00:22.185

es que me traigas carne y sangre

00:00:23.989 --> 00:00:27.998

Sí Guía mi mano

00:00:27.893 --> 00:00:32.002

mientras clavo esta aguja en Miao Yin

00:00:32.932 --> 00:00:36.008

Deja que termine su ceremonia Después seguro que será nuestro

00:00:36.869 --> 00:00:39.429

Ven mi amor Dámelo

Available in 6 languages

Duration

41 seconds

Views

63

Timestamp in Movie

01:18:36

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

action, adventure, comedy, fantasy

Production

TAFT Entertainment Pictures,20th Century Fox,SLM Production Group

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When trucker Jack Burton agreed to take his friend, Wang Chi, to pick up his fiancee at the airport, he never expected to get involved in a supernatural battle between good and evil. Wang's fiancee has emerald green eyes, which make her a perfect target for immortal sorcerer Lo Pan—who must marry a girl with green eyes so he can regain his physical form.