To watch in HD, get ClipCafe PRO

Maybe you could run away or something

Maybe you could run away or something. You know, join a dancing troupe. Don't be so...

Billy Elliot • 2000

Maybe you could run away or something. You know, join a dancing troupe. Don't be so stupid. Well, maybe it's all for the best. What do you mean? You won't have to go away or nothing. My hands are freezing. Give us them here

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Maybe you could run away or something

00:00:02.918 --> 00:00:05.044

You know join a dancing troupe

00:00:05.171 --> 00:00:06.838

Don't be so stupid

00:00:07.506 --> 00:00:09.132

Well maybe it's all for the best

00:00:09.216 --> 00:00:10.383

What do you mean

00:00:10.468 --> 00:00:12.802

You won't have to go away or nothing

00:00:12.097 --> 00:00:14.804

My hands are freezing

00:00:15.556 --> 00:00:17.265

Give us them here

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Maybe you could run away or something

00:00:02.918 --> 00:00:05.044

You know join a dancing troupe

00:00:05.171 --> 00:00:06.838

Don't be so stupid

00:00:07.506 --> 00:00:09.132

Well maybe it's all for the best

00:00:09.216 --> 00:00:10.383

What do you mean

00:00:10.468 --> 00:00:12.802

You won't have to go away or nothing

00:00:12.097 --> 00:00:14.804

My hands are freezing

00:00:15.556 --> 00:00:17.265

Give us them here

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

ÑÈãÇ ÞÏ ÊåÑÈ ÈÚíÏÇð

00:00:02.918 --> 00:00:05.044

ÇáÅäÖãÇã áÝÑÞÉ ÇáÑÞÕ

00:00:05.171 --> 00:00:06.838

áÇ Êßä ÛÈíÇð

00:00:07.506 --> 00:00:09.132

ÍÓäÇð ÑÈãÇ áÃÝÖá ÇáÃíÇã

00:00:09.216 --> 00:00:10.383

ãÇÐÇ ÊÚäí

00:00:10.468 --> 00:00:12.802

ÃäÊ áä ÊÐåÈ ÈÚíÏÇð

00:00:12.097 --> 00:00:14.804

íÏÇí ÊÊÌãÏ

00:00:15.556 --> 00:00:17.265

ÖÚåã åäÇ

00:00:01.000 --> 00:00:02.957

Peut être que tu pourrais t'enfuir

00:00:03.043 --> 00:00:05.025

Tu sais te joindre à une troupe de danseurs

00:00:05.337 --> 00:00:07.129

Dis pas de conneries

00:00:07.715 --> 00:00:10.419

C'est peut être mieux ainsi Comment ça

00:00:10.509 --> 00:00:12.917

T'auras pas à partir et tout

00:00:13.178 --> 00:00:14.886

Mes mains sont gelèes

00:00:15.764 --> 00:00:17.508

Donne les moi

00:00:01.000 --> 00:00:02.957

Du könntest fortlaufen oder so was

00:00:03.044 --> 00:00:05.167

In eine Tanzgruppe eintreten

00:00:05.254 --> 00:00:06.962

Sei nicht dumm

00:00:07.715 --> 00:00:10.042

Vielleicht ist es besser so Wie meinst du das

00:00:10.509 --> 00:00:12.917

Du musst nicht weggehen

00:00:13.179 --> 00:00:14.887

Meine Hände sind eiskalt

00:00:15.765 --> 00:00:17.508

Gib her

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

Может ты мог бы убежать или типо того

00:00:03.000 --> 00:00:05.012

Ну знаешь прибиться к труппе

00:00:05.002 --> 00:00:07.048

Ой ну не тупи так

00:00:07.056 --> 00:00:10.004

Чтож тогда может это и к лучшему Всмысле

00:00:10.048 --> 00:00:13.000

Тебе не надо уезжать и вообще

00:00:13.008 --> 00:00:15.064

У меня руки замёрзли

00:00:15.072 --> 00:00:18.006

Давай их сюда

00:00:01.000 --> 00:00:02.957

Tal vez podrías escaparte o algo

00:00:03.043 --> 00:00:05.166

Meterte en una compañía de danza

00:00:05.254 --> 00:00:06.962

No seas estúpido

00:00:07.715 --> 00:00:10.419

Puede que así sea mejor Por qué

00:00:10.509 --> 00:00:12.917

No tendrás que marcharte ni nada

00:00:13.178 --> 00:00:14.886

Tengo las manos heladas

00:00:15.764 --> 00:00:17.508

Ponlas aquí

Available in 6 languages

Duration

19 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

01:06:42

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

Production

StudioCanal,BBC Film,Tiger Aspect,Arts Council of England,Working Title Films,Universal Pictures,WT² Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A talented young boy becomes torn between his unexpected love of dance and the disintegration of his family.