To watch in HD, get ClipCafe PRO

This your first time?

This your first time?- Yeah. I've been doing this for two years now. Hello. Nerve-racking,...

Billy Elliot • 2000

This your first time?- Yeah. I've been doing this for two years now. Hello. Nerve-racking, isn't it? Where are you from? Everington, County Durham. Durham? Isn't there an amazing cathedral? Don't know. Never been

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.251

This your first time Yeah

00:00:03.335 --> 00:00:06.996

I've been doing this for two years now

00:00:06.964 --> 00:00:08.757

Hello

00:00:09.216 --> 00:00:11.134

Nerve racking isn't it

00:00:12.636 --> 00:00:14.345

Where are you from

00:00:15.139 --> 00:00:17.014

Everington County Durham

00:00:17.641 --> 00:00:21.998

Durham Isn't there an amazing cathedral

00:00:22.073 --> 00:00:24.856

Don't know Never been

00:00:01.000 --> 00:00:03.251

BOY 1 This your first time BOY 2 Yeah

00:00:03.335 --> 00:00:06.996

I've been doing this for two years now

00:00:06.964 --> 00:00:08.757

Hello

00:00:09.216 --> 00:00:11.134

Nerve racking isn't it

00:00:12.636 --> 00:00:14.345

Where are you from

00:00:15.139 --> 00:00:17.014

Everington County Durham

00:00:17.641 --> 00:00:21.998

Durham Isn't there an amazing cathedral

00:00:22.073 --> 00:00:24.856

Don't know Never been

00:00:01.000 --> 00:00:03.251

åÐå Ãæá ãÑÉ áß ÃÌá

00:00:03.335 --> 00:00:06.996

ßäÊ ÃÝÚá åÐÇ áÚÇãíä ÍÊì ÇáÂä

00:00:06.964 --> 00:00:08.757

ãÑÍÈÇð

00:00:09.216 --> 00:00:11.134

ãÑåÞ ÇáÃÚÕÇÈ ÃáíÓ ßÐáß

00:00:12.636 --> 00:00:14.345

ãä Ãíä ÃäÊ

00:00:15.139 --> 00:00:17.014

ÅíÝÑíäÌÊæä ãÞÇØÚÉ ÏæÑåÇã

00:00:17.641 --> 00:00:21.998

ÏæÑåÇã ÃáÇ íæÌÏ åäÇß ßäíÓå ÚÙíãå

00:00:22.073 --> 00:00:24.856

áÇ ÃÚáã áã ÃÒæÑåÇ

00:00:01.000 --> 00:00:02.957

C'est la première fois Ouais

00:00:03.044 --> 00:00:05.451

Ça fait deux ans que j'essaie

00:00:06.839 --> 00:00:07.871

Salut

00:00:09.001 --> 00:00:10.799

Angoissant hein

00:00:12.595 --> 00:00:14.022

D'où tu viens

00:00:14.931 --> 00:00:16.923

D'Everington Comtè de Durham

00:00:17.642 --> 00:00:20.512

Durham N'y a t il pas une superbe cathèdrale

00:00:22.563 --> 00:00:24.889

J'en sais rien J'y suis jamais allè

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Dein erstes Mal Ja

00:00:03.044 --> 00:00:05.452

Ich mache das schon seit zwei Jahren

00:00:06.084 --> 00:00:07.871

Hallo

00:00:09.001 --> 00:00:10.008

Nervenaufreibend oder

00:00:12.595 --> 00:00:14.022

Woher kommst du

00:00:14.931 --> 00:00:16.924

Everington Kreis Durham

00:00:17.642 --> 00:00:20.513

Durham Gibt es da nicht diese tolle Kathedrale

00:00:22.564 --> 00:00:24.077

Keine Ahnung Habe sie nie gesehen

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

У тебя первый раз Да

00:00:03.008 --> 00:00:05.016

Я это делаю уже два года

00:00:06.076 --> 00:00:09.999

Привет

00:00:09.012 --> 00:00:11.012

Мандраж бьёт правда

00:00:12.052 --> 00:00:14.084

Ты откуда

00:00:14.088 --> 00:00:17.044

Эверингтон Графство Дурхам

00:00:17.048 --> 00:00:20.044

Дурхам Это там потрясающий собор

00:00:22.004 --> 00:00:24.036

Не знаю Никогда не был

00:00:01.000 --> 00:00:02.957

Es tu primera vez Sí

00:00:03.044 --> 00:00:05.451

Pues yo hace dos años que lo intento

00:00:06.839 --> 00:00:07.871

Hola

00:00:09.001 --> 00:00:10.799

Hay nervios verdad

00:00:12.595 --> 00:00:14.022

De dónde eres

00:00:14.931 --> 00:00:16.923

De Everington Durham

00:00:17.642 --> 00:00:20.512

Durham Allí no hay una catedral alucinante

00:00:22.563 --> 00:00:24.686

No sé Nunca he estado

Available in 6 languages

Duration

26 seconds

Views

29

Timestamp in Movie

01:21:58

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

Production

StudioCanal,BBC Film,Tiger Aspect,Arts Council of England,Working Title Films,Universal Pictures,WT² Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A talented young boy becomes torn between his unexpected love of dance and the disintegration of his family.