To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ah. Ah! Fuck! We're not gonna make it. Calm down. Calm down. -Oh, shit! -Everybody, hold on. Hold on

Ah. Ah! Fuck! We're not gonna make it. Calm down. Calm down. -Oh, shit!-Everybody, hold...

Bird Box • 2018

Ah. Ah! Fuck! We're not gonna make it. Calm down. Calm down. -Oh, shit!-Everybody, hold on. Hold on to something. Gonna move! Ah! Hold on! That's not a fucking speed bump! -Fuck, it's stuck.-Hold on. -Turn left here.-Slow down! Slow down!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Ah Ah

00:00:02.875 --> 00:00:04.025

Fuck We're not gonna make it

00:00:06.292 --> 00:00:08.375

Calm down Calm down

00:00:09.075 --> 00:00:11.667

Oh shit Everybody hold on

00:00:11.075 --> 00:00:13.792

Hold on to something Gonna move

00:00:13.875 --> 00:00:15.025

Ah

00:00:16.167 --> 00:00:17.292

Hold on

00:00:17.375 --> 00:00:18.834

That's not a fucking speed bump

00:00:18.917 --> 00:00:20.875

Fuck it's stuck Hold on

00:00:21.875 --> 00:00:24.667

Turn left here Slow down Slow down

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

تبا لن ننجو

00:00:04.792 --> 00:00:06.005

اهدؤوا

00:00:08.167 --> 00:00:09.792

تبا تمس كوا جميعكم

00:00:09.875 --> 00:00:11.917

تمس كوا بشيء ما سننطلق

00:00:14.292 --> 00:00:15.417

تمس كوا

00:00:15.005 --> 00:00:16.959

ليس هذا مطب ا لتخفيف السرعة

00:00:17.334 --> 00:00:19.000

تبا إنها عالقة تمس كوا

00:00:20.167 --> 00:00:21.167

انعطف يسارا هنا

00:00:21.025 --> 00:00:22.792

أبطئ السرعة

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

আহ আহ

00:00:02.875 --> 00:00:04.025

ধ র আমর প রব ন

00:00:06.292 --> 00:00:08.375

শ ন ত হও শ ন ত হও

00:00:09.075 --> 00:00:11.667

ওহ ধ র সব ই শক ত কর ধর

00:00:11.075 --> 00:00:13.792

ক ছ একট চ প ধর য চ ছ

00:00:13.875 --> 00:00:15.025

আহ

00:00:16.167 --> 00:00:17.292

ধর থ ক

00:00:17.375 --> 00:00:18.834

এগ ল ব ল র স প ড ব র ক র ন

00:00:18.917 --> 00:00:20.875

ধ র আটক গ ছ ধর থ ক

00:00:21.875 --> 00:00:24.667

এব র ব ম ঘ র আস ত আস ত

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

По дяволите Няма да успеем

00:00:04.792 --> 00:00:06.005

Успокойте се

00:00:08.167 --> 00:00:09.792

По дяволите Дръжте се

00:00:09.875 --> 00:00:11.917

Хванете се за нещо Тръгваме

00:00:14.292 --> 00:00:15.417

Дръжте се

00:00:15.005 --> 00:00:17.000

Това не е легнал полицай

00:00:17.334 --> 00:00:19.000

По дяволите Дръжте се

00:00:20.002 --> 00:00:21.167

Завийте наляво тук

00:00:21.025 --> 00:00:22.792

Намали

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

操我们要死了

00:00:04.792 --> 00:00:06.005

冷静

00:00:08.167 --> 00:00:09.792

天呐大家抓紧了

00:00:09.875 --> 00:00:11.917

抓紧了我们要走了

00:00:14.292 --> 00:00:15.417

抓好

00:00:15.005 --> 00:00:16.959

那可不是路面减速带

00:00:17.334 --> 00:00:19.000

操卡住了抓紧

00:00:20.167 --> 00:00:21.167

左转

00:00:21.025 --> 00:00:22.792

慢点

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Fuck Vi er færdige

00:00:04.792 --> 00:00:06.005

Tag det roligt

00:00:08.167 --> 00:00:09.792

For fanden Hold fast

00:00:09.875 --> 00:00:11.917

Hold fast i noget Så rykker vi

00:00:14.292 --> 00:00:15.375

Hold fast

00:00:15.459 --> 00:00:16.959

Det var ikke et fartbump

00:00:17.334 --> 00:00:19.000

Den sidder fast Hæng i

00:00:20.167 --> 00:00:21.167

Drej til venstre

00:00:21.025 --> 00:00:22.792

Sænk farten

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Kut We halen het niet

00:00:04.792 --> 00:00:06.005

Rustig aan

00:00:08.167 --> 00:00:09.792

O shit Hou je vast

00:00:09.875 --> 00:00:11.917

Hou je ergens aan vast We gaan

00:00:14.292 --> 00:00:15.417

Hou je vast

00:00:15.005 --> 00:00:16.959

Dat is geen drempel

00:00:17.334 --> 00:00:19.000

Verdomme Hou je vast

00:00:20.167 --> 00:00:21.167

Sla hier linksaf

00:00:21.025 --> 00:00:22.792

Niet zo snel

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Tästä ei selvitä

00:00:04.792 --> 00:00:06.005

Rauhoitu

00:00:08.167 --> 00:00:09.792

Voi paska Pitäkää kiinni

00:00:09.875 --> 00:00:11.917

Tarttukaa johonkin Nyt mennään

00:00:14.292 --> 00:00:15.417

Pitäkää kiinni

00:00:15.005 --> 00:00:16.959

Se ei ollut töyssy

00:00:17.334 --> 00:00:19.000

Jumissa ollaan Kestäkää

00:00:20.084 --> 00:00:21.167

Käänny vasemmalle

00:00:21.459 --> 00:00:22.792

Hidasta

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Putain on va mourir

00:00:04.792 --> 00:00:06.005

Calme toi

00:00:08.167 --> 00:00:09.792

Merde Accrochez vous

00:00:09.875 --> 00:00:11.917

Accrochez vous on bouge

00:00:14.292 --> 00:00:15.417

Accrochez vous

00:00:15.005 --> 00:00:16.959

C'était pas un ralentisseur

00:00:17.334 --> 00:00:19.000

On est coincé On s'accroche

00:00:20.167 --> 00:00:21.167

Tournez à gauche

00:00:21.025 --> 00:00:22.792

Ralentis

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Scheiße Wir schaffen es nicht

00:00:04.792 --> 00:00:06.005

Beruhigt euch

00:00:08.167 --> 00:00:09.792

Scheiße Leute festhalten

00:00:09.875 --> 00:00:11.917

Haltet euch irgendwo fest Es geht los

00:00:14.292 --> 00:00:15.417

Festhalten

00:00:15.005 --> 00:00:16.959

Das ist keine Temposchwelle

00:00:17.334 --> 00:00:19.000

Mist es steckt fest Festhalten

00:00:20.167 --> 00:00:21.167

Jetzt links abbiegen

00:00:21.025 --> 00:00:22.792

Langsamer

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Δεν θα τα καταφέρουμε

00:00:04.917 --> 00:00:06.005

Ηρεμήστε

00:00:08.209 --> 00:00:09.792

Να πάρει Κρατηθείτε

00:00:09.875 --> 00:00:11.917

Κρατηθείτε από κάπου Ξεκινάμε

00:00:14.292 --> 00:00:15.417

Κρατηθείτε

00:00:15.005 --> 00:00:16.959

Αυτό δεν είναι σαμαράκι

00:00:17.542 --> 00:00:19.000

Γαμώτο Κόλλησε Κρατηθείτε

00:00:20.000 --> 00:00:21.167

Στρίψτε αριστερά εδώ

00:00:21.025 --> 00:00:22.792

Κόψε ταχύτητα

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

זין אנחנו לא נשרוד

00:00:04.792 --> 00:00:06.005

תירגעו

00:00:08.167 --> 00:00:09.792

זין תחזיקו חזק

00:00:09.875 --> 00:00:11.917

תחזיקו במשהו אנחנו נוסעים

00:00:14.292 --> 00:00:15.417

תחזיקו

00:00:15.005 --> 00:00:16.959

זו לא מהמורה מזוינת

00:00:17.334 --> 00:00:19.000

זין על הכל תחזיקו

00:00:20.167 --> 00:00:21.167

פנה שמאלה

00:00:21.025 --> 00:00:22.792

האט

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

च र ल आह आह

00:00:02.875 --> 00:00:04.025

ल नत ह हम इस बन न व ल नह ह

00:00:06.292 --> 00:00:08.375

च र ल च ल ल त ह श त ह ज ओ श त ह ज ओ

00:00:09.075 --> 00:00:11.667

ल स ओह बकव स सबक पकड

00:00:11.075 --> 00:00:13.792

क छ पर पकड चल ग

00:00:13.875 --> 00:00:15.025

ट यर screech आह

00:00:16.167 --> 00:00:17.292

र क

00:00:17.375 --> 00:00:18.834

यह एक कमबख त गत टक कर नह ह

00:00:18.917 --> 00:00:20.875

भ ड म ज ओ यह अटक गय ह र क

00:00:21.875 --> 00:00:24.667

म द आव ज यह ब ए म ड गत कम कर गत कम कर

00:00:24.075 --> 00:00:26.002

ट यर स क व यर

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Keparat Kita takkan selamat

00:00:04.792 --> 00:00:06.005

Tenanglah

00:00:08.167 --> 00:00:09.792

Sialan Semuanya bertahan

00:00:09.875 --> 00:00:11.917

Berpegang pada sesuatu Akan kujalankan

00:00:14.292 --> 00:00:15.417

Tahan

00:00:15.005 --> 00:00:16.959

Itu bukan markah kejut

00:00:17.334 --> 00:00:19.000

Sial tersangkut Tahan

00:00:20.292 --> 00:00:21.167

Belok kiri di sini

00:00:21.025 --> 00:00:22.792

Pelan pelan

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Cazzo Non ce la faremo

00:00:04.792 --> 00:00:06.005

Calmati

00:00:08.125 --> 00:00:09.792

Oh merda Reggetevi tutti

00:00:09.875 --> 00:00:11.917

Reggetevi a qualcosa Ripartiamo

00:00:13.875 --> 00:00:14.709

Reggetevi

00:00:15.334 --> 00:00:16.959

Quello non era un cazzo di dosso

00:00:17.334 --> 00:00:19.000

Cazzo Reggetevi

00:00:20.084 --> 00:00:21.167

Gira a sinistra

00:00:21.025 --> 00:00:22.792

Rallenta

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

もう死ぬな

00:00:04.792 --> 00:00:06.005

落ち着いて

00:00:08.667 --> 00:00:09.792

つかまれ

00:00:09.875 --> 00:00:11.917

何かにつかまって

00:00:14.084 --> 00:00:15.334

つかまれ

00:00:15.005 --> 00:00:16.959

何か違うわ

00:00:17.334 --> 00:00:18.125

何だ

00:00:18.209 --> 00:00:19.000

つかまれ

00:00:20.167 --> 00:00:21.167

左折です

00:00:21.025 --> 00:00:22.792

ゆっくり

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

제기랄 성공 못할 거야

00:00:04.791 --> 00:00:06.005

진정해요

00:00:08.025 --> 00:00:09.791

제기랄 모두 꼭 잡아요

00:00:09.875 --> 00:00:11.916

꽉 잡아요 달립니다

00:00:14.291 --> 00:00:15.125

꼭 잡아요

00:00:15.541 --> 00:00:17.998

무슨 얼어 죽을 과속 방지턱 아니잖아요

00:00:17.416 --> 00:00:19.000

젠장 갇혔군 잡아요

00:00:20.025 --> 00:00:21.125

여기서 좌회전하세요

00:00:21.025 --> 00:00:22.791

속도 줄여요

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Faen Vi vil ikke klare det

00:00:04.792 --> 00:00:06.005

Ro ned

00:00:08.167 --> 00:00:09.792

Å faen Hold dere fast

00:00:09.875 --> 00:00:11.917

Hold dere fast i noe Vi må kjøre

00:00:14.292 --> 00:00:15.417

Hold dere fast

00:00:15.005 --> 00:00:16.959

Det er ikke en jævla fartsdump

00:00:17.334 --> 00:00:19.000

Faen den sitter fast Hold fast

00:00:20.167 --> 00:00:21.167

Ta til venstre

00:00:21.025 --> 00:00:22.792

Senk farten

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Kurwa już po nas

00:00:04.792 --> 00:00:06.005

Spokojnie

00:00:08.167 --> 00:00:11.917

Cholera Złapcie się czegoś Jedziemy

00:00:14.292 --> 00:00:15.417

Trzymajcie się

00:00:15.005 --> 00:00:16.959

To nie próg zwalniający

00:00:17.334 --> 00:00:19.000

Pieprzyć to Spokojnie

00:00:20.167 --> 00:00:21.167

Skręć w lewo

00:00:21.025 --> 00:00:22.792

Zwolnij

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Foda se Não vamos conseguir

00:00:04.792 --> 00:00:06.005

Acalmem se

00:00:08.167 --> 00:00:09.792

Merda Segurem se

00:00:09.875 --> 00:00:11.917

Segurem se a qualquer coisa Vamos arrancar

00:00:14.292 --> 00:00:15.417

Segurem se

00:00:15.005 --> 00:00:16.959

Aquilo não era uma lomba porra

00:00:17.334 --> 00:00:19.000

Foda se Está preso Segurem se

00:00:20.167 --> 00:00:21.167

Vire à esquerda aqui

00:00:21.025 --> 00:00:22.792

Abranda

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Futu i N o să reușim

00:00:04.792 --> 00:00:06.005

Liniștiți vă

00:00:08.167 --> 00:00:09.792

Rahat Țineți vă bine

00:00:09.875 --> 00:00:11.917

Țineți vă de ceva Trebuie să plecăm

00:00:14.292 --> 00:00:15.292

Țineți vă

00:00:15.375 --> 00:00:16.959

Ăla n a fost limitator de viteză

00:00:17.334 --> 00:00:19.000

Futu i s a blocat Țineți vă

00:00:20.167 --> 00:00:21.167

Virați la stânga

00:00:21.025 --> 00:00:22.792

Încetinește

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Черт Мы не выживем

00:00:04.792 --> 00:00:06.005

Спокойно

00:00:08.167 --> 00:00:09.792

О черт Держитесь

00:00:09.875 --> 00:00:11.917

Хватайтесь за что нибудь Я поехал

00:00:14.292 --> 00:00:15.417

Держитесь

00:00:15.005 --> 00:00:16.959

Это точно не лежачий полицейский

00:00:17.334 --> 00:00:19.000

Черт застряли Держитесь

00:00:20.167 --> 00:00:21.167

Поверните налево

00:00:21.025 --> 00:00:22.792

Помедленнее

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

No lo lograremos

00:00:04.792 --> 00:00:06.005

Cálmense

00:00:08.167 --> 00:00:09.792

Mierda Sujétense

00:00:09.875 --> 00:00:11.917

Sujétense de algo nos moveremos

00:00:14.292 --> 00:00:15.417

Sujétense

00:00:15.005 --> 00:00:16.959

Eso no fue un reductor

00:00:17.334 --> 00:00:19.000

Se atoró Sujétense

00:00:20.000 --> 00:00:21.209

Gire a la izquierda

00:00:21.292 --> 00:00:22.792

Ve más despacio

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Helvete Vi dör

00:00:04.792 --> 00:00:06.005

Lugna dig

00:00:08.167 --> 00:00:09.792

Helvete Håll i er

00:00:09.875 --> 00:00:11.917

Håll i något Vi måste vidare

00:00:14.292 --> 00:00:16.959

Håll i er Det är ingen jävla vägbula

00:00:17.334 --> 00:00:19.000

Den sitter fast Vänta

00:00:20.167 --> 00:00:21.167

Kör vänster här

00:00:21.025 --> 00:00:22.792

Sakta ner

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

เวรเอ ย เราไปไม ถ งแน

00:00:04.792 --> 00:00:06.005

ใจเย นๆ

00:00:08.167 --> 00:00:09.792

ให ตายส ย ดอะไรเอาไว

00:00:09.875 --> 00:00:11.917

ย ดไว ด ๆ จะไปแล วนะ

00:00:14.292 --> 00:00:15.417

ย ดเอาไว

00:00:15.005 --> 00:00:16.959

น นไม ใช ล กระนาด

00:00:17.334 --> 00:00:19.000

เราไม รอดแน เกาะไว ด ๆ

00:00:20.167 --> 00:00:21.167

เล ยวซ ายท น

00:00:21.025 --> 00:00:22.792

ช าๆ

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Siktir Başaramayacağız

00:00:04.792 --> 00:00:06.005

Sakin ol

00:00:08.084 --> 00:00:09.792

Siktir Herkes tutunsun

00:00:09.875 --> 00:00:11.917

Bir şeye tutunun Gidiyoruz

00:00:14.292 --> 00:00:15.417

Tutunun

00:00:15.005 --> 00:00:16.959

Bu hız kasisi değildir

00:00:17.334 --> 00:00:19.000

Siktir sıkıştı Tutunun

00:00:20.002 --> 00:00:21.167

Buradan sola dönün

00:00:21.025 --> 00:00:22.792

Yavaşla

Available in 26 languages

Duration

26 seconds

Views

150

Timestamp in Movie

00:42:24

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

thriller, drama, science fiction

Production

Bluegrass Films,Chris Morgan Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Five years after an ominous unseen presence drives most of society to suicide, a survivor and her two children make a desperate bid to reach safety.