To watch in HD, get ClipCafe PRO

Because in the end there are only two types of peopleThe assholes and the deadGod you sound like my fatherLike your fatherWas he a towering intellect given to dispensing wisdom to undeserving foolsYes

Yes, he was fluent in asshole as well. And just like you, he blamed everything he did on...

Bird Box • 2018

Douglas:
Because, in the end, there are only two types of people. The assholes and the dead.Malorie:God, you sound like my father.Douglas:Like your father? Why? Was he a towering intellect given to dispensing wisdom to undeserving fools?Malorie:Yes, he was fluent in asshole as well. And just like you, he blamed everything he did on some deeper meaning, convoluted conspiracy theories and how it was everybody else's fault when he was clearly in the wrong. But, you know, once my sister and I realized it was just an excuse to treat his family like shit, it made life a little easier

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Because in the end there are only two types of people

00:00:03.667 --> 00:00:05.667

The assholes and the dead

00:00:05.075 --> 00:00:07.958

God you sound like my father

00:00:08.625 --> 00:00:09.792

Like your father

00:00:09.875 --> 00:00:15.125

Was he a towering intellect given to dispensing wisdom to undeserving fools

00:00:15.208 --> 00:00:17.002

Yes he was fluent in asshole as well

00:00:18.998 --> 00:00:23.000

And just like you he blamed everything he did on some deeper meaning

00:00:23.583 --> 00:00:25.667

convoluted conspiracy theories and

00:00:26.917 --> 00:00:29.583

how it was everybody else's fault when he was clearly in the wrong

00:00:29.667 --> 00:00:33.000

But you know once my sister and I realized it was just an excuse

00:00:33.998 --> 00:00:36.792

to treat his family like shit it made life a little easier

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

لأنه في النهاية هناك نوعان من الناس فقط

00:00:03.417 --> 00:00:05.417

السفلة والأموات

00:00:05.005 --> 00:00:07.708

يا إلهي تبدو مثل أبي

00:00:08.375 --> 00:00:09.542

مثل أبيك لماذا

00:00:09.625 --> 00:00:14.875

هل كان مثق فا بارزا يقد م آراءه الحكيمة إلى حمقى غير جديرين

00:00:14.958 --> 00:00:16.792

أجل كان طليقا في الحقارة أيضا

00:00:17.833 --> 00:00:22.075

ومثلك كان يعزو كل تصر فاته إلى معنى أكثر عمقا

00:00:23.292 --> 00:00:25.417

ويلف ق نظريات المؤامرة و

00:00:26.667 --> 00:00:29.333

أن هذا خطأ الجميع فيما من الواضح أنه المخطئ

00:00:29.417 --> 00:00:32.075

لكن حين أدركنا أنا وشقيقتي أنه مجر د عذر

00:00:32.833 --> 00:00:36.542

لمعاملة عائلته بحقارة أصبحت حياتنا أكثر سهولة

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

ক রন সবক ছ ব দ দ ল ম ত র ২ ধরন র ল ক থ ক

00:00:03.667 --> 00:00:05.667

শয়ত ন আর ন ষ প র ণ

00:00:05.075 --> 00:00:07.958

ঈশ বর কথ গ ল ব ব ব ব ল গছ

00:00:08.625 --> 00:00:09.792

ত ম র ব ব ক ন

00:00:09.875 --> 00:00:15.125

স ও ক আম র মত ট ক ম থ র ব দ ধ জ ব য ক ন অয গ য ম র খদ র ক ছ প ণ ড ত য জ হ র কর

00:00:15.208 --> 00:00:17.002

হ য স ও ত ম র মত অনর গল বকবক করত

00:00:18.998 --> 00:00:23.000

এব ত ম র মতই স সবক ছ ত ই দ ষ র প করত য গ ল আম দ র ব ধগম য ছ লন

00:00:23.583 --> 00:00:25.667

য মন জট ল ষড়যন ত র তত ত ব এব

00:00:26.917 --> 00:00:29.583

য খ ন ত র ন জ র অবস থ নই ভ ল স খ ন ত ন অন যদ র ভ ল ধরত য ত ন

00:00:29.667 --> 00:00:33.000

ক ন ত একট সময় আম আর আম র ব ন ব ঝত প রল ম এগ ল শ ধ ই অজ হ ত

00:00:33.998 --> 00:00:36.792

প র ব র ক দ য় ত ব থ ক প ল ন র এত দ শ চ ন ত ম ক ত দ ন ত প ত কর য য়

00:00:01.000 --> 00:00:03.416

Защото накрая остават само два вида хора

00:00:03.005 --> 00:00:05.005

Гаднярите и мъртвите

00:00:05.583 --> 00:00:07.791

Боже звучиш като баща ми

00:00:08.083 --> 00:00:09.625

Като баща ти ли Защо

00:00:09.708 --> 00:00:14.958

И той ли е бил интелектуалец призван да сее мъдрост сред глупаците

00:00:15.041 --> 00:00:16.875

Да той също беше голям гадняр

00:00:17.916 --> 00:00:22.833

Също като теб той винаги казваше че постъпките му имат дълбок смисъл

00:00:23.000 --> 00:00:25.005

оправдаваше се с теориите на конспирацията

00:00:26.583 --> 00:00:29.416

както и с това че всички са виновни освен него

00:00:29.005 --> 00:00:32.833

Аз със сестра ми разбрахме че това беше само оправдание

00:00:32.916 --> 00:00:36.625

за да се отнася лошо със семейството си и така ни стана по леко

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

因为最终这世上只剩两种人

00:00:03.417 --> 00:00:05.417

一种是混蛋一种是死人

00:00:05.005 --> 00:00:07.708

天呐你听上去像我父亲

00:00:08.375 --> 00:00:09.542

像你父亲为什么

00:00:09.625 --> 00:00:14.875

他是一个教导傻瓜的智者吗

00:00:14.958 --> 00:00:16.792

没错也很会说风凉话

00:00:17.833 --> 00:00:22.075

像你一样他做的所有事都会归咎于一些大道理

00:00:23.292 --> 00:00:25.417

一些错综复杂的阴谋论

00:00:26.667 --> 00:00:29.333

即使他明显错了他还是会怪罪别人

00:00:29.417 --> 00:00:32.075

但是当我和我妹妹发现

00:00:32.833 --> 00:00:36.542

这只是他对家人不好的借口后我们想通了

00:00:01.000 --> 00:00:03.416

For i sidste ende er der to slags mennesker

00:00:03.005 --> 00:00:05.005

De dumme svin og de døde

00:00:05.583 --> 00:00:07.791

Du lyder som min far

00:00:08.458 --> 00:00:09.625

Som din far Hvorfor

00:00:09.708 --> 00:00:14.958

Var han en knejsende intellektuel der kastede perler for svin

00:00:15.041 --> 00:00:16.875

Han talte også flydende lort

00:00:17.916 --> 00:00:22.833

Og ligesom dig lagde han skylden for alle sine gerninger på skjulte hensigter

00:00:23.375 --> 00:00:25.583

indviklede konspirationsteorier og

00:00:26.075 --> 00:00:29.416

alt var andres skyld selvom han tog fejl

00:00:29.005 --> 00:00:33.997

Men da min søster og jeg opdagede at det var en undskyldning for

00:00:33.125 --> 00:00:36.625

at behandle sin familie som lort blev livet lidt lettere

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

Omdat er twee soorten mensen zijn

00:00:03.417 --> 00:00:05.417

De klootzakken en de doden

00:00:05.005 --> 00:00:07.708

God je klinkt als m'n vader

00:00:08.333 --> 00:00:09.542

Als je vader Hoezo

00:00:09.625 --> 00:00:14.875

Was hij een briljante geest die wijsheid verstrekte aan onwaardige dwazen

00:00:14.958 --> 00:00:16.792

Ja hij sprak ook vloeiend klootzak

00:00:17.833 --> 00:00:22.075

En net als jij schoof hij zijn gedrag ook af op een diepere betekenis

00:00:23.292 --> 00:00:25.075

ingewikkelde samenzweringstheorieën en

00:00:26.667 --> 00:00:29.375

de fouten van anderen terwijl hij duidelijk fout zat

00:00:29.458 --> 00:00:32.075

Maar toen mijn zus en ik zagen dat het een excuus was

00:00:32.833 --> 00:00:36.542

om z'n familie slecht te behandelen werd het makkelijker

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

Koska on vain kahdenlaisia ihmisiä

00:00:03.583 --> 00:00:05.417

Kusipäitä ja kuolleita

00:00:05.005 --> 00:00:07.708

Kuulostat ihan isältäni

00:00:08.375 --> 00:00:09.542

Miten niin

00:00:09.625 --> 00:00:14.875

Oliko hänkin suuri älykkö joka jakoi viisauttaan houkille

00:00:14.958 --> 00:00:16.792

Ensiluokkainen kusipää

00:00:17.833 --> 00:00:22.075

Kuten sinä hänkin syytti kaikista tekemisistään jotakin suurempaa

00:00:23.292 --> 00:00:25.417

Oli salaliittoteorioita ja

00:00:26.667 --> 00:00:29.333

Syy oli aina muiden vaikka hän oli väärässä

00:00:29.417 --> 00:00:32.075

Kun siskoni ja minä tajusimme että se oli vain syy

00:00:32.833 --> 00:00:36.542

kohdella perhettä huonosti elämä helpottui

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

Parce qu'il n'y a que deux types de personnes

00:00:03.417 --> 00:00:05.417

Les connards et les morts

00:00:05.005 --> 00:00:07.708

La vache on dirait mon père

00:00:08.292 --> 00:00:09.542

Ton père Pourquoi

00:00:09.625 --> 00:00:14.875

C'était un être immensément intelligent dispensant son savoir à des abrutis

00:00:14.958 --> 00:00:16.792

Il maîtrisait aussi l'arrogance

00:00:17.833 --> 00:00:22.075

Et il justifiait aussi ses conneries en se trouvant des prétextes

00:00:23.292 --> 00:00:25.417

théories du complot ou alors

00:00:26.667 --> 00:00:29.333

c'était forcément la faute des autres quand il avait tort

00:00:29.417 --> 00:00:32.075

Le jour où on a réalisé avec ma sœur que c'est une excuse

00:00:32.833 --> 00:00:36.542

pour nous rabaisser ça a simplifié notre vie

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

Weil es letztendlich nur zwei Sorten Menschen gibt

00:00:03.417 --> 00:00:05.417

Die Arschlöcher und die Toten

00:00:05.005 --> 00:00:07.708

Gott Sie klingen wie mein Vater

00:00:08.375 --> 00:00:09.542

Wie Ihr Vater Warum

00:00:09.625 --> 00:00:14.875

War er ein gewaltiger Intellektueller der Weisheit an Narren verteilte

00:00:14.958 --> 00:00:16.792

Ja er sprach fließend Arschloch

00:00:17.833 --> 00:00:22.075

So wie Sie gab er einer tieferen Bedeutung die Schuld für alles was er tat

00:00:23.292 --> 00:00:25.417

Komplizierte Verschwörungstheorien und

00:00:26.667 --> 00:00:29.333

Dass alle anderen schuld waren wenn er unrecht hatte

00:00:29.417 --> 00:00:32.075

Aber als meine Schwester und ich merkten dass es nur eine Ausrede war

00:00:32.833 --> 00:00:36.542

um seine Familie zu terrorisieren wurde unser Leben leichter

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

Γιατί στο τέλος μένουν μόνο δύο τύποι ανθρώπων

00:00:03.209 --> 00:00:05.209

Οι μαλάκες και οι νεκροί

00:00:05.292 --> 00:00:07.005

Έλεος Ακούγεσαι σαν τον πατέρα μου

00:00:08.167 --> 00:00:09.334

Σαν το πατέρα σου Γιατί

00:00:09.417 --> 00:00:14.667

Ήταν εντυπωσιακή διάνοια που μετέδιδε σοφία σε ανάξιους ανόητους

00:00:14.075 --> 00:00:16.584

Ναι ήταν κι εκείνος ευφραδής μαλάκας

00:00:17.625 --> 00:00:22.542

Όπως κι εσύ απέδιδε τα πάντα σε κάποιο βαθύτερο νόημα

00:00:23.084 --> 00:00:25.209

πολύπλοκες θεωρίες συνωμοσίας και

00:00:26.459 --> 00:00:29.125

θεωρούσε ότι έφταιγαν οι άλλοι ενώ έφταιγε εκείνος

00:00:29.209 --> 00:00:32.542

Μόλις όμως η αδερφή μου κι εγώ καταλάβαμε ότι αυτό ήταν δικαιολογία

00:00:32.625 --> 00:00:36.334

για να φέρεται άσχημα στους δικούς του η ζωή μας έγινε πιο εύκολη

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

כי בסופו של דבר יש שני סוגים של אנשים

00:00:03.417 --> 00:00:05.417

המנוולים והמתים

00:00:05.005 --> 00:00:07.708

אלוהים אתה נשמע כמו אבי

00:00:08.375 --> 00:00:09.542

כמו אביך למה

00:00:09.625 --> 00:00:14.875

הוא היה אינטלקטואל שנטה להרעיף פניני חכמה על טיפשים לא ראויים

00:00:14.958 --> 00:00:16.792

כן הוא גם דובר מניאקית באופן שוטף

00:00:17.833 --> 00:00:22.075

ובדיוק כמוך הוא תירץ את כל מה שעשה באיזו משמעות עמוקה

00:00:23.292 --> 00:00:25.417

תאוריות קשר מפותלות ו

00:00:26.667 --> 00:00:29.333

זו תמיד אשמת כל השאר והוא תמיד הקרבן

00:00:29.417 --> 00:00:32.075

אבל ברגע שאחותי ואני הבנו שזה רק תירוץ

00:00:32.833 --> 00:00:36.542

להתייחס למשפחתנו כמו לחרא זה הפך את חיינו לקלים יותר

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

क य क अ त म क वल द प रक र क ल ग ह

00:00:03.667 --> 00:00:05.667

Assholes और म त

00:00:05.075 --> 00:00:07.958

म ल र भगव न त म म र प त क तरह लगत ह

00:00:08.625 --> 00:00:09.792

अपन प त क तरह क य कर

00:00:09.875 --> 00:00:15.125

क य वह एक बड ब द ध द गई थ म र ख क अय ग य करन क ल ए ज ञ न द न क ल ए

00:00:15.208 --> 00:00:17.002

ह वह भ गध म ध र प रव ह थ

00:00:18.998 --> 00:00:23.000

और बस आप क तरह उसन द ष ठहर य वह सब क छ गहर अर थ पर क य थ

00:00:23.583 --> 00:00:25.667

कल प त स ज श स द ध त और

00:00:26.917 --> 00:00:29.583

यह सब क स क गलत क स थ जब वह गलत म स पष ट र प स थ

00:00:29.667 --> 00:00:33.000

ल क न आप ज नत ह एक ब र म र बहन और म एहस स ह आ क यह स र फ एक बह न थ

00:00:33.998 --> 00:00:36.792

अपन पर व र क बकव स क तरह व यवह र करन क ल ए यह ज वन थ ड आस न बन द य

00:00:01.000 --> 00:00:03.291

Sebab pada akhirnya hanya ada dua jenis orang

00:00:03.375 --> 00:00:05.375

Yang berengsek dan yang mati

00:00:05.458 --> 00:00:07.666

Astaga kau terdengar seperti ayahku

00:00:08.333 --> 00:00:09.005

Seperti ayahmu Kenapa

00:00:09.583 --> 00:00:14.833

Apa dia juga orang cerdas yang suka memberi petuah pada orang orang bodoh

00:00:14.916 --> 00:00:16.075

Ya dia juga pandai jadi berengsek

00:00:17.791 --> 00:00:22.708

Dan sepertimu juga dia beralasan semua tindakannya memiliki arti lebih dalam

00:00:23.025 --> 00:00:25.375

teori konspirasi rumit dan

00:00:26.025 --> 00:00:29.291

bahwa semuanya adalah kesalahan orang lain meskipun jelas dia salah

00:00:29.375 --> 00:00:32.708

Tetapi kau tahu begitu aku dan adikku sadar bahwa semua itu hanya alasan

00:00:32.791 --> 00:00:36.005

untuk memperlakukan keluarganya seperti sampah itu membuat hidup lebih mudah

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Perché alla fine ci sono solo due tipi di persone

00:00:03.584 --> 00:00:05.584

Gli stronzi e i morti

00:00:05.667 --> 00:00:07.875

Mio Dio sembri mio padre

00:00:08.334 --> 00:00:09.709

Tuo padre Perché

00:00:09.792 --> 00:00:15.042

Era un intelletto superiore creato per dispensare saggezza agli sciocchi

00:00:15.125 --> 00:00:16.959

Sì anche lui parlava bene lo stronzese

00:00:18.000 --> 00:00:22.917

E come te giustificava tutto ciò che faceva con un significato più profondo

00:00:23.459 --> 00:00:25.917

complicate teorie del complotto

00:00:26.625 --> 00:00:29.005

come fosse colpa di tutti gli altri quando era lui nel torto

00:00:29.584 --> 00:00:32.917

Ma una volta che io e mia sorella abbiamo capito che era solo una scusa

00:00:33.000 --> 00:00:36.709

per trattare di merda la sua famiglia la vita è stata un po' più facile

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

２種類の人間がいる

00:00:03.417 --> 00:00:05.417

クソ野郎と死人

00:00:05.005 --> 00:00:07.708

父に似てるわ

00:00:08.375 --> 00:00:09.542

何でだ

00:00:09.625 --> 00:00:14.875

彼も頭良くてバカどもによく助言をしてたか

00:00:14.958 --> 00:00:16.792

クソ野郎だった

00:00:17.833 --> 00:00:22.075

あんたみたいに全てを否定し

00:00:23.292 --> 00:00:25.417

難解な陰謀説を

00:00:26.667 --> 00:00:29.917

自分が悪くても他人のせいに

00:00:30.000 --> 00:00:33.708

理由は家族をコケにすること

00:00:33.792 --> 00:00:36.542

それを知り気楽に

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

결국엔 두 종류의 사람만 남아요

00:00:03.334 --> 00:00:05.292

못된 놈과 죽은 자들요

00:00:05.417 --> 00:00:07.625

우리 아버지같이 얘기하는군요

00:00:08.292 --> 00:00:09.417

아버지 왜요

00:00:09.542 --> 00:00:14.792

쓸모없는 바보들에게 지혜를 나눠주는 지식인이셨나요

00:00:14.875 --> 00:00:16.709

네 말 잘하는 바보셨죠

00:00:17.834 --> 00:00:22.667

당신처럼 뭐든지 심오한 얘기를 들먹거리며 핑계 대곤 하셨죠

00:00:23.209 --> 00:00:25.209

난해한 음모론 운운하고

00:00:26.584 --> 00:00:29.334

자신이 잘못했으면서 왜 다른 사람들의 잘못이라는 건지

00:00:29.875 --> 00:00:34.167

가족을 제대로 돌보지 않으려는 핑계라는 걸 깨닫자

00:00:35.167 --> 00:00:36.459

제 인생이 좀 더 편해지더군요

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

Fordi det koker ned til to typer folk

00:00:03.417 --> 00:00:05.417

Drittsekkene og de døde

00:00:05.005 --> 00:00:07.708

Herregud du høres ut som faren min

00:00:08.375 --> 00:00:09.542

Som faren din Hvorfor

00:00:09.625 --> 00:00:14.875

Var han et stort intellekt som måtte dele sin kunnskap med uverdige idioter

00:00:14.958 --> 00:00:16.792

Ja han snakket også flytende drittsekk

00:00:17.833 --> 00:00:22.075

Og akkurat som deg så forklarte han sine handlinger med en dypere mening

00:00:23.292 --> 00:00:25.417

komplekse konspirasjonsteorier og

00:00:26.583 --> 00:00:29.333

at det var alle andres feil når feilen åpenbart var hans

00:00:29.417 --> 00:00:32.075

Men du vet da min søster og jeg innså at det bare var en unnskyldning

00:00:32.833 --> 00:00:36.542

for å behandle familien som dritt ble livet litt lettere

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

Bo ludzie dzielą się na dwie grupy

00:00:03.417 --> 00:00:05.417

kanalie i martwych

00:00:05.005 --> 00:00:07.708

Jakbym słyszała mojego ojca

00:00:08.375 --> 00:00:09.542

Dlaczego

00:00:09.625 --> 00:00:14.875

Był intelektualistą dzielącym się wiedzą z niegodziwymi głupcami

00:00:14.958 --> 00:00:16.792

Tak też był zawodowym dupkiem

00:00:17.833 --> 00:00:22.075

I tak jak ty szukał głębszego znaczenia w niepowodzeniu

00:00:23.292 --> 00:00:25.417

Zawiłe teorie spiskowe i

00:00:26.667 --> 00:00:29.333

Wszystkich obarczał winą mimo że nie miał racji

00:00:29.417 --> 00:00:32.075

Kiedy zrozumiałyśmy z siostrą że to tylko pretekst

00:00:32.833 --> 00:00:36.542

by pastwić się nad swoją rodziną było nam łatwiej

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Porque só há dois tipos de pessoas

00:00:03.459 --> 00:00:05.459

Os cretinos e os mortos

00:00:05.542 --> 00:00:07.075

Céus soas como o meu pai

00:00:08.417 --> 00:00:09.584

Como o teu pai Porquê

00:00:09.667 --> 00:00:13.292

Ele era um intelectual superior dado a oferecer conselhos

00:00:13.375 --> 00:00:14.917

a patetas pouco merecedores

00:00:15.000 --> 00:00:16.834

Sim e também era fluente em cretinice

00:00:17.875 --> 00:00:20.667

E tal como tu culpava tudo aquilo que fazia num qualquer

00:00:21.167 --> 00:00:22.792

significado profundo

00:00:23.334 --> 00:00:25.459

teorias de conspiração rebuscadas e

00:00:26.709 --> 00:00:29.792

como os outros eram culpados quando era ele que estava errado

00:00:30.002 --> 00:00:32.917

Mas quando eu e a minha irmã percebemos que era só uma desculpa

00:00:33.000 --> 00:00:34.005

para tratar a família como merda

00:00:35.334 --> 00:00:36.584

a vida ficou mais fácil

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Pentru că la final există doar două tipuri de oameni

00:00:03.792 --> 00:00:05.584

Jigodiile și morții

00:00:05.667 --> 00:00:07.875

Doamne Parcă ai fi taică meu

00:00:08.542 --> 00:00:09.709

În ce sens

00:00:09.792 --> 00:00:15.042

Avea și el o inteligență sclipitoare și încerca să educe neghiobii din jur

00:00:15.125 --> 00:00:16.959

Și vorbea perfect limba jigodiilor

00:00:18.000 --> 00:00:22.917

Și tot asemenea ție justifica tot ce făcea recurgând la înțelesuri absconse

00:00:23.459 --> 00:00:25.584

teorii conspiraționiste și

00:00:26.834 --> 00:00:29.005

dând vina pe toți din jur cu toate că el greșea

00:00:29.584 --> 00:00:33.000

Dar odată ce eu și sora mea am realizat că erau doar pretexte

00:00:33.003 --> 00:00:36.709

pentru a și trata familia cu curul viața a fost mai ușoară

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

Потому что в итоге остается лишь два типа людей

00:00:03.417 --> 00:00:05.417

Сволочи и мертвые

00:00:05.005 --> 00:00:07.708

Боже ты прямо как мой отец

00:00:08.375 --> 00:00:09.542

Как твой отец Почему

00:00:09.625 --> 00:00:13.292

Он был возвышенным интеллектуалом посланным делиться мудростью

00:00:13.375 --> 00:00:14.875

с недостойными глупцами

00:00:14.958 --> 00:00:16.792

Да тоже свободно говорил по засрански

00:00:17.833 --> 00:00:22.075

И так же как ты оправдывал свое поведение неким глубоким смыслом

00:00:23.292 --> 00:00:25.417

изощренными теориями заговоров и

00:00:26.667 --> 00:00:29.333

винил всех вокруг когда виноват был явно он

00:00:29.417 --> 00:00:32.075

Но как только мы с сестрой поняли что это просто уловка

00:00:32.833 --> 00:00:36.542

позволявшая ему обращаться с нами как с дерьмом стало легче

00:00:01.000 --> 00:00:03.541

Porque al final solo hay dos tipos de gente

00:00:03.625 --> 00:00:05.625

idiotas y muertos

00:00:05.708 --> 00:00:07.916

Vaya suenas como mi padre

00:00:08.375 --> 00:00:09.075

Por qué como tu padre

00:00:09.833 --> 00:00:15.083

Tenía un intelecto imponente y repartía sabiduría a mentes inferiores

00:00:15.166 --> 00:00:17.000

Sí era un idiota muy fluido

00:00:18.041 --> 00:00:22.958

Y al igual que tú justificaba sus actos con significados profundos

00:00:23.005 --> 00:00:25.625

teorías conspirativas complejas y

00:00:26.875 --> 00:00:29.458

sus errores siempre eran culpa del resto

00:00:29.541 --> 00:00:32.958

Pero cuando mi hermana y yo entendimos que eran excusas

00:00:33.997 --> 00:00:36.075

para tratar a su familia como mierda todo fue más fácil

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Det finns bara två typer av människor

00:00:03.917 --> 00:00:05.667

Skitstövlarna och de döda

00:00:05.075 --> 00:00:07.958

Herregud du låter som min pappa

00:00:08.458 --> 00:00:09.792

Som din pappa Varför

00:00:09.875 --> 00:00:15.125

Var han en mäktig intellektuell som förmedlade visdom till ovärdiga dårar

00:00:15.208 --> 00:00:17.708

Ja han kunde snacka skit flytande också

00:00:18.998 --> 00:00:23.000

Och precis som du skyllde han allt på en djupare mening

00:00:23.542 --> 00:00:25.667

komplexa konspirationsteorier och

00:00:26.792 --> 00:00:30.125

att allt var andras fel när han hade helt fel men

00:00:30.208 --> 00:00:32.075

Men när min syster och jag insåg att det var

00:00:32.833 --> 00:00:36.792

en ursäkt att behandla familjen som skit blev livet lite lättare

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

เพราะส ดท ายแล วม คนแค สองประเภท

00:00:03.417 --> 00:00:05.417

พวกคนสารเลวก บคนตาย

00:00:05.005 --> 00:00:07.708

ให ตายเถอะ ค ณพ ดจาเหม อนพ อฉ นเลย

00:00:08.375 --> 00:00:09.542

เหม อนพ อค ณเหรอ ทำไม

00:00:09.625 --> 00:00:14.875

เขาเป นคนฉลาดท ชอบแบ งป นความรอบร ก บพวกโง เขลาท ไม สมควรจะร ร เปล า

00:00:14.958 --> 00:00:16.792

ใช แล วเขาก สารเลวส ดๆ ด วย

00:00:17.833 --> 00:00:22.075

แล วก เหม อนค ณ เขาอ างว า ท กอย างท เขาทำว าม สาเหต มาจาก

00:00:23.292 --> 00:00:25.417

การสมร ร วมค ดท สล บซ บซ อน

00:00:26.667 --> 00:00:29.333

ว าม นเป นความผ ดของคนอ น ท งๆ ท เป นความผ ดของเขา

00:00:29.417 --> 00:00:32.075

แต พอฉ นก บน องสาว ร ว าม นเป นแค ข ออ าง

00:00:32.833 --> 00:00:36.542

ท จะด แลครอบคร วอย างห วยแตก ม นก ทำให ช ว ตง ายข นเยอะ

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

Çünkü neticede iki tür insan vardır

00:00:03.417 --> 00:00:05.417

Götler ve ölüler

00:00:05.005 --> 00:00:07.708

Tanrım babam gibi konuşuyorsun

00:00:08.292 --> 00:00:09.542

Baban gibi mi Neden

00:00:09.625 --> 00:00:14.875

O da hak etmeyen aptallara bilgelik dağıtmaya meraklı biri miydi

00:00:14.958 --> 00:00:16.792

Evet götlükte de üstüne yoktu

00:00:17.833 --> 00:00:22.075

Tıpkı senin gibi yaptığı her şeyin suçunu

00:00:23.998 --> 00:00:25.417

derin manalara karışık komplo teorilerine yüklerdi

00:00:26.667 --> 00:00:29.333

Hatalı olduğu açıkken bile diğer herkes suçlu olurdu

00:00:29.417 --> 00:00:32.005

Ama kız kardeşim ve ben bunu ailesine bok gibi davranmak için

00:00:32.583 --> 00:00:36.542

bahane ettiğini anladığımızda hayat biraz daha kolaylaştı

Available in 26 languages

Duration

38 seconds

Views

516

Timestamp in Movie

00:52:44

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

thriller, drama, science fiction

Production

Bluegrass Films,Chris Morgan Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Five years after an ominous unseen presence drives most of society to suicide, a survivor and her two children make a desperate bid to reach safety.

Actors

Douglas

Malorie