To watch in HD, get ClipCafe PRO

Come with me

Come with me. Look at me. I need you. Just look at me. Can I really take off my blindfold?...

Bird Box • 2018

Come with me. Look at me. I need you. Just Look at me. Can I really take off my blindfold? -Boy!-It's safe? No, that's not me. No, no, no. Keep your blindfold on. Boy, that's not real. Keep your blindfold on. Listen to me. Listen to my voice! This is my voice!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Come with me Look at me

00:00:03.542 --> 00:00:05.833

I need you Just look at me

00:00:05.917 --> 00:00:07.917

Can I really take off my blindfold

00:00:08.000 --> 00:00:09.075

Boy It's safe

00:00:09.833 --> 00:00:11.625

No that's not me

00:00:12.792 --> 00:00:15.417

No no no Keep your blindfold on

00:00:15.005 --> 00:00:16.917

Boy that's not real

00:00:17.000 --> 00:00:19.375

Keep your blindfold on Listen to me

00:00:19.458 --> 00:00:21.333

Listen to my voice This is my voice

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

تعال معي انظر إلي

00:00:03.542 --> 00:00:05.833

أحتاج إليك انظر إلي فحسب

00:00:05.917 --> 00:00:07.917

أيمكنني أن أنزع العصابة حقا

00:00:08.000 --> 00:00:09.075

صبي أهذا آمن

00:00:10.042 --> 00:00:11.042

لا هذه ليست أنا

00:00:13.083 --> 00:00:15.417

لا أبق العصابة على عينيك

00:00:15.708 --> 00:00:16.917

صبي ليس هذا حقيقيا

00:00:17.000 --> 00:00:19.375

أبق العصابة على عينيك أصغ إلي

00:00:19.458 --> 00:00:21.333

أصغ إلى صوتي هذا صوتي أنا

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

আম ক অন সরণ কর আম র দ ক ত ক ও

00:00:03.542 --> 00:00:05.833

আম ক স হ য য কর শ ধ আম র দ ক ত ক ও

00:00:05.917 --> 00:00:07.917

আম ক সত য ই চ খ র ব ধন খ লত প রব

00:00:08.000 --> 00:00:09.075

বয় এট ক ন র পদ

00:00:09.833 --> 00:00:11.625

ন ওট আম নই

00:00:12.792 --> 00:00:15.417

ন ন ন চ খ র ব ধন খ লব ন

00:00:15.005 --> 00:00:16.917

বয় ওট সত য নয়

00:00:17.000 --> 00:00:19.375

চ খ র ব ধন খ লব ন আম র কথ শ ন

00:00:19.458 --> 00:00:21.333

আম র কন ঠস বর খ য় ল কর এট আম র কন ঠস বর

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Елате с мен погледнете ме

00:00:03.542 --> 00:00:07.917

Имам нужда от вас Погледнете ме Мога ли да си сваля превръзката

00:00:08.000 --> 00:00:09.075

Момче Безопасно ли е

00:00:09.917 --> 00:00:11.042

Не това не съм аз

00:00:13.083 --> 00:00:15.417

Не не си сваляй превръзката

00:00:15.005 --> 00:00:16.917

Момче това не е истина

00:00:17.000 --> 00:00:19.375

Чуй ме не си сваляй превръзката

00:00:19.458 --> 00:00:21.005

Слушай гласа ми Това е гласът ми

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

跟我来看着我

00:00:03.542 --> 00:00:05.833

我需要你看着我

00:00:05.917 --> 00:00:07.917

我真的可以把眼罩摘下吗

00:00:08.000 --> 00:00:09.075

男孩安全吗

00:00:10.042 --> 00:00:11.042

不那不是我

00:00:13.083 --> 00:00:15.417

不别摘眼罩

00:00:15.708 --> 00:00:16.917

那不是真的男孩

00:00:17.000 --> 00:00:19.375

别摘眼罩听我说

00:00:19.458 --> 00:00:21.333

听我的声音这是我的声音

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Følg med mig Se på mig

00:00:03.542 --> 00:00:05.833

Jeg har brug for dig Se på mig

00:00:05.917 --> 00:00:07.917

Kan jeg virkelig tage bindet af

00:00:08.000 --> 00:00:09.075

Dreng Er det sikkert

00:00:10.042 --> 00:00:11.042

Det er ikke mig

00:00:13.083 --> 00:00:15.417

Nej Behold bindet for øjnene

00:00:15.708 --> 00:00:16.917

Det er ikke virkeligt

00:00:17.000 --> 00:00:19.375

Behold bindet på Lyt til mig

00:00:19.458 --> 00:00:21.333

Lyt til min stemme

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Kom met mij mee Kijk naar me

00:00:03.542 --> 00:00:05.833

Ik heb je nodig Kijk naar me

00:00:05.917 --> 00:00:07.917

Mag m'n blinddoek echt af

00:00:08.000 --> 00:00:09.075

Jongen Is het veilig

00:00:10.042 --> 00:00:11.042

Dat ben ik niet

00:00:13.083 --> 00:00:15.417

Nee Hou je blinddoek om

00:00:15.708 --> 00:00:16.917

Het is niet echt

00:00:17.000 --> 00:00:19.375

Hou je blinddoek om Luister naar me

00:00:19.458 --> 00:00:21.333

Luister naar mijn stem dit is mijn stem

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Tule mukaani Katso minuun

00:00:03.542 --> 00:00:05.833

Sinun pitää katsoa minuun

00:00:05.917 --> 00:00:07.917

Voinko oikeasti ottaa siteen pois

00:00:08.125 --> 00:00:09.075

Poika Onko se turvallista

00:00:10.042 --> 00:00:11.042

Se en ole minä

00:00:13.083 --> 00:00:15.417

Ei Pidä side silmillä

00:00:15.075 --> 00:00:19.375

Poika Se ääni ei ole totta Pidä side silmillä ja kuuntele minua

00:00:19.458 --> 00:00:21.333

Kuuntele Tämä olen minä

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Viens avec moi Regarde moi

00:00:03.542 --> 00:00:05.833

J'ai besoin de toi Regarde moi

00:00:05.917 --> 00:00:07.917

Je peux enlever le bandeau

00:00:08.000 --> 00:00:09.075

Garçon Je risque rien

00:00:10.042 --> 00:00:11.042

C'est pas moi

00:00:13.083 --> 00:00:15.417

Non garde ton bandeau

00:00:15.708 --> 00:00:16.917

Garçon c'est pas réel

00:00:17.000 --> 00:00:19.375

Garde ton bandeau Écoute moi

00:00:19.458 --> 00:00:21.333

Écoute ma voix ça c'est ma voix

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Komm mit Sieh mich an

00:00:03.542 --> 00:00:05.833

Ich brauche dich Sieh mich an

00:00:05.917 --> 00:00:07.917

Kann ich die Augenbinde wirklich abnehmen

00:00:08.000 --> 00:00:09.075

Junge Ist es sicher

00:00:10.042 --> 00:00:11.005

Nein das bin ich nicht

00:00:13.083 --> 00:00:15.417

Nein Behalte die Augenbinde auf

00:00:15.708 --> 00:00:16.917

Junge das ist nicht real

00:00:17.000 --> 00:00:19.375

Lass die Augenbinde auf Hör auf mich

00:00:19.458 --> 00:00:21.417

Hör auf meine Stimme hier ist meine Stimme

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Έλα μαζί μου Κοίταξέ με

00:00:03.542 --> 00:00:05.792

Σε χρειάζομαι Κοίταξέ με

00:00:05.875 --> 00:00:07.917

Αλήθεια μπορώ να λύσω τα μάτια

00:00:08.000 --> 00:00:09.075

Αγόρι Είναι ασφαλές

00:00:10.333 --> 00:00:11.625

Δεν σου μιλάω εγώ

00:00:13.083 --> 00:00:15.417

Όχι μην τα λύσεις

00:00:15.875 --> 00:00:19.375

Αγόρι δεν είναι αλήθεια Μη λύσεις τα μάτια σου Άκουσέ με

00:00:19.458 --> 00:00:21.917

Άκου τη φωνή μου Αυτή είναι η φωνή μου

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

בוא איתי הסתכל עליי

00:00:03.542 --> 00:00:05.833

אני צריכה אותך תסתכל עליי

00:00:05.917 --> 00:00:07.917

אני באמת יכול להסיר את הכיסוי

00:00:08.000 --> 00:00:09.075

ילד זה בטוח

00:00:10.042 --> 00:00:11.042

לא זו לא אני

00:00:13.083 --> 00:00:15.417

לא אל תוריד את כיסוי העיניים

00:00:15.875 --> 00:00:16.917

ילד זה לא אמיתי

00:00:17.000 --> 00:00:19.375

אל תוריד את הכיסוי תקשיב לי

00:00:19.458 --> 00:00:21.333

תקשיב לקול שלי זה הקול שלי

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

म ल र म र स थ आओ म झ द ख

00:00:03.542 --> 00:00:05.833

म झ आपक ज र रत ह बस म झ द ख

00:00:05.917 --> 00:00:07.917

क य म व स तव म अपन अ ध र क द र कर सकत ह

00:00:08.000 --> 00:00:09.075

म ल र लड क लड क यह स रक ष त ह

00:00:09.833 --> 00:00:11.625

म ल र नह वह म नह ह

00:00:12.792 --> 00:00:15.417

नह नह नह अपन blindfold पर रख

00:00:15.005 --> 00:00:16.917

लड क यह असल नह ह

00:00:17.000 --> 00:00:19.375

अपन blindfold पर रख म र ब त स न

00:00:19.458 --> 00:00:21.333

म र आव ज स न यह म र आव ज ह

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Ikutlah denganku Lihatlah aku

00:00:03.542 --> 00:00:05.833

Aku butuh kau Lihatlah aku

00:00:05.917 --> 00:00:07.917

Apa benar aku bisa buka penutup mataku

00:00:08.000 --> 00:00:09.075

Putra Amankah

00:00:09.833 --> 00:00:11.042

Tidak itu bukan aku

00:00:13.083 --> 00:00:15.417

Jangan Tetap pakai penutupnya

00:00:15.792 --> 00:00:16.917

Putra itu tidak nyata

00:00:17.000 --> 00:00:19.375

Tetap pakai penutupnya Dengarkan aku

00:00:19.458 --> 00:00:21.333

Dengarkan suaraku ini suaraku

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Vieni con me Guardami

00:00:03.542 --> 00:00:05.833

Ho bisogno di te Guardami

00:00:05.917 --> 00:00:07.917

Posso davvero togliermi la benda

00:00:08.000 --> 00:00:09.075

Bambino È sicuro

00:00:10.042 --> 00:00:11.042

No non sono io

00:00:13.083 --> 00:00:15.417

No Tieni la benda sugli occhi

00:00:15.667 --> 00:00:16.917

Bambino non è reale

00:00:17.000 --> 00:00:19.375

Tieni la benda sugli occhi Ascoltami

00:00:19.458 --> 00:00:21.333

Ascolta me questa è la mia voce

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

一緒に来て

00:00:03.542 --> 00:00:05.833

必要なのよ私を見て

00:00:05.917 --> 00:00:07.917

目隠し外していいの

00:00:08.000 --> 00:00:08.875

ボーイ

00:00:09.000 --> 00:00:09.075

安全

00:00:09.833 --> 00:00:11.042

私じゃないわ

00:00:13.083 --> 00:00:15.417

外しちゃダメよ

00:00:15.708 --> 00:00:16.917

私じゃない

00:00:17.000 --> 00:00:19.375

聞いて外しちゃダメ

00:00:19.458 --> 00:00:21.333

私の声を聞いて

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

나랑 가자 날 봐

00:00:03.542 --> 00:00:05.792

네가 필요해 날 보라고

00:00:05.917 --> 00:00:07.917

정말 눈가리개 벗어도 돼요

00:00:08.000 --> 00:00:09.875

보이 안전해요

00:00:10.125 --> 00:00:11.025

안 돼 그 소린 내가 아니야

00:00:13.083 --> 00:00:15.458

안 돼 눈가리개 벗지 마

00:00:15.833 --> 00:00:16.833

보이 그건 진짜가 아니야

00:00:16.958 --> 00:00:19.025

눈가리개 벗지 마 내 말 들어

00:00:19.458 --> 00:00:21.005

내 목소리 들어 이게 내 목소리야

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Bli med meg Se på meg

00:00:03.542 --> 00:00:05.833

Jeg trenger deg Bare se på meg

00:00:05.917 --> 00:00:07.917

Kan jeg virkelig ta av meg øyebindet

00:00:08.000 --> 00:00:09.075

Gutt Er det trygt

00:00:10.042 --> 00:00:11.042

Nei det er ikke meg

00:00:13.083 --> 00:00:15.417

Nei Hold øyebindet på

00:00:15.708 --> 00:00:16.917

Gutt det er ikke ekte

00:00:17.000 --> 00:00:19.375

Hold øyebindet på Hør på meg

00:00:19.458 --> 00:00:21.333

Hør på stemmen min dette er min stemme

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Chodź ze mną Patrz na mnie

00:00:03.542 --> 00:00:05.833

Musisz na mnie spojrzeć

00:00:05.917 --> 00:00:07.917

Naprawdę mogę zdjąć opaskę

00:00:08.000 --> 00:00:09.075

Chłopczyku Jest bezpiecznie

00:00:10.042 --> 00:00:11.042

Nie to nie mój głos

00:00:13.083 --> 00:00:15.417

Nie Nie zdejmuj opaski

00:00:15.708 --> 00:00:16.917

To nie jest naprawdę

00:00:17.000 --> 00:00:19.375

Zostaw opaskę Słuchaj mnie

00:00:19.458 --> 00:00:21.333

Słuchaj mojego głosu

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Vem comigo Olha para mim

00:00:03.542 --> 00:00:05.833

Eu preciso de ti Olha para mim

00:00:05.917 --> 00:00:07.917

A sério que posso tirar a venda

00:00:08.025 --> 00:00:09.075

Rapaz É seguro

00:00:10.042 --> 00:00:11.042

Não essa não sou eu

00:00:13.083 --> 00:00:15.417

Não Deixa estar a venda posta

00:00:15.708 --> 00:00:16.917

Rapaz isso não é real

00:00:17.000 --> 00:00:19.002

Deixa a venda posta Ouve me

00:00:19.458 --> 00:00:21.333

Ouve a minha voz Esta é a minha voz

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Vino cu mine Privește mă

00:00:03.542 --> 00:00:05.833

Am nevoie de tine Privește mă

00:00:05.917 --> 00:00:07.917

Îmi pot da legătura jos de la ochi

00:00:08.025 --> 00:00:09.075

Băiatule E în regulă

00:00:10.042 --> 00:00:11.042

Nu nu sunt eu

00:00:13.083 --> 00:00:15.417

Nu Ține legătura la ochi

00:00:15.708 --> 00:00:16.917

Băiatule nu sunt eu

00:00:17.000 --> 00:00:19.375

Ține legătura la ochi Ascultă mă

00:00:19.458 --> 00:00:21.333

Ascultă mi vocea Asta e vocea mea

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Идем со мной Посмотри на меня

00:00:03.542 --> 00:00:05.833

Ты мне нужен Посмотри на меня

00:00:05.917 --> 00:00:07.917

Мне точно можно снимать повязку

00:00:08.000 --> 00:00:09.075

Мальчик Это безопасно

00:00:10.042 --> 00:00:11.042

Нет это не я

00:00:13.083 --> 00:00:15.417

Нет Не снимай повязку

00:00:15.708 --> 00:00:16.917

Мальчик не верь

00:00:17.000 --> 00:00:19.375

Не снимай повязку Слушай меня

00:00:19.458 --> 00:00:21.333

Слушай мой голос Это мой голос

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Ven conmigo Mírame

00:00:03.542 --> 00:00:05.075

Te necesito solo mírame

00:00:05.833 --> 00:00:07.917

Puedo quitarme la venda de verdad

00:00:08.000 --> 00:00:09.075

Niño Es seguro

00:00:09.833 --> 00:00:11.042

No no soy yo

00:00:13.083 --> 00:00:15.417

No Déjate la venda

00:00:15.005 --> 00:00:16.917

Niño eso no es real

00:00:17.000 --> 00:00:19.375

Déjate la venda Escúchame

00:00:19.458 --> 00:00:21.333

Escucha mi voz esta es mi voz

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Följ med mig Titta

00:00:03.542 --> 00:00:05.833

Jag behöver dig Titta bara på mig

00:00:05.917 --> 00:00:07.917

Kan jag ta av ögonbindeln

00:00:08.000 --> 00:00:09.075

Pojke Är det säkert

00:00:09.833 --> 00:00:11.542

Nej det är inte jag

00:00:13.083 --> 00:00:15.417

Nej Behåll ögonbindeln på

00:00:15.005 --> 00:00:16.917

Det är inte verkligt

00:00:17.000 --> 00:00:19.375

Behåll ögonbindeln på Lyssna på mig

00:00:19.458 --> 00:00:21.833

Lyssna på min röst det här är min röst

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

มาก บฉ นส มองฉ นส

00:00:03.542 --> 00:00:05.833

ฉ นต องให เธอช วย มองฉ นส

00:00:05.917 --> 00:00:07.917

ผมถอดผ าป ดตาออกได จร งๆ เหรอ

00:00:08.000 --> 00:00:09.075

หน มน อย ม นปลอดภ ยเหรอ

00:00:10.042 --> 00:00:11.042

ไม ใช น นไม ใช ฉ น

00:00:13.083 --> 00:00:15.417

ไม นะ ป ดตาเอาไว

00:00:15.708 --> 00:00:16.917

หน มน อย น นม นไม ใช เส ยงจร ง

00:00:17.000 --> 00:00:19.375

ป ดตาเอาไว ฟ งฉ นให ด

00:00:19.458 --> 00:00:21.333

ฟ งเส ยงฉ นเอาไว น ค อเส ยงฉ น

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Benimle gelin Bana bak

00:00:03.542 --> 00:00:05.833

Size ihtiyacım var Hadi bakın bana

00:00:05.917 --> 00:00:07.917

Göz bağımı gerçekten çıkarabilir miyim

00:00:08.000 --> 00:00:09.075

Erkek Güvenli mi

00:00:10.042 --> 00:00:11.042

Hayır o ben değilim

00:00:13.083 --> 00:00:15.417

Hayır göz bağını çıkarma

00:00:15.708 --> 00:00:16.917

Erkek o gerçek değil

00:00:17.000 --> 00:00:19.375

Göz bağını çıkarma Beni dinle

00:00:19.458 --> 00:00:21.333

Sesimi dinle Benim sesim bu

Available in 26 languages

Duration

23 seconds

Views

148

Timestamp in Movie

01:47:06

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

thriller, drama, science fiction

Production

Bluegrass Films,Chris Morgan Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Five years after an ominous unseen presence drives most of society to suicide, a survivor and her two children make a desperate bid to reach safety.