To watch in HD, get ClipCafe PRO

Girl, come with me

Girl, come with me. Look at me. Take the blindfold off.You can look at me. Isn't it...

Bird Box • 2018

Girl, come with me. Look at me. Take the blindfold off.You can look at me. Isn't it dangerous if I look? No. No, I'm right here. I'm right here!Do not take off your blindfold! Please listen to me! -Malorie.-What? No. -Please open your eyes.-No. Girl, call out to me. -It's just beautiful.-Call out to me, please. Where are you? Boy. Girl. Where are you?Don't take my children. Do not take my children!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Girl come with me Look at me

00:00:03.667 --> 00:00:05.667

Take the blindfold off You can look at me

00:00:05.075 --> 00:00:07.625

Isn't it dangerous if I look

00:00:08.542 --> 00:00:12.167

No No I'm right here I'm right here Do not take off your blindfold

00:00:12.025 --> 00:00:13.458

Please listen to me

00:00:13.542 --> 00:00:14.833

Malorie What No

00:00:14.917 --> 00:00:17.125

Please open your eyes No Girl call out to me

00:00:17.208 --> 00:00:21.998

It's just beautiful Call out to me please Where are you

00:00:21.708 --> 00:00:24.625

Boy Girl Where are you Don't take my children

00:00:24.708 --> 00:00:26.292

Do not take my children

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

فتاة تعالي معي انظري إلي

00:00:03.584 --> 00:00:05.709

انزعي عصابة العينين يمكنك أن تنظري إلي

00:00:05.792 --> 00:00:07.667

أليس خطيرا أن أنظر

00:00:08.584 --> 00:00:12.209

لا أنا هنا لا تنزعا العصابة عن عيونكما

00:00:12.292 --> 00:00:13.005

اسمعاني أرجوكما

00:00:13.584 --> 00:00:14.875

مالوري ماذا لا

00:00:14.959 --> 00:00:17.167

افتحي عينيك رجاء لا ناديني يا فتاة

00:00:17.025 --> 00:00:21.125

هذا جميل ناديني أرجوك أين أنت

00:00:21.075 --> 00:00:24.667

صبي فتاة أين أنتما لا تأخذوا ولدي

00:00:24.075 --> 00:00:26.334

لا تأخذوا ولدي

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

গ র ল আম ক অন সরণ কর আম র দ ক ত ক ও

00:00:03.667 --> 00:00:05.667

চ খ র ব ধন খ ল ফ ল ত ম আম ক দ খত প ব

00:00:05.075 --> 00:00:07.625

খ লল আম র ক ন ক ষত হব ন

00:00:08.542 --> 00:00:12.167

ন ন এইত আম এখ ন এইত আম এখ ন চ খ র ব ধন খ লব ন

00:00:12.025 --> 00:00:13.458

প ল জ আম র কথ শ ন

00:00:13.542 --> 00:00:14.833

ম য ল র ক ন

00:00:14.917 --> 00:00:17.125

প ল জ ত ম র চ খ খ ল ন গ র ল কথ বল আম র স থ

00:00:17.208 --> 00:00:21.998

এট সত য ই অপর প কথ বল আম র স থ প ল জ ক থ য় ত ম

00:00:21.708 --> 00:00:24.625

বয় গ র ল ত মর ক থ য় আম র সন ত নদ র ছ ড় দ ও

00:00:24.708 --> 00:00:26.292

আম র সন ত নদ র ছ ড় দ ও

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Момиче ела с мен Погледни ме

00:00:03.333 --> 00:00:05.917

Свали си превръзката Можеш да ме погледнеш

00:00:06.000 --> 00:00:07.875

Не е ли опасно да погледна

00:00:08.792 --> 00:00:12.417

Не тук съм Не си сваляйте превръзките

00:00:12.005 --> 00:00:13.708

Чуйте ме моля ви

00:00:13.792 --> 00:00:15.083

Малъри Какво Не

00:00:15.167 --> 00:00:17.375

Отвори си очите Момиче извикай ме

00:00:17.458 --> 00:00:21.333

Красиво е Извикайте ме Къде сте

00:00:21.958 --> 00:00:24.875

Момче Момиче къде сте Не ми вземай децата

00:00:24.958 --> 00:00:26.542

Не ми вземай децата

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

女孩跟我来看着我

00:00:03.584 --> 00:00:05.709

把眼罩摘下你可以看着我

00:00:05.792 --> 00:00:07.667

我看了不会有危险吗

00:00:08.584 --> 00:00:12.209

不我在这里不能把眼罩摘下

00:00:12.292 --> 00:00:13.005

请听我说

00:00:13.584 --> 00:00:14.875

马洛里什么不

00:00:14.959 --> 00:00:17.167

把眼睛睁开不女孩喊我

00:00:17.025 --> 00:00:21.125

简直太美了喊我你在哪儿

00:00:21.075 --> 00:00:24.667

男孩女孩你们在哪儿不要带走我的孩子们

00:00:24.075 --> 00:00:26.334

不要带走我的孩子们

00:00:01.000 --> 00:00:02.666

Pige følg med mig Se på mig

00:00:03.625 --> 00:00:05.075

Tag bindet af Du må gerne se på mig

00:00:05.833 --> 00:00:07.708

Er det ikke farligt at kigge

00:00:08.625 --> 00:00:12.025

Nej jeg er lige her Du må ikke tage bindet af

00:00:12.333 --> 00:00:13.541

Hør på mig

00:00:13.625 --> 00:00:14.916

Malorie Hvad Nej

00:00:15.000 --> 00:00:17.208

Åbn øjnene Pige kald på mig

00:00:17.291 --> 00:00:21.166

Her er så smukt Kald på mig Hvor er I

00:00:21.708 --> 00:00:24.666

Dreng Pige Hvor er I I skal ikke tage mine børn

00:00:24.075 --> 00:00:26.375

I skal ikke tage mine børn

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Kom mee Kijk naar me

00:00:03.584 --> 00:00:05.709

Doe de blinddoek af Je kunt kijken

00:00:05.792 --> 00:00:07.667

Is dat niet gevaarlijk

00:00:08.584 --> 00:00:12.167

Nee Nee ik ben hier Doe je blinddoek niet af

00:00:12.025 --> 00:00:13.005

Luister alsjeblieft

00:00:13.584 --> 00:00:14.875

Malorie Wat Nee

00:00:14.959 --> 00:00:17.167

Open je ogen Nee Meisje roep me

00:00:17.025 --> 00:00:21.125

Het is prachtig Roep me alsjeblieft Waar ben je

00:00:21.075 --> 00:00:24.667

Jongen Meisje Waar zijn jullie Blijf van m'n kinderen af

00:00:24.075 --> 00:00:26.334

Blijf van m'n kinderen af

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Tyttö tule Katso minuun

00:00:03.584 --> 00:00:05.792

Ota side silmiltä Voit katsoa minuun

00:00:05.875 --> 00:00:07.667

Katsominen on vaarallista

00:00:08.584 --> 00:00:12.209

Ei minä olen täällä Älä ota sidettä silmiltä

00:00:12.292 --> 00:00:13.005

Kuuntele

00:00:13.584 --> 00:00:14.875

Malorie Mitä Ei

00:00:14.959 --> 00:00:17.167

Avaa silmät Ei Tyttö Huuda minua

00:00:17.025 --> 00:00:21.125

Se on kaunis Huutakaa minulle Missä olette

00:00:21.667 --> 00:00:23.375

Poika ja tyttö Missä olette

00:00:23.459 --> 00:00:26.334

Älä vie lapsiani Et vie lapsiani

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Fille viens avec moi Regarde moi

00:00:03.417 --> 00:00:05.792

Enlève ton bandeau Tu peux me regarder

00:00:05.875 --> 00:00:07.667

C'est pas dangereux

00:00:08.584 --> 00:00:12.209

Non je suis là N enlève pas ton bandeau

00:00:12.292 --> 00:00:13.005

Écoute moi

00:00:13.584 --> 00:00:14.875

Malorie Quoi Non

00:00:14.959 --> 00:00:17.167

Ouvre les yeux Fille appelle moi

00:00:17.025 --> 00:00:21.125

C'est si beau Appelle moi Où es tu

00:00:21.075 --> 00:00:26.334

Garçon Fille où êtes vous Prenez pas mes enfants

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Mädchen komm mit Sieh mich an

00:00:03.584 --> 00:00:05.709

Nimm die Augenbinde ab Du kannst mich ansehen

00:00:05.792 --> 00:00:07.075

Ist es nicht gefährlich wenn ich hinsehe

00:00:08.584 --> 00:00:12.209

Nein Nein ich bin hier Nimm die Augenbinde nicht ab

00:00:12.292 --> 00:00:13.005

Bitte hör auf mich

00:00:13.584 --> 00:00:14.875

Malorie Was Nein

00:00:14.959 --> 00:00:17.167

Bitte öffne die Augen Nein Mädchen ruf mich

00:00:17.025 --> 00:00:21.125

Es ist wunderschön Ruf mich bitte Wo bist du

00:00:21.075 --> 00:00:24.667

Junge Mädchen Wo seid ihr Verschont meine Kinder

00:00:24.075 --> 00:00:26.334

Verschont meine Kinder

00:00:01.000 --> 00:00:02.416

Κορίτσι έλα Κοίταξέ με

00:00:03.375 --> 00:00:05.005

Λύσε τα μάτια σου Μπορείς να με κοιτάξεις

00:00:05.583 --> 00:00:07.458

Δεν είναι επικίνδυνο

00:00:08.375 --> 00:00:12.000

Όχι Εδώ είμαι Μη λύσεις τα μάτια σου

00:00:12.083 --> 00:00:13.291

Άκουσέ με

00:00:13.375 --> 00:00:14.666

Μάλορι Τι Όχι

00:00:14.075 --> 00:00:16.958

Άνοιξε τα μάτια Όχι Κορίτσι φώναξέ με

00:00:17.041 --> 00:00:20.916

Είναι πολύ όμορφα Φώναξέ με Πού είσαι

00:00:21.005 --> 00:00:24.005

Αγόρι Κορίτσι Πού είστε Μην πάρεις τα παιδιά μου

00:00:24.583 --> 00:00:26.125

Μην πάρεις τα παιδιά μου

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

ילדה בואי איתי הסתכלי עליי

00:00:03.584 --> 00:00:07.667

הסירי את הכיסוי את יכולה להסתכל עליי זה לא מסוכן להסתכל

00:00:08.584 --> 00:00:12.209

לא לא אני כאן אל תורידי את כיסוי העיניים

00:00:12.292 --> 00:00:13.005

בבקשה תקשיבי לי

00:00:13.584 --> 00:00:14.875

מלורי מה לא

00:00:14.959 --> 00:00:17.167

בבקשה פקחי את עינייך לא ילדה תקראי לי

00:00:17.025 --> 00:00:21.125

זה יפהפה תקראי לי בבקשה איפה את

00:00:21.075 --> 00:00:24.667

ילד ילדה איפה אתם אל תיקחו את ילדיי

00:00:24.075 --> 00:00:26.334

אל תיקחו את ילדיי

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

लड क म र स थ आओ म झ द ख

00:00:02.667 --> 00:00:03.583

चहकत पक ष

00:00:03.667 --> 00:00:05.667

Blindfold ब द कर त म म झ द ख सकत ह

00:00:05.075 --> 00:00:07.625

अगर म द खत ह त क य यह खतरन क नह ह

00:00:08.542 --> 00:00:12.167

नह नह म यह ह म यह ह अपन blindfold मत ल न

00:00:12.025 --> 00:00:13.458

क पय म र ब त स न

00:00:13.542 --> 00:00:14.833

ज स क म ल र क य नह

00:00:14.917 --> 00:00:17.125

क पय अपन आ ख ख ल नह लड क म झ ब ल ओ

00:00:17.208 --> 00:00:21.998

यह स र फ स दर ह क पय म झ ब ल ओ आप कह ह

00:00:21.708 --> 00:00:24.625

लड क लड क आप कह ह म र बच च क मत ल

00:00:24.708 --> 00:00:26.292

म र बच च क मत ल

00:00:26.375 --> 00:00:28.583

घ ट ज गल ग

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Putri ikut denganku Lihatlah aku

00:00:03.584 --> 00:00:05.709

Lepaskan penutupnya Kau bisa melihatku

00:00:05.792 --> 00:00:07.667

Tidakkah berbahaya jika melihat

00:00:08.584 --> 00:00:12.209

Jangan Jangan aku di sini Jangan lepaskan penutupnya

00:00:12.292 --> 00:00:13.005

Kumohon dengarkan aku

00:00:13.584 --> 00:00:14.875

Malorie Apa Tidak

00:00:14.959 --> 00:00:17.167

Bukalah matamu Tidak Putri panggilah aku

00:00:17.025 --> 00:00:21.125

Ini indah sekali Panggillah aku tolong Di mana kau

00:00:21.075 --> 00:00:24.667

Putra Putri Di mana kalian Jangan rampas anak anakku

00:00:24.075 --> 00:00:26.334

Jangan rampas anak anakku

00:00:01.000 --> 00:00:02.916

Bambina vieni con me Guardami

00:00:03.875 --> 00:00:06.000

Togliti la benda Puoi guardarmi

00:00:06.083 --> 00:00:07.958

Non è pericoloso se guardo

00:00:08.875 --> 00:00:12.375

No sono qui Non toglierti la benda

00:00:12.458 --> 00:00:13.791

Per favore ascoltami

00:00:13.875 --> 00:00:15.166

Malorie Cosa No

00:00:15.025 --> 00:00:17.458

Apri gli occhi No Bambina chiamami

00:00:17.541 --> 00:00:21.416

È bellissimo Chiamami per favore Dove sei

00:00:22.041 --> 00:00:24.958

Bambino Bambina Dove siete Non prendere i miei figli

00:00:25.041 --> 00:00:26.625

Non prendere i miei figli

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

私と来なさい

00:00:03.584 --> 00:00:05.709

外して私を見て

00:00:05.792 --> 00:00:07.667

見たら危険でしょ

00:00:08.584 --> 00:00:12.209

私はここよ外しちゃダメ

00:00:12.292 --> 00:00:13.005

聞いて

00:00:14.209 --> 00:00:14.875

ダメ

00:00:14.959 --> 00:00:16.025

目を開けて

00:00:16.375 --> 00:00:17.167

呼んで

00:00:17.025 --> 00:00:18.584

とてもきれい

00:00:18.667 --> 00:00:21.125

呼ぶのよどこ

00:00:21.075 --> 00:00:24.667

どこなの私の子を奪わないで

00:00:24.075 --> 00:00:26.334

私の子供達を

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

걸 나랑 가자 날 봐

00:00:03.584 --> 00:00:05.584

눈가리개를 벗어 날 봐도 괜찮아

00:00:05.792 --> 00:00:07.667

보면 위험하지 않나요

00:00:08.417 --> 00:00:12.084

안 돼 안 돼 나 여기 있어 눈가리개 벗지 마

00:00:12.167 --> 00:00:13.459

내 말 들어

00:00:13.584 --> 00:00:14.875

맬러리 뭐 안 돼

00:00:14.959 --> 00:00:17.167

눈 떠 봐 안 돼 걸 제발 날 불러

00:00:17.025 --> 00:00:21.125

아주 아름다워 제발 날 불러 어디에 있니

00:00:21.792 --> 00:00:24.709

보이 걸 어디에 있니 우리 애들 데려가지 마

00:00:24.792 --> 00:00:26.625

데려가지 말라고

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Jente bli med meg Se på meg

00:00:03.584 --> 00:00:05.709

Ta øyebindet av Du kan se på meg

00:00:05.792 --> 00:00:07.667

Er det ikke farlig om jeg ser

00:00:08.584 --> 00:00:12.209

Nei Nei jeg er her Ikke ta øyebindet ditt av

00:00:12.292 --> 00:00:13.005

Vær snill og hør på meg

00:00:13.584 --> 00:00:14.875

Malorie Hva Nei

00:00:14.959 --> 00:00:17.167

Åpne øynene dine Nei Jente rop på meg

00:00:17.025 --> 00:00:21.125

Det er bare vakkert Rop på meg Hvor er du

00:00:21.075 --> 00:00:24.667

Gutt Jente Hvor er dere Ikke ta barna mine

00:00:24.075 --> 00:00:26.334

Ikke ta barna mine

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Chodź Dziewczynko Spójrz na mnie

00:00:03.584 --> 00:00:05.709

Zdejmij opaskę i spójrz na mnie

00:00:05.792 --> 00:00:07.667

Czy to bezpieczne

00:00:08.584 --> 00:00:12.209

Nie tu jestem Nie zdejmuj opaski

00:00:12.292 --> 00:00:13.005

Proszę posłuchaj mnie

00:00:13.584 --> 00:00:14.875

Malorie Nie

00:00:14.959 --> 00:00:17.167

Proszę otwórz oczy Zawołaj mnie

00:00:17.025 --> 00:00:21.125

To jest piękne Zawołaj mnie Gdzie jesteś

00:00:21.075 --> 00:00:26.334

Dzieci gdzie jesteście Zostawcie moje dzieci

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Miúda vem comigo Olha para mim

00:00:03.584 --> 00:00:05.709

Tira a venda Podes olhar para mim

00:00:05.792 --> 00:00:07.667

Não é perigoso se eu olhar

00:00:08.542 --> 00:00:10.042

Não Eu estou aqui

00:00:10.125 --> 00:00:12.209

Não tirem a venda dos olhos

00:00:12.292 --> 00:00:13.005

Por favor ouçam me

00:00:13.584 --> 00:00:14.875

Malorie O quê Não

00:00:14.959 --> 00:00:17.167

Abre os olhos Miúda chama por mim

00:00:17.025 --> 00:00:18.959

É tão lindo Chamem por mim

00:00:19.002 --> 00:00:21.125

Chamem por mim Onde estão

00:00:21.075 --> 00:00:24.667

Rapaz Miúda Onde estão Não levem os meus filhos

00:00:24.075 --> 00:00:26.334

Não levem os meus filhos

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Fată vino cu mine Privește mă

00:00:03.584 --> 00:00:05.709

Dă legătura jos Mă poți privi

00:00:05.792 --> 00:00:07.667

Nu e periculos să mi o dau jos

00:00:08.584 --> 00:00:12.209

Nu sunt aici Nu ți da legătura jos

00:00:12.292 --> 00:00:13.005

Ascultă mă te rog

00:00:13.584 --> 00:00:14.875

Malorie Ce Nu

00:00:14.959 --> 00:00:17.167

Deschide ochii te rog Fată strigă mă

00:00:17.025 --> 00:00:21.125

E minunat Strigă mă te rog Unde ești

00:00:21.075 --> 00:00:24.667

Băiatule Fată unde sunteți Nu mi lua copiii

00:00:24.075 --> 00:00:26.334

Nu mi lua copiii

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Девочка идём Посмотри на меня

00:00:03.584 --> 00:00:05.709

Сними повязку Посмотри на меня

00:00:05.792 --> 00:00:07.667

А мне не опасно смотреть

00:00:08.584 --> 00:00:12.209

Нет Я здесь Не снимай повязку

00:00:12.292 --> 00:00:13.005

Прошу слушай меня

00:00:13.584 --> 00:00:14.875

Мэлори Что Нет

00:00:14.959 --> 00:00:17.167

Прошу открой глаза Девочка отзовись

00:00:17.025 --> 00:00:21.125

Это прекрасно Позовите меня Где вы

00:00:21.075 --> 00:00:24.667

Мальчик Девочка Где вы Не забирайте моих детей

00:00:24.075 --> 00:00:26.334

Не трогайте моих детей

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Niña ven conmigo Mírame

00:00:03.584 --> 00:00:05.709

Quítate la venda Puedes mirarme

00:00:05.792 --> 00:00:07.667

Mirar no es peligroso

00:00:08.584 --> 00:00:12.167

No No aquí estoy No te quites la venda

00:00:12.025 --> 00:00:13.005

Por favor escúchame

00:00:13.584 --> 00:00:14.875

Malorie Qué No

00:00:14.959 --> 00:00:17.167

Abre los ojos No Niña llámame

00:00:17.025 --> 00:00:21.125

Es hermoso Llámame por favor Dónde estás

00:00:21.709 --> 00:00:24.667

Niño Niña dónde están No se lleven a mis hijos

00:00:24.075 --> 00:00:26.334

No se lleven a mis hijos

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Flicka följ med mig Titta på mig

00:00:03.291 --> 00:00:05.625

Ta av ögonbindeln Du kan titta på mig

00:00:05.708 --> 00:00:07.583

Är det inte farligt att titta

00:00:08.005 --> 00:00:12.000

Nej jag är här Ta inte av ögonbindeln

00:00:12.083 --> 00:00:13.416

Snälla lyssna på mig

00:00:13.005 --> 00:00:14.791

Malorie Vad Nej

00:00:14.875 --> 00:00:17.998

Titta Nej Flicka Ropa mitt namn

00:00:17.166 --> 00:00:21.041

Det är vackert Ropa mitt namn Var är ni

00:00:21.666 --> 00:00:24.583

Pojke Flicka Var är ni Ta inte mina barn

00:00:24.666 --> 00:00:26.025

Ta inte mina barn

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

สาวน อย มาก บฉ นส มองฉ น

00:00:03.584 --> 00:00:05.709

ถอดผ าป ดตาออก เธอมองฉ นได

00:00:05.792 --> 00:00:07.667

ม นไม อ นตรายเหรอถ าหน มอง

00:00:08.584 --> 00:00:12.209

ไม ฉ นอย น อย าถอดผ าป ดตาออก

00:00:12.292 --> 00:00:13.005

ฟ งฉ นนะ

00:00:13.584 --> 00:00:14.875

มาโลร ไม นะ

00:00:14.959 --> 00:00:17.167

เป ดตามองส ไม นะ สาวน อย ส งเส ยงหน อย

00:00:17.025 --> 00:00:21.125

ม นสวยมากเลย เร ยกช อฉ นส เธออย ไหน

00:00:21.075 --> 00:00:24.667

หน มน อย สาวน อย อย ไหนก น อย าเอาเด กๆ ของฉ นไปนะ

00:00:24.075 --> 00:00:26.334

อย าเอาเด กๆ ของฉ นไป

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Kız benimle gel Bak bana

00:00:03.584 --> 00:00:05.075

Göz bağını çıkar Bana bakabilirsin

00:00:05.834 --> 00:00:07.667

Bakmam tehlikeli olmaz mı

00:00:08.584 --> 00:00:12.209

Hayır Buradayım Göz bağını çıkarma

00:00:12.292 --> 00:00:13.005

Lütfen beni dinle

00:00:13.584 --> 00:00:14.875

Malorie Ne Hayır

00:00:14.959 --> 00:00:17.167

Lütfen aç gözlerini Hayır Kız bana seslen

00:00:17.025 --> 00:00:21.125

Çok güzel Bana seslen lütfen Neredesin

00:00:21.075 --> 00:00:24.667

Erkek Kız Neredesiniz Çocuklarımı alma

00:00:24.075 --> 00:00:26.334

Çocuklarımı alma

Available in 26 languages

Duration

28 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

01:47:39

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

thriller, drama, science fiction

Production

Bluegrass Films,Chris Morgan Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Five years after an ominous unseen presence drives most of society to suicide, a survivor and her two children make a desperate bid to reach safety.