To watch in HD, get ClipCafe PRO

Go ahead

Go ahead. Go ahead. Go get a--Go get a blanket. Go get a blanket. There should be two...

Bird Box • 2018

Go ahead. Go ahead. Go get a--Go get a blanket. Go get a blanket. There should be two lampson either side of the door. I'm gonna hand you a blanket and I wantyou to drape it across the both of them. -Okay.-Okay? I need you to block the view for me. -Cover your eyes.-So stupid. Malorie, cover your eyes

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Go ahead

00:00:03.333 --> 00:00:04.005

Go ahead

00:00:04.583 --> 00:00:06.791

Go get a Go get a blanket Go get a blanket

00:00:08.583 --> 00:00:10.416

There should be two lamps on either side of the door

00:00:10.005 --> 00:00:13.916

I'm gonna hand you a blanket and I want you to drape it across the both of them

00:00:14.000 --> 00:00:15.083

Okay Okay

00:00:15.166 --> 00:00:16.875

I need you to block the view for me

00:00:16.958 --> 00:00:18.458

Cover your eyes So stupid

00:00:19.041 --> 00:00:20.625

Malorie cover your eyes

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

هيا

00:00:03.333 --> 00:00:04.208

هيا

00:00:04.583 --> 00:00:06.041

اذهب وأحضر بط انية

00:00:08.416 --> 00:00:10.005

يجب أن يكون هناك مصباحان عند جانبي الباب

00:00:10.583 --> 00:00:13.625

سأعطيك بط انية وأريدك أن تعل قيها بهما ات فقنا

00:00:14.000 --> 00:00:15.083

ات فقنا ات فقنا

00:00:15.166 --> 00:00:16.625

أريدك أن تحجبي عن ي الرؤية

00:00:16.791 --> 00:00:18.458

غط وا عيونكم هذا تصر ف غبي جدا

00:00:18.916 --> 00:00:20.025

غط ي عينيك يا مالوري

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

খ ল দ ও

00:00:03.333 --> 00:00:04.005

খ ল দ ও

00:00:04.583 --> 00:00:06.791

য ও একট কম বল ন য় আস একট কম বল ন য় আস

00:00:08.583 --> 00:00:10.416

দরজ র প রত প শ দ ই দ ক থ ক আল আস

00:00:10.005 --> 00:00:13.916

আম আপন ক একট কম বল দ ব স ট গ য় জড় ন র প শ প শ দ ই প শ র আল ক রশ ম ঢ কব ন

00:00:14.000 --> 00:00:15.083

ওক ওক

00:00:15.166 --> 00:00:16.875

আম র চ খ য ন আল ন পর

00:00:16.958 --> 00:00:18.458

সব ই চ খ ঢ ক চরম ন র ব দ ধ ত

00:00:19.041 --> 00:00:20.625

ম য ল র চ খ ঢ ক

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Давай

00:00:03.333 --> 00:00:04.208

Давай

00:00:04.583 --> 00:00:06.041

Донесете одеяло

00:00:07.291 --> 00:00:10.416

Трябва да има по две лампи от всяка страна на вратата

00:00:10.005 --> 00:00:13.625

Ще ти дам одеялото а ти ще го закачиш на лампите

00:00:14.000 --> 00:00:15.083

Добре Разбра ли

00:00:15.166 --> 00:00:16.708

За да не поглеждам навън

00:00:16.791 --> 00:00:18.833

Затворете си очите Това е тъпо

00:00:18.916 --> 00:00:20.583

Малъри затвори си очите

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

开吧

00:00:03.333 --> 00:00:04.208

开吧

00:00:04.583 --> 00:00:06.041

拿条毯子来

00:00:08.416 --> 00:00:10.416

在门的两侧应该有两盏灯

00:00:10.005 --> 00:00:13.625

我会给你条毯子我要你把它挂在两盏灯上面

00:00:14.000 --> 00:00:15.083

好明白吗

00:00:15.166 --> 00:00:16.625

我需要你帮我遮住视线

00:00:16.958 --> 00:00:18.458

遮住眼睛太傻了

00:00:18.916 --> 00:00:20.025

马洛里遮住眼睛

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Fortsæt

00:00:03.333 --> 00:00:04.208

Fortsæt

00:00:04.583 --> 00:00:06.041

Hent et tæppe

00:00:08.416 --> 00:00:10.005

Der er lamper på begge sider af døren

00:00:10.583 --> 00:00:13.625

Jeg giver dig et tæppe som du hænger hen over dem

00:00:14.000 --> 00:00:15.083

Okay Okay

00:00:15.166 --> 00:00:16.625

Du skal dække for udsyn

00:00:16.958 --> 00:00:18.458

Dæk øjnene til Så dumt

00:00:18.916 --> 00:00:20.291

Malorie dæk dine øjne

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Ga je gang

00:00:03.333 --> 00:00:04.208

Ga je gang

00:00:04.583 --> 00:00:06.041

Pak een deken

00:00:08.416 --> 00:00:10.416

Er zijn twee lampen naast de deur

00:00:10.005 --> 00:00:13.916

Ik geef je 'n deken en ik wil dat je die eroverheen hangt

00:00:14.000 --> 00:00:15.083

Oké Oké

00:00:15.166 --> 00:00:16.833

Je moet het zicht blokkeren

00:00:16.958 --> 00:00:18.458

Bedek je ogen Zo dom

00:00:18.916 --> 00:00:20.291

Malorie bedek je ogen

00:00:01.000 --> 00:00:03.791

Jatka vain Jatka

00:00:04.583 --> 00:00:06.041

Hakekaa peitto

00:00:08.416 --> 00:00:10.416

Oven molemmin puolin on lamput

00:00:10.005 --> 00:00:13.625

Ojennan sinulle peiton Ripusta se lamppuihin

00:00:13.958 --> 00:00:15.083

Selvä Ymmärsitkö

00:00:15.166 --> 00:00:16.625

Peitä näkyvyys ulos

00:00:16.958 --> 00:00:18.458

Peittäkää silmät Typerää

00:00:19.000 --> 00:00:20.375

Malorie peitä silmäsi

00:00:01.000 --> 00:00:04.208

Allez y

00:00:04.541 --> 00:00:06.041

Donne moi une couverture

00:00:08.291 --> 00:00:10.416

Il y a deux lampes près de la porte

00:00:10.005 --> 00:00:13.625

Posez la couverture que je vous donne sur les lampes

00:00:14.000 --> 00:00:15.083

OK D'accord

00:00:15.166 --> 00:00:16.625

Je dois pas voir dehors

00:00:16.833 --> 00:00:18.916

Couvrez vos yeux C'est con

00:00:19.000 --> 00:00:20.333

Malorie vos yeux

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Machen Sie

00:00:03.333 --> 00:00:04.208

Machen Sie

00:00:04.583 --> 00:00:06.041

Holen Sie eine Decke

00:00:08.416 --> 00:00:10.416

Es müssten zwei Lampen an der Tür sein

00:00:10.005 --> 00:00:13.625

Ich gebe Ihnen eine Decke Hängen Sie die über beide

00:00:14.000 --> 00:00:15.083

Ok Ok

00:00:15.166 --> 00:00:16.625

Versperren Sie mir die Sicht

00:00:16.958 --> 00:00:18.458

Halten Sie Ihre Augen zu Dumm

00:00:18.916 --> 00:00:20.583

Malorie halten Sie Ihre Augen zu

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Έλα

00:00:03.333 --> 00:00:04.208

Έλα

00:00:04.583 --> 00:00:06.041

Φέρε μια κουβέρτα

00:00:08.583 --> 00:00:10.416

Υπάρχουν δύο λάμπες στην πόρτα

00:00:10.005 --> 00:00:13.916

Θα σου δώσω μία κουβέρτα και θέλω να την κρεμάσεις ανάμεσα τους

00:00:14.000 --> 00:00:15.083

Εντάξει Εντάξει

00:00:15.166 --> 00:00:16.625

Θέλω να μη βλέπω έξω

00:00:16.958 --> 00:00:18.458

Καλύψτε τα μάτια σας Ανοησίες

00:00:19.041 --> 00:00:20.416

Μάλορι κάλυψε τα μάτια σου

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

קדימה

00:00:03.333 --> 00:00:04.208

קדימה

00:00:04.583 --> 00:00:06.041

לך תביא שמיכה

00:00:08.416 --> 00:00:10.416

אמורות להיות שתי מנורות בצדי הדלת

00:00:10.005 --> 00:00:13.625

אני אתן לך שמיכה ואני רוצה שתעטפי אותן בעזרתה

00:00:14.000 --> 00:00:15.083

אוקיי אוקיי

00:00:15.166 --> 00:00:16.625

אני צריך שתחסמי את שדה הראייה

00:00:16.958 --> 00:00:18.458

כסו את עיניכם זה טיפשי

00:00:18.916 --> 00:00:20.025

מלורי כסי את עינייך

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

आग बढ

00:00:03.333 --> 00:00:04.005

म ल र आग बढ

00:00:04.583 --> 00:00:06.791

ज ओ एक ज ओ ज ओ एक क बल ज ओ ज ओ एक क बल ज ओ

00:00:08.583 --> 00:00:10.416

द द पक ह न च ह ए दरव ज क द न तरफ

00:00:10.005 --> 00:00:13.916

म त म ह एक क बल स पन व ल ह और म च हत ह आप इस द न म फ कन क ल ए

00:00:14.000 --> 00:00:15.083

ओल प य ठ क ह ठ क ह

00:00:15.166 --> 00:00:16.875

म झ आपक ल ए द श य क अवर द ध करन क ज र रत ह

00:00:16.958 --> 00:00:18.458

अपन आख ब द कर फ ल क स त ब वक फ

00:00:19.041 --> 00:00:20.625

ट म म ल र अपन आ ख ढक

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Silakan saja

00:00:03.375 --> 00:00:04.025

Silakan saja

00:00:04.625 --> 00:00:06.083

Ambillah selimut

00:00:08.583 --> 00:00:10.458

Sebaiknya pasang dua lampu di sisi pintu

00:00:10.542 --> 00:00:13.667

Akan kuberikan kau selimut dan aku mau kau gantungkan di antaranya

00:00:14.042 --> 00:00:15.125

Oke Oke

00:00:15.208 --> 00:00:16.958

Aku butuh kau menghalangi pandanganku

00:00:17.002 --> 00:00:18.005

Tutup matamu Bodoh benar

00:00:18.958 --> 00:00:20.292

Malorie tutup matamu

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Apri

00:00:03.333 --> 00:00:04.208

Apri

00:00:04.583 --> 00:00:06.041

Vai a prendere una coperta

00:00:08.083 --> 00:00:10.416

Ci sono due lampade una a ogni lato della porta

00:00:10.005 --> 00:00:14.041

Ti darò una coperta e voglio che tu la appenda sopra per farci una tenda

00:00:14.025 --> 00:00:15.083

Ok Ok

00:00:15.166 --> 00:00:16.625

Devi bloccarmi la vista

00:00:16.708 --> 00:00:18.458

Copritevi gli occhi È una pazzia

00:00:18.916 --> 00:00:20.025

Malorie copriti gli occhi

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

ほら

00:00:03.292 --> 00:00:04.167

開けて

00:00:04.542 --> 00:00:06.000

毛布を頼む

00:00:08.375 --> 00:00:10.375

ドアの脇にランプが２つ

00:00:10.459 --> 00:00:13.584

毛布を渡すからかけろ

00:00:13.075 --> 00:00:14.417

はい

00:00:14.005 --> 00:00:15.042

いい

00:00:15.125 --> 00:00:16.584

目を閉じて

00:00:16.792 --> 00:00:17.584

閉じて

00:00:17.667 --> 00:00:18.417

バカめ

00:00:18.875 --> 00:00:20.209

マロリーも

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

계속하세요

00:00:03.292 --> 00:00:04.417

계속해요

00:00:04.542 --> 00:00:06.292

담요 가져와요 얼른 가져와요

00:00:08.005 --> 00:00:10.375

문 양쪽으로 등이 두 개 있어요

00:00:10.542 --> 00:00:13.542

담요 줄 테니 등 위로 덮어요

00:00:14.167 --> 00:00:15.042

알겠어요 알겠죠

00:00:15.125 --> 00:00:16.459

제 앞을 가려 주셔야 해요

00:00:16.875 --> 00:00:18.875

눈 가리세요 어리석기는

00:00:18.959 --> 00:00:20.025

맬러리 눈 가리세요

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Fortsett

00:00:03.333 --> 00:00:04.208

Fortsett

00:00:04.583 --> 00:00:06.041

Hent et teppe

00:00:08.416 --> 00:00:10.416

Det skal være lamper på hver side av døren

00:00:10.005 --> 00:00:13.625

Jeg skal gi deg et teppe og jeg vil at du legger det over begge

00:00:14.000 --> 00:00:15.083

Ok Ok

00:00:15.166 --> 00:00:16.625

Du må blokkere utsikten for meg

00:00:16.958 --> 00:00:18.458

Dekk til øynene dine Så teit

00:00:18.916 --> 00:00:20.025

Malorie dekk til øynene

00:00:01.000 --> 00:00:04.208

Otwórz drzwi

00:00:04.583 --> 00:00:06.041

Przynieście koc

00:00:08.416 --> 00:00:10.416

Po obu stronach drzwi są lampy

00:00:10.005 --> 00:00:13.625

Dam ci koc Przykryj nim je dobrze

00:00:14.000 --> 00:00:15.083

Dobrze

00:00:15.166 --> 00:00:16.625

Nie mogę nic widzieć

00:00:16.958 --> 00:00:18.458

Zasłońcie oczy Idiotyzm

00:00:18.916 --> 00:00:20.025

Malorie zakryj oczy

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Força

00:00:03.333 --> 00:00:04.208

Força

00:00:04.583 --> 00:00:06.041

Vão buscar um cobertor

00:00:08.416 --> 00:00:10.416

Há dois candeeiros um de cada lado da porta

00:00:10.005 --> 00:00:13.625

Vou passar lhe um cobertor e quero que o pendure entre os dois

00:00:14.000 --> 00:00:15.083

Está bem Está bem

00:00:15.166 --> 00:00:16.708

Preciso que tape a vista para mim

00:00:16.958 --> 00:00:18.458

Tapem os olhos Que estupidez

00:00:18.916 --> 00:00:20.025

Malorie tapa os olhos

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Deschide

00:00:03.333 --> 00:00:04.208

Haide

00:00:04.583 --> 00:00:06.041

Adu o pătură

00:00:08.416 --> 00:00:10.005

De fiecare parte a ușii e câte un felinar

00:00:10.583 --> 00:00:13.625

Îți dau o pătură și vreau s o atârni peste ambele

00:00:14.000 --> 00:00:15.083

Bine Ai înțeles

00:00:15.166 --> 00:00:16.075

Vreau să mi blochezi vederea

00:00:16.833 --> 00:00:18.458

Acoperiți vă ochii Ce prostie

00:00:18.916 --> 00:00:20.458

Malorie acoperă ți ochii

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Открывай

00:00:03.333 --> 00:00:04.208

Давай

00:00:04.583 --> 00:00:06.041

Принесите одеяло

00:00:08.416 --> 00:00:10.416

По бокам двери две лампы

00:00:10.005 --> 00:00:13.625

Я дам вам одеяло а вы зацепите его за лампы

00:00:14.000 --> 00:00:15.083

Хорошо Хорошо

00:00:15.166 --> 00:00:16.625

Вам нужно закрыть обзор

00:00:16.958 --> 00:00:18.458

Прикройте глаза Как же глупо

00:00:18.916 --> 00:00:20.025

Мэлори прикрой глаза

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Adelante

00:00:03.333 --> 00:00:04.208

Adelante

00:00:04.583 --> 00:00:06.041

Ve por una manta

00:00:08.083 --> 00:00:10.416

Hay lámparas a cada lado de la puerta

00:00:10.005 --> 00:00:13.625

Te daré una manta y debes cubrirlas a ambas

00:00:14.000 --> 00:00:15.083

Sí Sí

00:00:15.166 --> 00:00:16.625

Bloquea la vista

00:00:16.958 --> 00:00:18.458

Cúbranse Es estúpido

00:00:18.916 --> 00:00:20.458

Malorie cúbrete los ojos

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Öppna

00:00:03.333 --> 00:00:04.208

Öppna

00:00:04.583 --> 00:00:06.541

Hämta en filt

00:00:08.083 --> 00:00:11.458

Två lampor finns på båda sidor av dörren Du får en filt

00:00:11.541 --> 00:00:13.625

Dra den över båda okej

00:00:14.000 --> 00:00:15.083

Okej Okej

00:00:15.166 --> 00:00:16.625

Blockera vyn för mig

00:00:16.791 --> 00:00:18.458

Täck för ögonen Så korkat

00:00:18.916 --> 00:00:20.005

Täck för ögonen Malorie

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

เป ดส

00:00:03.333 --> 00:00:04.208

เป ดเลย

00:00:04.583 --> 00:00:06.041

ไปเอาผ าห มมาหน อย

00:00:08.416 --> 00:00:10.416

ม โคมไฟอย ข างๆ ประต ท งสองด าน

00:00:10.005 --> 00:00:13.625

ผมจะย นผ าห มให ค ณ ค ณต องเอาม นพาดโคมไฟสองดวงน น

00:00:14.000 --> 00:00:15.083

โอเค โอเคม ย

00:00:15.166 --> 00:00:16.625

ค ณต องช วยบ งว วให ผม

00:00:16.958 --> 00:00:18.458

ป ดตาไว ง เง าจร งๆ

00:00:18.916 --> 00:00:20.025

มาโลร ป ดตาซะ

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

Hadi

00:00:03.333 --> 00:00:04.208

Hadi

00:00:04.583 --> 00:00:06.041

Git bir battaniye getir

00:00:08.416 --> 00:00:10.416

Kapının her iki yanında iki lamba var

00:00:10.005 --> 00:00:13.625

Sana bir battaniye vereceğim İkisinin arasına örtmeni istiyorum

00:00:14.000 --> 00:00:15.083

Tamam Tamam mı

00:00:15.166 --> 00:00:16.625

Dışarıyı görmemem gerek

00:00:16.916 --> 00:00:18.458

Gözlerinizi kapatın Çok aptalca

00:00:18.916 --> 00:00:20.005

Malorie gözlerini kapat

Available in 26 languages

Duration

22 seconds

Views

25

Timestamp in Movie

00:24:36

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

thriller, drama, science fiction

Production

Bluegrass Films,Chris Morgan Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Five years after an ominous unseen presence drives most of society to suicide, a survivor and her two children make a desperate bid to reach safety.