To watch in HD, get ClipCafe PRO

Gotta be an image out there

Gotta be an image out there.They must have released some video. -I haven't seen...

Bird Box • 2018

Gotta be an image out there.They must have released some video. -I haven't seen anything.-My crew saw one. What One minute,we were digging a foundation... and then my contractor just lies downin front of the bulldozer. And then my operator tips the riginto the ditch and snaps his own neck. -Oh.-It seems like if you look at it, it makes you crazyor it makes you wanna hurt yourself. No, it makes you kill yourself. And you just...you just look at it. -And you commit suicide.-How can that be? Close the windows. Get the windows!Close all the windows. -Everybody, get the windows

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.791

Gotta be an image out there They must have released some video

00:00:03.875 --> 00:00:06.541

I haven't seen anything My crew saw one

00:00:06.625 --> 00:00:07.005

What

00:00:07.583 --> 00:00:10.125

One minute we were digging a foundation

00:00:10.791 --> 00:00:13.666

and then my contractor just lies down in front of the bulldozer

00:00:13.075 --> 00:00:17.625

And then my operator tips the rig into the ditch and snaps his own neck

00:00:17.708 --> 00:00:20.875

Oh It seems like if you look at it

00:00:20.958 --> 00:00:24.583

it makes you crazy or it makes you wanna hurt yourself

00:00:25.166 --> 00:00:27.208

No it makes you kill yourself

00:00:27.791 --> 00:00:30.791

And you just you just look at it

00:00:30.875 --> 00:00:33.666

And you commit suicide How can that be

00:00:33.075 --> 00:00:36.005

Close the windows Get the windows Close all the windows

00:00:39.208 --> 00:00:42.416

Everybody get the windows

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

لا بد من وجود صورة هناك لا بد أنهم نشروا تصويرا ما

00:00:03.667 --> 00:00:05.625

لم أر شيئا رأى فريقي واحدا

00:00:06.417 --> 00:00:07.292

ماذا

00:00:07.375 --> 00:00:09.917

كن ا نحفر الأساسات

00:00:10.583 --> 00:00:13.458

ثم استلقى المتعه د فجأة أمام الجر افة

00:00:13.875 --> 00:00:17.417

ثم أوقع المشغ ل الحف ارة في الخندق وكسر عنقه بنفسه

00:00:17.958 --> 00:00:20.667

يبدو أنك إن نظرت إليه

00:00:20.075 --> 00:00:24.375

فهو يصيبك بالجنون أو يجعلك ترغب في إيذاء نفسك

00:00:24.917 --> 00:00:27.000

لا يجعلك تقتل نفسك

00:00:27.417 --> 00:00:28.792

وأنت

00:00:28.875 --> 00:00:30.583

بحق الجحيم تنظر إليه فحسب

00:00:30.667 --> 00:00:32.792

ثم تنتحر كيف ي عقل هذا

00:00:33.542 --> 00:00:35.167

أغلقوا النوافذ أغلقوها

00:00:35.025 --> 00:00:36.375

أغلقوا كل النوافذ

00:00:39.000 --> 00:00:40.125

أغلقوا النوافذ جميعكم

00:00:01.000 --> 00:00:03.791

হয়ত ক ন ছব টব ব ক ন ভ ড ও প ওয় য ত প র

00:00:03.875 --> 00:00:06.541

আম এই রকম ক ছ দ খ ন আম র এক কর মচ র দ খ ছ

00:00:06.625 --> 00:00:07.005

ক ক

00:00:07.583 --> 00:00:10.125

এক ম ন ট আমর একট ভ ত ত খনন করছ ল ম

00:00:10.791 --> 00:00:13.666

এব হঠ ৎ আম র ঠ ক দ র ব লড জ র র স মন ন জ র ম থ প ত দ ল

00:00:13.075 --> 00:00:17.625

এব ত রপর আম র চ লক ত র ঘ ড় র উপর দ য় ব লড জ র ত ল দ ল

00:00:17.708 --> 00:00:20.875

ওহহ ত র ম ন যদ ত ম ওট র দ ক ত ক য় থ ক

00:00:20.958 --> 00:00:24.583

ত হল ওট ত ম র ম থ খ র প কর দ ব অথব ন জ ই ন জ ক আঘ ত করত ব ধ য করব

00:00:25.166 --> 00:00:27.208

ন ওট ত ম ক আত মহত য করত ব ধ য করব

00:00:27.791 --> 00:00:30.791

শ ধ ম ত র ত ক ন র জন য

00:00:30.875 --> 00:00:33.666

ত ম আত মহত য করব এট ক ভ ব সম ভব

00:00:33.075 --> 00:00:36.005

জ ন ল গ ল বন ধ কর ন জ ন ল গ ল বন ধ কর ন

00:00:39.208 --> 00:00:42.416

সব ই জ ন ল র পর দ ন ম য় দ ন

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Би трябвало да са пуснали някакво видео

00:00:03.667 --> 00:00:06.125

Нищо не съм видял Моят екип го е видял

00:00:06.417 --> 00:00:07.292

Какво

00:00:07.375 --> 00:00:09.917

Както си копаехме основите

00:00:10.583 --> 00:00:13.458

един от работниците просто легна пред багера

00:00:13.875 --> 00:00:17.417

Друг пък се хвърли с оборудването в изкопа и си счупи врата

00:00:17.958 --> 00:00:24.375

Изглежда че това те кара да полудяваш или да се самонараниш

00:00:24.917 --> 00:00:27.000

Не кара те да се самоубиеш

00:00:27.417 --> 00:00:28.792

И ти просто

00:00:28.875 --> 00:00:30.583

За Бога го гледаш

00:00:30.667 --> 00:00:33.292

И се самоубиваш Как може да се случи това

00:00:33.542 --> 00:00:35.167

Покрийте прозорците

00:00:35.025 --> 00:00:36.875

Покрийте всички прозорци

00:00:39.000 --> 00:00:40.875

Хайде покрийте прозорците

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

一定有录像的一定已经有人发布视频了

00:00:03.667 --> 00:00:05.625

我什么都没看到我的工人看见过

00:00:06.417 --> 00:00:07.292

什么

00:00:07.375 --> 00:00:09.917

我们正在挖地基

00:00:10.583 --> 00:00:13.458

然后我的承包商躺到了推土机前面

00:00:13.875 --> 00:00:17.417

之后我们的司机把推土机开进沟里折断了他自己的脖子

00:00:17.958 --> 00:00:20.667

好像如果你看它

00:00:20.075 --> 00:00:24.375

它会让你发疯或者伤害自己

00:00:24.917 --> 00:00:27.000

不它会让你自杀

00:00:27.417 --> 00:00:28.792

然后你

00:00:28.875 --> 00:00:30.583

天呐你就看着它

00:00:30.667 --> 00:00:32.792

就会自杀怎么会呢

00:00:33.542 --> 00:00:35.167

关上窗户

00:00:35.025 --> 00:00:36.375

关上所有窗户

00:00:39.000 --> 00:00:40.125

大家关上窗户

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

Der må være billeder af det Eller film

00:00:03.709 --> 00:00:05.667

Der er ikke noget Mit sjak så et

00:00:06.459 --> 00:00:07.334

Hvad

00:00:07.417 --> 00:00:09.959

Vi gravede ud til fundament

00:00:10.625 --> 00:00:13.005

og så lægger entreprenøren sig foran bulldozeren

00:00:13.917 --> 00:00:17.459

Så kører chaufføren lastbilen ud i grøften og brækker nakken

00:00:18.000 --> 00:00:20.709

Hvis man ser på det

00:00:20.792 --> 00:00:24.417

bliver man tosset eller man vil gøre skade på sig selv

00:00:24.959 --> 00:00:27.002

Nej man begår selvmord

00:00:27.459 --> 00:00:28.834

Man skal bare

00:00:28.917 --> 00:00:30.625

For helvede bare se på det

00:00:30.709 --> 00:00:32.834

Så begår man selvmord Hvorfor

00:00:33.584 --> 00:00:35.209

Luk for vinduerne

00:00:35.292 --> 00:00:36.667

Luk for alle vinduerne

00:00:39.002 --> 00:00:40.167

Få styr på vinduerne

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

Er moeten videobeelden uitgegeven zijn

00:00:03.625 --> 00:00:05.625

Ik zag niks Mijn crew zag er een

00:00:06.417 --> 00:00:07.292

Wat

00:00:07.375 --> 00:00:09.917

Het ene moment groeven we 'n fundament

00:00:10.005 --> 00:00:13.458

en plots ging de aannemer voor 'n bulldozer liggen

00:00:13.075 --> 00:00:17.417

Toen gooide mijn beheerder het platform om en brak z'n eigen nek

00:00:17.958 --> 00:00:20.667

Het lijkt erop dat als je ernaar kijkt

00:00:20.075 --> 00:00:24.375

dat je dan gek wordt of jezelf iets aan wilt doen

00:00:24.917 --> 00:00:27.000

Nee je maakt jezelf van kant

00:00:27.417 --> 00:00:28.792

En je

00:00:28.875 --> 00:00:30.583

Verdomme kijkt er alleen naar

00:00:30.667 --> 00:00:32.792

En je pleegt zelfmoord Hoe kan dat

00:00:33.542 --> 00:00:35.167

Doe de ramen dicht

00:00:35.025 --> 00:00:36.005

Doe alle ramen dicht

00:00:39.000 --> 00:00:40.125

Iedereen de ramen

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

Jotain kuvaa siitä on oltava olemassa

00:00:03.709 --> 00:00:05.667

En ole nähnyt mitään Me näimme

00:00:06.459 --> 00:00:09.959

Mitä Olimme kaivamassa perustuksia

00:00:10.667 --> 00:00:13.005

ja yhtäkkiä urakoitsija asettui puskutraktorin eteen

00:00:13.917 --> 00:00:17.459

Ja kuljettaja kaatoi koneen ojaan ja mursi oman niskansa

00:00:18.000 --> 00:00:24.417

Eli jos sitä katsoo tulee hulluksi tai haluaa vahingoittaa itseään

00:00:24.959 --> 00:00:27.002

Se pakottaa itsemurhaan

00:00:27.459 --> 00:00:28.834

Ihan vain

00:00:28.917 --> 00:00:30.625

Voi saatana Sitä katsoo

00:00:30.709 --> 00:00:32.834

Ja tekee itsemurhan Ei voi olla

00:00:33.584 --> 00:00:35.209

Peittäkää ikkunat

00:00:35.292 --> 00:00:36.417

Kaikki verhot alas

00:00:39.002 --> 00:00:40.167

Ikkunat peittoon

00:00:01.000 --> 00:00:03.458

Il doit y avoir des images une vidéo

00:00:03.542 --> 00:00:05.625

J'ai rien vu Mon équipe l'a vu

00:00:06.417 --> 00:00:07.292

Quoi

00:00:07.375 --> 00:00:09.917

On creusait des fondations

00:00:10.583 --> 00:00:13.458

et le chef de chantier s'est allongé devant le bulldozer

00:00:13.875 --> 00:00:17.417

L'opérateur a fait descendre la pelle pour se faire péter la nuque

00:00:17.958 --> 00:00:20.667

Si on regarde ce truc

00:00:20.075 --> 00:00:24.375

ça vous rend dingue ou vous donne envie de vous faire du mal

00:00:24.917 --> 00:00:27.000

Ça vous donne envie de vous tuer

00:00:27.417 --> 00:00:28.792

Et vous

00:00:28.875 --> 00:00:30.583

Putain le regardez

00:00:30.667 --> 00:00:32.792

Vous vous suicidez Comment ça

00:00:33.542 --> 00:00:35.167

Baissez les stores

00:00:35.025 --> 00:00:36.375

Baissez les

00:00:39.000 --> 00:00:40.125

Aidez moi

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

Es muss ein Bild geben Die haben sicher Videos davon

00:00:03.709 --> 00:00:05.667

Ich hab nichts gesehen Meine Crew aber

00:00:06.459 --> 00:00:07.334

Was

00:00:07.417 --> 00:00:09.959

Wir hoben gerade ein Fundament aus

00:00:10.625 --> 00:00:13.005

und plötzlich legt sich der Bauleiter vor den Bulldozer

00:00:13.917 --> 00:00:17.459

Dann fährt der Kranführer in den Graben und bricht sich selbst das Genick

00:00:18.000 --> 00:00:20.709

Wenn man es ansieht

00:00:20.792 --> 00:00:24.417

dreht man wohl durch oder man will sich selbst wehtun

00:00:24.959 --> 00:00:27.002

Nein dann bringt man sich um

00:00:27.459 --> 00:00:28.834

Und man

00:00:28.917 --> 00:00:30.625

Scheiße sieht es nur an

00:00:30.709 --> 00:00:32.834

Und begeht Selbstmord Wie kann das sein

00:00:33.584 --> 00:00:35.209

Macht die Fenster zu Die Fenster

00:00:35.292 --> 00:00:36.417

Macht alle Fenster zu

00:00:39.002 --> 00:00:40.167

Leute Fenster zu

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Πρέπει να δημοσίευσαν κάποια εικόνα Κάποιο βίντεο

00:00:03.583 --> 00:00:05.625

Δεν είδα τίποτα Οι εργάτες μου είδαν ένα

00:00:06.417 --> 00:00:09.917

Τι Σκάβαμε τα θεμέλια

00:00:10.542 --> 00:00:13.458

κι ο εργολάβος ξάπλωσε μπροστά από την μπουλντόζα

00:00:14.042 --> 00:00:17.417

Ο χειριστής έριξε το τρυπάνι στο χαντάκι και έσπασε τον λαιμό του

00:00:17.958 --> 00:00:20.667

Μάλλον όταν το κοιτάξεις

00:00:20.075 --> 00:00:24.375

ή τρελαίνεσαι ή σε κάνει να βλάψεις τον εαυτό σου

00:00:24.917 --> 00:00:27.000

Όχι σε βάζει να αυτοκτονήσεις

00:00:27.583 --> 00:00:28.792

Και απλώς

00:00:28.875 --> 00:00:30.583

Να πάρει το κοιτάζεις

00:00:30.667 --> 00:00:32.792

Και αυτοκτονείς Πώς είναι δυνατόν

00:00:33.005 --> 00:00:35.167

Κλείστε τα παράθυρα Τα παράθυρα

00:00:35.025 --> 00:00:36.667

Κλείστε όλα τα παράθυρα

00:00:39.000 --> 00:00:40.208

Κλείστε τα παράθυρα

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

חייבת להיות תמונה בטוח שחררו סרטוני וידאו

00:00:03.667 --> 00:00:05.625

לא ראיתי כלום הצוות שלי ראה אחד

00:00:06.417 --> 00:00:07.292

מה

00:00:07.375 --> 00:00:09.917

רגע אחד חפרנו יסודות

00:00:10.583 --> 00:00:13.458

ואז הקבלן שלי נשכב מול הבולדוזר

00:00:13.875 --> 00:00:17.417

ואז המפעיל שלי מטה את המשאית לתעלה ושובר את המפרקת

00:00:17.958 --> 00:00:20.667

נדמה שאם מסתכלים על זה

00:00:20.075 --> 00:00:24.375

זה משגע אותך או גורם לך לרצות לפגוע בעצמך

00:00:24.917 --> 00:00:27.000

לא זה גורם לך להתאבד

00:00:27.417 --> 00:00:28.792

ואתה פשוט

00:00:28.875 --> 00:00:30.583

לעזאזל אתה רק מסתכל על זה

00:00:30.667 --> 00:00:32.792

ואתה מתאבד איך זה יתכן

00:00:33.542 --> 00:00:35.167

סגרו את החלונות

00:00:35.025 --> 00:00:36.375

סגרו את כל החלונות

00:00:39.000 --> 00:00:40.125

כולם לסגור חלונות

00:00:01.000 --> 00:00:03.791

ल स वह एक छव ह न च ह ए उन ह न क छ व ड य ज र क य ह ग

00:00:03.875 --> 00:00:06.541

म न क छ भ नह द ख ह ट म म र च लक दल न एक द ख

00:00:06.625 --> 00:00:07.005

क य क य

00:00:07.583 --> 00:00:10.125

एक म नट हम एक न व ख द रह थ

00:00:10.791 --> 00:00:13.666

और फ र म र ठ क द र बस झ ठ ब ल रह ह ब लड जर क स मन

00:00:13.075 --> 00:00:17.625

और फ र म र ऑपर टर र ग स झ व ख ई म और अपन गर दन snaps

00:00:17.708 --> 00:00:20.875

च र ल ओह ग र ग ऐस लगत ह ज स आप इस द खत ह

00:00:20.958 --> 00:00:24.583

यह आपक प गल बन त ह य यह आपक ख द क च ट पह च न च हत ह

00:00:25.166 --> 00:00:27.208

नह यह आपक ख द क म र द त ह

00:00:27.791 --> 00:00:30.791

च र ल और आप बस आप बस इस द ख

00:00:30.875 --> 00:00:33.666

ल स और आप आत महत य करत ह आदम वह क स ह सकत ह

00:00:33.075 --> 00:00:36.005

ख ड क ब द कर ख ड क य प ए सभ ख ड क य ब द कर

00:00:39.208 --> 00:00:42.416

सबक ख ड क य म ल व यस त ह न क स क त

00:00:01.000 --> 00:00:03.791

Pasti ada cuplikan di luar sana Pasti ada video yang dirilis

00:00:03.875 --> 00:00:05.833

Aku belum lihat Kruku sudah lihat

00:00:06.625 --> 00:00:07.005

Apa

00:00:07.583 --> 00:00:10.125

Seketika kami sedang menggali sebuah fondasi

00:00:10.791 --> 00:00:13.666

dan kontraktorku tiba tiba berbaring di depan buldoser

00:00:14.083 --> 00:00:17.625

Lalu operatorku memiringkan alat bor ke selokan dan mematahkan lehernya

00:00:18.166 --> 00:00:20.875

Tampaknya jika kau menatapnya

00:00:20.958 --> 00:00:24.583

hal itu membuatmu gila atau membuatmu ingin menyakiti dirimu sendiri

00:00:25.125 --> 00:00:27.208

Tidak ia membuatmu bunuh diri

00:00:27.625 --> 00:00:29.000

Dan kau

00:00:29.998 --> 00:00:30.791

Berengsek kau sekadar menatap

00:00:30.875 --> 00:00:33.000

Dan kau bunuh diri Bagaimana bisa

00:00:33.075 --> 00:00:35.375

Tutup jendelanya Tutup jendelanya

00:00:35.458 --> 00:00:36.583

Tutup semua jendela

00:00:39.208 --> 00:00:40.005

Semuanya tutup jendelanya

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

Ci deve essere un'immagine Devono aver diffuso un video

00:00:03.792 --> 00:00:05.075

Non ho visto La mia squadra l'ha visto

00:00:06.458 --> 00:00:07.292

Cosa

00:00:07.375 --> 00:00:10.292

Un minuto prima stavamo scavando una fondazione

00:00:10.005 --> 00:00:13.583

e poi l'appaltatore si sdraia davanti alla ruspa

00:00:13.833 --> 00:00:17.542

e poi l'operatore guida la trivellatrice nella fossa e si spezza il collo

00:00:18.998 --> 00:00:20.792

Sembra che se lo guardi

00:00:20.875 --> 00:00:24.005

ti fa impazzire o ti fa venire voglia di farti del male

00:00:25.002 --> 00:00:27.125

No ti fa suicidare

00:00:27.542 --> 00:00:28.625

E tu

00:00:29.000 --> 00:00:30.708

Porca troia lo guardi

00:00:30.792 --> 00:00:32.917

E ti suicidi Come può essere

00:00:33.708 --> 00:00:35.292

Chiudete le finestre

00:00:35.375 --> 00:00:36.875

Chiudete tutte le finestre

00:00:39.125 --> 00:00:40.917

Tutti quanti chiudete le finestre

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

ビデオに映ってるかも

00:00:03.625 --> 00:00:04.209

かも

00:00:04.005 --> 00:00:05.667

実例が

00:00:06.459 --> 00:00:07.334

え

00:00:07.417 --> 00:00:09.959

地面を掘っていた時

00:00:10.625 --> 00:00:13.005

業者が横たわってて

00:00:13.584 --> 00:00:17.459

ブルドーザーが首の骨を折った

00:00:18.000 --> 00:00:20.709

どうやらこれは

00:00:20.792 --> 00:00:24.417

狂わせて自虐行為させる病気らしい

00:00:24.959 --> 00:00:27.002

自害行為だ

00:00:27.459 --> 00:00:28.834

そして

00:00:28.917 --> 00:00:30.625

考えてみて

00:00:30.709 --> 00:00:32.125

自殺する

00:00:32.209 --> 00:00:32.834

なぜ

00:00:33.584 --> 00:00:35.209

窓を閉めて

00:00:35.292 --> 00:00:36.417

全部だ

00:00:39.002 --> 00:00:40.167

皆窓を

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

사진이 있을 거예요 동영상이라도 공개했겠죠

00:00:03.667 --> 00:00:05.667

아무것도 못 봤어요 제 직원이 봤어요

00:00:06.292 --> 00:00:07.025

뭐요

00:00:07.334 --> 00:00:09.917

땅을 파고 있었어요

00:00:10.584 --> 00:00:13.005

인부가 불도저 앞에 드러누웠고

00:00:14.000 --> 00:00:17.459

기사가 도랑으로 불도저를 몰더니 자기 목을 꺾었어요

00:00:17.959 --> 00:00:20.667

그 존재를 쳐다보면

00:00:20.792 --> 00:00:24.417

정신이 이상해지거나 자해하게 만드는가 봐요

00:00:24.875 --> 00:00:27.002

그게 아니라 자살하게 만드는 거죠

00:00:27.459 --> 00:00:28.542

그냥

00:00:28.917 --> 00:00:30.542

이런 제기랄 그냥 그냥 보기만 해도

00:00:30.709 --> 00:00:32.834

자살한다니 어떻게 가능할까요

00:00:33.542 --> 00:00:35.167

창문 가려요 창문요

00:00:35.292 --> 00:00:36.542

창문 모두 가리세요

00:00:39.002 --> 00:00:40.209

모두 창문 가려주세요

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Det må være et bilde der ute De må ha frigitt en video

00:00:03.625 --> 00:00:05.667

Jeg har ikke sett noe Teamet mitt så én

00:00:06.459 --> 00:00:07.334

Hva

00:00:07.417 --> 00:00:09.959

Vi holdt på å grave et fundament

00:00:10.625 --> 00:00:13.005

så legger byggelederen seg bare ned foran en bulldoser

00:00:13.917 --> 00:00:17.459

Så tipper føreren boreriggen ned i grøfta og knekker nakken

00:00:18.000 --> 00:00:20.709

Det virker som at om du ser på det

00:00:20.792 --> 00:00:24.417

så gjør det deg gal eller du vil skade deg selv

00:00:24.959 --> 00:00:27.002

Nei det får deg til å ta livet av deg selv

00:00:27.459 --> 00:00:28.834

Og du bare

00:00:28.917 --> 00:00:30.625

Helvete du bare ser på det

00:00:30.709 --> 00:00:32.834

Og du tar selvmord Hvordan kan det ha seg

00:00:33.584 --> 00:00:35.209

Lukk vinduene Dekk vinduene

00:00:35.292 --> 00:00:36.417

Dekk til alle vinduer

00:00:39.002 --> 00:00:40.209

Alle sammen ta vinduene

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Na pewno ktoś to zarejestrował Musi być jakieś nagranie

00:00:03.667 --> 00:00:05.625

Nic nie widziałem Moja ekipa widziała

00:00:06.417 --> 00:00:07.292

Co

00:00:07.375 --> 00:00:09.917

Kopaliśmy rów pod fundament

00:00:10.583 --> 00:00:13.458

kiedy mój wykonawca położył się pod spychaczem

00:00:13.875 --> 00:00:17.417

Operator skręcił wpadając do rowu i łamiąc kark

00:00:17.958 --> 00:00:20.667

Zupełnie jakby sam widok tego

00:00:20.075 --> 00:00:24.375

wprawiał cię w obłęd lub kazał zrobić sobie krzywdę

00:00:24.917 --> 00:00:27.000

Nie To każe ci się zabić

00:00:27.417 --> 00:00:28.792

Wystarczy

00:00:28.875 --> 00:00:30.583

Kurwa mać na to spojrzeć

00:00:30.667 --> 00:00:32.792

I popełniasz samobójstwo Jak to możliwe

00:00:33.542 --> 00:00:36.375

Zamknijcie wszystkie okna

00:00:39.000 --> 00:00:40.125

Zasłońcie je

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Deve haver uma imagem Eles devem ter emitido um vídeo

00:00:03.667 --> 00:00:05.625

Não vi nada A minha equipa viu um

00:00:06.417 --> 00:00:07.292

O quê

00:00:07.375 --> 00:00:10.000

Num momento estávamos a escavar uns alicerces

00:00:10.583 --> 00:00:13.458

e de repente o meu empreiteiro deitou se à frente do buldózer

00:00:13.875 --> 00:00:16.025

Depois o operador empurrou a plataforma para a vala

00:00:16.333 --> 00:00:18.708

e partiu o próprio pescoço Quase que parece

00:00:19.208 --> 00:00:20.667

que se olharmos para aquilo

00:00:20.075 --> 00:00:24.375

faz nos enlouquecer ou fazer mal a nós próprios

00:00:24.917 --> 00:00:27.000

Não faz nos cometer suicídio

00:00:27.417 --> 00:00:28.458

E nós

00:00:28.875 --> 00:00:30.583

Porra Nós só olhamos para ele

00:00:30.667 --> 00:00:32.792

E cometemos suicídio Como pode ser

00:00:33.542 --> 00:00:35.167

Fechem as janelas

00:00:35.025 --> 00:00:36.375

Fechem as janelas todas

00:00:39.000 --> 00:00:40.125

Tratem das janelas

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Trebuie să existe niște poze sau înregistrări video

00:00:03.667 --> 00:00:05.625

Eu n am văzut Echipa mea a văzut una

00:00:06.417 --> 00:00:07.292

Poftim

00:00:07.375 --> 00:00:09.917

Făceam săpături la o fundație

00:00:10.583 --> 00:00:13.458

iar contractantul s a întins pe jos în fața buldozerului

00:00:13.792 --> 00:00:17.417

Apoi mecanicul a dus buldozerul spre groapă și și a rupt gâtul

00:00:17.958 --> 00:00:20.667

De parcă dacă te uiți la ea

00:00:20.075 --> 00:00:24.375

o iei razna sau vrei să te rănești

00:00:24.917 --> 00:00:27.000

Nu vrei să te sinucizi

00:00:27.417 --> 00:00:28.792

Și

00:00:28.875 --> 00:00:30.075

Pizda mă sii doar te uiți la ea

00:00:30.833 --> 00:00:32.792

Și te sinucizi Cum e posibil

00:00:33.542 --> 00:00:35.167

Închideți ferestrele

00:00:35.025 --> 00:00:36.625

Închideți le pe toate

00:00:39.000 --> 00:00:40.333

Închideți ferestrele

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Должно же было появиться какое то видео

00:00:03.667 --> 00:00:05.625

Я ничего не видел Мои рабочие видели

00:00:06.417 --> 00:00:07.292

Что

00:00:07.375 --> 00:00:09.917

Копаем мы котлован

00:00:10.583 --> 00:00:13.458

как вдруг один из подрядчиков ложится прямо под бульдозер

00:00:13.875 --> 00:00:17.417

Потом мой оператор съезжает прямо в канаву и ломает шею

00:00:17.958 --> 00:00:20.667

Такое ощущение

00:00:20.075 --> 00:00:24.375

что оно сводит людей с ума или вынуждает себя искалечить

00:00:24.917 --> 00:00:27.000

Нет оно толкает на самоубийство

00:00:27.417 --> 00:00:28.792

Стоит на них взглянуть

00:00:28.875 --> 00:00:30.583

Охренеть просто взглянуть

00:00:30.667 --> 00:00:32.792

И вы кончаете с собой Как это возможно

00:00:33.542 --> 00:00:35.167

Закройте окна Завесьте их

00:00:35.025 --> 00:00:36.375

Надо закрыть все окна

00:00:39.000 --> 00:00:40.125

Народ завешиваем окна

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

Debe haber imágenes Quizá publicaron videos

00:00:03.709 --> 00:00:05.667

No vi nada Mi grupo vio algo

00:00:06.334 --> 00:00:07.167

Qué

00:00:07.025 --> 00:00:10.125

En un momento excavábamos en una obra

00:00:10.005 --> 00:00:13.005

y mi contratista se recuesta frente a la excavadora

00:00:13.917 --> 00:00:17.459

Luego el operario echó un vistazo y se desgarró el cuello

00:00:18.000 --> 00:00:20.709

Al parecer si lo miras

00:00:20.792 --> 00:00:24.417

te vuelve loco o hace que te lastimes a ti mismo

00:00:24.959 --> 00:00:27.002

No hace que te mates

00:00:27.459 --> 00:00:28.834

Solo con

00:00:28.917 --> 00:00:30.625

Maldición mirarlo

00:00:30.709 --> 00:00:32.834

Y te suicidas Cómo es posible

00:00:33.584 --> 00:00:35.209

Tapen las ventanas

00:00:35.292 --> 00:00:36.417

Tapen todo

00:00:39.002 --> 00:00:40.025

Todos las ventanas

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

Det måste finnas en bild De måste ha en video

00:00:03.834 --> 00:00:06.417

Jag har inte sett något Mitt team såg en

00:00:06.584 --> 00:00:07.459

Vad

00:00:07.542 --> 00:00:10.084

Ena stunden grävde vi en grund

00:00:10.709 --> 00:00:13.625

och sen ligger min entreprenör framför bulldozern

00:00:14.042 --> 00:00:17.584

Sen tippade operatören riggen i diket och bröt sin nacken

00:00:18.125 --> 00:00:20.834

Om man tittar på den

00:00:20.917 --> 00:00:24.542

får det en att bli galen eller vilja skada sig själv

00:00:24.959 --> 00:00:27.167

Nej den får dig att begå självmord

00:00:27.584 --> 00:00:28.959

Och man bara

00:00:29.002 --> 00:00:30.075

Helvete tittar på den

00:00:30.834 --> 00:00:32.959

Och begår självmord Hur då

00:00:33.709 --> 00:00:35.334

Stäng fönstren

00:00:35.417 --> 00:00:36.542

Stäng alla fönster

00:00:39.167 --> 00:00:40.625

Stäng fönstren allihop

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

ต องม ภาพอะไรบ างส ต องม การเป ดเผยว ด โออะไรบ างแล ว

00:00:03.709 --> 00:00:05.667

ผมไม เห นอะไรเลย เพ อนร วมงานผมเห น

00:00:06.459 --> 00:00:07.334

อะไรนะ

00:00:07.417 --> 00:00:09.959

เรากำล งข ดด นเพ อวางฐาน

00:00:10.625 --> 00:00:13.005

แล วผ ร บเหมาก ลงไปนอน อย หน ารถเกล ยด น

00:00:13.917 --> 00:00:17.459

ส วนคนควบค มเคร องจ กร ก บ งค บให ม นตกหล มแล วก คอห กตาย

00:00:18.000 --> 00:00:20.709

เท าท ฟ งๆ ด

00:00:20.792 --> 00:00:24.417

ร ส กว าม นทำให คนเป นบ า หร อไม ก อยากทำร ายต วเองนะ

00:00:24.959 --> 00:00:27.002

ไม ใช ม นทำให คนฆ าต วตาย

00:00:27.459 --> 00:00:28.834

แล วเราแค

00:00:28.917 --> 00:00:30.625

ให ตายห าส เราแค มองม นแค น นเอง

00:00:30.709 --> 00:00:32.834

แล วก ฆ าต วตาย ม นเป นไปได ย งไง

00:00:33.584 --> 00:00:35.209

ป ดหน าต าง ช วยก นป ดหน าต าง

00:00:35.292 --> 00:00:36.417

ป ดให หมดท กบาน

00:00:39.002 --> 00:00:40.167

ท กคนช วยก นป ดหน าต าง

00:00:01.000 --> 00:00:03.666

Bir resim video falan yayınlamış olmalılar

00:00:03.075 --> 00:00:05.708

Ben bir şey görmedim Ekibimden gören var

00:00:06.005 --> 00:00:07.375

Ne

00:00:07.458 --> 00:00:10.000

Bir yerde temel kazıyorduk

00:00:10.666 --> 00:00:13.541

ve sonra müteahhitim kendini buldozerin önüne attı

00:00:13.791 --> 00:00:17.005

Sonra operatörüm ekipmanını hendeğe devirip kendi boynunu kırdı

00:00:18.041 --> 00:00:20.075

Görünüşe göre ona baktığında

00:00:20.833 --> 00:00:24.458

seni delirtiyor ya da kendine zarar vermene sebep oluyor

00:00:25.000 --> 00:00:27.998

Hayır kendini öldürmene sebep oluyor

00:00:27.005 --> 00:00:28.875

Ve sadece

00:00:28.958 --> 00:00:30.625

Kahretsin bakmanız yeterli

00:00:30.708 --> 00:00:32.875

İntihar ediyorsunuz Bu nasıl olabilir

00:00:33.625 --> 00:00:35.025

Pencereleri kapatın Pencereleri

00:00:35.333 --> 00:00:36.458

Tüm pencereleri kapatın

00:00:39.998 --> 00:00:40.375

Herkes pencereleri kapatsın

Available in 26 languages

Duration

44 seconds

Views

36

Timestamp in Movie

00:16:40

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

thriller, drama, science fiction

Production

Bluegrass Films,Chris Morgan Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Five years after an ominous unseen presence drives most of society to suicide, a survivor and her two children make a desperate bid to reach safety.