To watch in HD, get ClipCafe PRO

I fucking told him that it was a mistake

I fucking told him that it was a mistake. Come on.We got to move. We got to move. -I'm...

Bird Box • 2018

I fucking told him that it was a mistake. Come on.We got to move. We got to move. -I'm sorry. I'm so sorry.-Come on. We gotta go. We're never getting out of here. No one's coming for us. No one's coming for-- We need to go

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

I fucking told him that it was a mistake

00:00:03.917 --> 00:00:06.917

Come on We got to move We got to move

00:00:07.000 --> 00:00:11.375

I'm sorry I'm so sorry Come on We gotta go

00:00:12.209 --> 00:00:13.875

We're never getting out of here

00:00:14.005 --> 00:00:16.005

No one's coming for us

00:00:16.584 --> 00:00:18.459

No one's coming for

00:00:18.542 --> 00:00:20.005

We need to go

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

قلت له إن هذا خطأ

00:00:03.917 --> 00:00:04.834

هيا

00:00:05.417 --> 00:00:06.917

يجب أن نتحر ك

00:00:07.000 --> 00:00:11.375

أنا آسفة للغاية

00:00:12.209 --> 00:00:13.875

لن نخرج من هنا أبدا

00:00:15.000 --> 00:00:18.167

لن يأتي أحد لإنقاذنا

00:00:19.459 --> 00:00:20.005

يجب أن نذهب

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

আগ ই ব রন কর ছ ল ম

00:00:03.917 --> 00:00:06.917

জলদ আম দ র য ত হব আম দ র য ত হব

00:00:07.000 --> 00:00:11.375

আম দ খ ত আম দ খ ত জলদ আম দ র য ত হব

00:00:12.209 --> 00:00:13.875

আমর আর কখন ই ব র হত প রব ন

00:00:14.005 --> 00:00:16.005

আম দ র খ জ ক উ আসব ন

00:00:16.584 --> 00:00:18.459

ক উ আসব ন

00:00:18.542 --> 00:00:20.005

আম দ র য ত হব

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Казах му че е грешка

00:00:03.917 --> 00:00:04.834

Хайде

00:00:05.417 --> 00:00:06.917

Трябва да излезем

00:00:07.000 --> 00:00:11.375

Много съжалявам

00:00:11.875 --> 00:00:13.875

Никога няма да се измъкнем оттук

00:00:15.000 --> 00:00:18.167

Никой няма да дойде

00:00:19.459 --> 00:00:20.005

Хайде да вървим

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

我早就告诉过他别这样

00:00:03.917 --> 00:00:04.834

来吧

00:00:05.417 --> 00:00:06.917

我们得走了

00:00:07.000 --> 00:00:11.375

对不起我真的对不起

00:00:12.209 --> 00:00:13.875

我们永远出不去了

00:00:15.000 --> 00:00:18.167

没有人会来救我们

00:00:19.459 --> 00:00:20.005

我们得走了

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Jeg sagde jo at det var en fejl

00:00:03.917 --> 00:00:04.834

Kom

00:00:05.417 --> 00:00:06.917

Vi går nu

00:00:07.000 --> 00:00:11.375

Jeg er så ked af det

00:00:12.209 --> 00:00:13.875

Vi kommer aldrig ud herfra

00:00:15.000 --> 00:00:18.167

Ingen kommer og redder os

00:00:19.459 --> 00:00:20.005

Vi må afsted

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Ik zei nog dat het een fout was

00:00:03.917 --> 00:00:04.834

Kom op

00:00:05.417 --> 00:00:06.917

We moeten gaan

00:00:07.000 --> 00:00:11.375

Het spijt me Het spijt me zo erg

00:00:12.209 --> 00:00:13.875

We komen hier nooit weg

00:00:15.000 --> 00:00:18.167

Niemand komt ons halen

00:00:19.459 --> 00:00:20.005

We moeten gaan

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Minähän sanoin että se oli virhe

00:00:03.917 --> 00:00:06.917

Tule Mennään pois

00:00:07.000 --> 00:00:11.375

Anteeksi

00:00:12.167 --> 00:00:13.875

Emme pääse ikinä pois täältä

00:00:15.000 --> 00:00:18.167

Kukaan ei tule apuun

00:00:19.459 --> 00:00:20.005

Mennään pois

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

J'avais dit que c'était une connerie

00:00:03.917 --> 00:00:04.834

Venez

00:00:05.417 --> 00:00:06.917

Il faut pas rester ici

00:00:07.000 --> 00:00:11.375

Je suis désolée

00:00:12.209 --> 00:00:13.875

On va devoir rester ici

00:00:15.000 --> 00:00:18.167

Personne ne viendra nous chercher

00:00:19.459 --> 00:00:20.005

Il faut y aller

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Ich sagte ihm es sei ein Fehler

00:00:03.917 --> 00:00:04.834

Kommen Sie

00:00:05.417 --> 00:00:06.917

Wir müssen weg

00:00:07.000 --> 00:00:11.375

Tut mir leid Es tut mir leid

00:00:12.209 --> 00:00:13.875

Wir kommen hier nicht mehr weg

00:00:15.000 --> 00:00:18.167

Keiner kommt uns holen

00:00:19.459 --> 00:00:20.005

Wir müssen weg

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Του το είπα πως ήταν λάθος

00:00:03.917 --> 00:00:04.834

Έλα

00:00:05.417 --> 00:00:06.917

Πρέπει να φύγουμε

00:00:07.000 --> 00:00:11.375

Συγγνώμη

00:00:12.209 --> 00:00:13.875

Δεν θα βγούμε ποτέ από δω

00:00:15.000 --> 00:00:18.167

Κανείς δεν μας ψάχνει

00:00:19.459 --> 00:00:20.584

Πρέπει να φύγουμε

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

אמרתי לו שזו טעות מזוינת

00:00:03.917 --> 00:00:04.834

בואי

00:00:05.417 --> 00:00:06.917

אנחנו צריכים לזוז

00:00:07.000 --> 00:00:11.375

אני מצטערת אני כל כך מצטערת

00:00:12.209 --> 00:00:13.875

אנחנו לא נצא מכאן לעולם

00:00:15.000 --> 00:00:18.167

אף אחד לא יבוא לעזור לנו

00:00:19.459 --> 00:00:20.005

צריך לזוז

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

म न कमबख त उस बत य क यह एक गलत थ

00:00:03.917 --> 00:00:06.917

ट म चल हम स थ न तर त करन पड हम स थ न तर त करन पड

00:00:07.000 --> 00:00:11.375

र न म झ ख द ह म झ ख द ह आ ज ओ हम ज न ह

00:00:12.209 --> 00:00:13.875

हम यह स कभ ब हर नह ज रह ह

00:00:14.005 --> 00:00:16.005

sobs क ई भ हम र ल ए नह आ रह ह

00:00:16.584 --> 00:00:18.459

क ई भ नह आ रह ह ग सप एस

00:00:18.542 --> 00:00:20.005

sobs हम चलन च ह ए

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Sudah kukatakan padanya ini sebuah kesalahan

00:00:03.917 --> 00:00:04.834

Ayo

00:00:05.417 --> 00:00:06.917

Kita harus pindah

00:00:07.000 --> 00:00:11.375

Maaf Aku sungguh minta maaf

00:00:12.209 --> 00:00:13.875

Kita takkan bisa keluar dari sini

00:00:15.000 --> 00:00:18.167

Tak ada yang akan menyelamatkan kita

00:00:19.459 --> 00:00:20.005

Kita harus pergi

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Cazzo gli ho detto che era un errore

00:00:03.917 --> 00:00:04.834

Andiamo

00:00:05.417 --> 00:00:06.917

Dobbiamo muoverci

00:00:07.000 --> 00:00:11.375

Mi dispiace Mi dispiace tanto

00:00:12.209 --> 00:00:13.875

Non usciremo mai da qui

00:00:15.000 --> 00:00:18.167

Non verrà nessuno a salvarci

00:00:19.459 --> 00:00:20.005

Dobbiamo andare

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

これは間違いだ

00:00:03.917 --> 00:00:04.834

ほら

00:00:05.417 --> 00:00:06.917

行こう

00:00:07.000 --> 00:00:11.375

かわいそうに

00:00:12.209 --> 00:00:13.875

もうダメね

00:00:15.000 --> 00:00:18.167

助けも来ないわ

00:00:19.459 --> 00:00:20.005

行こう

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

내가 실수라고 얘기했잖아요

00:00:03.541 --> 00:00:04.625

가요

00:00:05.416 --> 00:00:06.075

가야 해요

00:00:07.041 --> 00:00:10.125

미안해요 정말 미안해요

00:00:12.208 --> 00:00:13.875

절대 빠져나가지 못할 거야

00:00:15.000 --> 00:00:18.458

아무도 우릴 구하러 올 수 없어요

00:00:19.458 --> 00:00:20.666

갑시다

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Jeg sa det til ham at det var et feilgrep

00:00:03.917 --> 00:00:04.834

Kom igjen

00:00:05.417 --> 00:00:06.917

Vi må gå

00:00:07.000 --> 00:00:11.375

Jeg er så lei for det

00:00:12.209 --> 00:00:13.875

Vi kommer oss aldri ut herfra

00:00:15.000 --> 00:00:18.167

Ingen vil hente oss

00:00:19.459 --> 00:00:20.005

Vi må gå

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Mówiłem mu że to zły pomysł

00:00:03.917 --> 00:00:04.834

Chodźcie

00:00:05.417 --> 00:00:06.917

Musimy iść

00:00:07.000 --> 00:00:10.125

Tak mi przykro

00:00:12.209 --> 00:00:13.875

Nigdy stąd nie wyjdziemy

00:00:15.000 --> 00:00:18.167

Nikt po nas nie przyjdzie

00:00:19.459 --> 00:00:20.005

Musimy iść

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Eu disse lhe que era um erro porra

00:00:03.917 --> 00:00:04.834

Vamos

00:00:05.417 --> 00:00:06.917

Temos de sair daqui

00:00:07.000 --> 00:00:08.417

Lamento

00:00:08.005 --> 00:00:11.375

Lamento muito

00:00:12.209 --> 00:00:13.875

Nunca vamos sair daqui

00:00:15.000 --> 00:00:18.025

Ninguém vem buscar nos

00:00:19.459 --> 00:00:20.005

Temos de ir

00:00:01.000 --> 00:00:03.459

I am spus naibii că e o greșeală imensă

00:00:03.917 --> 00:00:04.834

Haide

00:00:05.417 --> 00:00:06.917

Trebuie să plecăm

00:00:07.000 --> 00:00:10.334

Îmi pare atât de rău

00:00:12.209 --> 00:00:13.875

Nu mai ieșim niciodată de aici

00:00:15.000 --> 00:00:18.167

Nu vine nimeni după noi

00:00:19.459 --> 00:00:20.542

Trebuie să plecăm

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Черт я же говорил что это ошибка

00:00:03.917 --> 00:00:04.834

Идем

00:00:05.417 --> 00:00:06.917

Надо идти

00:00:07.000 --> 00:00:07.875

Мне жаль

00:00:07.959 --> 00:00:10.834

Мне очень очень жаль

00:00:12.209 --> 00:00:13.875

Нам никогда отсюда не выбраться

00:00:15.000 --> 00:00:18.167

Никто за нами не придет

00:00:19.459 --> 00:00:20.005

Надо уходить

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Le dije que era un maldito error

00:00:03.917 --> 00:00:04.834

Vamos

00:00:05.417 --> 00:00:06.917

Debemos irnos

00:00:07.000 --> 00:00:11.375

Lo siento lo siento mucho

00:00:12.209 --> 00:00:13.875

Jamás saldremos de aquí

00:00:15.000 --> 00:00:18.417

Nadie vendrá a buscarnos

00:00:19.459 --> 00:00:20.005

Debemos irnos

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Jag sa att det var ett misstag

00:00:03.917 --> 00:00:04.792

Kom

00:00:05.042 --> 00:00:06.025

Vi måste gå

00:00:06.334 --> 00:00:07.875

Jag är så ledsen

00:00:08.917 --> 00:00:10.292

Jag är så ledsen

00:00:12.209 --> 00:00:13.875

Vi kommer aldrig härifrån

00:00:15.000 --> 00:00:18.167

Ingen kommer och räddar oss

00:00:19.459 --> 00:00:20.005

Vi måste gå

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

บอกแล วไงว าผ ดมห นต

00:00:03.917 --> 00:00:04.834

ไปก นเถอะ

00:00:05.417 --> 00:00:06.917

เราต องออกไป

00:00:07.000 --> 00:00:11.375

ฉ นขอโทษ ฉ นขอโทษ

00:00:12.209 --> 00:00:13.875

เราไม ได ออกไปจากท น แน ๆ

00:00:15.000 --> 00:00:18.167

จะไม ม ใครมาช วยเรา

00:00:19.459 --> 00:00:20.005

เราต องออกไปแล ว

00:00:01.000 --> 00:00:03.417

Bunun bir hata olduğunu söylemiştim

00:00:03.917 --> 00:00:04.834

Hadi

00:00:05.417 --> 00:00:06.917

Gitmemiz gerek

00:00:07.000 --> 00:00:11.375

Üzgünüm Çok üzgünüm

00:00:12.000 --> 00:00:13.875

Buradan asla çıkamayacağız

00:00:15.000 --> 00:00:18.167

Kimse yardıma gelmeyecek

00:00:19.459 --> 00:00:20.005

Gitmemiz gerek

Available in 26 languages

Duration

22 seconds

Views

127

Timestamp in Movie

00:31:56

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

thriller, drama, science fiction

Production

Bluegrass Films,Chris Morgan Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Five years after an ominous unseen presence drives most of society to suicide, a survivor and her two children make a desperate bid to reach safety.