To watch in HD, get ClipCafe PRO

I told you to stay on the boat

I told you to stay on the boat. You don't think. You do exactly what I say or you die,do...

Bird Box • 2018

I told you to stay on the boat. You don't think. You do exactly what I say or you die,do you understand me? If something happens to me,do not try and help me. Forget about me and try to save yourself. Do you understand? Say it! If something happens to me,what do you do? You save yourself. Say it! -I save myself.-You save yourself. I can't trust you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

I told you to stay on the boat

00:00:03.042 --> 00:00:04.083

You don't think

00:00:04.167 --> 00:00:06.542

You do exactly what I say or you die do you understand me

00:00:06.625 --> 00:00:09.292

If something happens to me do not try and help me

00:00:09.375 --> 00:00:11.208

Forget about me and try to save yourself

00:00:11.292 --> 00:00:12.667

Do you understand

00:00:12.075 --> 00:00:15.875

Say it If something happens to me what do you do

00:00:15.958 --> 00:00:18.333

You save yourself Say it

00:00:18.958 --> 00:00:20.958

I save myself You save yourself

00:00:22.417 --> 00:00:24.125

I can't trust you

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

قلت لك أن تبقي في الزورق

00:00:03.042 --> 00:00:04.083

لا تفك ري

00:00:04.167 --> 00:00:06.542

عليك أن تنف ذي ما أقوله وإل ا فستموتين هل تفهمين

00:00:06.833 --> 00:00:09.292

إن أصابني مكروه لا تحاولي مساعدتي

00:00:09.375 --> 00:00:11.208

انسي أمري وحاولي إنقاذ نفسك

00:00:11.292 --> 00:00:12.667

هل تفهمين

00:00:12.075 --> 00:00:15.875

قولي ذلك إن حصل لي مكروه فماذا تفعلين

00:00:15.958 --> 00:00:18.333

تنقذين نفسك قولي ذلك

00:00:18.958 --> 00:00:20.958

أنقذ نفسي تنقذين نفسك

00:00:22.417 --> 00:00:24.125

لا يمكنني الوثوق بك

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

বল ছ ল ম ন ন ক য় বস থ কত

00:00:03.042 --> 00:00:04.083

কথ ক ন য য় ন

00:00:04.167 --> 00:00:06.542

য বলব ত ই শ নব নয়ত মরব ব ঝ গ ছ

00:00:06.625 --> 00:00:09.292

যদ আম ব পদ পর স হ য য কর র চ ষ ট করব ন

00:00:09.375 --> 00:00:11.208

আম র কথ ন ভ ব ন জ ক ব চ ন র চ ষ ট করব

00:00:11.292 --> 00:00:12.667

মন থ কব

00:00:12.075 --> 00:00:15.875

বল যদ আম র ক ছ হয় ত ম ক করব

00:00:15.958 --> 00:00:18.333

ত ম ন জ ক রক ষ করব বল

00:00:18.958 --> 00:00:20.958

আম আম ক ব চ ব ত ম ন জ ক ব চ ব

00:00:22.417 --> 00:00:24.125

ত ম ক ব শ ব স করত প রছ ন

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Казах ти да стоиш в лодката

00:00:03.042 --> 00:00:04.083

Ти не мислиш

00:00:04.167 --> 00:00:06.075

Правете каквото ви казвам или ще умрете

00:00:06.833 --> 00:00:09.292

Ако нещо стане с мен не ми помагайте

00:00:09.375 --> 00:00:12.667

Забравете за мен и се спасявайте Разбрахте ли

00:00:12.075 --> 00:00:15.875

Кажи го Какво ще правите ако с мен се случи нещо

00:00:15.958 --> 00:00:18.333

Ще се спасявате Повтори го

00:00:18.958 --> 00:00:20.958

Ще се спасявам Ще се спасяваш

00:00:22.417 --> 00:00:24.125

Не мога да ви имам доверие

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

我让你待在船上的呢

00:00:03.042 --> 00:00:04.083

你不需要思考

00:00:04.167 --> 00:00:06.542

你按照我说的话做不然你就会死明白吗

00:00:06.833 --> 00:00:09.292

万一我出了事不要来救我

00:00:09.375 --> 00:00:11.208

一定要抛下我救你自己

00:00:11.292 --> 00:00:12.667

明白吗

00:00:12.075 --> 00:00:15.875

说万一我出了事你怎么办

00:00:15.958 --> 00:00:18.333

救你自己快说

00:00:18.958 --> 00:00:20.958

我会救我自己你救你自己

00:00:22.417 --> 00:00:24.125

我没法儿信任你了

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Du skulle blive på båden

00:00:03.042 --> 00:00:04.083

Du tænker ikke

00:00:04.167 --> 00:00:06.542

Gør som jeg siger ellers dør du

00:00:06.833 --> 00:00:09.292

Hvis der sker mig noget skal du ikke hjælpe

00:00:09.375 --> 00:00:11.208

Glem mig og red dig selv

00:00:11.292 --> 00:00:12.667

Forstår du det

00:00:12.075 --> 00:00:15.875

Sig det Hvis der sker mig noget hvad gør du så

00:00:15.958 --> 00:00:18.333

Du redder dig selv Sig det

00:00:18.958 --> 00:00:20.958

Jeg redder mig selv Du redder dig selv

00:00:22.417 --> 00:00:24.125

Jeg kan ikke stole på dig

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Je moest op de boot blijven

00:00:03.042 --> 00:00:04.083

Je denkt niet na

00:00:04.167 --> 00:00:06.542

Je doet wat is zeg of je sterft snap je

00:00:06.833 --> 00:00:09.292

Help me niet als er iets met mij gebeurt

00:00:09.375 --> 00:00:11.208

Vergeet me en red jezelf

00:00:11.292 --> 00:00:12.667

Begrepen

00:00:12.075 --> 00:00:15.875

Zeg het Als er iets met mij gebeurt wat doe je dan

00:00:15.958 --> 00:00:18.333

Je redt jezelf Zeg het

00:00:18.958 --> 00:00:20.958

Ik red mezelf Je redt jezelf

00:00:22.417 --> 00:00:24.125

Ik kan je niet vertrouwen

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Käskin pysyä veneessä

00:00:02.917 --> 00:00:06.417

Et ajattele itse Tottelet tai kuolet Tajuatko

00:00:06.833 --> 00:00:09.292

Jos minulle tapahtuu jotakin et yritä auttaa

00:00:09.417 --> 00:00:12.542

Unohdat minut ja pelastaudut Ymmärrätkö

00:00:12.625 --> 00:00:15.075

Jos minulle tapahtuu jotakin mitä teet

00:00:15.833 --> 00:00:18.208

Pelastaudut itse Sano se

00:00:18.875 --> 00:00:20.833

Pelastaudun itse Pelastaudut itse

00:00:22.292 --> 00:00:24.000

Sinuun ei voi luottaa

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Je t'ai dit de rester

00:00:03.042 --> 00:00:04.083

Tu réfléchis pas

00:00:04.167 --> 00:00:06.542

tu fais ce que je te dis sinon tu meurs

00:00:06.833 --> 00:00:09.375

S'il m'arrive quelque chose n'essayez pas de m'aider

00:00:09.458 --> 00:00:11.208

Oubliez moi et sauvez vous

00:00:11.292 --> 00:00:12.667

C'est clair

00:00:12.075 --> 00:00:15.875

Dis le Que fais tu s'il m'arrive quelque chose

00:00:15.958 --> 00:00:18.333

Tu te sauves Dis le

00:00:18.958 --> 00:00:20.958

Je me sauve Voilà

00:00:22.417 --> 00:00:24.025

Je peux pas te faire confiance

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Ihr solltet doch im Boot bleiben

00:00:03.042 --> 00:00:04.083

Nicht zu fassen

00:00:04.167 --> 00:00:06.542

Ihr tut was ich sage oder ihr seid tot verstanden

00:00:06.833 --> 00:00:09.292

Wenn mir was passiert versucht nicht mir zu helfen

00:00:09.375 --> 00:00:11.208

Vergesst mich und rettet euch selbst

00:00:11.292 --> 00:00:12.667

Hast du verstanden

00:00:12.075 --> 00:00:15.875

Sag es Wenn mir was passiert was tut ihr dann

00:00:15.958 --> 00:00:18.333

Ihr rettet euch selbst Sag es

00:00:18.958 --> 00:00:20.958

Ich rette mich selbst Du rettest dich

00:00:22.417 --> 00:00:24.125

Ich kann euch nicht trauen

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Είπα να μείνεις στη βάρκα

00:00:03.042 --> 00:00:04.083

Μη σκέφτεσαι

00:00:04.167 --> 00:00:06.542

Θα κάνεις ό τι λέω αλλιώς θα πεθάνεις Το κατάλαβες

00:00:07.125 --> 00:00:09.292

Αν πάθω κάτι μην προσπαθήσεις να με βοηθήσεις

00:00:09.375 --> 00:00:12.667

Ξέχνα με και προσπάθησε να σωθείς Το κατάλαβες

00:00:12.075 --> 00:00:15.875

Πες το Αν πάθω κάτι τι θα κάνεις

00:00:15.958 --> 00:00:18.333

Θα προσπαθήσεις να σωθείς

00:00:18.958 --> 00:00:20.958

Θα προσπαθήσω να σωθώ Να σωθείς

00:00:22.417 --> 00:00:24.125

Δεν σε εμπιστεύομαι

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

אמרתי לך להישאר בסירה

00:00:03.042 --> 00:00:04.083

את לא חושבת

00:00:04.167 --> 00:00:06.005

תעשי מה שאני אומרת או שתמותי את מבינה

00:00:06.625 --> 00:00:09.292

אם משהו קורה לי אל תנסו לעזור לי

00:00:09.375 --> 00:00:11.208

תשכחו ממני ותנסו להציל עצמכם

00:00:11.292 --> 00:00:12.667

את מבינה

00:00:12.075 --> 00:00:15.875

תגידי את זה אם משהו קורה לי מה אתם עושים

00:00:15.958 --> 00:00:18.333

אתם מצילים את עצמכם תגידי זאת

00:00:18.958 --> 00:00:20.958

אני מצילה את עצמי מצילה את עצמך

00:00:22.417 --> 00:00:24.125

אני לא יכולה לסמוך עלייך

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

म न आपक न व पर रहन क ल ए कह थ

00:00:03.042 --> 00:00:04.083

आपक नह लगत

00:00:04.167 --> 00:00:06.542

आप वह करत ह ज म कहत ह य आप मर ज त ह क य आप म झ समझत ह

00:00:06.625 --> 00:00:09.292

अगर म र स थ क छ ह त ह क श श मत कर और म र मदद कर

00:00:09.375 --> 00:00:11.208

म र ब र म भ ल ज ओ और ख द क बच न क क श श कर

00:00:11.292 --> 00:00:12.667

क य आप समझ

00:00:12.075 --> 00:00:15.875

यह कहन अगर म र स थ क छ ह त ह आप क य करत ह

00:00:15.958 --> 00:00:18.333

आप स वय क बच ओ यह कहन

00:00:18.958 --> 00:00:20.958

म ख द क बच त ह आप ख द क बच ओ

00:00:22.417 --> 00:00:24.125

म ल र म त म पर भर स नह कर सकत

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Sudah kubilang tetap di perahu

00:00:03.042 --> 00:00:04.083

Kau tak berpikir

00:00:04.167 --> 00:00:06.542

Turuti semua perintahku atau kau mati paham

00:00:06.917 --> 00:00:09.292

Jika sesuatu menimpaku jangan coba menolongku

00:00:09.375 --> 00:00:11.208

Lupakan aku dan coba selamatkan dirimu

00:00:11.292 --> 00:00:12.667

Kau paham

00:00:12.075 --> 00:00:15.875

Katakan Jika sesuatu menimpaku apa yang kau lakukan

00:00:15.958 --> 00:00:18.333

Kau selamatkan dirimu Katakan

00:00:18.958 --> 00:00:20.958

Kuselamatkan diriku Selamatkan dirimu

00:00:22.417 --> 00:00:24.125

Aku tak bisa memercayaimu

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Ti avevo detto di rimanere sulla barca

00:00:03.042 --> 00:00:04.083

Non pensare

00:00:04.167 --> 00:00:06.542

Fai esattamente quello che dico o morirai capisci

00:00:06.833 --> 00:00:09.292

Se mi succede qualcosa non cercare di aiutarmi

00:00:09.375 --> 00:00:11.458

Dimenticati di me e cerca di salvarti

00:00:11.542 --> 00:00:12.667

Hai capito

00:00:12.075 --> 00:00:15.875

Dillo Se mi succede qualcosa tu che fai

00:00:15.958 --> 00:00:18.333

Ti metti in salvo Dillo

00:00:18.833 --> 00:00:20.958

Mi metto in salvo Ti metti in salvo

00:00:22.417 --> 00:00:24.125

Non posso fidarmi di te

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

なぜ出たの

00:00:03.042 --> 00:00:04.083

バカね

00:00:04.167 --> 00:00:06.542

死んじゃうのよ

00:00:06.833 --> 00:00:09.292

絶対に来ちゃダメ

00:00:09.375 --> 00:00:11.208

生きる為に

00:00:11.292 --> 00:00:12.667

わかった

00:00:12.075 --> 00:00:15.875

私が危ない時どうする

00:00:15.958 --> 00:00:18.333

自分の命を守る

00:00:18.708 --> 00:00:19.792

命を守る

00:00:19.875 --> 00:00:20.958

命を守る

00:00:22.417 --> 00:00:24.125

信じられない

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

배에 있으라고 했잖아

00:00:03.042 --> 00:00:04.000

생각하지 마

00:00:04.083 --> 00:00:06.075

내가 말한 대로 해 아니면 죽어 내 말 알겠어

00:00:07.042 --> 00:00:09.025

나한테 무슨 일이 생겨도 도와주려고 하지 마

00:00:09.375 --> 00:00:11.167

난 잊어버리고 살아남아야 해

00:00:11.292 --> 00:00:12.333

알겠니

00:00:12.075 --> 00:00:15.625

말해봐 나한테 무슨 일이 생기면 어떻게 해야 한다고

00:00:15.917 --> 00:00:18.333

살아남아야 해 말해

00:00:19.000 --> 00:00:20.958

살아남아야 해요 살아남아야 해

00:00:22.417 --> 00:00:23.792

널 믿을 수 없어

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Jeg sa du skulle bli i båten

00:00:03.042 --> 00:00:04.083

Du tenker ikke

00:00:04.167 --> 00:00:06.542

Gjør som jeg sier ellers dør du forstår du meg

00:00:06.833 --> 00:00:09.292

Om noe skjer med meg ikke prøv å hjelpe meg

00:00:09.375 --> 00:00:11.208

Glem meg og redd deg selv

00:00:11.292 --> 00:00:12.667

Forstår du

00:00:12.075 --> 00:00:15.875

Si det Om noe skjer med meg hva gjør du

00:00:15.958 --> 00:00:18.333

Du redder deg selv Si det

00:00:18.958 --> 00:00:20.958

Jeg redder meg selv Du redder deg selv

00:00:22.417 --> 00:00:24.125

Jeg kan ikke stole på deg

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Mieliście zostać na łodzi

00:00:03.042 --> 00:00:04.083

Nic nie myślisz

00:00:04.167 --> 00:00:06.542

Robicie to co mówię albo zginiecie Zrozumiano

00:00:06.833 --> 00:00:09.292

Nawet jak coś mi się stanie nie próbujcie mi pomóc

00:00:09.375 --> 00:00:11.208

Zapomnijcie o mnie i ratujcie się

00:00:11.292 --> 00:00:12.667

Zrozumiałaś

00:00:12.075 --> 00:00:15.875

Powtórz Co macie robić jak coś mi się stanie

00:00:15.958 --> 00:00:18.333

Ratować się Powtórz

00:00:18.958 --> 00:00:20.958

Mamy się ratować Właśnie

00:00:22.417 --> 00:00:24.125

Nie mogę wam zaufać

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Eu disse te para ficares no barco

00:00:03.042 --> 00:00:04.083

Não pensas

00:00:04.167 --> 00:00:06.542

Tens de fazer o que eu digo ou morres percebes

00:00:06.833 --> 00:00:09.292

Se algo me acontecer não tentem ajudar me

00:00:09.375 --> 00:00:11.208

Esqueçam me e tentem salvar se

00:00:11.292 --> 00:00:12.333

Percebem

00:00:12.075 --> 00:00:15.625

Diz lá Se algo me acontecer o que é que tu fazes

00:00:15.958 --> 00:00:18.333

Tu salvas te a ti Diz lá

00:00:18.958 --> 00:00:20.958

Eu salvo me a mim Tu salvas te a ti

00:00:22.708 --> 00:00:24.208

Não posso confiar em ti

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Ți am spus să stai în barcă

00:00:03.042 --> 00:00:04.083

Nu gândești

00:00:04.167 --> 00:00:06.542

Faci exact cum îți spun sau mori înțelegi

00:00:06.833 --> 00:00:09.292

Dacă pățesc ceva nu încerca să mă ajuți

00:00:09.375 --> 00:00:11.208

Lăsa mă și salvează te

00:00:11.292 --> 00:00:12.667

Ai înțeles

00:00:12.075 --> 00:00:15.875

Spune Dacă pățesc ceva ce faci

00:00:15.958 --> 00:00:18.333

Te salvezi Spune o

00:00:18.958 --> 00:00:20.958

Mă salvez Te salvezi

00:00:22.417 --> 00:00:24.292

Nu pot avea încredere în tine

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Я же сказала оставаться в лодке

00:00:03.042 --> 00:00:04.083

Совсем не думаешь

00:00:04.167 --> 00:00:06.542

Делай так как я скажу или умрешь ты поняла

00:00:06.833 --> 00:00:09.292

Если со мной что то случится не пытайся меня спасти

00:00:09.375 --> 00:00:11.208

Забудь обо мне и спасай себя

00:00:11.292 --> 00:00:12.667

Всё понятно

00:00:12.075 --> 00:00:15.875

Повтори Если со мной что то случится что ты сделаешь

00:00:15.958 --> 00:00:18.333

Будешь спасать себя Повтори

00:00:18.958 --> 00:00:20.958

Буду спасать себя Спасать себя

00:00:22.417 --> 00:00:24.125

Я не могу тебе доверять

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Te dije que no bajaras

00:00:03.042 --> 00:00:04.042

No piensas

00:00:04.125 --> 00:00:06.542

Hacen lo que digo o se mueren entienden

00:00:06.833 --> 00:00:09.125

Si me pasa algo no intenten ayudarme

00:00:09.208 --> 00:00:11.333

Olvídense de mí e intenten salvarse

00:00:11.417 --> 00:00:12.667

Entendido

00:00:12.075 --> 00:00:15.875

Dilo Si me pasa algo qué harás

00:00:15.958 --> 00:00:18.333

Te salvas Dilo

00:00:18.958 --> 00:00:20.958

Me salvo Te salvas

00:00:22.417 --> 00:00:24.125

No puedo confiar en ti

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

Jag sa ju att du skulle stanna på båten Du tänker inte

00:00:04.333 --> 00:00:07.000

Gör som jag säger annars dör du Förstår du

00:00:07.083 --> 00:00:09.292

Om något händer mig hjälp mig inte

00:00:09.375 --> 00:00:11.208

Glöm mig och rädda er själva

00:00:11.292 --> 00:00:12.667

Förstår du

00:00:12.075 --> 00:00:15.875

Säg det Om något händer mig vad gör du

00:00:15.958 --> 00:00:18.333

Rädda dig själv Säg det

00:00:18.833 --> 00:00:21.417

Jag räddar mig själv Du räddar dig själv

00:00:22.417 --> 00:00:24.125

Jag kan inte lita på dig

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

บอกแล วไงว าให อย บนเร อ

00:00:03.042 --> 00:00:04.083

ห ามค ด

00:00:04.167 --> 00:00:06.542

ทำอย างท ฉ นบอก ไม ง นจะตาย เข าใจท พ ดม ย

00:00:06.833 --> 00:00:09.292

ถ าม อะไรเก ดข นก บฉ น ไม ต องพยายามช วย

00:00:09.375 --> 00:00:11.208

ไม ต องห วงฉ น แล วก ช วยต วเอง

00:00:11.292 --> 00:00:12.667

เข าใจม ย

00:00:12.075 --> 00:00:15.875

พ ดส ถ าม อะไรเก ดข นก บฉ น ต องทำย งไง

00:00:15.958 --> 00:00:18.333

เธอจะช วยต วเอง พ ดส

00:00:18.958 --> 00:00:20.958

หน จะช วยต วเอง เธอจะช วยต วเอง

00:00:22.417 --> 00:00:24.125

ฉ นไว ใจเธอไม ได เลย

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Sana teknede kalmanı söylemiştim

00:00:03.042 --> 00:00:04.083

Kafana göre iş yapma

00:00:04.167 --> 00:00:06.542

Dediklerimi yapmazsan ölürsün anladın mı

00:00:06.708 --> 00:00:09.333

Bana bir şey olursa yardım etmeye çalışma

00:00:09.417 --> 00:00:11.208

Beni bırak ve kendini kurtar

00:00:11.292 --> 00:00:12.667

Anladın mı

00:00:12.075 --> 00:00:15.875

Söyle Bana bir şey olursa ne yapacaksın

00:00:15.958 --> 00:00:18.333

Kendini kurtaracaksın Söyle hadi

00:00:18.917 --> 00:00:20.958

Kendimi kurtaracağım Kendini kurtaracaksın

00:00:22.417 --> 00:00:24.125

Size güvenemiyorum

Available in 26 languages

Duration

26 seconds

Views

175

Timestamp in Movie

01:02:08

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

thriller, drama, science fiction

Production

Bluegrass Films,Chris Morgan Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Five years after an ominous unseen presence drives most of society to suicide, a survivor and her two children make a desperate bid to reach safety.