To watch in HD, get ClipCafe PRO

It could be real

It could be real. -No.-Could be the truth. -Could be is not good enough.-What if Rick...

Bird Box • 2018

It could be real. -No.-Could be the truth. -Could be is not good enough.-What if Rick could help us? And what if Rick is one of them? Huh? Wait, he knew about the birds. Oh, my God. Gary knew about the birdsand he put them in the freezer. I cannot believeyou're actually thinking about this. Every house has run out of food.We have to move. You really don't think I know that

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

It could be real

00:00:02.042 --> 00:00:03.042

No Could be the truth

00:00:03.125 --> 00:00:05.334

Could be is not good enough What if Rick could help us

00:00:05.417 --> 00:00:07.042

And what if Rick is one of them

00:00:07.625 --> 00:00:08.834

Huh

00:00:08.917 --> 00:00:10.005

Wait he knew about the birds

00:00:11.167 --> 00:00:13.917

Oh my God Gary knew about the birds and he put them in the freezer

00:00:14.000 --> 00:00:16.209

I cannot believe you're actually thinking about this

00:00:16.292 --> 00:00:18.167

Every house has run out of food We have to move

00:00:18.025 --> 00:00:21.417

You really don't think I know that

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

قد يكون هذا حقيقيا

00:00:02.042 --> 00:00:03.042

لا ربما يقول الحقيقة

00:00:03.125 --> 00:00:05.334

الاحتمال ليس كافيا وإن كان بوسع ريك مساعدتنا

00:00:05.417 --> 00:00:07.042

وإن كان ريك واحدا منهم

00:00:08.917 --> 00:00:10.005

مهلا يعرف بشأن العصافير

00:00:11.167 --> 00:00:13.917

يا إلهي كان غاري يعرف بشأن العصافير ووضعها في المجم د

00:00:14.000 --> 00:00:16.209

لا أصد ق أنك تفك ر في هذا

00:00:16.292 --> 00:00:17.667

نفد الطعام من جميع المنازل

00:00:17.075 --> 00:00:21.417

يجب أن ننتقل أتظن أنني لا أعرف هذا

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

এট সত য হত প র

00:00:02.042 --> 00:00:03.042

ন সত য হত ও প র

00:00:03.125 --> 00:00:05.334

এমনক খ র পও হত প র র ক স হ য য করল সমস য ক থ য়

00:00:05.417 --> 00:00:07.042

আর র ক যদ ওদ র ক উ হয়

00:00:07.625 --> 00:00:08.834

হ হ

00:00:08.917 --> 00:00:10.005

দ খ স প খ দ র ব য প র ট জ ন

00:00:11.167 --> 00:00:13.917

ওহ ঈশ বর প খ দ র ব য প রট গ য র ও জ নত ত ই ওদ র ফ র জ ঢ ক য় ছ ল

00:00:14.000 --> 00:00:16.209

আম ভ বত ই প রছ ন ত ম এখন ওট ন য় পর আছ

00:00:16.292 --> 00:00:18.167

প রত ট ব ড় ই খ ব র শ ন য আম দ র য ওয় উচ ত

00:00:18.025 --> 00:00:21.417

ত ম ক ভ ব আম স ট জ ন ন সত য ই ভ ব আম স ট জ ন ন

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Може да е наистина

00:00:02.025 --> 00:00:03.025

Не Може да е

00:00:03.333 --> 00:00:05.667

Не е достатъчно А ако Рик ни помогне

00:00:05.075 --> 00:00:07.375

А ако Рик е един от тях

00:00:09.125 --> 00:00:10.958

Чакай той знаеше за птиците

00:00:11.083 --> 00:00:14.125

Гари също знаеше за птиците и ги сложи във фризера

00:00:14.208 --> 00:00:16.417

Не мога да повярвам че го обмисляш

00:00:16.005 --> 00:00:19.208

В къщите вече няма храна Трябва да си тръгнем

00:00:19.292 --> 00:00:21.625

Мислиш си че не го знам ли

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

有可能是真的

00:00:02.000 --> 00:00:03.000

不或许是事实

00:00:03.083 --> 00:00:05.292

或许还不够万一瑞克能帮我呢

00:00:05.375 --> 00:00:07.000

万一瑞克和那帮人是一伙的呢

00:00:08.875 --> 00:00:10.458

但他知道鸟的事

00:00:11.125 --> 00:00:13.875

天呐加里也知道鸟的事他把鸟放进冰柜

00:00:13.958 --> 00:00:16.167

我不敢相信你真的在考虑这件事

00:00:16.025 --> 00:00:18.125

每家房子都没食物了我们得走了

00:00:18.208 --> 00:00:21.375

你真的以为我不知道吗

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Måske passer det

00:00:02.000 --> 00:00:03.042

Måske er det sandt

00:00:03.125 --> 00:00:05.292

Det duer ikke Hvis nu Rick kan hjælpe

00:00:05.375 --> 00:00:07.000

Hvad hvis han er en af dem

00:00:08.875 --> 00:00:10.458

Han kendte til fuglene

00:00:11.083 --> 00:00:13.875

Det gjorde Gary også og han satte dem i fryseren

00:00:13.958 --> 00:00:16.167

Jeg fatter ikke at du overvejer det

00:00:16.025 --> 00:00:18.167

Her er ikke mere mad Vi må videre

00:00:18.025 --> 00:00:21.375

Tror du virkelig ikke jeg ved det

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Het kan echt zijn

00:00:02.000 --> 00:00:02.958

Nee Het kan kloppen

00:00:03.042 --> 00:00:05.292

Kan is niet goed genoeg Wat als Rick kan helpen

00:00:05.375 --> 00:00:07.208

En wat als hij een van hen is

00:00:08.958 --> 00:00:10.075

Wacht hij wist van de vogels

00:00:11.125 --> 00:00:13.875

God Gary ook en hij zette ze in de vriezer

00:00:13.958 --> 00:00:16.167

Ongelofelijk dat je hierover nadenkt

00:00:16.025 --> 00:00:18.167

Het eten is op We moeten weg

00:00:18.025 --> 00:00:21.958

Denk je echt dat ik dat niet weet Denk je dat ik dat niet weet

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Se voi olla totta

00:00:01.917 --> 00:00:02.917

Ei Ehkä on

00:00:03.000 --> 00:00:05.209

Ehkä ei riitä Rick voi auttaa

00:00:05.292 --> 00:00:10.042

Rick voi myös kuulua heihin Hän tiesi linnuista

00:00:11.042 --> 00:00:13.792

Garykin tiesi Siksi hän pani ne pakastimeen

00:00:13.875 --> 00:00:16.084

Harkitsetko tätä oikeasti

00:00:16.167 --> 00:00:18.542

Ruoka on loppu kaikkialta On lähdettävä

00:00:18.625 --> 00:00:21.292

Luuletko etten tiedä sitä

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Ça peut être vrai

00:00:02.000 --> 00:00:03.000

Non Peut être

00:00:03.083 --> 00:00:05.292

Ça me suffit pas Et s'il peut aider

00:00:05.375 --> 00:00:07.000

Et s'il est un des leurs

00:00:08.875 --> 00:00:10.458

Il sait pour les oiseaux

00:00:11.125 --> 00:00:13.875

Gary savait aussi il les a mis au congélo

00:00:13.958 --> 00:00:16.167

J'y crois pas que tu envisages ça

00:00:16.025 --> 00:00:18.125

Il n'y a plus de bouffe on doit bouger

00:00:18.208 --> 00:00:21.375

Tu crois que j'en ai pas conscience

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Könnte echt sein

00:00:02.000 --> 00:00:03.000

Nein Könnte stimmen

00:00:03.083 --> 00:00:05.292

Könnte reicht nicht Und wenn Rick uns hilft

00:00:05.375 --> 00:00:07.000

Und wenn Rick einer von ihnen ist

00:00:08.875 --> 00:00:10.667

Moment er wusste das mit den Vögeln

00:00:11.125 --> 00:00:13.875

Oh Gott Gary wusste es auch und tat sie in die Gefriertruhe

00:00:13.958 --> 00:00:16.167

Nicht zu fassen dass du das in Betracht ziehst

00:00:16.025 --> 00:00:18.125

Nirgendwo sind Vorräte Wir müssen weg

00:00:18.208 --> 00:00:21.375

Meinst du das weiß ich nicht Wirklich

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Ίσως υπάρχει

00:00:02.000 --> 00:00:03.000

Όχι Ίσως λέει αλήθεια

00:00:03.083 --> 00:00:05.292

Δεν είμαστε σίγουροι Αν ο Ρικ μπορεί να βοηθήσει

00:00:05.375 --> 00:00:07.000

Αν είναι ένας από αυτούς

00:00:08.875 --> 00:00:10.458

Περίμενε ήξερε για τα πουλιά

00:00:11.125 --> 00:00:13.875

Θεέ μου Και ο Γκάρι ήξερε και τα έβαλε στην κατάψυξη

00:00:13.958 --> 00:00:16.167

Δεν το πιστεύω ότι το σκέφτεσαι

00:00:16.025 --> 00:00:21.375

Δεν υπάρχει φαγητό Πρέπει να φύγουμε Νομίζεις ότι δεν το ξέρω

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

זה יכול להיות אמיתי

00:00:02.000 --> 00:00:03.000

לא אולי זו האמת

00:00:03.083 --> 00:00:05.292

אולי זה לא מספיק טוב מה אם ריק יכול לעזור

00:00:05.375 --> 00:00:07.000

ומה אם ריק הוא אחד מהם

00:00:08.875 --> 00:00:10.458

רגע הוא ידע על הציפורים

00:00:11.125 --> 00:00:13.875

אלוהים גארי ידע על הציפורים ושם אותן במקפיא

00:00:13.958 --> 00:00:18.125

אני לא מאמינה שאתה חושב על זה האוכל אזל בכל הבתים חייבים לזוז

00:00:18.208 --> 00:00:21.375

אתה באמת חושב שאני לא יודעת

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

ट म यह असल ह सकत ह

00:00:02.042 --> 00:00:03.042

नह सच ह सकत ह

00:00:03.125 --> 00:00:05.334

पर य प त नह ह सकत ह अगर र क हम मदद कर सकत ह त क य ह ग

00:00:05.417 --> 00:00:07.042

और क य ह ग यद र क उनम स एक ह

00:00:07.625 --> 00:00:08.834

ह न

00:00:08.917 --> 00:00:10.005

र क वह पक ष य क ब र म ज नत थ

00:00:11.167 --> 00:00:13.917

ह भगव न ग र पक ष य क ब र म पत थ और वह उन ह फ र जर म ड ल द य

00:00:14.000 --> 00:00:16.209

म झ यक न नह आप व स तव म इसक ब र म स च रह ह

00:00:16.292 --> 00:00:18.167

हर घर भ जन स ब हर चल गय ह हम चलन ह

00:00:18.025 --> 00:00:21.417

आप व स तव म नह स चत क म झ पत ह आपक नह लगत क म झ पत ह

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Itu bisa jadi benar

00:00:02.000 --> 00:00:03.000

Tidak Bisa benar

00:00:03.083 --> 00:00:05.292

Tak cukup Bagaimana jika Rick bisa membantu

00:00:05.375 --> 00:00:07.005

Dan bagaimana jika Rick salah satu dari mereka

00:00:08.875 --> 00:00:10.458

Tunggu dia tahu soal burungnya

00:00:10.917 --> 00:00:13.875

Astaga Gary tahu soal burungnya dan dia menaruhnya di pembeku

00:00:13.958 --> 00:00:16.167

Aku tak percaya kau sungguh mempertimbangkan ini

00:00:16.025 --> 00:00:18.125

Makanan sudah habis Kita harus pindah

00:00:18.208 --> 00:00:21.375

Menurutmu aku tak tahu itu Menurutmu aku tak tahu

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Potrebbe essere vero

00:00:02.042 --> 00:00:03.334

No Forse dice la verità

00:00:03.417 --> 00:00:05.334

Non mi fido E se potesse aiutarci

00:00:05.417 --> 00:00:07.042

E se Rick è uno di loro

00:00:07.667 --> 00:00:08.542

Eh

00:00:08.917 --> 00:00:10.709

Aspetta sapeva degli uccelli

00:00:10.875 --> 00:00:13.917

Mio Dio Gary sapeva degli uccelli e li ha messi nel congelatore

00:00:14.000 --> 00:00:16.209

Non posso credere che tu lo stia valutando

00:00:16.292 --> 00:00:18.667

Ogni casa qui ha esaurito il cibo Dobbiamo muoverci

00:00:18.075 --> 00:00:21.625

Davvero credi che io non lo sappia Pensi che non lo sappia

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

本当かも

00:00:02.583 --> 00:00:03.125

多分

00:00:03.208 --> 00:00:04.125

多分じゃダメ

00:00:04.208 --> 00:00:05.292

助かる

00:00:05.375 --> 00:00:07.000

化け物かも

00:00:08.875 --> 00:00:10.458

鳥を知ってた

00:00:11.125 --> 00:00:13.875

ゲイリーもよ冷凍庫に入れたわ

00:00:13.958 --> 00:00:16.167

あなた本気なの

00:00:16.025 --> 00:00:18.125

じき食料が切れる

00:00:18.208 --> 00:00:21.375

そんなの知ってるわよ

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

진짜일 수도 있어

00:00:01.958 --> 00:00:03.041

아니 사실일 수도 있다고

00:00:03.125 --> 00:00:05.025

가능성만 가지고는 안 돼 릭이 도와줄 수 있다면

00:00:05.333 --> 00:00:07.041

릭이 놈들 중 하나라면 어떡할 건데

00:00:08.833 --> 00:00:10.458

잠깐 새에 대해 알고 있었잖아

00:00:11.125 --> 00:00:13.833

맙소사 게리도 알았잖아 그래서 냉동실에 넣었던 거고

00:00:13.916 --> 00:00:16.125

정말로 그럴 생각을 하다니 믿을 수가 없다

00:00:16.208 --> 00:00:18.998

집집마다 음식이 떨어져 가잖아 우리 이동해야 해

00:00:18.166 --> 00:00:21.208

내가 그걸 모를까 봐 정말 모를까 봐 그러는 거야

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Det kan være ekte

00:00:02.000 --> 00:00:03.000

Nei Kan være sant

00:00:03.083 --> 00:00:05.292

Det er ikke bra nok Hva om Rick kan hjelpe

00:00:05.375 --> 00:00:07.000

Hva om Rick er en av dem

00:00:08.875 --> 00:00:10.458

Han kjente til det med fuglene

00:00:11.125 --> 00:00:13.875

Herregud Gary visste om fuglene han satte dem i fryseren

00:00:13.958 --> 00:00:16.167

Jeg fatter ikke at du tenker på dette

00:00:16.025 --> 00:00:18.125

Hvert hus er tomt for mat Vi må flytte

00:00:18.208 --> 00:00:21.375

Tror du ikke at jeg vet det Tror du ikke jeg vet det

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Może tam jest

00:00:02.000 --> 00:00:03.125

Nie Może nie kłamał

00:00:03.208 --> 00:00:05.292

Nie ryzykuję A co jeśli nam pomoże

00:00:05.375 --> 00:00:07.000

A jeśli jest jednym z nich

00:00:08.875 --> 00:00:10.458

Wiedział o ptakach

00:00:11.125 --> 00:00:13.875

Gary też o nich wiedział i włożył je do zamrażarki

00:00:13.958 --> 00:00:16.167

Nie wierzę że w ogóle to rozważasz

00:00:16.025 --> 00:00:18.125

W domach w okolicy skończyło się jedzenie

00:00:18.208 --> 00:00:21.375

Myślisz że tego nie wiem

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Pode ser real Pode ser verdade Não

00:00:03.000 --> 00:00:05.292

Pode não chega E se o Rick puder ajudar nos

00:00:05.375 --> 00:00:06.667

E se o Rick for um deles

00:00:08.875 --> 00:00:10.333

Ele sabia dos pássaros

00:00:11.125 --> 00:00:13.875

Céus O Gary sabia dos pássaros e pô los no congelador

00:00:13.958 --> 00:00:16.167

Não acredito que estás a pensar nisto

00:00:16.025 --> 00:00:18.125

As casas ficaram sem comida Temos de ir

00:00:18.208 --> 00:00:21.375

E achas que eu não sei isso Achas que não sei

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Poate spune adevărul Nu

00:00:03.000 --> 00:00:05.292

Poate nu e destul Dacă ne poate ajuta

00:00:05.375 --> 00:00:07.000

Dacă e unul dintre ei

00:00:08.875 --> 00:00:10.542

Stai puțin știa de păsări

00:00:11.125 --> 00:00:13.875

Doamne Și Gary știa de păsări dar le a pus în frigider

00:00:13.958 --> 00:00:16.167

Nu pot să cred că chiar te gândești la asta

00:00:16.025 --> 00:00:18.125

Nu mai avem provizii Trebuie să plecăm

00:00:18.208 --> 00:00:21.375

Nu crezi că știu asta Crezi că nu știu

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Это возможно

00:00:02.000 --> 00:00:03.000

Нет Правдоподобно

00:00:03.083 --> 00:00:05.292

Этого недостаточно Что если Рик поможет

00:00:05.375 --> 00:00:07.000

А если Рик один из них

00:00:08.875 --> 00:00:10.458

Погоди он знал про птиц

00:00:11.125 --> 00:00:13.875

Господи Гэри тоже знал про птиц и сунул их в морозилку

00:00:13.958 --> 00:00:16.167

Поверить не могу что ты об этом подумываешь

00:00:16.025 --> 00:00:18.125

В округе больше нет еды Пора уезжать

00:00:18.208 --> 00:00:21.375

Думаешь я не знаю Считаешь я не в курсе

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Quizá es real

00:00:02.000 --> 00:00:03.208

No Quizá existe

00:00:03.292 --> 00:00:04.292

Quizá no basta

00:00:04.375 --> 00:00:07.000

Y si nos ayuda Y si es uno de ellos

00:00:08.875 --> 00:00:10.458

Sabía lo de los pájaros

00:00:11.125 --> 00:00:13.875

Gary lo sabía y los metió en el congelador

00:00:13.958 --> 00:00:16.167

No puedo creer que lo estés pensando

00:00:16.025 --> 00:00:18.167

Ya no hay comida debemos irnos

00:00:18.025 --> 00:00:21.375

Crees que no lo sé Acaso no lo sé

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Det kan stämma Nej

00:00:02.333 --> 00:00:04.025

Kan vara sant Duger inte

00:00:04.333 --> 00:00:05.625

Rick kan hjälpa oss

00:00:05.708 --> 00:00:07.541

Och tänk om Rick är en av dem

00:00:09.208 --> 00:00:10.791

Han känner till fåglarna

00:00:11.458 --> 00:00:14.208

Gary kände till dem och satte dem i frysen

00:00:14.291 --> 00:00:16.005

Att du ens vill göra det

00:00:16.583 --> 00:00:21.708

Alla hus har slut på mat Vi måste Tror du inte jag vet det

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

ม นอาจจะเป นเร องจร ง

00:00:02.000 --> 00:00:03.000

ไม อาจจะเป นความจร ง

00:00:03.083 --> 00:00:05.292

อาจจะ ย งไม ด พอ ถ าร กช วยเราได จร งๆ ล ะ

00:00:05.375 --> 00:00:07.000

แล วถ าร กเป นพวกน นล ะ

00:00:08.875 --> 00:00:10.458

แต เขาร เร องนก

00:00:11.125 --> 00:00:13.875

ให ตายส แกร ก ร เร องนก แล วก เอาม นไปไว ในต แช แข ง

00:00:13.958 --> 00:00:16.167

ฉ นไม อยากเช อเลย ว าค ณจะค ดจร งจ งก บเร องน

00:00:16.025 --> 00:00:18.125

ท กบ านไม ม อาหารเหล อแล ว เราต องย ายท

00:00:18.208 --> 00:00:21.375

ค ดว าฉ นไม ร เร องน นเหรอ ค ดว าฉ นไม ร เหรอ

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Gerçek olabilir

00:00:02.083 --> 00:00:03.083

Hayır Belki doğrudur

00:00:03.166 --> 00:00:05.375

Belki demek yetmez Ya Rick yardım edebilirse

00:00:05.458 --> 00:00:07.291

Peki ya Rick onlardan biriyse

00:00:08.958 --> 00:00:10.541

Bekle kuşları biliyordu

00:00:11.166 --> 00:00:13.958

Tanrım Gary de kuşları biliyordu ve onları dondurucuya koydu

00:00:14.041 --> 00:00:16.025

Bunu düşündüğüne inanamıyorum

00:00:16.333 --> 00:00:18.208

Hiçbir evde yiyecek kalmadı Gitmeliyiz

00:00:18.291 --> 00:00:21.458

Bunu bilmiyor muyum sence Bilmediğimi mi sanıyorsun

Available in 26 languages

Duration

23 seconds

Views

150

Timestamp in Movie

01:30:31

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

thriller, drama, science fiction

Production

Bluegrass Films,Chris Morgan Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Five years after an ominous unseen presence drives most of society to suicide, a survivor and her two children make a desperate bid to reach safety.