To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's, uh

It's, uh...It's about the end of the world. My novel. But it's not one of those kids'...

Bird Box • 2018

It's, uh...It's about the end of the world. My novel. But it's not one of those kids' storieswhere they all got crossbows and they're killing each other to surviveor running around some giant maze. -Mm-hmm.-No, this story is, um... This story's gonna be real. Did you ever thinkit was gonna be anything like this?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

It's uh It's about the end of the world

00:00:04.875 --> 00:00:05.959

My novel

00:00:06.834 --> 00:00:10.167

But it's not one of those kids' stories where they all got crossbows

00:00:10.025 --> 00:00:13.542

and they're killing each other to survive or running around some giant maze

00:00:13.625 --> 00:00:16.167

Mm hmm No this story is um

00:00:17.125 --> 00:00:18.334

This story's gonna be real

00:00:18.917 --> 00:00:21.625

Did you ever think it was gonna be anything like this

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

إنها عن نهاية العالم

00:00:04.875 --> 00:00:05.959

روايتي

00:00:07.025 --> 00:00:10.167

لكنها ليست واحدة من قصص الأولاد حيث يملكون أقواسا مستعرضة

00:00:10.025 --> 00:00:13.005

ويقتلون بعضهم بعضا للنجاة أو يركضون في متاهة عملاقة

00:00:14.375 --> 00:00:18.334

لا هذه القصة ستكون القص ة واقعية

00:00:18.834 --> 00:00:21.542

هل فك رت قط في أن الأمر سيكون هكذا

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

এট উহ এট প থ ব র শ ষ পর নত ব ষয়ক

00:00:04.875 --> 00:00:05.959

আম র উপন য স

00:00:06.834 --> 00:00:10.167

ক ন ত এট ঐ তথ কথ ত ছ ল ভ ল ন গল প নয় য খ ন সব ই ধন ক দ য়

00:00:10.025 --> 00:00:13.542

এক অপরক খ ন কর অথব ব শ ল ক র গ লকধ ধ য় ঘ রপ ক খ ত থ ক

00:00:13.625 --> 00:00:16.167

মম হমম ন এই গল পট উম

00:00:17.125 --> 00:00:18.334

এট গল প হল ও সত য হব

00:00:18.917 --> 00:00:21.625

এখন য মনট ঘটছ ত মনট ক ভ ব ছ ল কখন

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

Пише за края на света

00:00:04.875 --> 00:00:05.959

В романа ми

00:00:06.917 --> 00:00:10.167

Не е от онези детски книги в които се стрелят с лъкове

00:00:10.025 --> 00:00:14.125

убиват един друг за да оцелеят или тичат в гигантски лабиринт

00:00:14.375 --> 00:00:18.334

Не историята ще бъде истинска

00:00:18.834 --> 00:00:21.542

Мислел ли си някога че ще стане така

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

这小说是关于世界末日的

00:00:04.875 --> 00:00:05.959

我写的

00:00:07.025 --> 00:00:10.167

但不像那种儿童故事拿着弓箭

00:00:10.025 --> 00:00:13.005

为了生存互相追杀或者在一个大迷宫里跑来跑去

00:00:14.375 --> 00:00:18.334

这个故事会是很真实的

00:00:18.834 --> 00:00:21.542

你有想过会是像现在这样吗

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

Den handler om verdens undergang

00:00:04.875 --> 00:00:05.959

Min roman

00:00:07.025 --> 00:00:10.167

Det er ikke sådan en børnehistorie med armbrøster

00:00:10.025 --> 00:00:13.667

hvor de skal dræbe hinanden eller løbe rundt i en labyrint

00:00:14.375 --> 00:00:18.334

Den her historie Den bliver til virkelighed

00:00:18.834 --> 00:00:21.542

Troede du at det ville blive sådan her

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

Het gaat over het einde van de wereld

00:00:04.875 --> 00:00:05.959

Mijn boek

00:00:07.084 --> 00:00:10.167

Maar het is niet zo'n kinderverhaal met kruisbogen

00:00:10.025 --> 00:00:14.209

waar ze elkaar doden om te overleven of in 'n doolhof rondrennen

00:00:14.375 --> 00:00:18.334

Nee dit verhaal is Dit verhaal wordt echt

00:00:18.834 --> 00:00:21.542

Ooit gedacht dat het zo zou zijn als dit

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

Se kertoo maailmanlopusta

00:00:04.875 --> 00:00:05.959

Romaanini

00:00:07.209 --> 00:00:10.167

Se ei ole mikään nuorten juttu varsijousineen

00:00:10.025 --> 00:00:13.005

jossa tapetaan toisiaan tai juostaan labyrintissä

00:00:14.375 --> 00:00:18.334

Tämä tarina Tästä tulee tositarina

00:00:18.834 --> 00:00:21.542

Arvasitko että se olisi tällaista

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

Ça parle de la fin du monde

00:00:04.875 --> 00:00:05.959

Mon livre

00:00:06.834 --> 00:00:10.167

C'est pas un bouquin d'ado où ils courent avec une arbalète

00:00:10.025 --> 00:00:13.005

et doivent s'entre tuer ou courir dans un labyrinthe

00:00:14.375 --> 00:00:18.334

Cette histoire elle est hyper réaliste

00:00:18.834 --> 00:00:21.542

Tu pensais que ça ressemblerait à ça

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

Es geht um das Ende der Welt

00:00:04.875 --> 00:00:05.959

Mein Roman

00:00:07.025 --> 00:00:10.167

Aber es ist keine Kindergeschichte in der alle Brecheisen haben

00:00:10.025 --> 00:00:13.005

und sich gegenseitig umbringen oder in einem Irrgarten rumlaufen

00:00:14.375 --> 00:00:18.334

Nein die Story Die Story wird Realität werden

00:00:18.834 --> 00:00:21.542

Dachten Sie denn dass es so wird

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

Είναι για το τέλος του κόσμου

00:00:04.875 --> 00:00:06.000

Το μυθιστόρημά μου

00:00:07.025 --> 00:00:10.167

Δεν είναι παιδική ιστορία που τα παιδιά έχουν τόξα

00:00:10.025 --> 00:00:13.667

και αλληλοσκοτώνονται για να επιβιώσουν ή τρέχουν σε λαβύρινθο

00:00:14.375 --> 00:00:18.334

Όχι Η υπόθεση βασίζεται στην πραγματικότητα

00:00:18.917 --> 00:00:21.584

Σου πέρασε ποτέ από το μυαλό ότι θα ήταν έτσι

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

זה על סוף העולם

00:00:04.875 --> 00:00:05.959

הרומן שלי

00:00:07.025 --> 00:00:10.167

אבל זה לא סיפור ילדים שלכולם יש חץ וקשת

00:00:10.025 --> 00:00:13.005

והם הורגים אחד את השני כדי לשרוד או רצים במבוך ענקי

00:00:14.375 --> 00:00:18.334

לא הסיפור הזה הוא הולך להיות אמיתי

00:00:18.834 --> 00:00:21.542

חשבת שזה יהיה דומה למשהו כזה

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

यह ह ओह यह द न य क अ त क ब र म ह

00:00:04.875 --> 00:00:05.959

म र उपन य स

00:00:06.834 --> 00:00:10.167

ल क न यह उन बच च क कह न य म स एक नह ह जह व सभ क crossbows म ल गय

00:00:10.025 --> 00:00:13.542

और व ज व त रहन क ल ए एक द सर क म र रह ह य क छ व श ल भ लभ ल य क आसप स चल रह ह

00:00:13.625 --> 00:00:16.167

म ल र एमएम हम म नह यह कह न ह उम

00:00:17.125 --> 00:00:18.334

यह कह न असल ह ग

00:00:18.917 --> 00:00:21.625

क य आपन कभ स च ह यह ऐस क छ ह न व ल थ

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

Ini soal kiamat dunia

00:00:04.875 --> 00:00:05.959

Novelku

00:00:06.834 --> 00:00:10.167

Tetapi ini bukan salah satu kisah anak kecil itu yang punya alat panah

00:00:10.025 --> 00:00:13.584

dan mereka saling bunuh untuk bertahan hidup atau mengitari labirin besar

00:00:14.375 --> 00:00:18.334

Bukan kisah ini Kisah ini akan menjadi kenyataan

00:00:18.834 --> 00:00:21.542

Kau pernah membayangkan hasilnya akan begini

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

Parla della fine del mondo

00:00:04.875 --> 00:00:05.959

Il mio romanzo

00:00:07.000 --> 00:00:10.167

Ma non è una di quelle storie per bambini dove tutti hanno le balestre

00:00:10.025 --> 00:00:13.792

e si uccidono a vicenda per sopravvivere o corrono in un labirinto gigante

00:00:14.375 --> 00:00:18.334

No questa storia è questa storia sarà reale

00:00:18.709 --> 00:00:21.959

Hai mai pensato che sarebbe stata una cosa come questa

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

世界の終末の話だ

00:00:04.875 --> 00:00:05.959

僕の小説

00:00:07.025 --> 00:00:10.167

弓を使って殺しあう

00:00:10.025 --> 00:00:13.005

子供じみた話とは違う

00:00:14.375 --> 00:00:16.167

これは

00:00:16.917 --> 00:00:18.334

本当の話だ

00:00:18.834 --> 00:00:21.542

この事態は予想した

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

세상의 종말에 대한 거예요

00:00:04.075 --> 00:00:05.875

내 소설이죠

00:00:06.792 --> 00:00:10.125

활 들고 다니면서 살아남으려고 서로 죽이거나

00:00:10.209 --> 00:00:13.375

거대한 미로를 뛰어다니는 그런 애들 얘기 아니에요

00:00:14.334 --> 00:00:16.334

이 이야기는

00:00:17.167 --> 00:00:18.292

이 이야기는 진짜예요

00:00:18.792 --> 00:00:21.625

정말 이렇게 될 거라고 생각했나요

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

Den handler om verdens undergang

00:00:04.875 --> 00:00:05.959

Romanen min

00:00:07.025 --> 00:00:10.167

Men det er ikke et av de eventyrene hvor alle får pil og bue

00:00:10.025 --> 00:00:13.005

og må drepe hverandre for å overleve eller løper rundt i en labyrint

00:00:14.375 --> 00:00:18.334

Nei denne historien er Denne historien vil bli virkelighet

00:00:18.834 --> 00:00:21.542

Trodde du noensinne at det ville bli som dette

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

Jest o końcu świata

00:00:04.875 --> 00:00:05.959

Moja powieść

00:00:07.125 --> 00:00:10.167

Ale to nie kolejna historia dla dzieciaków gdzie biegają z kuszami

00:00:10.025 --> 00:00:13.005

i wykańczają się nawzajem żeby przeżyć biegając po labiryncie

00:00:14.375 --> 00:00:18.334

Ta historia będzie prawdziwa

00:00:18.834 --> 00:00:21.542

Spodziewałeś się że będzie tak jak jest

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

É

00:00:02.417 --> 00:00:03.959

É sobre o fim do mundo

00:00:04.875 --> 00:00:05.959

É o meu romance

00:00:07.084 --> 00:00:09.125

Mas não é uma daquelas histórias de miúdos

00:00:09.209 --> 00:00:11.875

em que andam de arco e flecha e se matam para sobreviver

00:00:11.959 --> 00:00:13.005

ou correm num labirinto gigante

00:00:14.375 --> 00:00:16.209

Não esta história

00:00:17.025 --> 00:00:18.875

Esta história vai ser real

00:00:18.959 --> 00:00:21.542

Alguma vez pensaste que seria algo como isto

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

E despre sfârșitul lumii

00:00:04.875 --> 00:00:05.959

Romanul meu

00:00:06.959 --> 00:00:10.167

Dar nu e ca o poveste de copii în care toți au arcuri

00:00:10.025 --> 00:00:13.005

se omoară între ei sau aleargă printr un labirint uriaș

00:00:14.375 --> 00:00:18.334

Nu Povestea asta surprinde realitatea

00:00:18.834 --> 00:00:21.542

Te ai gândit vreodată că va fi așa

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

Он про конец света

00:00:04.875 --> 00:00:05.959

Мой роман

00:00:07.025 --> 00:00:10.167

Но он не про подростков бегающих с арбалетами

00:00:10.025 --> 00:00:13.005

и убивающих друг друга ради выживания или снующих по лабиринту

00:00:14.375 --> 00:00:18.334

Нет эта история Она будет настоящей

00:00:18.834 --> 00:00:21.542

Ты когда нибудь думал что всё будет так

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

Es sobre el fin del mundo

00:00:04.875 --> 00:00:05.959

Mi novela

00:00:07.025 --> 00:00:10.167

Pero no es una historia infantil con ballestas

00:00:10.025 --> 00:00:13.005

donde se matan para sobrevivir o están en un laberinto

00:00:14.375 --> 00:00:18.334

No esta historia será una historia real

00:00:18.834 --> 00:00:21.542

Te imaginabas algo así

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

Den handlar om jordens undergång

00:00:04.875 --> 00:00:05.959

Min roman

00:00:06.834 --> 00:00:10.167

Det är ingen saga där alla får armborst

00:00:10.025 --> 00:00:14.125

och dödar varann för att överleva och springer i en stor labyrint

00:00:14.375 --> 00:00:18.334

Nej den här berättelsen kommer att hända

00:00:18.834 --> 00:00:21.542

Trodde du att det skulle bli så här

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

ม นเก ยวก บว นส นโลกน ะ

00:00:04.875 --> 00:00:05.959

นวน ยายของผม

00:00:07.025 --> 00:00:10.167

แต ม นไม ใช น ยายเด กๆ ท พวกเขาม หน าไม

00:00:10.025 --> 00:00:13.005

แล วก ฆ าก นเองเพ อความอย รอด หร อว งวนไปมาในเขาวงกต

00:00:14.375 --> 00:00:18.334

ไม ใช เลย น เป นเร อง เร องน จะเป นของจร ง

00:00:18.834 --> 00:00:21.542

เคยค ดร เปล าว าม นจะเป นแบบน

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

Dünyanın sonuyla ilgili

00:00:04.875 --> 00:00:05.959

Romanım

00:00:07.025 --> 00:00:10.167

Herkesin sağ kalmak için birbirini arbaletle öldürdüğü

00:00:10.025 --> 00:00:13.005

ya da dev bir labirentte koştuğu şu çocuk hikâyelerinden değil

00:00:14.375 --> 00:00:18.334

Hayır bu hikâye Bu hikâye gerçek olacak

00:00:18.834 --> 00:00:21.542

Böyle olacağı hiç aklına gelmiş miydi

Available in 26 languages

Duration

23 seconds

Views

120

Timestamp in Movie

00:30:34

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

thriller, drama, science fiction

Production

Bluegrass Films,Chris Morgan Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Five years after an ominous unseen presence drives most of society to suicide, a survivor and her two children make a desperate bid to reach safety.