To watch in HD, get ClipCafe PRO

Listen to me

Listen to me.I'm only gonna say this once. We are going on the trip now.It's going to be...

Bird Box • 2018

Listen to me.I'm only gonna say this once. We are going on the trip now.It's going to be rough. You have to do every single thing I sayor we will not make it. Understand? Where's Tom? He's not coming

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.417

Listen to me I'm only gonna say this once

00:00:04.005 --> 00:00:07.292

We are going on the trip now It's going to be rough

00:00:07.375 --> 00:00:12.042

You have to do every single thing I say or we will not make it

00:00:12.125 --> 00:00:13.292

Understand

00:00:14.005 --> 00:00:15.667

Where's Tom

00:00:16.075 --> 00:00:17.875

He's not coming

00:00:01.000 --> 00:00:04.417

اسمعاني سأقول هذا مرة واحدة فقط

00:00:04.005 --> 00:00:07.292

سنذهب في رحلة الآن وستكون شاق ة

00:00:07.375 --> 00:00:12.042

عليكما أن تنف ذا كل ما أقوله وإل ا فلن ننجو

00:00:12.125 --> 00:00:13.292

هل تفهمان

00:00:14.005 --> 00:00:15.667

أين توم

00:00:16.075 --> 00:00:17.875

لن يأتي

00:00:01.000 --> 00:00:04.417

মন দ য় শ ন আম ২য় ব র বলব ন

00:00:04.005 --> 00:00:07.292

আমর এক দ র গম পথ প ড় দ ত য চ ছ

00:00:07.375 --> 00:00:12.042

আম র কথ গ ল ত ম দ র অক ষর অক ষর ম নত হব ন ম নল আমর প রব ন

00:00:12.125 --> 00:00:13.292

ব ঝ গ ছ

00:00:14.005 --> 00:00:15.667

টম ক থ য়

00:00:16.075 --> 00:00:17.875

ও য ব ন

00:00:01.000 --> 00:00:04.417

Чуйте ме Няма да повтарям

00:00:04.005 --> 00:00:07.292

Ние тръгваме Ще ни бъде много трудно

00:00:07.375 --> 00:00:12.042

Трябва да правите каквото ви казвам или няма да оцелеем

00:00:12.125 --> 00:00:13.292

Разбирате ли

00:00:14.005 --> 00:00:15.667

Къде е Том

00:00:16.075 --> 00:00:17.875

Той няма да дойде

00:00:01.000 --> 00:00:04.417

听好了我只说一遍

00:00:04.005 --> 00:00:07.292

我们要起程了这次旅程会很艰苦

00:00:07.375 --> 00:00:12.042

你们必须严格按照我说的去做不然我们到不了

00:00:12.125 --> 00:00:13.292

明白吗

00:00:14.005 --> 00:00:15.667

汤姆呢

00:00:16.075 --> 00:00:17.875

他不来了

00:00:01.000 --> 00:00:04.417

Hør efter for jeg siger det kun en gang

00:00:04.005 --> 00:00:07.292

Vi skal afsted nu og det bliver hårdt

00:00:07.375 --> 00:00:12.042

I skal gøre alt hvad jeg siger ellers klarer vi det ikke

00:00:12.125 --> 00:00:13.292

Forstået

00:00:14.005 --> 00:00:15.667

Hvor er Tom

00:00:16.075 --> 00:00:17.959

Han kommer ikke med

00:00:01.000 --> 00:00:04.417

Luister naar me Ik zeg dit maar één keer

00:00:04.005 --> 00:00:07.292

We gaan nu op reis Het wordt zwaar

00:00:07.375 --> 00:00:12.042

Je moet alles doen wat ik zeg anders halen we het niet

00:00:12.125 --> 00:00:13.292

Begrepen

00:00:14.005 --> 00:00:15.667

Waar is Tom

00:00:16.075 --> 00:00:17.875

Die gaat niet mee

00:00:01.000 --> 00:00:04.417

Kuunnelkaa Sanon tämän vain kerran

00:00:04.005 --> 00:00:07.292

Me lähdemme nyt Matka on raskas

00:00:07.375 --> 00:00:12.042

Teidän on toteltava minua tai emme onnistu

00:00:12.125 --> 00:00:13.292

Ymmärrättekö

00:00:14.005 --> 00:00:15.667

Missä Tom on

00:00:16.075 --> 00:00:17.875

Hän ei tule mukaan

00:00:01.000 --> 00:00:04.417

Écoutez moi je le dirais pas deux fois

00:00:04.005 --> 00:00:07.292

Ça va être dur mais on doit s'en aller

00:00:07.375 --> 00:00:12.042

Vous allez faire exactement ce que je vous dis ou on s'en sortira pas

00:00:12.125 --> 00:00:13.292

C'est clair

00:00:14.005 --> 00:00:15.667

Où est Tom

00:00:16.075 --> 00:00:17.875

Il vient pas

00:00:01.000 --> 00:00:04.417

Hört gut her Ich sage das nur einmal

00:00:04.005 --> 00:00:07.292

Wir gehen jetzt auf die Reise Es wird anstrengend

00:00:07.375 --> 00:00:12.042

Ihr müsst alles tun was ich sage sonst schaffen wir es nicht

00:00:12.125 --> 00:00:13.292

Verstanden

00:00:14.005 --> 00:00:15.667

Wo ist Tom

00:00:16.075 --> 00:00:17.875

Er kommt nicht mit

00:00:01.000 --> 00:00:04.417

Ακούστε με Θα το πω μόνο μια φορά

00:00:04.005 --> 00:00:07.292

Ξεκινάμε το ταξίδι Θα είναι κουραστικό

00:00:07.375 --> 00:00:12.042

Θα πρέπει να κάνετε ό τι σας λέω αλλιώς δεν θα τα καταφέρουμε

00:00:12.125 --> 00:00:13.292

Το καταλάβατε

00:00:14.005 --> 00:00:15.667

Πού είναι ο Τομ

00:00:16.075 --> 00:00:17.875

Δεν θα έρθει

00:00:01.000 --> 00:00:04.417

תקשיבו לי אגיד את זה רק פעם אחת

00:00:04.005 --> 00:00:07.292

אנחנו יוצאים למסע עכשיו זה הולך להיות קשה

00:00:07.375 --> 00:00:12.042

אתם חייבים לעשות כל דבר שאגיד לכם אחרת לא נשרוד

00:00:12.125 --> 00:00:13.292

זה מובן

00:00:14.005 --> 00:00:15.667

איפה טום

00:00:16.075 --> 00:00:17.875

הוא לא בא

00:00:01.000 --> 00:00:04.417

म ल र म र ब त स न म क वल एक ब र यह कहन व ल ह

00:00:04.005 --> 00:00:07.292

हम अभ य त र पर ज रह ह यह क स न क स ह न ज रह ह

00:00:07.375 --> 00:00:12.042

आपक हर च ज करन ह ज म कहत ह य हम इस नह बन ए ग

00:00:12.125 --> 00:00:13.292

समझन

00:00:14.005 --> 00:00:15.667

लड क ट म कह ह

00:00:16.075 --> 00:00:17.875

वह नह आ रह ह

00:00:01.000 --> 00:00:04.417

Dengarkan aku aku hanya akan mengatakannya sekali

00:00:04.005 --> 00:00:07.292

Kita akan memulai perjalanan sekarang Perjalanannya sulit

00:00:07.375 --> 00:00:12.042

Kau harus patuhi setiap kata kataku atau kita takkan selamat

00:00:12.125 --> 00:00:13.292

Mengerti

00:00:14.005 --> 00:00:15.667

Tom di mana

00:00:16.075 --> 00:00:17.875

Dia tak ikut

00:00:01.000 --> 00:00:04.417

Ascoltatemi Lo dirò solo una volta

00:00:04.005 --> 00:00:07.292

Partiamo ora per il viaggio Sarà dura

00:00:07.375 --> 00:00:12.042

Dovete fare ogni singola cosa che dico o non ce la faremo

00:00:12.125 --> 00:00:13.292

Avete capito

00:00:14.005 --> 00:00:15.667

Dov'è Tom

00:00:16.075 --> 00:00:17.875

Non viene

00:00:01.000 --> 00:00:04.417

よく聞いて１度しか言わない

00:00:04.005 --> 00:00:07.292

今から厳しい旅に出るわ

00:00:07.375 --> 00:00:12.042

私の言う事全てしないとダメなの

00:00:12.125 --> 00:00:13.292

いい

00:00:14.005 --> 00:00:15.667

トムは

00:00:16.075 --> 00:00:17.875

帰らない

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

잘 들어 한 번만 말할 거야

00:00:04.005 --> 00:00:07.292

지금 여행을 갈 건데 아주 힘든 여행이 될 거야

00:00:07.375 --> 00:00:11.959

내가 말하는 대로 하지 않으면 여행을 마칠 수 없어

00:00:12.084 --> 00:00:13.292

알겠니

00:00:14.005 --> 00:00:15.667

톰 어디 있어요

00:00:16.075 --> 00:00:17.075

안 올 거야

00:00:01.000 --> 00:00:04.417

Hør på meg Dette sier jeg kun én gang

00:00:04.005 --> 00:00:07.292

Vi skal ut på reisen nå Det vil bli tøft

00:00:07.375 --> 00:00:12.042

Dere må gjøre alt jeg sier ellers klarer vi oss ikke

00:00:12.125 --> 00:00:13.292

Forstår dere

00:00:14.005 --> 00:00:15.667

Hvor er Tom

00:00:16.075 --> 00:00:17.875

Han kommer ikke

00:00:01.000 --> 00:00:04.417

Słuchajcie uważnie bo nie będę powtarzać

00:00:04.005 --> 00:00:07.292

Ruszamy w podróż Nie będzie lekko

00:00:07.375 --> 00:00:12.042

Musicie robić dokładnie to co powiem albo nam się nie uda

00:00:12.125 --> 00:00:13.292

Zrozumiano

00:00:14.005 --> 00:00:15.667

Gdzie jest Tom

00:00:16.075 --> 00:00:17.875

Tom nie wróci

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Ouçam me

00:00:02.542 --> 00:00:04.417

Eu só vou dizer isto uma vez

00:00:04.005 --> 00:00:07.292

Nós vamos fazer uma viagem Vai ser duro

00:00:07.375 --> 00:00:10.167

Terão de fazer tudo aquilo que eu disser

00:00:10.025 --> 00:00:12.042

ou não iremos sobreviver

00:00:12.125 --> 00:00:13.292

Perceberam

00:00:14.005 --> 00:00:15.667

Onde está o Tom

00:00:16.075 --> 00:00:17.875

Ele não vem

00:00:01.000 --> 00:00:04.417

Ascultați mă Vă spun o singură dată

00:00:04.005 --> 00:00:07.292

Plecăm într o călătorie dificilă

00:00:07.375 --> 00:00:12.042

Trebuie să faceți absolut tot ce vă cer altfel nu vom reuși

00:00:12.125 --> 00:00:13.292

M ați înțeles

00:00:14.005 --> 00:00:15.667

Unde e Tom

00:00:16.075 --> 00:00:17.875

Tom nu vine

00:00:01.000 --> 00:00:04.417

Слушайте Повторять не буду

00:00:04.005 --> 00:00:07.292

Мы отправляемся в поездку Будет тяжело

00:00:07.375 --> 00:00:12.042

Вы должны во всем меня слушаться иначе не выживем

00:00:12.125 --> 00:00:13.292

Понятно

00:00:14.005 --> 00:00:15.667

Где Том

00:00:16.075 --> 00:00:17.875

Он с нами не едет

00:00:01.000 --> 00:00:04.417

Escúchenme Solo lo diré una vez

00:00:04.005 --> 00:00:07.292

Ahora comenzaremos el viaje Será duro

00:00:07.375 --> 00:00:12.042

Deben hacer todo lo que les pida o no lo lograremos

00:00:12.125 --> 00:00:13.292

Entendido

00:00:14.005 --> 00:00:15.667

Dónde está Tom

00:00:16.075 --> 00:00:17.875

No vendrá

00:00:01.000 --> 00:00:04.417

Lyssna Jag säger det bara en gång

00:00:04.005 --> 00:00:07.292

Vi ska åka nu och det blir tufft

00:00:07.375 --> 00:00:12.042

Ni måste göra allt som jag säger annars klarar vi inte oss

00:00:12.125 --> 00:00:13.292

Förstår ni

00:00:14.005 --> 00:00:15.667

Var är Tom

00:00:16.075 --> 00:00:17.875

Han kommer inte

00:00:01.000 --> 00:00:04.417

ฟ งให ด ฉ นจะพ ดแค คร งเด ยว

00:00:04.005 --> 00:00:07.292

เรากำล งจะออกเด นทาง ม นจะขล กขล ก

00:00:07.375 --> 00:00:12.042

ต องทำท กอย างตามท ฉ นบอก ไม ง นเราไม รอด

00:00:12.125 --> 00:00:13.292

เข าใจม ย

00:00:14.005 --> 00:00:15.667

ทอมอย ไหน

00:00:16.075 --> 00:00:17.875

เขาจะไม ไปก บเรา

00:00:01.000 --> 00:00:04.417

Beni dinleyin Bunu sadece bir kez söyleyeceğim

00:00:04.005 --> 00:00:07.292

Şimdi bir yolculuğa çıkacağız Çok zorlu olacak

00:00:07.375 --> 00:00:12.042

Söylediğim her şeyi aynen yapmalısınız yoksa başaramayız

00:00:12.125 --> 00:00:13.292

Anlaşıldı mı

00:00:14.005 --> 00:00:15.667

Tom nerede

00:00:16.075 --> 00:00:17.875

O gelmiyor

Available in 26 languages

Duration

19 seconds

Views

135

Timestamp in Movie

01:39:53

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

thriller, drama, science fiction

Production

Bluegrass Films,Chris Morgan Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Five years after an ominous unseen presence drives most of society to suicide, a survivor and her two children make a desperate bid to reach safety.