To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Oh, I can't. Oh, come on, the world is ending. I really don't think a quarter-ounceof whiskey's gonna tip the scales, do you?
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.666
Oh I can't
00:00:02.075 --> 00:00:05.005
Oh come on the world is ending
00:00:05.583 --> 00:00:09.005
I really don't think a quarter ounce of whiskey's gonna tip the scales do you
00:00:01.000 --> 00:00:02.708
لا أستطيع
00:00:03.000 --> 00:00:05.542
بحق ك العالم ينتهي
00:00:05.625 --> 00:00:09.542
لا أظن أن القليل من الويسكي سيقلب الموازين أليس كذلك
00:00:01.000 --> 00:00:02.666
ওহ আম প রব ন
00:00:02.075 --> 00:00:05.005
ওহ ন ও একট একদ ন ত মর ই য ব
00:00:05.583 --> 00:00:09.005
আম র মন হয়ন এক আউন স র একচত র থ শ র ক রন ত ম ম তল ম করব করব ন ক
00:00:01.000 --> 00:00:02.708
Не мога
00:00:03.000 --> 00:00:05.542
Хайде светът свършва
00:00:05.625 --> 00:00:09.542
Не мисля че малко уиски ще наклони везните нали
00:00:01.000 --> 00:00:02.708
哦 我不能喝
00:00:03.000 --> 00:00:05.542
哦 没关系的 世界末日要来了
00:00:05.625 --> 00:00:09.542
我想一杯威士忌改变不了什么
00:00:01.000 --> 00:00:02.708
Det må jeg ikke
00:00:03.000 --> 00:00:05.542
Kom nu Verden går under
00:00:05.625 --> 00:00:09.542
Jeg tror ikke en lille whisky vælter det hele
00:00:01.000 --> 00:00:02.708
Nee dat mag ik niet
00:00:03.000 --> 00:00:05.542
O kom op De wereld komt ten einde
00:00:05.625 --> 00:00:09.542
Ik denk niet dat een slok whiskey een verschil maakt jij wel
00:00:01.000 --> 00:00:02.708
En minä voi
00:00:03.000 --> 00:00:05.542
Maailma tuhoutuu
00:00:05.625 --> 00:00:09.542
Sormenleveys viskiä tuskin muuttaa mitään
00:00:01.000 --> 00:00:02.708
Je peux pas
00:00:03.000 --> 00:00:05.542
C'est la fin du monde
00:00:05.625 --> 00:00:09.542
Tu crois qu'un verre de whisky va changer quoi que ce soit
00:00:01.000 --> 00:00:02.708
Ich kann nicht
00:00:03.000 --> 00:00:05.542
Na los die Welt geht unter
00:00:05.625 --> 00:00:09.542
Da spielt ein bisschen Whiskey doch keine Rolle mehr oder
00:00:01.000 --> 00:00:02.583
Δεν επιτρέπεται
00:00:03.167 --> 00:00:05.417
Έλα τώρα έρχεται το τέλος του κόσμου
00:00:05.005 --> 00:00:09.417
Δεν νομίζω λίγο ουίσκι να κάνει καμία διαφορά
00:00:01.000 --> 00:00:02.708
אני לא יכולה
00:00:03.000 --> 00:00:05.542
בחייך זה סוף העולם
00:00:05.625 --> 00:00:09.542
אני לא חושב שצ'ייסר וויסקי ישנה משהו נכון
00:00:01.000 --> 00:00:02.666
ओह म नह कर सकत
00:00:02.075 --> 00:00:05.005
ओह चल द न य खत म ह रह ह
00:00:05.583 --> 00:00:09.005
म व स तव म एक च थ ई औ स नह स चत व ह स क क तर ज क ट पन व ल क य आप
00:00:01.000 --> 00:00:02.708
Sebaiknya aku tidak
00:00:03.000 --> 00:00:05.542
Ayolah dunia mau kiamat
00:00:05.625 --> 00:00:09.542
Menurutku seperempat ons wiski takkan mengubah banyak 'kan
00:00:01.000 --> 00:00:02.708
Oh non posso
00:00:03.000 --> 00:00:05.542
Oh andiamo il mondo sta finendo
00:00:05.625 --> 00:00:09.542
Non penserai che un po' di whisky possa far saltare la bilancia no
00:00:01.000 --> 00:00:02.708
結構よ
00:00:03.000 --> 00:00:05.542
世界は終わるんだ
00:00:05.625 --> 00:00:09.542
ウィスキー1杯ぐらい いいだろ
00:00:01.000 --> 00:00:02.666
아 안 돼요
00:00:03.025 --> 00:00:05.291
뭘 그래요 곧 종말인데
00:00:05.625 --> 00:00:09.005
위스키 조금 마셨다고 무슨 일이 나겠어요
00:00:01.000 --> 00:00:02.708
Jeg kan ikke
00:00:03.000 --> 00:00:05.542
Kom igjen verden går under
00:00:05.625 --> 00:00:09.542
Jeg tror virkelig ikke at 7 cl whisky vil være avgjørende tror du
00:00:01.000 --> 00:00:01.875
Nie mogę
00:00:02.167 --> 00:00:04.709
Daj spokój Zbliża się koniec świata
00:00:04.792 --> 00:00:08.709
Nie sądzę żeby trochę whisky zrobiło różnicę
00:00:01.000 --> 00:00:01.875
Não posso
00:00:02.417 --> 00:00:04.417
Vá lá O mundo está a acabar
00:00:04.792 --> 00:00:08.709
Não me parece que dois dedos de uísque façam a diferença pois não
00:00:01.000 --> 00:00:01.833
Nu pot
00:00:02.125 --> 00:00:04.667
Haide e sfârșitul lumii
00:00:04.075 --> 00:00:08.667
Nu cred că zece grame de whiskey mai schimbă ceva
00:00:01.000 --> 00:00:02.708
Мне нельзя
00:00:03.000 --> 00:00:05.542
Да ладно конец света же
00:00:05.625 --> 00:00:09.542
Очень сомневаюсь что немного виски что то решит нет
00:00:01.000 --> 00:00:02.708
No puedo
00:00:03.000 --> 00:00:05.542
Vamos es el fin del mundo
00:00:05.625 --> 00:00:09.542
No creo que un trago de whisky haga la diferencia o sí
00:00:01.000 --> 00:00:02.708
Jag kan inte dricka
00:00:03.000 --> 00:00:05.542
Kom igen jorden går under
00:00:05.625 --> 00:00:09.542
Jag tror inte att 7 5 ml gör någon skillnad gör du
00:00:01.000 --> 00:00:02.708
ฉ นด มไม ได
00:00:03.000 --> 00:00:05.542
เอาน า โลกจะจบเห แล ว
00:00:05.625 --> 00:00:09.542
ผมไม ค ดว าว สก ไม ก จ บจะม ผลอะไรนะ
00:00:01.000 --> 00:00:02.708
Yapamam
00:00:03.000 --> 00:00:05.542
Hadi ama dünyanın sonu geliyor
00:00:05.625 --> 00:00:09.542
İki yudum viskinin bunu hızlandıracağını düşünmüyorsun herhâlde
Available in 26 languages
Duration
11 seconds
Views
25
Timestamp in Movie
00:53:58
Uploaded
Feb 14, 2026
Genres
Production
Bluegrass Films,Chris Morgan Productions
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Five years after an ominous unseen presence drives most of society to suicide, a survivor and her two children make a desperate bid to reach safety.