To watch in HD, get ClipCafe PRO

So sleepy

So sleepy. Attention, all shoppers,come to aisle seven, please. I have a big, big, big,...

Bird Box • 2018

So sleepy. Attention, all shoppers,come to aisle seven, please. I have a big, big, big, big, bigannouncement to make. -Ladies and gentlemen, please...-Yes, Douglas. I would like to take this opportunityto make a toast to all of us... because all of us, collectively,are making the end of the world

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

So sleepy

00:00:03.375 --> 00:00:07.075

Attention all shoppers come to aisle seven please

00:00:07.833 --> 00:00:11.791

I have a big big big big big announcement to make

00:00:11.875 --> 00:00:14.791

Ladies and gentlemen please Yes Douglas

00:00:15.375 --> 00:00:21.998

I would like to take this opportunity to make a toast to all of us

00:00:21.666 --> 00:00:28.005

because all of us collectively are making the end of the world

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

تشعرين بالنعاس

00:00:03.025 --> 00:00:07.625

انتباه إلى كل المتسو قين تعالوا إلى الممر 7 رجاء

00:00:07.708 --> 00:00:11.666

سأدلي بإعلان مهم جدا

00:00:11.075 --> 00:00:14.666

سيداتي وسادتي أرجوكم نعم يا دوغلاس

00:00:15.166 --> 00:00:17.625

أود أن أستغل هذه الفرصة

00:00:17.708 --> 00:00:20.958

لأرفع نخبنا جميعنا

00:00:21.541 --> 00:00:24.958

لأننا جميعنا بشكل جماعي

00:00:25.041 --> 00:00:28.375

نجعل نهاية العالم

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

ঘ মপ ড় ন

00:00:03.375 --> 00:00:07.075

সকল খর দ দ র শ ন সব ই ৭ ন ম ব র স র ত আস প ল জ

00:00:07.833 --> 00:00:11.791

আম র একট মস ত মস ত মস ত মস ত মস তবড় ঘ ষণ আছ

00:00:11.875 --> 00:00:14.791

ভদ রমহ ল ও ভদ রমহ দয় গন প ল জ বল ডগল স

00:00:15.375 --> 00:00:21.998

আম ত ম দ র সব র স থ চ য় র স কর র স য গ ট হ তছ ড় করত চ ই ন

00:00:21.666 --> 00:00:28.005

ক রন আমর সম ম ল ত ভ ব প থ ব র ধ ব সযজ ঞ স ম ল হচ ছ

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Спи ти се

00:00:03.025 --> 00:00:07.625

Внимание всички клиенти да дойдат в седми отдел

00:00:07.708 --> 00:00:11.666

Имам важно съобщение

00:00:11.075 --> 00:00:14.666

Дами и господа Да Дъглас

00:00:15.166 --> 00:00:20.958

Бих искал да вдигна тост за всички нас

00:00:21.541 --> 00:00:28.375

защото всички ние заедно правим края на света

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

好困

00:00:03.025 --> 00:00:07.625

所有顾客注意请到第七排来

00:00:07.708 --> 00:00:11.666

我有一件很大的事要宣布

00:00:11.075 --> 00:00:14.666

女士们先生们请什么事道格拉斯

00:00:15.166 --> 00:00:20.958

我想借此机会发表祝酒词敬我们大家

00:00:21.541 --> 00:00:28.375

因为我们一起让世界末日

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Så søvnige

00:00:03.025 --> 00:00:07.625

Hør her alle handlende Kom venligst til gang 7

00:00:07.708 --> 00:00:11.666

Jeg har en meget vigtig meddelelse

00:00:11.075 --> 00:00:14.666

Mine damer og herrer Ja Douglas

00:00:15.166 --> 00:00:20.958

Jeg vil gerne benytte lejligheden til at skåle for os alle

00:00:21.541 --> 00:00:28.375

fordi vi alle kollektivt gør verdens undergang

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Zo slaperig

00:00:03.025 --> 00:00:07.625

Attentie klanten kom alstublieft naar gangpad zeven

00:00:07.708 --> 00:00:11.666

Ik heb een grote mededeling

00:00:11.075 --> 00:00:14.666

Dames en heren alstublieft Ja Douglas

00:00:15.166 --> 00:00:20.958

Ik wil van deze kans gebruik maken om te proosten op ons allemaal

00:00:21.541 --> 00:00:28.375

want wij allemaal samen maken het einde van de wereld

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Unettaako

00:00:03.209 --> 00:00:07.584

Huomio hyvät asiakkaat Tulkaa käytävälle seitsemän

00:00:07.667 --> 00:00:11.625

Minulla on tosi tärkeää ilmoitettavaa

00:00:11.709 --> 00:00:14.625

Hyvät naiset ja herrat Niin Douglas

00:00:15.125 --> 00:00:20.917

Haluaisin nostaa maljan meille kaikille

00:00:21.667 --> 00:00:28.334

koska me kaikki yhdessä teemme maailmanlopusta

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Vous dormez

00:00:03.025 --> 00:00:07.625

Nous attendons nos clients à l'allée sept

00:00:07.708 --> 00:00:11.666

J'ai une grosse annonce à faire

00:00:11.075 --> 00:00:14.666

Mesdames et messieurs Ouais Douglas

00:00:15.166 --> 00:00:20.958

Je voudrais en profiter pour porter un toast à nous tous

00:00:21.541 --> 00:00:28.375

parce qu'en unissant nos forces on a fait en sorte que la fin du monde

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

So schläfrig

00:00:03.025 --> 00:00:07.625

Achtung liebe Kunden kommen Sie bitte in Gang sieben

00:00:07.708 --> 00:00:11.666

Ich will etwas bekanntgeben

00:00:11.075 --> 00:00:14.666

Meine Damen und Herren bitte Ja Douglas

00:00:15.166 --> 00:00:20.958

Ich möchte bei dieser Gelegenheit einen Toast auf uns alle ausbringen

00:00:21.541 --> 00:00:28.375

weil wir alle gemeinsam das Ende der Welt

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Νυστάζεις πολύ

00:00:03.025 --> 00:00:07.625

Προσοχή Όλοι οι πελάτες να προσέλθουν στον 7ο διάδρομο

00:00:07.708 --> 00:00:11.666

Έχω να σας πω κάτι σημαντικό

00:00:11.075 --> 00:00:14.666

Κυρίες και κύριοι Ναι Ντάγκλας

00:00:15.025 --> 00:00:20.958

Θα ήθελα να κάνω μια πρόποση για όλους εμάς

00:00:21.541 --> 00:00:28.375

γιατί όλοι εμείς μαζί θα κάνουμε το τέλος του κόσμου

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

כל כך ישנוני

00:00:03.025 --> 00:00:07.625

כל הקונים שימו לב גשו בבקשה למעבר שבע

00:00:07.708 --> 00:00:11.666

יש לי הודעה חשובה

00:00:11.075 --> 00:00:14.666

גבירותיי ורבותיי בבקשה כן דאגלס

00:00:15.166 --> 00:00:20.958

אני רוצה לנצל את ההזדמנות להרים כוסית לחיי כולנו

00:00:21.541 --> 00:00:28.375

כי כולנו ביחד משיבים את סוף העולם

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

बह त न द म

00:00:03.375 --> 00:00:07.075

डगलस ध य न सभ द क नद र क पय स त गल य र म आओ

00:00:07.833 --> 00:00:11.791

म र प स एक बड बड बड बड बड ह बन न क घ षण

00:00:11.875 --> 00:00:14.791

द व य और सज जन क पय ह डगलस

00:00:15.375 --> 00:00:21.998

म यह अवसर ल न च हत ह हम सभ क ट स ट बन न क ल ए

00:00:21.666 --> 00:00:28.005

क य क हम सभ स म ह क र प स द न य क अ त कर रह ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Mengantuk sekali

00:00:03.025 --> 00:00:07.625

Perhatian pembeli sekalian mohon pergi ke lorong tujuh

00:00:07.708 --> 00:00:11.666

Aku punya pengumuman penting

00:00:11.075 --> 00:00:14.666

Tuan dan Nyonya tolong Ya Douglas

00:00:15.166 --> 00:00:20.958

Aku ingin memakai kesempatan ini untuk bersulang untuk kita semua

00:00:21.541 --> 00:00:28.375

sebab kita semua secara kolektif membuat hari kiamat dunia

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Hai sonno

00:00:03.025 --> 00:00:07.625

Attenzione a tutti i clienti venite al reparto sette per favore

00:00:07.708 --> 00:00:11.666

Ho un importantissimo annuncio da fare

00:00:11.075 --> 00:00:14.666

Signore e signori per favore Sì Douglas

00:00:15.166 --> 00:00:20.958

Vorrei cogliere l'occasione per fare un brindisi a tutti noi

00:00:21.541 --> 00:00:28.375

perché tutti noi collettivamente stiamo rendendo la fine del mondo

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

眠そうね

00:00:03.025 --> 00:00:07.625

皆７番通路へ来てくれ

00:00:07.708 --> 00:00:11.666

大きな発表がある

00:00:11.075 --> 00:00:13.875

皆さん集まって

00:00:13.958 --> 00:00:14.075

行くわ

00:00:15.166 --> 00:00:20.958

皆と乾杯をしたい

00:00:21.541 --> 00:00:24.916

我々は力を合わせ

00:00:25.041 --> 00:00:28.375

世界の終末を再び

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

너무 졸립다

00:00:03.025 --> 00:00:07.625

모두 주목 7번으로 와주세요

00:00:07.708 --> 00:00:11.667

어마어마한 발표가 있어요

00:00:11.075 --> 00:00:14.075

신사 숙녀 여러분 네 더글러스

00:00:15.167 --> 00:00:21.333

이 기회를 이용해서 모두에게 건배하고 싶어요

00:00:21.542 --> 00:00:28.292

우리가 같이 세상의 종말을

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Så trøtt

00:00:03.025 --> 00:00:07.625

Kan alle kunder komme til rad sju takk

00:00:07.708 --> 00:00:11.666

Jeg har en stor kunngjøring

00:00:11.075 --> 00:00:14.666

Mine damer og herrer vær vennlige Ja Douglas

00:00:15.166 --> 00:00:20.958

Jeg ønsker å benytte denne anledningen til å skåle for oss alle

00:00:21.541 --> 00:00:28.375

fordi alle vi sammen gjør verdens undergang

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Takie śpiące

00:00:03.025 --> 00:00:07.625

Uwaga kupujący Proszę wszystkich na siódmą alejkę

00:00:07.708 --> 00:00:11.666

Pragnę ogłosić coś bardzo ważnego

00:00:11.075 --> 00:00:14.666

Panie i panowie proszę Tak Douglas

00:00:15.166 --> 00:00:20.958

Korzystając z okazji chciałbym wznieść toast za nas wszystkich

00:00:21.541 --> 00:00:28.375

bo wszyscy czynimy koniec świata

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Tão sonolentos

00:00:03.025 --> 00:00:05.025

Atenção todos os clientes

00:00:05.791 --> 00:00:07.625

por favor dirijam se ao corredor sete

00:00:07.708 --> 00:00:11.666

Tenho um grande grande grande anúncio para fazer

00:00:11.075 --> 00:00:14.666

Senhoras e senhores por favor Sim Douglas

00:00:15.166 --> 00:00:17.625

Gostaria de aproveitar esta oportunidade

00:00:17.708 --> 00:00:20.958

para fazer um brinde a todos nós

00:00:21.075 --> 00:00:24.958

Porque todos nós coletivamente

00:00:25.041 --> 00:00:28.375

estamos a tornar o fim do mundo

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Ce adormiți sunteți

00:00:03.025 --> 00:00:07.625

Toți clienții să se prezinte la raionul șapte vă rog

00:00:07.708 --> 00:00:11.666

Am de făcut un anunț extraordinar

00:00:11.075 --> 00:00:14.666

Doamnelor și domnilor vă rog Da Douglas

00:00:15.166 --> 00:00:20.958

Vreau să profit de ocazie pentru a ține un toast în cinstea noastră

00:00:21.541 --> 00:00:28.375

pentru că împreună facem sfârșitul lumii

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Какие сонные

00:00:03.025 --> 00:00:07.625

Внимание покупатели просим подойти к седьмому ряду

00:00:07.708 --> 00:00:11.666

Я хочу сделать объявление

00:00:11.075 --> 00:00:14.666

Дамы и господа прошу Да Дуглас

00:00:15.166 --> 00:00:17.625

Я хочу воспользоваться случаем

00:00:17.708 --> 00:00:20.958

и поднять тост за нас всех

00:00:21.541 --> 00:00:28.375

потому что все мы общими усилиями делаем конец света

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Tienen sueño

00:00:03.025 --> 00:00:07.625

Atención compradores acérquense al pasillo siete por favor

00:00:07.708 --> 00:00:11.666

Tengo un gran gran anuncio

00:00:11.075 --> 00:00:14.666

Damas y caballeros por favor Sí Douglas

00:00:15.166 --> 00:00:20.958

Quisiera aprovechar esta oportunidad para brindar por todos nosotros

00:00:21.541 --> 00:00:28.375

porque todos conjuntamente hacemos que el fin del mundo

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Så sömniga

00:00:03.025 --> 00:00:07.625

Lystring alla kunder kom till gång sju tack

00:00:07.708 --> 00:00:11.666

Jag har en jättestort tillkännagivande

00:00:11.075 --> 00:00:14.666

Mina damer och herrar snälla Ja Douglas

00:00:15.166 --> 00:00:20.958

Jag vill ta tillfället i akt att skåla för oss alla

00:00:21.541 --> 00:00:28.375

för att alla vi tillsammans gör jordens undergång

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

ง วงก นส นะ

00:00:03.025 --> 00:00:07.625

ล กค าท กท านโปรดทราบ กร ณาเด นมาท ช องทางเด นเจ ดด วย

00:00:07.708 --> 00:00:11.666

ผมม อะไรจะประกาศให ฟ งหน อย

00:00:11.075 --> 00:00:14.666

ท กท าน ได โปรด ว าไง ด กลาส

00:00:15.166 --> 00:00:20.958

ผมอยากจะใช โอกาสน กล าวอะไรก บท กคนหน อย

00:00:21.541 --> 00:00:28.375

เพราะเราท กคนรวมก นแล ว ทำให จ ดจบของโลก

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Uykunuz var

00:00:03.025 --> 00:00:07.625

Tüm müşterilerimizin dikkatine lütfen yedinci reyona gelin

00:00:07.708 --> 00:00:11.666

Önemli bir duyuru yapacağım

00:00:11.075 --> 00:00:14.666

Hanımlar ve beyler lütfen Evet Douglas

00:00:15.166 --> 00:00:20.958

Bu fırsatı değerlendirerek kadehimi hepimizin şerefine kaldırmak istiyorum

00:00:21.541 --> 00:00:28.375

çünkü hep birlikte dünyanın sonunu

Available in 26 languages

Duration

30 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:47:21

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

thriller, drama, science fiction

Production

Bluegrass Films,Chris Morgan Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Five years after an ominous unseen presence drives most of society to suicide, a survivor and her two children make a desperate bid to reach safety.