To watch in HD, get ClipCafe PRO

Step. Step. Hello! Hello! Hello! Open the door. Please open the door! My name is Malorie. I'm Malori

Step. Step. Hello! Hello! Hello! Open the door. Please open the door! My name is...

Bird Box • 2018

Step. Step. Hello! Hello! Hello! Open the door. Please open the door! My name is Malorie.I'm Malorie. I have children. Please find Rick and tell Rick we followedthe river and we followed the birds. Malorie! -Help!-Look at me, Malorie! -Please!-Look at me, Malorie! Malorie. Okay. Just take the children.Just take the children. Take the children. They're just children.Please let my children in! -Please! Open the door!-Look at me! Let me see your eyes!Let me see your eyes! Okay

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Step Step

00:00:03.375 --> 00:00:06.042

Hello Hello Hello

00:00:06.125 --> 00:00:08.542

Open the door Please open the door

00:00:08.625 --> 00:00:11.667

My name is Malorie I'm Malorie I have children

00:00:11.075 --> 00:00:14.833

Please find Rick and tell Rick we followed the river and we followed the birds

00:00:14.917 --> 00:00:15.792

Malorie

00:00:16.292 --> 00:00:17.333

Help Look at me Malorie

00:00:17.417 --> 00:00:19.917

Please Look at me Malorie

00:00:20.000 --> 00:00:21.333

Malorie

00:00:21.417 --> 00:00:24.542

Okay Just take the children Just take the children

00:00:24.625 --> 00:00:27.542

Take the children They're just children Please let my children in

00:00:27.625 --> 00:00:30.292

Please Open the door Look at me

00:00:33.025 --> 00:00:35.792

Let me see your eyes Let me see your eyes

00:00:35.875 --> 00:00:36.792

Okay

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

اصعدا

00:00:03.875 --> 00:00:05.417

مرحبا

00:00:06.417 --> 00:00:08.542

افتحوا الباب أرجوكم

00:00:08.625 --> 00:00:11.667

أ دعى مالوري ومعي ولدان

00:00:11.075 --> 00:00:14.833

ابحثوا عن ريك رجاء وأخبروه أننا تبعنا النهر وصوت العصافير

00:00:14.917 --> 00:00:16.208

مالوري

00:00:16.292 --> 00:00:17.458

النجدة انظري إلي يا مالوري

00:00:17.542 --> 00:00:19.917

أرجوكم انظري إلي يا مالوري

00:00:20.208 --> 00:00:21.333

مالوري

00:00:21.417 --> 00:00:24.542

حسنا خذوا الولدين فقط

00:00:24.625 --> 00:00:27.542

خذوا الولدين فقط أرجوكم أدخلوا الولدين

00:00:27.625 --> 00:00:30.292

أرجوكم افتحوا الباب انظري إلي

00:00:33.025 --> 00:00:35.167

دعيني أرى عينيك

00:00:35.875 --> 00:00:36.792

حسنا

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

ধ প ধ প

00:00:03.375 --> 00:00:06.042

হ য ল হ য ল হ য ল

00:00:06.125 --> 00:00:08.542

দরজ খ ল ন প ল জ দরজ খ ল ন

00:00:08.625 --> 00:00:11.667

আম র ন ম ম য ল র আম ম য ল র আম র স থ ব চ চ আছ

00:00:11.075 --> 00:00:14.833

প ল জ র কক বল ন আমর নদ পথ প খ দ র অন সরণ কর এস ছ

00:00:14.917 --> 00:00:15.792

ম য ল র

00:00:16.292 --> 00:00:17.333

স হ য য কর আম র দ ক ত ক ও ম য ল র

00:00:17.417 --> 00:00:19.917

প ল জ আম ক দ খ ম য ল র

00:00:20.000 --> 00:00:21.333

ম য ল র

00:00:21.417 --> 00:00:24.542

ওক শ ধ ব চ চ দ র ন ন শ ধ ব চ চ দ র ন ন

00:00:24.625 --> 00:00:27.542

ব চ চ দ র ন ন ওর ম ম ল ব চ চ প ল জ আম র ব চ চ দ র ঢ কত দ ন

00:00:27.625 --> 00:00:30.292

প ল জ দরজ খ ল ন আম র দ ক ত ক ও

00:00:33.025 --> 00:00:35.792

আপন র চ খ দ খত দ ন আপন র চ খ দ খত দ ন

00:00:35.875 --> 00:00:36.792

ওক

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Стъпало

00:00:03.875 --> 00:00:05.417

Ехо

00:00:06.417 --> 00:00:08.542

Отворете вратата моля ви

00:00:08.625 --> 00:00:11.667

Казвам се Малъри С деца съм

00:00:11.075 --> 00:00:14.833

Кажете на Рик че следвахме реката и птиците

00:00:14.917 --> 00:00:16.208

Малъри

00:00:16.292 --> 00:00:17.005

Помощ Погледни ме

00:00:17.583 --> 00:00:19.917

Моля ви Погледни ме Малъри

00:00:20.208 --> 00:00:21.333

Малъри

00:00:21.417 --> 00:00:24.542

Добре приберете само децата

00:00:24.625 --> 00:00:27.542

Пуснете децата ми вътре Те са само деца

00:00:27.625 --> 00:00:30.292

Моля ви отворете Погледни ме

00:00:33.025 --> 00:00:35.167

Дай да ти видя очите

00:00:35.875 --> 00:00:36.792

Добре

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

有台阶

00:00:03.875 --> 00:00:05.417

你好

00:00:06.417 --> 00:00:08.542

开门拜托了

00:00:08.625 --> 00:00:11.667

我叫马洛里我有孩子

00:00:11.075 --> 00:00:14.833

请你找到瑞克并且告诉他我们沿着河跟着鸟叫声来的

00:00:14.917 --> 00:00:16.208

马洛里

00:00:16.292 --> 00:00:19.917

救命求你了看着我马洛里

00:00:20.208 --> 00:00:21.333

马洛里

00:00:21.417 --> 00:00:24.542

把孩子们带进去

00:00:24.625 --> 00:00:27.542

把孩子们带进去他们只是孩子让我的孩子们进去

00:00:27.625 --> 00:00:30.292

求你了开门看着我

00:00:33.025 --> 00:00:35.167

让我看你们的眼睛

00:00:35.875 --> 00:00:36.792

好

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Hallo

00:00:03.542 --> 00:00:05.667

Vær venlige at åbne

00:00:05.075 --> 00:00:08.792

Jeg hedder Malorie Jeg har børn med

00:00:08.875 --> 00:00:11.958

Sig til Rick at vi fulgte floden og fuglene

00:00:12.042 --> 00:00:13.333

Malorie

00:00:13.417 --> 00:00:14.583

Hjælp Se på mig

00:00:14.667 --> 00:00:17.002

Kom nu Se på mig Malorie

00:00:17.333 --> 00:00:18.458

Malorie

00:00:18.542 --> 00:00:21.667

Okay Bare tag børnene

00:00:21.075 --> 00:00:24.667

De er bare børn Lad mine børn komme ind

00:00:24.075 --> 00:00:27.417

Åbn døren Se på mig

00:00:30.375 --> 00:00:32.292

Lad mig se dine øjne

00:00:33.000 --> 00:00:33.917

Okay

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Trap

00:00:03.875 --> 00:00:05.417

Hallo

00:00:06.417 --> 00:00:08.542

Doe open Alsjeblieft doe open

00:00:08.625 --> 00:00:11.667

Ik heet Malorie Ik ben Malorie Ik heb kinderen

00:00:11.075 --> 00:00:14.833

Zoek Rick en vertel hem dat we de rivier en de vogels volgden

00:00:14.917 --> 00:00:16.208

Malorie

00:00:16.292 --> 00:00:17.458

Help Kijk naar me

00:00:17.542 --> 00:00:19.917

Alsjeblieft Kijk naar me Malorie

00:00:20.208 --> 00:00:21.333

Malorie

00:00:21.417 --> 00:00:24.542

Oké Neem de kinderen gewoon

00:00:24.625 --> 00:00:27.542

Het zijn nog kinderen Laat m'n kinderen binnen

00:00:27.625 --> 00:00:30.292

Alsjeblieft Doe open Kijk naar me

00:00:33.025 --> 00:00:35.167

Laat me je ogen zien

00:00:35.875 --> 00:00:36.792

Oké

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Askelma

00:00:03.167 --> 00:00:07.834

Hei Avatkaa ovi

00:00:07.917 --> 00:00:10.959

Nimeni on Malorie ja täällä on lapsia

00:00:11.042 --> 00:00:14.125

Sanokaa Rickille että tulimme joelta lintujen ääntä seuraten

00:00:14.209 --> 00:00:15.005

Malorie

00:00:15.584 --> 00:00:17.000

Auttakaa Katso minuun

00:00:17.084 --> 00:00:19.209

Apua Katso

00:00:19.005 --> 00:00:20.625

Malorie

00:00:20.709 --> 00:00:23.834

Ottakaa edes lapset

00:00:24.084 --> 00:00:26.834

He ovat vasta lapsia Päästäkää lapset sisään

00:00:27.084 --> 00:00:29.584

Avatkaa ovi Katso minuun

00:00:32.542 --> 00:00:34.459

Näyttäkää silmänne

00:00:35.167 --> 00:00:36.003

Selvä

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Il y a une marche

00:00:03.875 --> 00:00:05.417

Bonjour

00:00:06.417 --> 00:00:08.542

Ouvrez la porte s'il vous plaît

00:00:08.625 --> 00:00:11.667

Je m'appelle Malorie j'ai des enfants

00:00:11.075 --> 00:00:14.833

Dites à Rick qu'on a suivi la rivière et les oiseaux

00:00:14.917 --> 00:00:16.208

Malorie

00:00:16.292 --> 00:00:17.458

Au secours Regarde moi

00:00:17.542 --> 00:00:19.917

Au secours Regarde moi

00:00:20.208 --> 00:00:21.333

Malorie

00:00:21.417 --> 00:00:24.542

Prenez les enfants

00:00:24.625 --> 00:00:27.542

Prenez les c'est des enfants Laissez les entrer

00:00:27.625 --> 00:00:30.292

Ouvrez la porte Regarde moi

00:00:33.025 --> 00:00:35.167

Montrez vos yeux

00:00:35.875 --> 00:00:36.792

Voilà

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Stufe

00:00:03.875 --> 00:00:05.417

Hallo

00:00:06.417 --> 00:00:08.542

Macht die Tür auf Bitte macht die Tür auf

00:00:08.625 --> 00:00:11.667

Ich heiße Malorie Ich bin Malorie Ich habe Kinder

00:00:11.075 --> 00:00:14.833

Bitte sagt Rick wir sind dem Fluß und den Vögeln gefolgt

00:00:14.917 --> 00:00:16.208

Malorie

00:00:16.292 --> 00:00:17.458

Hilfe Schau Malorie

00:00:17.542 --> 00:00:19.917

Bitte Sieh mich an Malorie

00:00:20.208 --> 00:00:21.333

Malorie

00:00:21.417 --> 00:00:24.542

Ok Lasst nur die Kinder rein

00:00:24.625 --> 00:00:27.542

Sie sind noch Kinder Bitte lasst meine Kinder rein

00:00:27.625 --> 00:00:30.292

Bitte Macht die Tür auf Sieh mich an

00:00:33.025 --> 00:00:35.167

Zeigt mir eure Augen

00:00:35.875 --> 00:00:36.792

Ok

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Σκαλοπάτι

00:00:03.375 --> 00:00:05.417

Είναι κανείς εδώ

00:00:06.625 --> 00:00:08.542

Ανοίξτε μας Ανοίξτε την πόρτα

00:00:08.625 --> 00:00:11.667

Με λένε Μάλορι Έχω παιδιά μαζί μου

00:00:11.075 --> 00:00:14.833

Πείτε στον Ρικ ότι ακολουθήσαμε το ποτάμι και τα πουλιά

00:00:14.917 --> 00:00:16.208

Μάλορι

00:00:16.292 --> 00:00:17.458

Βοήθεια Κοίταξέ με

00:00:17.542 --> 00:00:19.917

Σας παρακαλώ Κοίταξέ με Μάλορι

00:00:20.458 --> 00:00:21.333

Μάλορι

00:00:21.417 --> 00:00:24.542

Εντάξει πάρτε μόνο τα παιδιά

00:00:24.625 --> 00:00:27.542

Πάρτε τα παιδιά Αφήστε τα να μπουν

00:00:27.625 --> 00:00:30.292

Σας παρακαλώ Ανοίξτε Κοίταξέ με

00:00:33.025 --> 00:00:35.167

Να δω τα μάτια σου

00:00:35.875 --> 00:00:36.792

Εντάξει

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

מדרגה

00:00:03.875 --> 00:00:05.417

הלו

00:00:06.417 --> 00:00:08.542

פתח את הדלת בבקשה פתח את הדלת

00:00:08.625 --> 00:00:11.667

קוראים לי מלורי אני מלורי אני עם ילדים

00:00:11.075 --> 00:00:14.833

תמצאו את ריק ותגידו לו שעקבנו אחר הנהר ואחר הציפורים

00:00:14.917 --> 00:00:16.208

מלורי

00:00:16.292 --> 00:00:17.458

הצילו הסתכלי עליי מלורי

00:00:17.542 --> 00:00:19.917

בבקשה הסתכלי עליי מלורי

00:00:20.208 --> 00:00:21.333

מלורי

00:00:21.417 --> 00:00:24.542

אוקיי קח את הילדים

00:00:24.625 --> 00:00:27.542

קח את הילדים הם רק ילדים בבקשה הכנס את הילדים

00:00:27.625 --> 00:00:30.292

בבקשה פתח את הדלת התסכלי עליי

00:00:33.025 --> 00:00:35.167

תראי את העיניים

00:00:35.875 --> 00:00:36.792

אוקיי

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

म ल र कदम चरण

00:00:03.375 --> 00:00:06.042

नमस क र नमस क र नमस क र

00:00:06.125 --> 00:00:08.542

दरव ज ख ल क पय दरव ज ख ल

00:00:08.625 --> 00:00:11.667

म र न म म ल र ह म म ल र ह म र बच च ह

00:00:11.075 --> 00:00:14.833

क पय र क ढ ढ और र क क बत ए नद और हम पक ष य क प छ क य

00:00:14.917 --> 00:00:15.792

ट म म ल र

00:00:16.292 --> 00:00:17.333

मदद म झ द ख म ल र

00:00:17.417 --> 00:00:19.917

क प य म झ द ख म ल र

00:00:20.000 --> 00:00:21.333

लड क र त ह म ल र

00:00:21.417 --> 00:00:24.542

ठ क ह बस बच च क ल ल बस बच च क ल ल

00:00:24.625 --> 00:00:27.542

बच च क ल ल व स र फ बच च ह क पय म र बच च क अ दर ज न द

00:00:27.625 --> 00:00:30.292

क प य दरव ज ख ल म झ द ख

00:00:33.025 --> 00:00:35.792

मह ल म झ अपन आ ख द खन द म झ अपन आ ख द खन द

00:00:35.875 --> 00:00:36.792

ठ क ह

00:00:36.875 --> 00:00:37.792

ह फन

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Melangkah

00:00:03.875 --> 00:00:05.417

Halo

00:00:06.417 --> 00:00:08.542

Buka pintunya Tolong buka pintunya

00:00:08.625 --> 00:00:11.417

Namaku Malorie Aku Malorie Aku bersama anak anak

00:00:11.005 --> 00:00:14.833

Tolong cari Rick dan katakan kami mengikuti arus sungai dan suara burung

00:00:14.917 --> 00:00:16.208

Malorie

00:00:16.292 --> 00:00:17.458

Tolong Lihat aku

00:00:17.542 --> 00:00:19.917

Tolong Lihat aku Malorie

00:00:20.292 --> 00:00:21.333

Malorie

00:00:21.417 --> 00:00:24.542

Baik Ambil saja anak anaknya

00:00:24.625 --> 00:00:27.542

Ambil saja anak anaknya Tolong biarkan anak anakku masuk

00:00:27.625 --> 00:00:30.292

Tolong Buka pintunya Lihat aku

00:00:33.025 --> 00:00:35.167

Coba kulihat matamu

00:00:35.875 --> 00:00:36.792

Baik

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Scalino

00:00:03.875 --> 00:00:06.042

C'è nessuno

00:00:06.125 --> 00:00:08.542

Aprite la porta Per favore aprite la porta

00:00:08.625 --> 00:00:11.292

Mi chiamo Malorie Sono Malorie Ho dei bambini

00:00:11.375 --> 00:00:14.833

Vi prego chiamate Rick e ditegli che abbiamo seguito il fiume e gli uccelli

00:00:14.917 --> 00:00:16.208

Malorie

00:00:16.292 --> 00:00:17.625

Aiuto Guardami Malorie

00:00:17.708 --> 00:00:19.917

Per favore Guardami Malorie

00:00:20.208 --> 00:00:21.333

Malorie

00:00:21.417 --> 00:00:24.542

Ok Prendete solo i bambini

00:00:24.625 --> 00:00:27.542

Sono solo bambini Per favore fate entrare i miei figli

00:00:27.625 --> 00:00:30.292

Per favore Aprite la porta Guardami

00:00:33.025 --> 00:00:35.167

Fatemi vedere gli occhi

00:00:35.875 --> 00:00:36.792

Ok

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

階段よ

00:00:03.875 --> 00:00:05.417

誰か

00:00:06.417 --> 00:00:08.542

ドアを開けて

00:00:08.625 --> 00:00:11.667

私はマロリー子供がいるの

00:00:11.075 --> 00:00:14.833

リックをお願い彼の指示で来たの

00:00:16.292 --> 00:00:17.458

助けて

00:00:17.542 --> 00:00:18.208

お願い

00:00:18.292 --> 00:00:19.917

僕を見ろよ

00:00:20.208 --> 00:00:21.333

マロリー

00:00:21.417 --> 00:00:24.542

子供だけでも

00:00:24.625 --> 00:00:27.542

子供だけでも助けて

00:00:27.625 --> 00:00:29.625

お願い開けて

00:00:29.708 --> 00:00:30.292

見ろ

00:00:33.025 --> 00:00:35.167

目を見せて

00:00:35.875 --> 00:00:36.792

はい

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

계단이야

00:00:03.875 --> 00:00:05.958

계세요 계세요

00:00:06.417 --> 00:00:08.417

문 열어 주세요 제발 열어 주세요

00:00:08.625 --> 00:00:11.005

제 이름은 맬러리예요 맬러리요 애들이 있어요

00:00:11.075 --> 00:00:14.833

릭을 불러주세요 릭에게 우리가 강과 새들을 따라왔다고 전해줘요

00:00:14.917 --> 00:00:16.002

맬러리

00:00:16.292 --> 00:00:17.458

도와 주세요 날 봐 맬러리

00:00:17.542 --> 00:00:19.917

제발요 날 보라고 날 봐 맬러리

00:00:20.417 --> 00:00:21.333

맬러리

00:00:21.417 --> 00:00:24.542

알았어요 애들이라도 받아 주세요

00:00:24.625 --> 00:00:27.542

애들이라도 받아 줘요 애들이라도 안으로 데려가 주세요

00:00:27.625 --> 00:00:30.917

제발요 문 열어주세요 나를 봐

00:00:33.025 --> 00:00:35.333

눈 좀 봅시다

00:00:35.875 --> 00:00:36.792

네

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Trappetrinn

00:00:03.875 --> 00:00:05.417

Hallo

00:00:06.417 --> 00:00:08.542

Åpne døren Vær så snill å åpne døren

00:00:08.625 --> 00:00:11.667

Jeg heter Malorie Jeg har barn

00:00:11.075 --> 00:00:14.833

Finn Rick og si vi fulgte elven og vi fulgte fuglene

00:00:14.917 --> 00:00:16.208

Malorie

00:00:16.292 --> 00:00:17.542

Hjelp Se på meg Malorie

00:00:17.625 --> 00:00:19.917

Vær så snill Se på meg Malorie

00:00:20.208 --> 00:00:21.333

Malorie

00:00:21.417 --> 00:00:24.542

Ok Bare ta barna

00:00:24.625 --> 00:00:27.542

Ta barna de er bare barn Vær snill og slipp barna inn

00:00:27.625 --> 00:00:30.292

Vær så snill Åpne døren Se på meg

00:00:33.025 --> 00:00:35.167

La meg se øynene dine

00:00:35.875 --> 00:00:36.792

Ok

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Jest tam kto

00:00:03.542 --> 00:00:05.667

Proszę otwórzcie drzwi

00:00:05.075 --> 00:00:08.792

Mam na imię Malorie Jestem z dziećmi

00:00:08.875 --> 00:00:11.958

Powiedzcie Rickowi że płynęliśmy rzeką i słuchaliśmy ptaków

00:00:12.042 --> 00:00:13.333

Malorie

00:00:13.417 --> 00:00:14.583

Spójrz na mnie Malorie

00:00:14.667 --> 00:00:17.002

Proszę Spójrz na mnie Malorie

00:00:17.333 --> 00:00:18.458

Malorie

00:00:18.542 --> 00:00:21.667

Dobrze weźcie tylko dzieci

00:00:21.075 --> 00:00:24.667

Proszę wpuśćcie chociaż moje dzieci

00:00:24.075 --> 00:00:27.417

Proszę otwórzcie drzwi Spójrz na mnie

00:00:30.375 --> 00:00:32.292

Odsłońcie oczy

00:00:33.000 --> 00:00:33.917

Dobrze

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Degrau

00:00:03.875 --> 00:00:06.042

Olá

00:00:06.417 --> 00:00:08.542

Abram a porta Por favor abram a porta

00:00:08.875 --> 00:00:10.005

Chamo me Malorie

00:00:10.583 --> 00:00:11.667

Tenho crianças

00:00:11.075 --> 00:00:14.833

Por favor procurem o Rick Nós seguimos o rio e os pássaros

00:00:14.917 --> 00:00:16.208

Malorie

00:00:16.292 --> 00:00:17.458

Olha para mim Malorie

00:00:17.542 --> 00:00:19.917

Por favor Olha para mim Malorie

00:00:20.208 --> 00:00:21.333

Malorie

00:00:21.417 --> 00:00:24.542

Está bem Recebam apenas as crianças

00:00:24.625 --> 00:00:27.542

Eles são só crianças Por favor deixem os meus filhos entrar

00:00:27.625 --> 00:00:29.708

Por favor abram a porta

00:00:29.792 --> 00:00:31.998

Olha para mim Por favor

00:00:33.025 --> 00:00:35.167

Deixem me ver os vossos olhos

00:00:35.875 --> 00:00:36.792

Está bem

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Treaptă

00:00:03.875 --> 00:00:05.417

E cineva

00:00:06.417 --> 00:00:08.542

Deschideți poarta vă rog

00:00:08.625 --> 00:00:11.542

Mă numesc Malorie am copii cu mine

00:00:11.625 --> 00:00:14.833

Spuneți i lui Rick că am venit pe râu și ne am luat după păsări

00:00:14.917 --> 00:00:16.208

Malorie

00:00:16.292 --> 00:00:17.458

Ajutor Privește mă

00:00:17.542 --> 00:00:19.917

Vă rog Privește mă Malorie

00:00:20.208 --> 00:00:21.333

Malorie

00:00:21.417 --> 00:00:24.542

Primiți copiii măcar

00:00:24.625 --> 00:00:27.542

Sunt doar niște copii Vă rog lăsați i să intre

00:00:27.625 --> 00:00:30.292

Deschideți vă rog Privește mă

00:00:33.025 --> 00:00:35.167

Să vă văd ochii

00:00:35.875 --> 00:00:36.792

Bine

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Ступенька

00:00:03.167 --> 00:00:04.709

Впустите

00:00:05.709 --> 00:00:07.834

Откройте дверь Пожалуйста

00:00:07.917 --> 00:00:10.959

Меня зовут Мэлори Со мной дети

00:00:11.042 --> 00:00:13.167

Найдите Рика и скажите что мы плыли по реке

00:00:13.025 --> 00:00:14.125

и слушали птиц

00:00:14.209 --> 00:00:15.005

Мэлори

00:00:15.584 --> 00:00:16.075

Прошу Смотри Мэлори

00:00:16.834 --> 00:00:19.209

Прошу Посмотри на меня Мэлори

00:00:19.005 --> 00:00:20.625

Мэлори

00:00:20.709 --> 00:00:23.834

Ладно Возьмите детей

00:00:23.917 --> 00:00:26.834

Впустите детей они же маленькие Прошу впустите детей

00:00:26.917 --> 00:00:29.584

Прошу Откройте дверь Посмотри на меня

00:00:32.542 --> 00:00:34.459

Покажите глаза

00:00:35.167 --> 00:00:36.003

Хорошо

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Escalón

00:00:03.875 --> 00:00:06.042

Hola

00:00:06.417 --> 00:00:08.542

Abran la puerta Por favor abran

00:00:08.625 --> 00:00:11.667

Me llamo Malorie Soy Malorie Tengo dos niños

00:00:11.075 --> 00:00:14.833

Díganle a Rick que seguimos el río y los pájaros

00:00:14.917 --> 00:00:16.208

Malorie

00:00:16.292 --> 00:00:17.458

Ayuda Mírame

00:00:17.542 --> 00:00:19.917

Por favor Mírame Malorie

00:00:20.208 --> 00:00:21.333

Malorie

00:00:21.417 --> 00:00:24.542

Bueno dejen entrar a los niños

00:00:24.625 --> 00:00:27.542

Ábranles son niños Dejen que entren mis hijos

00:00:27.625 --> 00:00:30.292

Por favor abran Mírame

00:00:33.025 --> 00:00:35.167

Déjame verte los ojos

00:00:35.875 --> 00:00:36.792

De acuerdo

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Trappsteg

00:00:03.005 --> 00:00:04.333

Hallå

00:00:04.542 --> 00:00:06.125

Hallå

00:00:06.417 --> 00:00:08.542

Snälla öppna dörren

00:00:08.625 --> 00:00:11.667

Jag heter Malorie Jag har barn

00:00:11.075 --> 00:00:14.833

Hitta Rick och säg att vi följde floden och fåglarna

00:00:14.917 --> 00:00:16.208

Malorie

00:00:16.292 --> 00:00:17.542

Hjälp Titta på mig

00:00:17.625 --> 00:00:19.917

Snälla Titta på mig Malorie

00:00:20.208 --> 00:00:21.333

Malorie

00:00:21.417 --> 00:00:24.542

Okej Ta bara barnen

00:00:24.625 --> 00:00:27.542

Ta bara barnen Snälla släpp in barnen

00:00:27.625 --> 00:00:30.292

Öppna dörren Titta på mig

00:00:33.025 --> 00:00:35.167

Låt mig se dina ögon

00:00:35.875 --> 00:00:36.792

Okej

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

บ นได

00:00:03.875 --> 00:00:05.417

สว สด

00:00:06.417 --> 00:00:08.542

เป ดประต หน อย ช วยเป ดประต หน อย

00:00:08.625 --> 00:00:11.667

ฉ นช อมาโลร ฉ นมาโลร ฉ นม เด กๆ มาด วย

00:00:11.075 --> 00:00:14.833

ช วยบอกร กว า ฉ นมาตามแม น าแล วก ตามนกมา

00:00:14.917 --> 00:00:16.208

มาโลร

00:00:16.292 --> 00:00:17.458

ช วยด วย มองผมส มาโลร

00:00:17.542 --> 00:00:19.917

ได โปรดเถอะ มองผมส มาโลร

00:00:20.208 --> 00:00:21.333

มาโลร

00:00:21.417 --> 00:00:24.542

โอเค ขอให เด กๆ เข าไปนะ

00:00:24.625 --> 00:00:27.542

ให เด กๆ เข าไป พวกเขาย งเป นเด กอย เป ดให เด กๆ เข าไปนะ

00:00:27.625 --> 00:00:30.292

ช วยเป ดประต หน อย มองผมส

00:00:33.025 --> 00:00:35.167

ขอด ตาก อน

00:00:35.875 --> 00:00:36.792

โอเค

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Basamak

00:00:03.875 --> 00:00:05.417

Merhaba

00:00:06.417 --> 00:00:08.542

Kapıyı açın Lütfen kapıyı açın

00:00:08.625 --> 00:00:11.667

Adım Malorie Yanımda çocuklar var

00:00:11.075 --> 00:00:14.833

Lütfen Rick'i bulun ve nehri ve kuşları takip ettiğimizi söyleyin

00:00:14.917 --> 00:00:16.208

Malorie

00:00:16.292 --> 00:00:17.458

İmdat Bak bana Malorie

00:00:17.542 --> 00:00:19.917

Lütfen Bak bana Malorie

00:00:20.208 --> 00:00:21.333

Malorie

00:00:21.417 --> 00:00:24.542

Tamam Sadece çocukları alın

00:00:24.625 --> 00:00:27.542

Çocukları alın Onlar sadece çocuk Lütfen bırakın girsinler

00:00:27.625 --> 00:00:30.292

Lütfen Kapıyı açın Bak bana

00:00:33.025 --> 00:00:35.167

Gözlerine bakayım

00:00:35.875 --> 00:00:36.792

Tamam

Available in 26 languages

Duration

38 seconds

Views

25

Timestamp in Movie

01:52:07

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

thriller, drama, science fiction

Production

Bluegrass Films,Chris Morgan Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Five years after an ominous unseen presence drives most of society to suicide, a survivor and her two children make a desperate bid to reach safety.