To watch in HD, get ClipCafe PRO

Tom, is this safe?

Tom, is this safe? -Shut up.-Hold on, please! -Okay, it's all covered.-Okay. -I got you....

Bird Box • 2018

Tom, is this safe? -Shut up.-Hold on, please! -Okay, it's all covered.-Okay. -I got you. Come on. Hold on. Hold on. -We're good. -Malorie.-Yeah. -The gun, please.-Yeah. Yeah, before you kill someone with itsince you have no idea how it works

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.916

Tom is this safe

00:00:02.000 --> 00:00:03.916

Shut up Hold on please

00:00:04.416 --> 00:00:06.958

Okay it's all covered Okay

00:00:07.041 --> 00:00:08.916

I got you Come on

00:00:09.000 --> 00:00:10.000

Hold on Hold on

00:00:11.958 --> 00:00:13.416

We're good

00:00:15.083 --> 00:00:16.075

Malorie Yeah

00:00:16.833 --> 00:00:18.375

The gun please Yeah

00:00:18.458 --> 00:00:21.958

Yeah before you kill someone with it since you have no idea how it works

00:00:01.000 --> 00:00:01.916

توم هل هذا آمن

00:00:02.000 --> 00:00:03.333

اصمتي انتظروا رجاء

00:00:04.375 --> 00:00:06.375

حسنا لقد غط يته حسنا

00:00:07.041 --> 00:00:08.916

أمسكت بك هيا

00:00:09.000 --> 00:00:10.000

مهلا

00:00:12.083 --> 00:00:13.041

نحن بخير

00:00:15.083 --> 00:00:16.075

مالوري أجل

00:00:16.833 --> 00:00:18.375

البندقي ة رجاء أجل

00:00:18.458 --> 00:00:21.958

أجل قبل أن تقتلي أحدا بها بما أنك لا تعرفين كيف تعمل

00:00:01.000 --> 00:00:01.916

টম এখন ক খ লব

00:00:02.000 --> 00:00:03.916

চ প কর আর কট প ল জ

00:00:04.416 --> 00:00:06.958

ওক সব ঢ ক হয় ছ ওক

00:00:07.041 --> 00:00:08.916

ত হল খ লছ জলদ

00:00:09.000 --> 00:00:10.000

আর কট আর কট

00:00:11.958 --> 00:00:13.416

আমর ঠ ক আছ

00:00:15.083 --> 00:00:16.075

ম য ল র ইয় হ

00:00:16.833 --> 00:00:18.375

বন দ ক ট প ল জ ইয় হ

00:00:18.458 --> 00:00:21.958

ইয় হ ওট দ য় ক ওক খ ন করত চ ইল আগ ত ম ক ওট চ ল ত জ নত হব

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Том безопасно ли е

00:00:02.334 --> 00:00:03.917

Млъкни Изчакайте малко

00:00:04.709 --> 00:00:06.709

Закачих го Добре

00:00:07.375 --> 00:00:09.025

Готово хайде

00:00:09.334 --> 00:00:10.334

Чакай

00:00:12.417 --> 00:00:13.375

Всичко е наред

00:00:15.417 --> 00:00:17.084

Малъри Да

00:00:17.167 --> 00:00:18.709

Пушката Да

00:00:18.792 --> 00:00:22.292

Преди да убиеш някого защото нямаш представа как се стреля

00:00:01.000 --> 00:00:01.916

汤姆这安全吗

00:00:02.000 --> 00:00:03.333

闭嘴别吵拜托

00:00:04.375 --> 00:00:06.375

好了遮好了好

00:00:07.041 --> 00:00:08.916

进来吧

00:00:09.000 --> 00:00:10.000

等等

00:00:12.083 --> 00:00:13.041

我们没事了

00:00:15.083 --> 00:00:16.075

马洛里嗯

00:00:16.833 --> 00:00:18.375

请你把枪放下嗯

00:00:18.458 --> 00:00:21.958

你都不知道怎么用小心打死别人

00:00:01.000 --> 00:00:01.916

Tom er det sikkert

00:00:02.000 --> 00:00:03.333

Stille Vent nu lidt

00:00:04.375 --> 00:00:06.375

Nu er det dækket til Okay

00:00:07.041 --> 00:00:08.916

Kom indenfor

00:00:09.000 --> 00:00:10.000

Vent

00:00:12.083 --> 00:00:13.041

Vi er inde

00:00:15.083 --> 00:00:16.075

Malorie Ja

00:00:16.833 --> 00:00:17.916

Geværet tak

00:00:18.458 --> 00:00:21.958

Før du får slået nogen ihjel fordi du ikke kan betjene det

00:00:01.000 --> 00:00:01.916

Is dit veilig

00:00:02.000 --> 00:00:03.333

Mond dicht Wacht

00:00:04.375 --> 00:00:06.375

Oké alles is bedekt Oké

00:00:07.041 --> 00:00:08.916

Hebbes Kom op

00:00:09.000 --> 00:00:10.000

Wacht

00:00:12.083 --> 00:00:13.041

We zijn klaar

00:00:15.083 --> 00:00:16.666

Malorie Ja

00:00:16.075 --> 00:00:18.375

Het geweer alsjeblieft Ja

00:00:18.458 --> 00:00:21.958

Ja voordat je iemand doodt omdat je niet weet hoe 't werkt

00:00:01.000 --> 00:00:02.416

Onko tämä turvallista Hiljaa

00:00:02.005 --> 00:00:03.333

Odottakaa

00:00:04.375 --> 00:00:06.375

Peitetty on Hyvä

00:00:07.166 --> 00:00:08.291

Tulehan sitten

00:00:09.000 --> 00:00:10.000

Hetkinen

00:00:12.083 --> 00:00:12.916

Noin

00:00:15.083 --> 00:00:16.075

Malorie Niin

00:00:16.875 --> 00:00:18.375

Laske ase Joo

00:00:18.625 --> 00:00:21.958

Ennen kuin tapat jonkun kun et osaa käyttää sitä

00:00:01.000 --> 00:00:01.916

C'est bon

00:00:02.000 --> 00:00:03.333

La ferme Une seconde

00:00:04.375 --> 00:00:06.375

C'est bon OK

00:00:07.041 --> 00:00:08.916

Venez vite

00:00:09.000 --> 00:00:10.000

Allez

00:00:12.083 --> 00:00:13.041

C'est bon

00:00:15.083 --> 00:00:16.075

Malorie Oui

00:00:16.833 --> 00:00:18.375

Le fusil Ouais

00:00:18.458 --> 00:00:21.958

Avant de tuer quelqu'un vu que vous n'y connaissez rien

00:00:01.000 --> 00:00:01.916

Tom ist das sicher

00:00:02.000 --> 00:00:03.333

Klappe Moment bitte

00:00:04.375 --> 00:00:06.375

Ok alles zugedeckt Ok

00:00:07.041 --> 00:00:08.916

Alles klar Kommen Sie

00:00:09.000 --> 00:00:10.000

Warten Sie

00:00:12.083 --> 00:00:13.041

Alles ok

00:00:15.083 --> 00:00:16.075

Malorie Ja

00:00:16.833 --> 00:00:18.375

Die Waffe bitte Ja

00:00:18.458 --> 00:00:21.958

Ja bevor Sie jemanden umlegen weil Sie nicht damit umgehen können

00:00:01.000 --> 00:00:01.916

Τομ είναι ασφαλές

00:00:02.000 --> 00:00:03.333

Σκάσε Περίμενε λίγο

00:00:04.375 --> 00:00:06.375

Εντάξει Το κάλυψα όλο Εντάξει

00:00:07.041 --> 00:00:08.916

Ωραία Μπες

00:00:09.000 --> 00:00:10.000

Περίμενε

00:00:12.083 --> 00:00:13.041

Όλα καλά

00:00:15.083 --> 00:00:16.075

Μάλορι Ναι

00:00:16.833 --> 00:00:18.375

Το όπλο σε παρακαλώ Ναι

00:00:18.458 --> 00:00:21.958

Ναι πριν σκοτώσεις κανέναν αφού δεν ξέρεις πώς δουλεύει

00:00:01.000 --> 00:00:01.916

טום זה בטוח

00:00:02.000 --> 00:00:03.333

שקט חכו רגע בבקשה

00:00:04.375 --> 00:00:06.375

אוקיי זה מכוסה אוקיי

00:00:07.041 --> 00:00:08.916

תפסתי אותך בואי

00:00:09.000 --> 00:00:10.000

חכי

00:00:12.083 --> 00:00:13.041

אנחנו בסדר

00:00:15.083 --> 00:00:16.075

מלורי כן

00:00:16.833 --> 00:00:18.375

הרובה בבקשה כן

00:00:18.458 --> 00:00:21.958

כן לפני שתהרגי מישהו כי אין לך מושג איך זה עובד

00:00:01.000 --> 00:00:01.916

ट म क य यह स रक ष त ह

00:00:02.000 --> 00:00:03.916

च प रह ट म क पय पकड

00:00:04.416 --> 00:00:06.958

ओल प य ठ क ह यह सब ढ क ह आ ह ट म ठ क ह

00:00:07.041 --> 00:00:08.916

त म म झ म ल गए आ ज ओ दरव ज ख लत ह

00:00:09.000 --> 00:00:10.000

र क र क

00:00:10.666 --> 00:00:11.875

ओल प य panting

00:00:11.958 --> 00:00:13.416

ट म हम अच छ ह दरव ज ब द ह ज त ह

00:00:13.005 --> 00:00:14.375

ल क क ल क

00:00:15.083 --> 00:00:16.075

म ल र म ल र ह

00:00:16.833 --> 00:00:18.375

ब द क क पय ह

00:00:18.458 --> 00:00:21.958

ह इसस पहल क आप इस क स स म र द च क आपक पत नह ह क यह क स क म करत ह

00:00:01.000 --> 00:00:01.916

Tom amankah ini

00:00:02.000 --> 00:00:03.333

Diam Tahan sebentar

00:00:04.375 --> 00:00:06.375

Baik sudah tertutup semua Oke

00:00:07.041 --> 00:00:08.916

Sudah Ayo

00:00:09.000 --> 00:00:10.000

Tunggu

00:00:12.083 --> 00:00:13.041

Kita aman

00:00:15.083 --> 00:00:16.075

Malorie Ya

00:00:16.833 --> 00:00:18.375

Tolong senjatanya Ya

00:00:18.458 --> 00:00:21.958

Ya sebelum kau membunuh seseorang sebab kau tak tahu cara pakainya

00:00:01.000 --> 00:00:01.916

Tom è sicuro

00:00:02.000 --> 00:00:03.333

Zitta Per favore

00:00:04.375 --> 00:00:06.375

Ok è tutto coperto Ok

00:00:07.041 --> 00:00:08.916

Ti ho preso vieni

00:00:09.000 --> 00:00:10.000

Aspetta

00:00:12.083 --> 00:00:13.041

A posto

00:00:15.083 --> 00:00:16.075

Malorie Sì

00:00:16.833 --> 00:00:18.375

Il fucile per favore Sì

00:00:18.458 --> 00:00:21.958

Sì prima che tu uccida qualcuno visto che non hai idea di come funziona

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

これ安全

00:00:02.334 --> 00:00:02.917

黙れ

00:00:03.000 --> 00:00:03.625

待て

00:00:04.709 --> 00:00:06.709

終わったわ

00:00:07.375 --> 00:00:09.025

よし入って

00:00:09.334 --> 00:00:10.334

待って

00:00:12.417 --> 00:00:13.375

いいぞ

00:00:15.417 --> 00:00:16.584

マロリー

00:00:17.167 --> 00:00:18.709

銃を下ろして

00:00:18.792 --> 00:00:22.292

殺せるか使い方も知らんだろ

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

톰 이거 안전할까요

00:00:01.959 --> 00:00:03.292

입 다물어요 기다려요

00:00:04.375 --> 00:00:06.417

됐어요 다 가렸어요 알았어요

00:00:07.000 --> 00:00:07.959

잡았어요 들어와요

00:00:08.959 --> 00:00:09.875

잠시요

00:00:12.084 --> 00:00:12.917

모두 괜찮아요

00:00:14.917 --> 00:00:16.542

맬러리 네

00:00:16.834 --> 00:00:18.000

총 치워주세요 네

00:00:18.417 --> 00:00:22.209

사람 죽이기 전에 치워요 어떻게 쏘는지도 모르잖아요

00:00:01.000 --> 00:00:01.916

Tom er dette trygt

00:00:02.000 --> 00:00:03.333

Hold kjeft Hold opp

00:00:04.375 --> 00:00:06.375

Ok alt er tildekket Ok

00:00:07.041 --> 00:00:08.916

Har deg Kom igjen

00:00:09.000 --> 00:00:10.000

Vent litt

00:00:12.083 --> 00:00:13.041

Vi er ok

00:00:15.083 --> 00:00:16.075

Malorie Ja

00:00:16.833 --> 00:00:18.375

Hagla vær så snill Ja

00:00:18.458 --> 00:00:21.958

Ja før du dreper noen med den siden du ikke aner hvordan den fungerer

00:00:01.000 --> 00:00:01.916

Tom to bezpieczne

00:00:02.000 --> 00:00:03.333

Cicho Dajcie mi chwilę

00:00:04.375 --> 00:00:06.375

Dobrze są zakryte

00:00:07.291 --> 00:00:08.541

Wejdź

00:00:09.000 --> 00:00:10.000

Moment

00:00:12.083 --> 00:00:13.041

I po wszystkim

00:00:15.083 --> 00:00:16.075

Malorie Tak

00:00:16.833 --> 00:00:18.375

Odłóż broń proszę Dobrze

00:00:18.458 --> 00:00:21.958

Zaraz kogoś zabijesz bo nie wiesz co robisz

00:00:01.000 --> 00:00:01.916

Tom isto é seguro

00:00:02.000 --> 00:00:03.333

Calem se Por favor

00:00:04.375 --> 00:00:06.375

Pronto Está tudo coberto Está bem

00:00:07.041 --> 00:00:08.916

Eu apanhei a Entre

00:00:09.000 --> 00:00:10.000

Espere

00:00:12.083 --> 00:00:13.041

Estamos seguros

00:00:15.083 --> 00:00:16.075

Malorie Sim

00:00:16.833 --> 00:00:18.375

A arma por favor Sim

00:00:18.666 --> 00:00:21.958

Sim antes que mate alguém visto que não sabe como isso funciona

00:00:01.000 --> 00:00:01.916

Tom e bine ce faci

00:00:02.000 --> 00:00:03.333

Taci Așteaptă te rog

00:00:04.375 --> 00:00:06.375

Am acoperit tot Bine

00:00:07.041 --> 00:00:08.916

Hai vino

00:00:09.000 --> 00:00:10.000

Încet

00:00:12.083 --> 00:00:13.041

E totul bine

00:00:15.083 --> 00:00:16.075

Malorie Da

00:00:16.833 --> 00:00:18.375

Arma te rog Da

00:00:18.458 --> 00:00:21.958

Înainte să omori pe cineva din moment ce nu știi s o folosești

00:00:01.000 --> 00:00:01.916

Том это не опасно

00:00:02.000 --> 00:00:03.333

Заткнись Да погодите же

00:00:04.375 --> 00:00:06.375

Так всё закрыто Хорошо

00:00:07.041 --> 00:00:08.916

Давайте входите

00:00:09.000 --> 00:00:10.000

Постойте

00:00:12.083 --> 00:00:13.041

Всё нормально

00:00:15.083 --> 00:00:16.075

Мэлори Да

00:00:16.833 --> 00:00:18.375

Ружье пожалуйста Да

00:00:18.458 --> 00:00:21.958

Да пока вы никого не пришибли не умея им пользоваться

00:00:01.000 --> 00:00:01.916

Es seguro

00:00:02.000 --> 00:00:03.333

Cállate Aguarden

00:00:04.375 --> 00:00:06.375

Bien está cubierto Bien

00:00:07.041 --> 00:00:08.916

Te tengo ven

00:00:09.000 --> 00:00:10.000

Aguarden

00:00:12.083 --> 00:00:13.041

Ya está

00:00:15.083 --> 00:00:16.075

Malorie Sí

00:00:16.833 --> 00:00:18.375

El arma por favor Sí

00:00:18.458 --> 00:00:21.958

Sí antes de que mates a alguien por no saber usarla

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Tom är det säkert

00:00:02.209 --> 00:00:03.542

Tyst Vänta snälla

00:00:04.584 --> 00:00:06.584

Okej de är täckta Okej

00:00:07.025 --> 00:00:09.125

Jag har dig Kom

00:00:09.209 --> 00:00:10.209

Vänta

00:00:12.292 --> 00:00:13.025

Det är okej

00:00:15.292 --> 00:00:16.959

Malorie Ja

00:00:17.002 --> 00:00:18.584

Geväret tack Ja

00:00:18.667 --> 00:00:22.167

Innan du dödar någon eftersom du inte vet hur den fungerar

00:00:01.000 --> 00:00:01.916

ทอม ม นปลอดภ ยม ย

00:00:02.000 --> 00:00:03.333

ห บปาก รอก อนส

00:00:04.375 --> 00:00:06.375

โอเค ป ดเร ยบร อยแล ว โอเค

00:00:07.041 --> 00:00:08.916

เอาละ เข ามาเลย

00:00:09.000 --> 00:00:10.000

ค อยๆ นะ

00:00:12.083 --> 00:00:13.041

เร ยบร อยแล ว

00:00:15.083 --> 00:00:16.075

มาโลร ว าไง

00:00:16.833 --> 00:00:18.375

ป นน ะ ได

00:00:18.458 --> 00:00:21.958

ใช ก อนท จะฆ าใครตาย เพราะไม ร ว าม นใช ย งไง

00:00:01.000 --> 00:00:01.916

Tom bu güvenli mi

00:00:02.000 --> 00:00:03.333

Kapa çeneni Bekleyin lütfen

00:00:04.375 --> 00:00:06.541

Tamam Örttüm Tamam

00:00:07.041 --> 00:00:08.916

Alıyorum seni Hadi

00:00:09.000 --> 00:00:10.000

Bekle

00:00:12.083 --> 00:00:13.041

Her şey yolunda

00:00:15.083 --> 00:00:16.075

Malorie Evet

00:00:16.833 --> 00:00:18.375

Silah lütfen Peki

00:00:18.458 --> 00:00:21.958

Evet birini öldürmeden önce çünkü kullanmayı hiç bilmiyorsun

Available in 26 languages

Duration

23 seconds

Views

39

Timestamp in Movie

00:25:11

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

thriller, drama, science fiction

Production

Bluegrass Films,Chris Morgan Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Five years after an ominous unseen presence drives most of society to suicide, a survivor and her two children make a desperate bid to reach safety.