To watch in HD, get ClipCafe PRO

What's wrong?

What's wrong? I heard some of them again. What? A few of 'em... driving around. Driving...

Bird Box • 2018

What's wrong? I heard some of them again. What? A few of 'em... Driving around. Driving around likethey're not blindfolded. Okay. No more runs alone. Okay

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

What's wrong

00:00:03.875 --> 00:00:05.005

I heard some of them again

00:00:06.792 --> 00:00:07.075

What

00:00:09.042 --> 00:00:10.083

A few of 'em

00:00:11.042 --> 00:00:11.917

driving around

00:00:13.667 --> 00:00:16.125

Driving around like they're not blindfolded

00:00:18.167 --> 00:00:19.125

Okay

00:00:20.875 --> 00:00:22.998

No more runs alone

00:00:23.875 --> 00:00:24.833

Okay

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

ما الخطب

00:00:03.875 --> 00:00:05.005

سمعت بعضا منهم مجددا

00:00:06.792 --> 00:00:07.075

ماذا

00:00:09.042 --> 00:00:10.083

بعضهم

00:00:11.042 --> 00:00:11.958

يقودون في الأرجاء

00:00:13.917 --> 00:00:16.125

يقودون في الأرجاء كأنهم ليسوا معصوبي العينين

00:00:18.167 --> 00:00:19.125

حسنا

00:00:20.875 --> 00:00:22.998

لن تخرجي وحدك بعد الآن

00:00:23.875 --> 00:00:24.833

حسنا

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

ক ন দ স ব দ

00:00:03.875 --> 00:00:05.005

উন ম দ গ ল ক আব র দ খল ম

00:00:06.792 --> 00:00:07.075

ক বলছ

00:00:09.042 --> 00:00:10.083

কয় কজন

00:00:11.042 --> 00:00:11.917

গ ড় ন য় এস ছ ল

00:00:13.667 --> 00:00:16.125

চ খ র ব ধন ছ ড় ই ড র ইভ করছ ল

00:00:18.167 --> 00:00:19.125

ওক

00:00:20.875 --> 00:00:22.998

আর এক ব র ব ন

00:00:23.875 --> 00:00:24.833

ওক

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Какво има

00:00:03.875 --> 00:00:05.005

Пак чух някои от тях

00:00:06.792 --> 00:00:07.075

Какво

00:00:09.042 --> 00:00:11.917

Някои от тях караха коли

00:00:13.075 --> 00:00:16.208

Караха коли така сякаш са без превръзки

00:00:18.167 --> 00:00:19.125

Добре

00:00:20.417 --> 00:00:22.998

Вече няма да излизаш сама

00:00:23.875 --> 00:00:24.833

Добре

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

怎么了

00:00:03.875 --> 00:00:05.005

我又听到那些人了

00:00:06.792 --> 00:00:07.075

什么

00:00:09.042 --> 00:00:10.083

有几个人

00:00:11.042 --> 00:00:11.917

在开车

00:00:13.917 --> 00:00:16.125

从开车的方式看好像他们没有戴眼罩

00:00:18.167 --> 00:00:19.125

好吧

00:00:20.875 --> 00:00:22.998

那就不要再一个人出去

00:00:23.875 --> 00:00:24.833

好

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Hvad er der galt

00:00:03.875 --> 00:00:05.005

Jeg hørte nogle igen

00:00:06.792 --> 00:00:07.075

Hvad

00:00:09.042 --> 00:00:09.958

Nogle af dem

00:00:11.042 --> 00:00:11.917

kørte rundt

00:00:13.917 --> 00:00:16.125

Kørte rundt som om de kunne se

00:00:18.167 --> 00:00:19.125

Okay

00:00:20.833 --> 00:00:22.998

Ikke flere ture alene

00:00:23.875 --> 00:00:24.833

Okay

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Wat is er

00:00:03.875 --> 00:00:05.005

Ik hoorde er weer een paar

00:00:06.792 --> 00:00:07.075

Wat

00:00:09.042 --> 00:00:10.167

Een paar van hen

00:00:11.042 --> 00:00:11.917

die rondreden

00:00:13.917 --> 00:00:16.125

Alsof ze niet geblinddoekt waren

00:00:18.167 --> 00:00:19.125

Oké

00:00:20.833 --> 00:00:22.998

Geen trips alleen meer

00:00:23.875 --> 00:00:24.833

Oké

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Mitä nyt

00:00:04.000 --> 00:00:07.167

Kuulin heitä taas Mitä

00:00:09.084 --> 00:00:11.959

He ajelivat ympäriinsä

00:00:13.959 --> 00:00:16.167

He ajelivat kuin näkisivät

00:00:18.209 --> 00:00:19.167

Selvä

00:00:20.917 --> 00:00:22.125

Ei enää yksin ulos

00:00:23.875 --> 00:00:24.709

Sopii

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Qu'est ce qu'il y a

00:00:03.875 --> 00:00:05.005

Je les ai encore entendus

00:00:06.792 --> 00:00:07.075

Quoi

00:00:09.042 --> 00:00:11.917

C'était un groupe ils conduisaient

00:00:13.917 --> 00:00:16.167

Ils conduisaient comme s'ils voyaient

00:00:18.167 --> 00:00:19.125

D'accord

00:00:20.833 --> 00:00:22.998

Tu n'iras plus seule

00:00:23.875 --> 00:00:24.833

D'accord

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Was ist los

00:00:03.875 --> 00:00:05.005

Ich hab wieder welche gehört

00:00:06.792 --> 00:00:07.075

Was

00:00:09.042 --> 00:00:10.083

Ein paar von denen

00:00:11.042 --> 00:00:11.917

die rumfahren

00:00:13.917 --> 00:00:16.125

Rumfahren als trügen sie keine Augenbinden

00:00:18.167 --> 00:00:19.125

Ok

00:00:20.875 --> 00:00:22.998

Keine Alleingänge mehr

00:00:23.875 --> 00:00:24.833

Ok

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Τι συμβαίνει

00:00:03.875 --> 00:00:05.005

Άκουσα κάποιους πάλι

00:00:06.792 --> 00:00:07.075

Τι

00:00:09.042 --> 00:00:10.083

Κάποιους

00:00:11.042 --> 00:00:11.917

να οδηγούν

00:00:13.917 --> 00:00:16.125

Οδηγούσαν σαν να μην έχουν δεμένα τα μάτια

00:00:18.167 --> 00:00:19.125

Εντάξει

00:00:20.875 --> 00:00:22.998

Δεν θα ξαναβγείς μόνη σου

00:00:23.875 --> 00:00:24.833

Εντάξει

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

מה קרה

00:00:03.875 --> 00:00:05.005

שוב שמעתי אותם

00:00:06.792 --> 00:00:07.075

מה

00:00:09.042 --> 00:00:10.083

כמה מהם

00:00:11.042 --> 00:00:11.917

נוהגים

00:00:13.917 --> 00:00:16.125

נוהגים כאילו אין להם כיסוי עיניים

00:00:18.167 --> 00:00:19.125

אוקיי

00:00:20.075 --> 00:00:22.998

גמרנו עם הסיבובים לבד

00:00:23.875 --> 00:00:24.833

אוקיי

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

क य गलत ह

00:00:03.875 --> 00:00:05.005

म न उनम स क छ क फ र स स न

00:00:06.792 --> 00:00:07.075

क य

00:00:09.042 --> 00:00:10.083

क छ 'em

00:00:11.042 --> 00:00:11.917

च र तरफ ग ड चल न

00:00:13.667 --> 00:00:16.125

ज स च र ओर ड र इव ग व blindfolded नह ह

00:00:18.167 --> 00:00:19.125

ठ क ह

00:00:20.875 --> 00:00:22.998

अक ल नह चलत ह

00:00:23.875 --> 00:00:24.833

ठ क ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Ada apa

00:00:03.875 --> 00:00:05.005

Aku mendengar mereka lagi

00:00:06.792 --> 00:00:07.075

Apa

00:00:09.042 --> 00:00:10.083

Beberapa

00:00:11.042 --> 00:00:11.917

berkeliling

00:00:14.000 --> 00:00:16.292

Berkeliling seperti mereka tak pakai penutup mata

00:00:18.167 --> 00:00:19.125

Baiklah

00:00:20.708 --> 00:00:22.998

Jangan berburu sendirian lagi

00:00:23.875 --> 00:00:24.833

Baik

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Che c'è che non va

00:00:03.875 --> 00:00:05.708

Ne ho sentiti alcuni di nuovo

00:00:06.792 --> 00:00:07.075

Cosa

00:00:09.042 --> 00:00:10.083

Alcuni di loro

00:00:10.542 --> 00:00:11.917

in giro in macchina

00:00:13.917 --> 00:00:16.208

Guidavano come se non fossero bendati

00:00:18.167 --> 00:00:19.125

Ok

00:00:20.375 --> 00:00:22.998

Non vai più per rifornimenti da sola

00:00:23.875 --> 00:00:24.833

Ok

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

どうした

00:00:03.875 --> 00:00:05.005

また聞こえたの

00:00:06.792 --> 00:00:07.075

何が

00:00:09.042 --> 00:00:10.083

数人

00:00:10.917 --> 00:00:11.917

運転してた

00:00:13.917 --> 00:00:16.125

目隠しはない感じ

00:00:18.167 --> 00:00:19.125

そうか

00:00:20.708 --> 00:00:22.998

単独は危険

00:00:23.875 --> 00:00:24.833

そうね

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

무슨 일이야

00:00:04.000 --> 00:00:05.375

그 사람들 소리 또 들었어

00:00:06.075 --> 00:00:07.625

뭐라고

00:00:09.167 --> 00:00:10.042

몇 명이

00:00:11.084 --> 00:00:12.125

운전하고 있었어

00:00:14.042 --> 00:00:15.792

눈가리개 하지 않고 운전하는 것 같았어

00:00:18.084 --> 00:00:19.000

알았어

00:00:20.917 --> 00:00:21.875

이제 혼자 나가지 마

00:00:23.917 --> 00:00:24.792

알았어

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Hva er galt

00:00:03.875 --> 00:00:05.005

Jeg hørte noen av dem igjen

00:00:06.792 --> 00:00:07.075

Hva

00:00:09.042 --> 00:00:10.083

Noen få av dem

00:00:11.042 --> 00:00:11.917

kjørte rundt

00:00:13.917 --> 00:00:16.125

Kjørte rundt som om de ikke hadde øyebind

00:00:18.167 --> 00:00:19.125

Ok

00:00:20.875 --> 00:00:22.998

Ingen flere turer alene

00:00:23.875 --> 00:00:24.833

Ok

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Co jest

00:00:03.875 --> 00:00:05.005

Znowu ich słyszałam

00:00:06.792 --> 00:00:07.075

Co

00:00:09.042 --> 00:00:11.917

Paru z nich jeździło samochodem

00:00:13.917 --> 00:00:16.125

Tak jakby nie mieli opasek

00:00:18.167 --> 00:00:19.125

Dobrze

00:00:20.792 --> 00:00:22.998

Będę chodził z wami

00:00:23.875 --> 00:00:24.833

Dobrze

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

O que se passa

00:00:03.875 --> 00:00:05.005

Voltei a ouvir alguns deles

00:00:06.792 --> 00:00:07.075

O quê

00:00:09.042 --> 00:00:09.958

Alguns deles

00:00:11.125 --> 00:00:12.458

a conduzir por aí

00:00:13.917 --> 00:00:16.125

A conduzir como se não tivessem vendas nos olhos

00:00:18.167 --> 00:00:19.125

Está bem

00:00:20.875 --> 00:00:22.998

Chega de sair sozinhos

00:00:23.875 --> 00:00:24.833

Está bem

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Ce s a întâmplat

00:00:03.875 --> 00:00:05.005

Am auzit iar câțiva

00:00:06.792 --> 00:00:07.075

Poftim

00:00:09.042 --> 00:00:11.917

Erau câțiva se plimbau cu mașina

00:00:13.875 --> 00:00:16.208

Conduceau de parcă n aveau legături la ochi

00:00:18.167 --> 00:00:19.125

Bine

00:00:20.875 --> 00:00:22.998

Fără ieșiri solitare

00:00:23.875 --> 00:00:24.833

Bine

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Что такое

00:00:03.875 --> 00:00:05.005

Сегодня я их слышала

00:00:06.792 --> 00:00:07.075

Что

00:00:09.042 --> 00:00:10.083

Нескольких из них

00:00:11.042 --> 00:00:11.958

ездили по округе

00:00:13.917 --> 00:00:16.125

Разъезжали так будто были без повязок

00:00:18.167 --> 00:00:19.125

Ясно

00:00:20.875 --> 00:00:22.998

Никаких одиночных вылазок

00:00:23.833 --> 00:00:24.667

Хорошо

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Qué ocurre

00:00:03.875 --> 00:00:05.005

Oí a algunos de nuevo

00:00:06.667 --> 00:00:07.625

Qué

00:00:09.042 --> 00:00:11.917

Eran unos pocos que daban vueltas

00:00:13.667 --> 00:00:16.125

Daban vueltas como sin vendas

00:00:18.167 --> 00:00:19.125

De acuerdo

00:00:20.875 --> 00:00:22.998

No saldrás más sola

00:00:23.875 --> 00:00:24.833

De acuerdo

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Vad är det

00:00:03.875 --> 00:00:05.667

Jag hörde några av dem igen

00:00:06.792 --> 00:00:07.075

Vad

00:00:09.042 --> 00:00:10.083

Några av dem

00:00:10.958 --> 00:00:11.917

kör omkring

00:00:13.917 --> 00:00:16.458

Kör omkring som om de inte har ögonbindel

00:00:18.167 --> 00:00:19.125

Okej

00:00:20.667 --> 00:00:22.998

Inga fler rundor själva

00:00:23.875 --> 00:00:24.833

Okej

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

ม อะไรเหรอ

00:00:03.875 --> 00:00:05.005

ฉ นได ย นเส ยงพวกม นอ กแล ว

00:00:06.792 --> 00:00:07.075

อะไรนะ

00:00:09.042 --> 00:00:10.083

สองสามคน

00:00:11.042 --> 00:00:11.917

ข บรถวนเว ยน

00:00:13.917 --> 00:00:16.125

ข บวนเว ยนเหม อนไม ได ป ดตา

00:00:18.167 --> 00:00:19.125

โอเค

00:00:20.875 --> 00:00:22.998

ห ามไปไหนคนเด ยวแล วนะ

00:00:23.875 --> 00:00:24.833

โอเค

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Neyin var

00:00:03.875 --> 00:00:05.005

Yine bazılarını duydum

00:00:06.792 --> 00:00:07.075

Ne

00:00:09.042 --> 00:00:10.083

Birkaçı arabayla

00:00:11.042 --> 00:00:11.917

geziyorlardı

00:00:13.917 --> 00:00:16.167

Gözleri bağlı değilmiş gibi araba kullanıyorlardı

00:00:18.167 --> 00:00:19.125

Tamam

00:00:20.708 --> 00:00:22.998

Artık tek başına çıkmak yok

00:00:23.875 --> 00:00:24.833

Tamam

Available in 26 languages

Duration

26 seconds

Views

135

Timestamp in Movie

01:26:53

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

thriller, drama, science fiction

Production

Bluegrass Films,Chris Morgan Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Five years after an ominous unseen presence drives most of society to suicide, a survivor and her two children make a desperate bid to reach safety.