To watch in HD, get ClipCafe PRO

My son dreamt of a better worldThat's why he saved meBut the world was only a better place with him in itKahndaq needed a heroInstead it got meAll this powerAnd the only thing I can do with it is hurt

My son dreamt of a better world. That's why he saved me. But the world was only a better...

Black Adam • 2022

Teth-Adam:My son dreamt of a better world. That's why he saved me. But the world was only a better place with him in it. Khandaq needed a hero. Instead, it got me. All this power. And the only thing I can do with it is hurt people. I will speak the word my son gave me, and I will give up my power. And when I do, you must ensure I never speak it again. Shazam

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.699

My son dreamt of a better world

00:00:04.437 --> 00:00:06.527

That's why he saved me

00:00:10.629 --> 00:00:13.669

But the world was only a better place with him in it

00:00:29.999 --> 00:00:30.072

Kahndaq needed a hero

00:00:32.489 --> 00:00:34.112

Instead it got me

00:00:36.816 --> 00:00:38.447

All this power

00:00:39.678 --> 00:00:42.057

And the only thing I can do with it is hurt people

00:00:43.258 --> 00:00:47.974

I will speak the word my son gave me and I will give up my power

00:00:50.116 --> 00:00:53.933

And when I do you must ensure I never speak it again

00:00:59.788 --> 00:01:01.116

Shazam

00:00:01.000 --> 00:00:02.717

حلم ابني بعالم أفضل

00:00:04.007 --> 00:00:06.067

لذلك أنقذني

00:00:10.008 --> 00:00:13.003

لكن لم يكن العالم أفضل إل ا وهو فيه

00:00:29.126 --> 00:00:30.817

احتاجت كاهنداق إلى بطل

00:00:32.006 --> 00:00:34.184

وبدل ا من بطل كنت أنا نصيبها

00:00:36.667 --> 00:00:38.517

أتمتع بكل هذه القوة

00:00:39.705 --> 00:00:42.067

ولا أقوى على استخدامها إل ا في إيذاء الناس

00:00:43.003 --> 00:00:47.004

سأنطق الكلمة التي قالها لي ابني وأتخلى عن قو تي

00:00:49.834 --> 00:00:53.951

وحين أفعل ذلك يجب أن تحرص على أل ا أنطقها مجدد ا أبد ا

00:00:59.934 --> 00:01:01.117

3c H1E3773 bord2 شازام

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Mon fils rêvait d'un monde meilleur

00:00:04.378 --> 00:00:06.255

C'est pour ça qu'il m'a sauvé

00:00:10.634 --> 00:00:13.471

Mais c'est lui qui rendait le monde meilleur

00:00:28.986 --> 00:00:30.404

Kahndaq voulait un héros

00:00:32.281 --> 00:00:33.783

Mais c'est moi qu'ils ont eu

00:00:36.827 --> 00:00:38.012

Tout ce pouvoir

00:00:39.955 --> 00:00:42.249

n'engendre que de la souffrance

00:00:43.025 --> 00:00:44.096

Je prononcerai ce mot

00:00:45.878 --> 00:00:47.755

et je renoncerai à mon pouvoir

00:00:50.003 --> 00:00:53.594

Et ensuite vous ferez en sorte que je ne le répète plus

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Mein Sohn träumte von einer besseren Welt

00:00:04.378 --> 00:00:06.338

Deshalb hat er mich gerettet

00:00:10.592 --> 00:00:13.971

Doch die Welt war nur ein besserer Ort mit ihm darin

00:00:29.111 --> 00:00:31.322

Kahndaq brauchte einen Helden

00:00:32.281 --> 00:00:33.949

Stattdessen bekam es mich

00:00:36.744 --> 00:00:38.287

All diese Macht

00:00:39.997 --> 00:00:42.416

Das Einzige was ich damit tue ist Menschen verletzen

00:00:43.167 --> 00:00:48.213

Ich spreche das Wort aus das mein Sohn mir gab und gebe meine Macht auf

00:00:49.965 --> 00:00:53.761

Wenn ich es tue sorg dafür dass ich es nie wieder ausspreche

00:00:59.767 --> 00:01:00.934

Shazam

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Putraku memimpikan dunia yang lebih baik

00:00:04.485 --> 00:00:07.166

Itulah kenapa dia menyelamatkanku

00:00:10.646 --> 00:00:14.001

Tapi dunia adalah tempat yang lebih baik dengan adanya dia

00:00:29.114 --> 00:00:31.866

Kahndaq buruh pahlawan

00:00:32.329 --> 00:00:35.191

Tapi mereka mendapatkanku

00:00:36.805 --> 00:00:39.001

Semua kekuatan ini

00:00:39.643 --> 00:00:43.231

dan satu satunya hal yang bisa kulakukan dengan kekuatan ini adalah menyakiti orang

00:00:43.266 --> 00:00:48.034

Aku akan mengucapkan kata yang putraku berikan padaku dan aku akan menyerahkan kekuatanku

00:00:50.114 --> 00:00:55.033

Dan saat aku melakukannya kau harus pastikan aku tidak pernah mengucapkannya lagi

00:00:59.883 --> 00:01:02.474

Shazam

00:00:01.000 --> 00:00:03.293

Мой сын мечтал о лучшем мире

00:00:04.378 --> 00:00:06.038

Поэтому спас меня

00:00:10.676 --> 00:00:13.137

Но мир был лучше лишь при нем

00:00:29.236 --> 00:00:30.571

Кандаку был нужен герой

00:00:32.323 --> 00:00:33.907

Вместо него он получил меня

00:00:36.091 --> 00:00:38.245

Такие способности

00:00:39.955 --> 00:00:42.374

А я имея их лишь причиняю людям зло

00:00:43.025 --> 00:00:47.504

Я произнесу слово сказанное сыном и откажусь от способностей

00:00:50.979 --> 00:00:53.719

Вы позаботьтесь чтобы больше я его не произнес

00:00:59.808 --> 00:01:00.893

Шазам

00:00:01.000 --> 00:00:04.261

Mi hijo soñaba con un mundo mejor

00:00:04.362 --> 00:00:07.059

Por eso me salvó

00:00:10.054 --> 00:00:14.197

Pero el mundo sólo era un lugar mejor con él en este

00:00:28.954 --> 00:00:31.229

Kahndaq necesitaba a un héroe

00:00:32.316 --> 00:00:34.511

En cambio me tiene a mí

00:00:36.717 --> 00:00:38.952

Todo este poder

00:00:39.597 --> 00:00:43.003

Y lo único que puedo hacer con él es herir a la gente

00:00:43.187 --> 00:00:48.513

Diré la palabra que me dio mi hijo y renunciaré a mi poder

00:00:50.001 --> 00:00:54.442

Y cuando lo haga debes de asegurarte de que no la vuelva a decir

00:00:59.821 --> 00:01:01.722

Shazam

Available in 7 languages

Duration

62 seconds

Views

292

Timestamp in Movie

01:24:22

Uploaded

Feb 28, 2026

Genres

action, adventure, fantasy

Production

New Line Cinema,Flynn Picture Company,DC Films,Seven Bucks Productions,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Nearly 5,000 years after he was bestowed with the almighty powers of the Egyptian gods--and imprisoned just as quickly--Black Adam is freed from his earthly tomb, ready to unleash his unique form of justice on the modern world.