To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm sorryYou don't have anything to be sorry forYou saved Twombly You did perfectYou okay TwombsYeah I'm okay JamieYou did what you were trained to doYou should be proud of thatBe proud of thatEv

Black Hawk Down

I can, I can. It's nothing. It's nothing

Black Hawk Down • 2001

Smith:
I'm sorry.Eversmann:You have nothing to be sorry about. You saved Twombly, you did it perfect.Smith:You okay Twombs?Twombly:Yeah, I'm okay, Jamie.Eversmann:See, you did what you were trained to do. You should be proud of that, be proud of that.Smith:Ev?Eversmann:Yeah.Smith:Do me a favor, okay? Tell my parents that I fought well today. And tell them that I... that I... that I fought hard.Eversmann:You're gonna tell them yourself okay, Jamie?Smith:Are... are the humvees here?Eversmann:They're coming, Jamie. They're coming. You just gotta hold on for a little longer. Can you do that?Smith:I can, I can. It's nothing. It's nothing

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

I'm sorry

00:00:03.998 --> 00:00:05.337

You don't have anything to be sorry for

00:00:06.171 --> 00:00:08.674

You saved Twombly You did perfect

00:00:10.592 --> 00:00:12.999

You okay Twombs

00:00:12.594 --> 00:00:14.471

Yeah I'm okay Jamie

00:00:15.723 --> 00:00:17.523

You did what you were trained to do

00:00:18.934 --> 00:00:20.334

You should be proud of that

00:00:23.564 --> 00:00:25.019

Be proud of that

00:00:25.941 --> 00:00:27.776

Ev Yeah

00:00:29.945 --> 00:00:31.028

Do me a favor

00:00:32.197 --> 00:00:33.323

Yeah

00:00:34.283 --> 00:00:38.003

You tell my parents that I fought well today

00:00:39.288 --> 00:00:40.622

That I

00:00:42.541 --> 00:00:43.876

That I

00:00:46.712 --> 00:00:48.672

And that I fought hard

00:00:50.549 --> 00:00:53.003

You're going to tell them yourself okay

00:00:53.004 --> 00:00:54.072

Do you hear me

00:00:56.305 --> 00:00:57.347

All right

00:00:59.349 --> 00:01:02.352

Are the humvees here They're coming Jamie

00:01:02.936 --> 00:01:04.438

They're coming

00:01:05.006 --> 00:01:07.232

You just got to hang in there a little bit

00:01:07.316 --> 00:01:09.901

You hold on for just a little bit You can do that

00:01:09.985 --> 00:01:11.001

I can

00:01:12.654 --> 00:01:14.001

It's nothing

00:01:15.282 --> 00:01:16.742

It's nothing

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

إنبطحي إنبطحي

00:00:05.687 --> 00:00:07.041

الفنيون

00:00:07.354 --> 00:00:08.916

أحضرهم

00:00:16.416 --> 00:00:18.291

الس اعة الس ادسة التحر ك تحر ك

00:00:41.208 --> 00:00:43.291

إذهب اذهب اذهب

00:00:49.125 --> 00:00:50.375

إذهب اذهب

00:00:53.812 --> 00:00:55.375

تعال

00:01:04.229 --> 00:01:06.000

يريك غادر مكانك

00:00:01.000 --> 00:00:02.468

Je suis désolé

00:00:02.669 --> 00:00:05.935

Tu n'as pas à t'excuser

00:00:06.106 --> 00:00:09.268

Tu as sauvé Twombly Tu as été parfait

00:00:10.477 --> 00:00:11.944

Ça va Twombs

00:00:12.513 --> 00:00:14.344

Ça va

00:00:15.683 --> 00:00:17.878

Tu as fait ton devoir

00:00:18.819 --> 00:00:20.684

Tu devrais en être fier

00:00:23.791 --> 00:00:25.122

Sois en fier

00:00:29.798 --> 00:00:31.128

Rends moi service

00:00:34.202 --> 00:00:39.014

Dis à mes parents que je me suis bien battu aujourd'hui

00:00:46.581 --> 00:00:48.447

Comme un lion

00:00:50.419 --> 00:00:52.887

Tu leur diras toi même d'accord

00:00:52.956 --> 00:00:54.286

Tu m'entends

00:00:59.295 --> 00:01:02.423

Les Humvees sont là Ils arrivent

00:01:04.935 --> 00:01:07.199

Accroche toi encore un peu

00:01:07.027 --> 00:01:09.761

Faut que tu tiennes J'y arriverai

00:01:12.476 --> 00:01:13.943

C'est rien

00:00:01.000 --> 00:00:03.652

Aku tidak mau mati di sini

00:00:04.913 --> 00:00:09.176

Kamu tidak akan mati kamu tidak akan mati

00:00:10.132 --> 00:00:11.654

Maaf

00:00:11.872 --> 00:00:15.264

Kamu tidak ada yang perlu disesali

00:00:15.438 --> 00:00:18.743

Kamu menyelamatkan Twombly kamu lakukan dengan sempurna

00:00:20.013 --> 00:00:21.526

Kamu baik2 saja Twombs

00:00:22.135 --> 00:00:24.999

Ya aku baik Jamie

00:00:25.397 --> 00:00:27.701

Kamu lakukan apa yang kamu dilatih untuk melakukannya

00:00:28.702 --> 00:00:30.616

Kamu seharusnya bangga

00:00:33.877 --> 00:00:35.269

Bangga

00:00:36.139 --> 00:00:38.997

Ev Ya

00:00:40.014 --> 00:00:41.532

Boleh aku bertanya

00:00:44.706 --> 00:00:49.882

Kamu memberitahu orangtuaku bahwa aku berperang dengan baik hari ini

00:00:57.623 --> 00:00:59.058

Dan aku berjuang keras

00:01:01.624 --> 00:01:04.019

Kamu beritahu mereka sendiri ok

00:01:04.276 --> 00:01:05.001

Apa kamu dengar aku

00:01:07.538 --> 00:01:08.626

Baik

00:00:01.000 --> 00:00:07.176

23 23

00:00:08.785 --> 00:00:11.481

Я не хочу умирать здесь

00:00:12.655 --> 00:00:17.999

Ты не умрешь понятно Ты не умрешь

00:00:17.918 --> 00:00:19.397

Прости

00:00:19.657 --> 00:00:23.093

Тебе не за что извиняться

00:00:23.267 --> 00:00:26.529

Ты спас Твомбли Отлично справился

00:00:27.789 --> 00:00:29.312

Ты в порядке Твомбс

00:00:29.921 --> 00:00:31.834

Я нормально Джейми

00:00:33.182 --> 00:00:35.531

Ты все сделал как учили

00:00:36.488 --> 00:00:38.401

Этим можно гордиться

00:00:41.663 --> 00:00:43.055

Ты должен гордиться

00:00:43.924 --> 00:00:45.838

Эв Да

00:00:47.925 --> 00:00:49.317

Выполни мою просьбу

00:00:52.492 --> 00:00:57.623

Скажи моим родителям что я воевал достойно

00:01:05.496 --> 00:01:07.001

И воевал изо всех сил

00:01:09.497 --> 00:01:12.005

Ты сам им все это расскажешь

00:01:12.105 --> 00:01:13.999

Ты слышишь

00:01:15.367 --> 00:01:16.498

Слышу

00:00:01.000 --> 00:00:04.827

Mike Durant no te abandonaremos

00:00:07.045 --> 00:00:10.698

Mike Durant no te abandonaremos

00:00:13.568 --> 00:00:16.569

Tienes que relevarme Con las dos manos

00:00:24.571 --> 00:00:27.964

Es la arteria femoral pero no la veo

00:00:28.137 --> 00:00:31.791

Lo cual quiere decir que está replegada en la pelvis

00:00:31.965 --> 00:00:36.531

Tengo que encontrarla y taponarla Es la única manera de frenar la hemorragia

00:00:36.661 --> 00:00:38.879

No tengo más intravenosas

00:00:40.185 --> 00:00:43.228

Así que voy a necesitar tu ayuda De acuerdo

00:00:43.359 --> 00:00:45.055

Sí sí

00:00:46.003 --> 00:00:49.535

Escúchame bien Jamie Voy a hacer algo que te va a doler

00:00:50.839 --> 00:00:54.071

Voy a hacerte más daño pero tengo que hacerlo para ayudarte

00:00:54.928 --> 00:00:56.493

De acuerdo lo entiendes

00:00:56.058 --> 00:00:58.668

Morfina No puedo

00:00:58.885 --> 00:01:01.581

Te bajaría mucho el ritmo cardíaco Lo siento

00:01:01.669 --> 00:01:04.002

Twombly cógele las manos

00:01:08.001 --> 00:01:11.001

Mantén la herida abierta y presiona en la pierna arriba

00:01:11.001 --> 00:01:14.236

Yurek sujétale los pies y una linterna

00:01:14.999 --> 00:01:15.845

Cuando empiece a contar

00:01:15.001 --> 00:01:18.996

Muy bien Jamie Muy bien

Available in 6 languages

Duration

78 seconds

Views

699

Timestamp in Movie

01:58:07

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

action, drama, war

Production

Jerry Bruckheimer Films,Revolution Studios,Scott Free Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story of 160 elite U.S. soldiers who dropped into Mogadishu in October 1993 to capture two top lieutenants of a renegade warlord, but found themselves in a desperate battle with a large force of heavily-armed Somalis.

Actors

Smith

Charlie Hofheimer

Eversmann

Twombly