To watch in HD, get ClipCafe PRO

ALL RIGHT, WELL, WHERE IS THIS GUY NOW, THE PILOT?

ALL RIGHT, WELL, WHEREIS THIS GUY NOW, THE PILOT? I WANT TO TALK TO HIM.OH, NO CAN DO....

Black Mass • 2015

ALL RIGHT, WELL, WHEREIS THIS GUY NOW, THE PILOT? I WANT TO TALK TO HIM.OH, NO CAN DO. WHAT DO YOU MEAN, "NO CAN DO"?YES, CAN DO. \h\h\h\h\h\h\hSORRY,HE BELONGS TO D.E.A. WELL...OKAY. \hYOU ASK PERMISSIONFOR US TO TALK TO HIM. \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI DID.AND? IT’S NOT GONNA\hHAPPEN, JOHN

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.432

ALL RIGHT WELL WHERE IS THIS GUY NOW THE PILOT

00:00:04.432 --> 00:00:07.072

I WANT TO TALK TO HIM OH NO CAN DO

00:00:07.072 --> 00:00:09.745

WHAT DO YOU MEAN NO CAN DO YES CAN DO

00:00:09.745 --> 00:00:11.274

h h h h h h hSORRY HE BELONGS TO D E A

00:00:11.274 --> 00:00:13.342

WELL OKAY

00:00:13.342 --> 00:00:16.477

hYOU ASK PERMISSION FOR US TO TALK TO HIM

00:00:16.477 --> 00:00:18.446

h h h h h h h h h h h h hI DID AND

00:00:18.446 --> 00:00:21.001

IT S NOT GONNA hHAPPEN JOHN

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

أين هو الربان الآن

00:00:04.587 --> 00:00:05.964

أريد أن أكلمه

00:00:06.013 --> 00:00:07.131

غير ممكن

00:00:07.298 --> 00:00:09.968

ماذا تقصد بهذا بل هو ممكن

00:00:10.134 --> 00:00:11.469

إنه مخبر لوكالة مكافحة الممنوعات

00:00:11.636 --> 00:00:12.637

إذا

00:00:12.971 --> 00:00:14.138

حسنا

00:00:14.305 --> 00:00:16.683

اطلب الإذن لنتكلم معه

00:00:16.085 --> 00:00:18.852

طلبت وماذا حصل

00:00:19.001 --> 00:00:21.001

لن يسمحوا بذلك

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Добре къде е сега този тип Лоцманът

00:00:04.628 --> 00:00:05.963

Искам да говоря с него

00:00:06.013 --> 00:00:07.131

Няма да стане

00:00:07.298 --> 00:00:09.967

Как така няма да стане Ще стане

00:00:10.134 --> 00:00:11.051

Той е на прокуратурата

00:00:11.677 --> 00:00:12.678

Добре

00:00:12.097 --> 00:00:14.138

Ясно

00:00:14.305 --> 00:00:16.682

Искай разрешение да го разпитаме

00:00:16.849 --> 00:00:18.851

Исках И какво

00:00:19.001 --> 00:00:21.103

Няма да стане Джон

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

好现在那个领航员在哪

00:00:04.629 --> 00:00:05.963

我想跟他谈谈

00:00:06.013 --> 00:00:07.131

这可不行

00:00:07.298 --> 00:00:09.675

什么不行当然可以

00:00:09.884 --> 00:00:11.469

抱歉他归药品管理局管

00:00:11.636 --> 00:00:12.637

那

00:00:12.097 --> 00:00:16.641

好请他们让我们跟他谈话

00:00:16.849 --> 00:00:18.081

我问过了然后呢

00:00:19.001 --> 00:00:21.001

他们不会放行约翰

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

A kde teď ten chlap je Ten kormidelník

00:00:04.587 --> 00:00:05.963

Chci s ním mluvit

00:00:06.013 --> 00:00:07.131

To nemůžu

00:00:07.298 --> 00:00:09.967

Jak to že to nemůžeš To můžeš

00:00:10.134 --> 00:00:11.469

Promiň on patří DEA

00:00:11.636 --> 00:00:12.637

No

00:00:12.097 --> 00:00:14.138

Dobře tak

00:00:14.305 --> 00:00:16.682

Tak požádej o svolení s ním mluvit

00:00:16.849 --> 00:00:18.851

To jsem udělal A

00:00:19.001 --> 00:00:21.001

Nepůjde to Johne

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Hvor befinder han sig henne nu

00:00:03.962 --> 00:00:07.257

Jeg vil tale med ham Det går ikke

00:00:07.465 --> 00:00:09.968

Selvfølgelig går det

00:00:10.134 --> 00:00:12.929

Han er DEA's meddeler

00:00:13.096 --> 00:00:16.558

Fint Så bed om tilladelse til at tale med ham

00:00:16.724 --> 00:00:20.979

Det har jeg gjort Det kommer ikke til at ske John

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Goed en waar is die loods nu

00:00:04.212 --> 00:00:07.173

Ik wil hem spreken Kan niet

00:00:07.034 --> 00:00:10.003

Hoezo kan niet Kan wel

00:00:10.176 --> 00:00:11.511

Hij is van de DEA

00:00:13.012 --> 00:00:16.683

Oké vraag dan om toestemming

00:00:16.085 --> 00:00:18.852

Heb ik gedaan En

00:00:19.001 --> 00:00:21.001

Het mag niet John

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Kus ta nüüd on

00:00:04.545 --> 00:00:05.088

Tahan temaga rääkida

00:00:06.089 --> 00:00:07.048

Ei saa

00:00:07.256 --> 00:00:09.884

Kuidas ei saa Saan küll

00:00:10.093 --> 00:00:11.386

Ta on DEA valduses

00:00:11.594 --> 00:00:14.055

Noh hüva

00:00:14.263 --> 00:00:16.557

Küsi neilt luba

00:00:16.766 --> 00:00:18.768

Küsisin Nii

00:00:19.001 --> 00:00:21.002

Jääb ära John

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Missä se perämies nyt on

00:00:04.087 --> 00:00:07.131

Tahdon jututtaa häntä Ei onnistu

00:00:07.298 --> 00:00:09.968

Miten niin ei onnistu Onnistuuhan

00:00:10.134 --> 00:00:14.138

Hän kuuluu DEA lle No okei

00:00:14.305 --> 00:00:18.851

Pyydä että saamme jututtaa häntä

00:00:19.001 --> 00:00:22.313

Se ei onnistu John

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Il est où ce type Le pilote

00:00:04.587 --> 00:00:06.999

J'aimerais lui parler

00:00:06.172 --> 00:00:07.173

Impossible

00:00:07.034 --> 00:00:08.842

Comment ça impossible

00:00:09.991 --> 00:00:09.968

Si possible

00:00:10.134 --> 00:00:11.344

Il est aux Stups

00:00:12.887 --> 00:00:14.018

Très bien

00:00:14.305 --> 00:00:16.558

Demande l'autorisation de lui parler

00:00:16.085 --> 00:00:18.893

Je l'ai fait Et

00:00:19.999 --> 00:00:20.895

Tu peux oublier

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Na gut Wo ist dieser Kerl jetzt Der Kapitän

00:00:04.587 --> 00:00:05.879

Ich will mit ihm reden

00:00:06.046 --> 00:00:07.089

Oh das geht nicht

00:00:07.256 --> 00:00:09.925

Was meinen Sie das geht nicht Natürlich geht das

00:00:10.001 --> 00:00:11.427

Tut mir leid er gehört zum Drogendezernat

00:00:14.263 --> 00:00:16.682

Dann bitten Sie um Erlaubnis weil wir gern mit ihm reden würden

00:00:16.849 --> 00:00:18.517

Hab ich getan Und

00:00:19.001 --> 00:00:21.061

Das Ersuchen wurde abgelehnt John

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

Εντάξει πού είναι τώρα αυτός ο καπετάνιος

00:00:04.629 --> 00:00:06.999

Θέλω να του μιλήσω

00:00:06.172 --> 00:00:07.173

Κανείς δεν μπορεί

00:00:07.034 --> 00:00:10.003

Τι εννοείς κανείς Εγώ μπορώ

00:00:10.176 --> 00:00:11.511

Λυπάμαι είναι της Δίωξης

00:00:11.678 --> 00:00:12.679

Αν είναι έτσι

00:00:13.012 --> 00:00:14.018

καλώς

00:00:14.347 --> 00:00:16.683

Ζήτα άδεια να του μιλήσουμε

00:00:16.085 --> 00:00:18.852

Το έκανα ήδη Και

00:00:19.001 --> 00:00:21.001

Δε γίνεται Τζον

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

טוב אז איפה הוא עכשיו המשיט הזה

00:00:04.629 --> 00:00:05.963

אני רוצה לדבר איתו

00:00:06.013 --> 00:00:07.131

אין אפשרות

00:00:07.298 --> 00:00:09.967

מה זאת אומרת אין אפשרות יש אפשרות

00:00:10.134 --> 00:00:11.469

הוא של הרשות למלחמה בסמים

00:00:11.636 --> 00:00:12.637

נו

00:00:12.097 --> 00:00:14.138

בסדר

00:00:14.305 --> 00:00:16.682

אז תבקש מהם רשות לשוחח איתו

00:00:16.849 --> 00:00:18.851

ביקשתי ו

00:00:19.001 --> 00:00:21.001

זה לא יקרה ג'ון

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

És hol van most az az ipse a kormányos

00:00:04.587 --> 00:00:07.256

Beszélni akarok vele Az nem megy

00:00:07.423 --> 00:00:10.001

Hogyhogy nem megy De menjen

00:00:10.259 --> 00:00:12.804

Sajnálom ő a DEA é Jó

00:00:12.097 --> 00:00:16.682

akkor kérj engedélyt a DEA től hogy beszélhessünk vele

00:00:16.849 --> 00:00:21.001

Kértem És És nem beszélhetünk vele John

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Dov'è questo pilota

00:00:04.587 --> 00:00:05.921

Voglio parlarci

00:00:06.046 --> 00:00:07.131

Non si può

00:00:07.256 --> 00:00:09.925

Come sarebbe Sì che si può

00:00:10.001 --> 00:00:11.427

È in mano alla DEA

00:00:14.263 --> 00:00:16.682

Chiedi il permesso per farmi parlare con lui

00:00:16.849 --> 00:00:18.517

L'ho chiesto E

00:00:19.001 --> 00:00:21.061

Non ce lo danno

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

そいつは今どこにいる

00:00:04.671 --> 00:00:05.713

話がしたい

00:00:05.838 --> 00:00:07.215

それはダメだ

00:00:07.034 --> 00:00:09.055

まさか話せるだろ

00:00:09.676 --> 00:00:11.511

ＤＥＡの管轄だ

00:00:13.012 --> 00:00:16.724

話を聞けるよう許可を申請してくれ

00:00:16.849 --> 00:00:17.725

したよ

00:00:17.085 --> 00:00:18.726

それで

00:00:19.185 --> 00:00:21.001

許可は下りなかった

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

그 항해사란 친구 어딨죠

00:00:04.587 --> 00:00:05.964

얘기 좀 해야겠어요

00:00:06.047 --> 00:00:07.215

그건 안 돼

00:00:07.298 --> 00:00:10.003

안 된다니요 얘기해야죠

00:00:10.093 --> 00:00:11.428

마약단속국 사건이야

00:00:11.511 --> 00:00:13.722

그렇다면

00:00:14.514 --> 00:00:16.766

부탁 좀 해보세요

00:00:16.085 --> 00:00:18.935

해봤어 뭐래요

00:00:19.001 --> 00:00:20.979

안 된대 존

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Kur pašlaik ir tas kapteinis

00:00:04.587 --> 00:00:05.921

Es gribu ar viņu parunāt

00:00:06.088 --> 00:00:07.089

Nedrīkst

00:00:07.256 --> 00:00:09.925

Kāpēc ne Protams ka drīkst

00:00:10.001 --> 00:00:11.051

Piedod viņš ir NAP cilvēks

00:00:11.677 --> 00:00:14.096

Nu ko Labi

00:00:14.263 --> 00:00:16.682

Pieprasi atļauju runāt ar viņu

00:00:16.849 --> 00:00:18.851

Es to jau darīju Un

00:00:19.001 --> 00:00:21.061

Nekas nesanāks Džon

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Kur dabar tas laivavedys

00:00:04.545 --> 00:00:05.922

Noriu su juo pasikalbėt

00:00:06.089 --> 00:00:07.048

Neišeis

00:00:07.215 --> 00:00:09.842

Kaip tai neišeis Išeis

00:00:10.003 --> 00:00:11.026

Atleisk jis priklauso narkotikų kontrolės skyriui

00:00:11.427 --> 00:00:12.679

Na

00:00:12.929 --> 00:00:14.055

Gerai

00:00:14.222 --> 00:00:16.683

Paprašyk leidimo su juo pasikalbėt

00:00:16.849 --> 00:00:18.851

Prašiau Na

00:00:19.001 --> 00:00:21.002

To nebus Džonai

00:00:01.000 --> 00:00:06.089

Hvor er han nå Losen Jeg vil snakke med ham

00:00:06.255 --> 00:00:10.218

Det går ikke Hva mener du Jo det går

00:00:10.384 --> 00:00:14.263

Han tilhører DEA Vel Ok

00:00:14.043 --> 00:00:16.808

Spør om vi kan snakke med ham

00:00:16.974 --> 00:00:19.001

Jeg gjorde det Og

00:00:19.185 --> 00:00:21.187

Det kommer ikke til å skje

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Gdzie jest ten pilot

00:00:04.587 --> 00:00:05.963

Chcę z nim pogadać

00:00:06.013 --> 00:00:07.131

Wykluczone

00:00:07.298 --> 00:00:09.967

Jak to wykluczone Zrób coś

00:00:10.134 --> 00:00:11.469

Należy do DEA

00:00:12.097 --> 00:00:14.138

No dobra

00:00:14.305 --> 00:00:16.682

Wystosuj jakieś pismo

00:00:16.849 --> 00:00:18.851

Już to zrobiłem I

00:00:19.001 --> 00:00:21.001

Olali mnie John

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Está bem E onde ele está agora o piloto

00:00:04.671 --> 00:00:05.922

Quero falar com ele

00:00:06.089 --> 00:00:07.048

Não vai dar

00:00:07.215 --> 00:00:09.926

Como assim não vai dar Vai dar sim

00:00:10.093 --> 00:00:11.344

Desculpe ele é da DEA

00:00:11.678 --> 00:00:12.679

Bom

00:00:12.971 --> 00:00:14.055

está bem

00:00:14.222 --> 00:00:16.683

Peça permissão para falarmos com ele

00:00:16.085 --> 00:00:18.852

Já pedi E

00:00:19.001 --> 00:00:21.002

Não vai ser possível John

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Где сейчас этот капитан

00:00:04.629 --> 00:00:05.963

Я хочу с ним поговорить

00:00:06.013 --> 00:00:07.131

Нельзя

00:00:07.298 --> 00:00:09.967

Почему нельзя Конечно можно

00:00:10.134 --> 00:00:11.469

Извини он человек УБН

00:00:11.636 --> 00:00:14.138

Что ж ладно

00:00:14.305 --> 00:00:16.682

Попроси разрешения поговорить с ним

00:00:16.849 --> 00:00:18.851

Я попросил И что

00:00:19.001 --> 00:00:21.001

Ничего не выйдет Джон

00:00:01.000 --> 00:00:07.048

Kje je zdaj ta pilot Govoriti hočem z njim Ne bo šlo

00:00:07.034 --> 00:00:11.386

Kako to misliš Seveda bo šlo DEA ga ima

00:00:11.678 --> 00:00:16.599

V redu Prosi jih za dovoljenje da govorimo z njim

00:00:16.891 --> 00:00:18.768

Sem jih že In

00:00:19.999 --> 00:00:21.001

Ne bo šlo John

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Bien dónde está este tipo el piloto

00:00:04.671 --> 00:00:05.964

Quiero hablar con él

00:00:06.089 --> 00:00:07.009

No puedes

00:00:07.215 --> 00:00:09.968

Cómo que no puedo Sí que puedo

00:00:10.093 --> 00:00:11.553

Lo siento pertenece a la DEA

00:00:11.678 --> 00:00:12.679

Bueno

00:00:12.971 --> 00:00:14.097

de acuerdo

00:00:14.222 --> 00:00:16.724

Pide permiso para que hablemos con él

00:00:16.085 --> 00:00:18.852

Ya lo hice Y

00:00:19.001 --> 00:00:21.002

No va a suceder John

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Var är den här lotsen nu

00:00:04.087 --> 00:00:07.131

Jag vill snacka med honom Det går inte

00:00:07.298 --> 00:00:10.051

Vad menar du med det Det är klart att det går

00:00:10.218 --> 00:00:14.138

Det är narkotikapolisens bord Jaha okej

00:00:14.305 --> 00:00:16.683

Begär tillstånd att få prata med honom

00:00:16.085 --> 00:00:21.001

Det har jag gjort Du kan glömma det John

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

ก ได แล วเขาอย ไหนล ะ พ อต นหน

00:00:04.629 --> 00:00:05.922

ฉ นอยากค ยก บเขา

00:00:06.089 --> 00:00:07.173

อ อ ไม ได หรอก

00:00:07.034 --> 00:00:09.968

หมายความว าไงไม ได ต องได ซ

00:00:10.134 --> 00:00:11.344

เขาเป นคนของด อ เอ

00:00:11.511 --> 00:00:13.763

ง น ก ได

00:00:14.514 --> 00:00:16.641

นาย ทำเร องขออน ญาตไปค ยก บเขาซ

00:00:16.085 --> 00:00:18.852

ทำแล ว และ

00:00:19.001 --> 00:00:21.002

ม นไม ม ทางเก ดข นได จอห น

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Tamam nerede bu adam şu dümenci

00:00:04.587 --> 00:00:05.964

Onunla konuşmak istiyorum

00:00:06.013 --> 00:00:07.131

Bu olmaz

00:00:07.298 --> 00:00:09.968

Olmaz da ne demek Olur

00:00:10.134 --> 00:00:11.469

Üzgünüm o Narkotik'in

00:00:11.636 --> 00:00:12.637

Peki

00:00:13.012 --> 00:00:14.138

tamam

00:00:14.305 --> 00:00:16.683

Onunla konuşmamız için izin iste

00:00:16.085 --> 00:00:18.852

İstedim Sonuç

00:00:19.001 --> 00:00:21.002

Bu olmayacak John

Available in 28 languages

Duration

22 seconds

Views

42

Timestamp in Movie

01:35:57

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

biography, crime, drama

Production

Vendian Entertainment,Infinitum Nihil,Head Gear Films,Cross Creek Pictures,Free State Pictures,RatPac Entertainment,Le Grisbi Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The true story of Whitey Bulger, the brother of a state senator and the most infamous violent criminal in the history of South Boston, who became an FBI informant to take down a Mafia family invading his turf.