To watch in HD, get ClipCafe PRO

CAN I TRUST YOU, \h\h\h\h\hSTEVIE?

CAN I TRUST YOU,\h\h\h\h\hSTEVIE? YOU KNOW YOU CAN TRUST ME.GOOD. ’CAUSE THERE’S...

Black Mass • 2015

CAN I TRUST YOU,\h\h\h\h\hSTEVIE? YOU KNOW YOU CAN TRUST ME.GOOD. ’CAUSE THERE’S SOMETHING\h\h\h\h\hI WANT YOU TO KNOW. I’M MAKING A DEAL\hWITH THE FEDS. AN ALLIANCE. YOU’RE INFORMING\h\h\hTO THE FBI? NO. THERE’S INFORMING,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hINFORMING. INFORMING, YOU SHOULD BE\h\h\h\h\hFUCKING CHOPPED UP AND PUT INTO A GARBAGE BAG,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHAT’S IT. INFORMING, YOU’RE THE SCUM\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOF THE SCUM. BUT IT’S NOT INFORMING WHEN YOU’RE BRINGING DOWN\h\h\h\h\h\h\h\hTHE COCKSUCKERS WHO DESERVE TO BE\hBROUGHT DOWN... LIKE THE FUCKING BRITS\h\h\hIN THE SIX COUNTIES OR THE GODDAMN DAGOSUP IN THE NORTH END. IT’S A BUSINESS\hOPPORTUNITY. GET THE FBI TO FIGHT\h\h\h\h\h\hOUR WARS AGAINST OUR ENEMIES... WHILE THEY PROTECT US, AND WE DO WHATEVER THE FUCK\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWE WANT TO DO

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.738

CAN I TRUST YOU h h h h hSTEVIE

00:00:05.642 --> 00:00:05.642

YOU KNOW YOU CAN TRUST ME GOOD

00:00:08.172 --> 00:00:10.746

CAUSE THERE S SOMETHING h h h h hI WANT YOU TO KNOW

00:00:12.979 --> 00:00:15.553

I M MAKING A DEAL hWITH THE FEDS

00:00:15.553 --> 00:00:17.918

AN ALLIANCE

00:00:17.918 --> 00:00:20.052

YOU RE INFORMING h h hTO THE FBI

00:00:20.052 --> 00:00:22.923

NO THERE S INFORMING h h h h h h h h h h h hINFORMING

00:00:22.923 --> 00:00:26.597

INFORMING YOU SHOULD BE h h h h hFUCKING CHOPPED UP

00:00:26.597 --> 00:00:28.995

AND PUT INTO A GARBAGE BAG h h h h h h h h h h h hTHAT S IT

00:00:28.995 --> 00:00:30.931

INFORMING YOU RE THE SCUM h h h h h h h h h hOF THE SCUM

00:00:30.931 --> 00:00:33.769

BUT IT S NOT INFORMING

00:00:33.769 --> 00:00:36.998

WHEN YOU RE BRINGING DOWN h h h h h h h hTHE COCKSUCKERS

00:00:36.998 --> 00:00:38.906

WHO DESERVE TO BE hBROUGHT DOWN

00:00:38.906 --> 00:00:41.975

LIKE THE FUCKING BRITS h h hIN THE SIX COUNTIES

00:00:41.975 --> 00:00:45.143

OR THE GODDAMN DAGOS UP IN THE NORTH END

00:00:45.143 --> 00:00:47.849

IT S A BUSINESS hOPPORTUNITY

00:00:47.849 --> 00:00:51.787

GET THE FBI TO FIGHT h h h h h hOUR WARS

00:00:51.787 --> 00:00:55.153

AGAINST OUR ENEMIES

00:00:55.153 --> 00:00:57.221

WHILE THEY PROTECT US

00:00:57.221 --> 00:01:00.999

AND WE DO WHATEVER THE FUCK h h h h h h h h h hWE WANT TO DO

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

فهل بإمكاني الوثوق بك

00:00:04.253 --> 00:00:06.547

تعرف أنه يمكنك الوثوق بي جيد

00:00:08.215 --> 00:00:10.384

أريد أن أطلعك على أمر

00:00:13.137 --> 00:00:15.264

أعقد صفقة مع المباحث

00:00:15.931 --> 00:00:16.932

إنه تحالف

00:00:17.975 --> 00:00:20.394

أنت مخبر لحساب المباحث لا

00:00:20.561 --> 00:00:22.073

لا يوضع كل تبليغ في خانة الوشاية

00:00:23.773 --> 00:00:28.611

المخبر ي قطع إربا ويوضع في كيس زبالة

00:00:28.778 --> 00:00:31.028

المخبر هو قمة الحثالة

00:00:31.739 --> 00:00:36.016

لكنه ليس واشيا إن كان بفعلته يدمر السافلين

00:00:36.327 --> 00:00:38.537

الذين يستحقون هذا المصير

00:00:39.205 --> 00:00:41.666

كالبريطانيين في إيرلندا الشمالية

00:00:41.832 --> 00:00:45.024

أو الإيطاليين في نورث إند

00:00:45.294 --> 00:00:47.755

هذه فرصة عمل

00:00:47.922 --> 00:00:51.342

نجعل المباحث تخوض حروبنا

00:00:52.003 --> 00:00:54.022

ضد أعدائنا

00:00:55.596 --> 00:00:59.684

وهم يحموننا ونحن نفعل ما يحلو لنا

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Мога ли да ти вярвам Стиви

00:00:04.254 --> 00:00:06.589

Знаеш че можеш да ми вярваш Добре

00:00:08.216 --> 00:00:10.426

Защото искам да ти кажа нещо

00:00:13.096 --> 00:00:15.265

Направих сделка с ФБР

00:00:15.932 --> 00:00:16.933

Съюз

00:00:17.934 --> 00:00:20.436

Ти им снасяш информация Не

00:00:20.603 --> 00:00:22.073

Има информация и информация

00:00:23.773 --> 00:00:28.611

Има информация за която заслужаваш да те нарежат на парчета

00:00:28.778 --> 00:00:31.281

Някои информатори са най долната измет

00:00:31.739 --> 00:00:36.119

Но не е доносничене ако разчистваш копелетата

00:00:36.369 --> 00:00:38.058

които си го заслужават

00:00:39.205 --> 00:00:41.624

Като шибаните англичани в Северна Ирландия

00:00:41.791 --> 00:00:44.961

Или проклетите спагетаджии в Северен Бостън

00:00:45.295 --> 00:00:47.755

Това е добра бизнес оферта

00:00:47.922 --> 00:00:51.384

ФБР водят нашата война

00:00:51.968 --> 00:00:54.022

срещу нашите врагове

00:00:55.638 --> 00:00:59.642

а докато ни пазят гърба ние правим каквото си щем

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

我能相信你吗史蒂芬

00:00:04.253 --> 00:00:06.547

你当然可以相信我很好

00:00:08.215 --> 00:00:10.384

因为我有事想告诉你

00:00:13.137 --> 00:00:15.264

我在跟调查局合作

00:00:15.931 --> 00:00:17.141

策略结盟

00:00:17.975 --> 00:00:20.352

你是调查局的线人不

00:00:20.561 --> 00:00:22.073

交换情报和告密是两回事

00:00:23.772 --> 00:00:28.569

告密者该被碎尸万段没啥好说

00:00:28.777 --> 00:00:31.028

告密者是最下三滥的角色

00:00:31.739 --> 00:00:36.118

但我们只是策略结盟连手把那些

00:00:36.327 --> 00:00:38.537

本来就该跨台的混账搞垮

00:00:39.204 --> 00:00:41.624

就像北爱尔兰那些该死的英国佬

00:00:41.832 --> 00:00:45.024

还有北区的那些死意大利人

00:00:45.294 --> 00:00:47.463

这是个商业契机

00:00:47.671 --> 00:00:51.342

让调查局来替我们流血流汗

00:00:52.003 --> 00:00:54.219

铲除我们的敌人

00:00:55.596 --> 00:00:59.683

还顺便保护我们放任我们为所欲为

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Můžu ti věřit Stevie

00:00:04.253 --> 00:00:06.547

Ty víš že můžeš Fajn

00:00:08.215 --> 00:00:10.384

Protože chci abys něco věděl

00:00:13.137 --> 00:00:15.264

Uzavírám dohodu s federály

00:00:15.931 --> 00:00:16.932

Alianci

00:00:17.975 --> 00:00:20.394

Děláš informátora FBI Ne

00:00:20.561 --> 00:00:22.073

Je informování a informování

00:00:23.773 --> 00:00:28.611

Za informování by tě měli rozčtvrtit a naházet do pytlů

00:00:28.778 --> 00:00:31.028

Za informování jseš šmejd všech šmejdů

00:00:31.739 --> 00:00:36.016

Ale informování není když sundáš svině

00:00:36.369 --> 00:00:38.537

který si sundat zaslouží

00:00:39.205 --> 00:00:41.666

Třeba Brity v Severním Irsku

00:00:41.874 --> 00:00:45.024

nebo posraný Taliány v severním Bostonu

00:00:45.294 --> 00:00:47.755

Je to obchodní příležitost

00:00:47.922 --> 00:00:51.384

Ať FBI válčí za nás

00:00:52.003 --> 00:00:54.022

s našimi nepřáteli

00:00:55.596 --> 00:00:59.684

Budou nás chránit a my si budem dělat co budem chtít

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Kan jeg stole på dig Stevie

00:00:04.017 --> 00:00:06.464

Det ved du at du kan Godt

00:00:08.216 --> 00:00:11.552

For du skal vide en ting

00:00:13.137 --> 00:00:17.975

Jeg indgår en aftale med FBI En alliance

00:00:18.142 --> 00:00:20.311

Du er meddeler Nej

00:00:20.478 --> 00:00:23.094

Der er meddelere og så er der meddelere

00:00:24.107 --> 00:00:28.611

Meddelere bør hakkes i småstykker og smides væk som skrald

00:00:28.778 --> 00:00:31.322

Meddelere er de værste udskud

00:00:31.489 --> 00:00:36.016

Men det er ikke det samme når man fælder de svin

00:00:36.369 --> 00:00:39.205

som fortjener at blive udryddet

00:00:39.372 --> 00:00:44.919

Som briterne i Nordirland eller den forpulede mafia i North End

00:00:45.999 --> 00:00:47.797

Det er en forretningsmulighed

00:00:47.964 --> 00:00:51.926

Vi får FBI til at kæmpe vores kampe

00:00:52.004 --> 00:00:55.388

mod vores fjender

00:00:55.555 --> 00:00:59.892

mens de beskytter os så vi kan gøre hvad vi vil

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Kan ik je vertrouwen

00:00:04.253 --> 00:00:06.547

Dat weet je Mooi

00:00:08.216 --> 00:00:10.385

Want ik wil je iets vertellen

00:00:13.137 --> 00:00:16.933

Ik sluit een deal met de FBI Een verdrag

00:00:17.975 --> 00:00:20.395

Je bent een FBI informant

00:00:20.561 --> 00:00:22.073

Je hebt informeren en informeren

00:00:23.773 --> 00:00:28.611

Een informant hoort in stukken in een vuilniszak

00:00:28.778 --> 00:00:31.572

Een informant is het laagste van het laagste

00:00:31.739 --> 00:00:36.016

Maar je bent geen informant als je de hufters pakt

00:00:36.369 --> 00:00:38.538

die 't verdiend hebben

00:00:39.205 --> 00:00:41.666

Zoals de Britten in de Six Counties

00:00:41.874 --> 00:00:45.001

of de pizzabakkers in de North End

00:00:45.294 --> 00:00:47.755

Dit is een zakelijke kans

00:00:47.922 --> 00:00:51.384

De FBI vecht onze oorlogen

00:00:52.998 --> 00:00:54.022

tegen onze vijanden

00:00:55.596 --> 00:00:59.684

Ze beschermen ons en wij kunnen doen wat we willen

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Kas ma saan sind usaldada

00:00:04.212 --> 00:00:06.547

Sa tead et saad Hästi

00:00:08.216 --> 00:00:10.384

Tahan sulle midagi rääkida

00:00:13.137 --> 00:00:15.223

Ma sõlmin FBI ga kokkuleppe

00:00:15.089 --> 00:00:16.891

Liidu

00:00:17.975 --> 00:00:20.353

Hakkad informaatoriks Ei

00:00:20.561 --> 00:00:22.688

Infot on igasugust

00:00:23.731 --> 00:00:26.359

Kui kitse paned tuleb sind

00:00:26.567 --> 00:00:28.528

tükkideks raiuda ja kotti panna

00:00:28.736 --> 00:00:31.239

Kits on põhjakiht

00:00:31.697 --> 00:00:36.016

Teine asi on see kui võtad maha need

00:00:36.369 --> 00:00:38.538

kes on selle ära teeninud

00:00:39.205 --> 00:00:41.582

Nagu näiteks need kuradi britid

00:00:41.874 --> 00:00:45.024

ja neetud itaallased

00:00:45.253 --> 00:00:47.713

See on ärivõimalus

00:00:47.922 --> 00:00:51.384

Tõmbame FBI sõtta

00:00:52.003 --> 00:00:54.022

las sõdivad meie vaenlastega

00:00:55.596 --> 00:00:56.597

Nad kaitsevad meid

00:00:56.889 --> 00:00:59.006

ja meie teeme mida ise tahame

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Voinko luottaa sinuun

00:00:04.295 --> 00:00:08.999

Tiedät että voit luottaa minuun Hyvä

00:00:08.216 --> 00:00:11.511

Tahdon kertoa sinulle yhden asian

00:00:13.179 --> 00:00:17.085

Solmin sopimuksen FBI n kanssa Liiton

00:00:18.999 --> 00:00:20.436

Rupeat FBI n tietolähteeksi En

00:00:20.603 --> 00:00:23.648

On erilaisia tapoja antaa tietoja

00:00:23.815 --> 00:00:28.653

Vasikat joutavat paloiteltuna jätesäkkiin

00:00:28.082 --> 00:00:31.322

Vasikat ovat alinta kastia

00:00:31.531 --> 00:00:36.202

Vasikointia ei ole se että tuhoaa tyypit

00:00:36.369 --> 00:00:39.163

jotka ovat sen ansainneet

00:00:39.033 --> 00:00:41.707

Kuten Pohjois Irlannin britit

00:00:41.874 --> 00:00:45.997

tai Pohjois Bostonin italiaanot

00:00:45.211 --> 00:00:47.797

Tämä on hyvä bisnestilaisuus

00:00:47.964 --> 00:00:51.884

Näin FBI sotii meidän sotamme

00:00:52.002 --> 00:00:55.471

meidän vihollisiamme vastaan

00:00:55.638 --> 00:00:57.181

FBI suojelee meitä

00:00:57.348 --> 00:01:00.003

ja me voimme tehdä mitä huvittaa

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Je peux te faire confiance

00:00:04.587 --> 00:00:06.589

Évidemment Tant mieux

00:00:08.466 --> 00:00:10.301

J'ai un truc à te dire

00:00:13.179 --> 00:00:15.264

Je vais passer un marché avec le FBI

00:00:16.224 --> 00:00:16.974

Une alliance

00:00:18.226 --> 00:00:20.269

Tu informes le FBI

00:00:20.603 --> 00:00:22.772

Il y a deux façons d'informer

00:00:24.023 --> 00:00:26.692

Celle qui te vaut d'être découpé en rondelles

00:00:26.859 --> 00:00:28.861

et foutu dans un sac poubelle

00:00:29.999 --> 00:00:31.447

Là tu es la pire des merdes

00:00:32.999 --> 00:00:33.699

Mais c'est pas informer

00:00:33.866 --> 00:00:36.244

quand tu fais tomber les enculés

00:00:36.452 --> 00:00:38.538

qui méritent de tomber

00:00:39.372 --> 00:00:41.874

Comme ces sales Rosbifs en Irlande du Nord

00:00:42.997 --> 00:00:44.836

ou ces enfoirés de métèques du North End

00:00:45.586 --> 00:00:47.088

C'est une opportunité professionnelle

00:00:48.997 --> 00:00:51.217

Faire en sorte que le FBI livre nos combats

00:00:52.002 --> 00:00:54.137

contre nos ennemis

00:00:55.888 --> 00:00:59.006

tout en nous protégeant et nous on a les mains libres

00:00:01.000 --> 00:00:02.419

Kann ich dir vertrauen Stevie

00:00:04.295 --> 00:00:06.506

Du weißt du kannst mir vertrauen Gut

00:00:08.299 --> 00:00:10.051

Denn ich will dass du etwas weißt

00:00:13.179 --> 00:00:14.931

Ich mach 'n Deal mit dem FBI

00:00:15.974 --> 00:00:16.975

Eine Allianz

00:00:18.101 --> 00:00:20.353

Du wirst Informant fürs FBI Nein

00:00:20.052 --> 00:00:22.689

Es gibt Informanten und Informanten

00:00:23.982 --> 00:00:26.484

Ein Informant wird verdammt noch mal zu Hackfleisch verarbeitet

00:00:26.651 --> 00:00:28.778

und in 'n Müllsack gesteckt fertig

00:00:28.945 --> 00:00:31.322

Informanten sind der Abschaum vom Abschaum

00:00:31.489 --> 00:00:34.325

Aber es ist keiner 'n Informant der die Schwanzlutscher

00:00:34.492 --> 00:00:39.164

in die Hölle schickt die es verdienen da hin zu kommen

00:00:39.033 --> 00:00:41.666

Wie die Scheiß Briten in Nordirland

00:00:41.833 --> 00:00:45.001

oder die verfluchten Spaghettis oben in North End

00:00:45.336 --> 00:00:47.797

Das ist 'ne Geschäftsgelegenheit

00:00:47.964 --> 00:00:53.678

Wir spannen das FBI dazu ein unsere Kriege zu führen Gegen unsere Feinde

00:00:55.068 --> 00:00:57.001

Während die uns beschützen

00:00:57.182 --> 00:01:00.001

Und wir machen einfach weiter was wir wollen

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Μπορώ να σ' εμπιστεύομαι Στίβι

00:00:04.253 --> 00:00:06.547

Το ξέρεις αυτό Ωραία

00:00:08.216 --> 00:00:10.385

Υπάρχει κάτι που θέλω να ξέρεις

00:00:13.137 --> 00:00:15.264

Κάνω συμφωνία με το FBI

00:00:15.932 --> 00:00:16.933

Συμμαχία

00:00:17.975 --> 00:00:20.395

Είσαι πληροφοριοδότης τους Όχι

00:00:20.561 --> 00:00:22.073

Υπάρχουν πολλών ειδών πληροφοριοδότες

00:00:23.773 --> 00:00:26.401

Οι πληροφοριοδότες που τους κόβεις κομματάκια

00:00:26.567 --> 00:00:28.611

και τους πετάς σε σακούλα σκουπιδιών

00:00:28.778 --> 00:00:31.028

Οι αισχροί και σιχαμεροί πληροφοριοδότες

00:00:31.739 --> 00:00:34.003

Υπάρχουν όμως και κάποιοι πληροφοριοδότες

00:00:34.242 --> 00:00:36.016

που καταστρέφουν μερικά καθάρματα

00:00:36.369 --> 00:00:38.538

και ξεβρομίζει ο τόπος

00:00:39.205 --> 00:00:41.666

Όπως τους Βρετανούς στη Βόρεια Ιρλανδία

00:00:41.874 --> 00:00:45.001

ή τους Ιταλούς στο Νορθ Εντ

00:00:45.294 --> 00:00:47.755

Το είδα σαν ευκαιρία

00:00:47.922 --> 00:00:51.384

Θα βάλουμε το FBI να πολεμήσει για πάρτη μας

00:00:52.998 --> 00:00:54.022

τους εχθρούς μας

00:00:55.596 --> 00:00:59.684

Θα μας προστατέψει κι εμείς θα κάνουμε ό τι γουστάρουμε

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

אפשר לבטוח בך סטיבי

00:00:04.253 --> 00:00:06.547

אתה יודע שכן יופי

00:00:08.174 --> 00:00:10.384

כי רציתי שתדע משהו

00:00:13.137 --> 00:00:15.264

אני הולך לעשות עסקה עם הבולשת

00:00:15.931 --> 00:00:16.932

שיתוף פעולה

00:00:17.975 --> 00:00:20.394

אתה תהיה מודיע של האף בי איי לא

00:00:20.561 --> 00:00:22.073

יש מודיע ויש מודיע

00:00:23.773 --> 00:00:28.611

מודיע רגיל צריך לקצוץ ולשים בשקית זבל

00:00:28.778 --> 00:00:31.028

מודיע כזה הוא חלאת החלאות

00:00:31.739 --> 00:00:36.016

אבל זה לא המצב כשאתה מפיל את המזדיינים

00:00:36.369 --> 00:00:38.537

שמגיע להם ליפול

00:00:39.205 --> 00:00:41.666

כמו הבריטים המזדיינים באירלנד הצפונית

00:00:41.832 --> 00:00:45.024

או האיטלקים המחורבנים בנורת' אנד

00:00:45.294 --> 00:00:47.755

זאת כבר הזדמנות עסקית

00:00:47.922 --> 00:00:51.384

אנחנו נדאג לזה שהאף בי איי יילחמו במקומנו

00:00:52.003 --> 00:00:54.022

באויבים שלנו

00:00:55.596 --> 00:00:59.725

ובו בזמן יגנו עלינו ואז נוכל לעשות כל מה שמתחשק לנו

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Bízhatok benned

00:00:04.253 --> 00:00:06.505

Tudod hogy bízhatsz

00:00:08.215 --> 00:00:10.384

El akarok mondani valamit

00:00:13.137 --> 00:00:15.264

Megegyezek az FBI jal

00:00:15.931 --> 00:00:20.394

Szövetséget kötök Az FBI besúgója leszel Nem

00:00:20.561 --> 00:00:22.073

Van a besúgás és van a súgás

00:00:23.773 --> 00:00:28.611

Aki besúg azt szét kell tépni ki kell dobni a kukába és kész

00:00:28.778 --> 00:00:31.405

A besúgó a legundorítóbb állat

00:00:31.989 --> 00:00:36.016

De az nem besúgás ha kicsinálod a geciládákat

00:00:36.369 --> 00:00:39.997

akik rászolgáltak hogy kicsinálják őket

00:00:39.205 --> 00:00:41.707

A kurva briteket Észak Írországban

00:00:41.874 --> 00:00:44.961

meg a kurva digókat az északi negyedben

00:00:45.544 --> 00:00:47.755

Az üzleti lehetőség

00:00:47.922 --> 00:00:51.133

Az FBI fogja megvívni a mi csatáinkat

00:00:52.004 --> 00:00:54.303

a mi ellenségeinkkel

00:00:55.596 --> 00:00:59.517

Közben minket megvédenek és azt csinálunk amit akarunk

00:00:01.000 --> 00:00:02.419

Posso fidarmi di te

00:00:04.295 --> 00:00:06.506

Lo sai che puoi fidarti di me Bene

00:00:08.299 --> 00:00:10.051

Perché devi sapere una cosa

00:00:13.179 --> 00:00:14.931

Sto facendo un accordo con i Federali

00:00:15.974 --> 00:00:16.975

Un'alleanza

00:00:18.101 --> 00:00:20.353

Farai l'informatore per l'FBI No

00:00:20.052 --> 00:00:22.689

C'è informare e informare

00:00:23.982 --> 00:00:26.526

Un informatore va fatto a pezzi

00:00:26.651 --> 00:00:28.082

e messo in un sacco dell'immondizia

00:00:28.945 --> 00:00:31.322

Un informatore è la feccia della feccia

00:00:31.489 --> 00:00:34.367

Ma non sei un informatore

00:00:34.492 --> 00:00:39.205

se così elimini i succhiacazzi che meritano di essere eliminati

00:00:39.033 --> 00:00:41.708

Come quei fottuti inglesi delle Sei Contee

00:00:41.833 --> 00:00:45.001

o quei maledetti italiani del North End

00:00:45.336 --> 00:00:47.839

È un'occasione per fare affari

00:00:47.964 --> 00:00:53.678

Portare l'FBI a combattere le nostre guerre contro i nostri nemici

00:00:55.068 --> 00:00:57.997

mentre ci proteggono

00:00:57.182 --> 00:01:00.001

e noi facciamo quel cazzo che ci pare

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

信用できるな

00:00:04.337 --> 00:00:05.838

当たり前だろ

00:00:08.341 --> 00:00:10.343

お前に知っててほしい

00:00:13.179 --> 00:00:15.348

ＦＢＩと手を組む

00:00:16.001 --> 00:00:17.998

協定だ

00:00:18.999 --> 00:00:19.519

密告するのか

00:00:19.685 --> 00:00:20.353

違う

00:00:20.052 --> 00:00:22.688

情報提供には２種類ある

00:00:23.856 --> 00:00:28.694

密告者は切り刻みゴミ袋にぶっ込んでやる

00:00:28.861 --> 00:00:31.364

腐ったゲス野郎どもだ

00:00:31.531 --> 00:00:36.202

だがクソどもを始末するための情報提供は

00:00:36.369 --> 00:00:38.371

密告とは大違いだ

00:00:39.997 --> 00:00:41.707

祖国の敵英国人のように

00:00:41.874 --> 00:00:44.877

ノースエンドのイタ公どもを消す

00:00:45.378 --> 00:00:47.038

絶好のチャンスだ

00:00:47.547 --> 00:00:51.217

俺たちの抗争をＦＢＩに戦わせる

00:00:52.002 --> 00:00:53.886

敵を潰すために

00:00:55.721 --> 00:00:59.559

ＦＢＩの保護があればやりたい放題だ

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

자넬 믿어도 될까

00:00:04.295 --> 00:00:06.464

믿어도 되지 좋아

00:00:08.257 --> 00:00:10.468

뭐 하나 알아두면 좋겠어

00:00:13.179 --> 00:00:15.139

FBI와 거래를 할 거야

00:00:15.089 --> 00:00:16.891

일종의 동맹을 맺을 거야

00:00:18.001 --> 00:00:20.311

정보원이 되려고 아니

00:00:20.052 --> 00:00:22.855

정보를 주는 데도 차원이 있지

00:00:23.094 --> 00:00:26.567

밀고하면 토막 내서

00:00:26.651 --> 00:00:28.082

쓰레기봉투에 넣어 버리면 그만이지

00:00:28.903 --> 00:00:31.322

밀고자는 쓰레기 중에 쓰레기니까

00:00:31.405 --> 00:00:34.408

하지만 제거해도 마땅할 자식들을 없애는 건

00:00:34.492 --> 00:00:39.247

밀고가 아니야

00:00:39.033 --> 00:00:41.749

북아일랜드 북부의 염병할 영국인들이나

00:00:41.833 --> 00:00:44.877

노스 엔드의 이탈리아인들은 제거돼야 마땅해

00:00:45.294 --> 00:00:47.839

이건 사업 기회야

00:00:47.922 --> 00:00:53.678

FBI를 이용해 적을 제거하는 거야

00:00:55.068 --> 00:00:57.999

그들은 우리를 보호해주고

00:00:57.181 --> 00:00:59.851

우린 맘대로 활개 칠 수 있고

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Vai varu tev uzticēties Stīv

00:00:04.253 --> 00:00:06.589

Tu taču zini ka vari Labi

00:00:08.215 --> 00:00:10.426

Es gribu lai tu kaut ko zini

00:00:13.137 --> 00:00:15.264

Es noslēdzu vienošanos ar federāļiem

00:00:15.931 --> 00:00:16.932

Savienību

00:00:17.975 --> 00:00:20.436

Tu informē FIB Nē

00:00:20.603 --> 00:00:22.073

Informēšana mēdz būt dažāda

00:00:23.773 --> 00:00:26.442

Ja tu informē tevi sagriež gabalos

00:00:26.609 --> 00:00:28.611

un samet atkritumu maisā

00:00:28.778 --> 00:00:31.028

Tad tu esi pēdējais nelietis

00:00:31.739 --> 00:00:36.016

Tu neesi ziņotājs ja nodod neliešus

00:00:36.369 --> 00:00:38.579

kurus vajag nodot

00:00:39.205 --> 00:00:41.666

Kā sasodītos britus sešās grāfistēs

00:00:41.832 --> 00:00:45.024

vai itālīšus ziemeļu rajonā

00:00:45.294 --> 00:00:47.755

Tā ir biznesa iespēja

00:00:47.922 --> 00:00:51.384

Lai FIB vada mūsu karu

00:00:52.003 --> 00:00:54.022

pret mūsu ienaidniekiem

00:00:55.638 --> 00:00:56.681

aizstāvot mūs

00:00:56.847 --> 00:00:59.684

bet mēs darīsim ko gribēsim

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Ar galiu tavim pasitikėt Styvi

00:00:04.212 --> 00:00:06.547

Juk žinai kad gali Gerai

00:00:08.216 --> 00:00:10.384

Nes noriu tau šį tą pasakyt

00:00:13.137 --> 00:00:15.223

Bendradarbiauju su federalais

00:00:15.089 --> 00:00:16.891

Tai sąjunga

00:00:17.975 --> 00:00:20.394

Tu FTB informatorius Ne

00:00:20.561 --> 00:00:22.073

Informavimas būna įvairus

00:00:23.731 --> 00:00:28.569

Už vienokį informavimą tave reikia sukapot ir įkišt į šiukšlių maišą

00:00:28.736 --> 00:00:31.239

Toks informatorius yra tikra šiukšlė

00:00:31.739 --> 00:00:36.016

Bet tu nesi informatorius jei naikini pimpačiulpius

00:00:36.369 --> 00:00:38.538

kurie nusipelnė būt sunaikinti

00:00:39.205 --> 00:00:41.666

Kaip sumauti britai šešiose grafystėse

00:00:41.833 --> 00:00:45.024

arba italai šiaurėje

00:00:45.253 --> 00:00:47.755

Tai verslo galimybė

00:00:47.922 --> 00:00:51.384

Priverst FTB kariaut mūsų karą

00:00:52.003 --> 00:00:54.022

prieš mūsų priešus

00:00:55.596 --> 00:00:59.684

Kol jie mus saugos galėsim daryt ką norim

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Kan jeg stole på deg Stevie

00:00:04.045 --> 00:00:08.997

Du vet at du kan stole på meg Bra

00:00:08.174 --> 00:00:11.678

Det er noe jeg vil at du skal vite

00:00:13.054 --> 00:00:17.851

Jeg gjør en avtale med FBI Det er en allianse

00:00:18.999 --> 00:00:20.478

Er du informant for FBI Nei

00:00:20.645 --> 00:00:23.815

Det er forskjell på informanter

00:00:23.982 --> 00:00:28.736

Er man informant burde man hakkes opp og stappes i en søppelpose

00:00:28.903 --> 00:00:31.489

Er man informant er man avskum

00:00:31.656 --> 00:00:36.244

Men man er ikke informant når man får has på drittsekkene

00:00:36.452 --> 00:00:38.955

som fortjener det

00:00:39.122 --> 00:00:41.749

Som de jævla britene i Nord Irland

00:00:41.916 --> 00:00:45.999

eller de forpulte degoene i North End

00:00:45.253 --> 00:00:47.922

Det er en forretningsmulighet

00:00:48.999 --> 00:00:51.759

Vi får FBI til å kjempe våre kriger

00:00:51.926 --> 00:00:55.305

mot våre fiender

00:00:55.513 --> 00:01:00.997

Mens de beskytter oss og vi gjør hva faen vi vil

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Mogę ci zaufać

00:00:04.253 --> 00:00:06.547

Przecież wiesz Świetnie

00:00:08.215 --> 00:00:10.384

Bo chciałbym ci o czymś powiedzieć

00:00:13.137 --> 00:00:15.264

Dogaduję się z Biurem

00:00:15.931 --> 00:00:16.932

To sojusz

00:00:17.975 --> 00:00:20.394

Zostaniesz wtyczką Nie

00:00:20.561 --> 00:00:22.073

Rozegramy to inaczej

00:00:23.773 --> 00:00:28.611

Informatorów należy siekać na plastry i pakować do worków

00:00:28.778 --> 00:00:31.028

Informatorzy to najgorsze ścierwo

00:00:31.739 --> 00:00:36.016

Ale nie jesteś informatorem gdy udupiasz chujków

00:00:36.369 --> 00:00:38.537

których i tak trzeba udupić

00:00:39.205 --> 00:00:41.666

Jak choćby jebanych Brytoli z Six Counties

00:00:41.874 --> 00:00:45.024

albo przeklętych Dagosów z North End

00:00:45.294 --> 00:00:47.755

Obłowimy się

00:00:47.922 --> 00:00:51.384

FBI odwali brudną robotę

00:00:52.003 --> 00:00:54.022

walcząc z naszymi wrogami

00:00:55.596 --> 00:00:59.684

W zamian będziemy nietykalni a wtedy hulaj dusza

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Posso confiar em você Stevie

00:00:04.212 --> 00:00:06.631

Você sabe que pode confiar em mim Ótimo

00:00:08.174 --> 00:00:10.051

Porque tem uma coisa que eu quero que saiba

00:00:13.096 --> 00:00:15.223

Vou fazer um acordo com os federais

00:00:15.932 --> 00:00:16.933

Uma aliança

00:00:17.975 --> 00:00:20.478

Vai ser informante do FBI Não

00:00:20.645 --> 00:00:22.772

Há informantes e informantes

00:00:23.815 --> 00:00:28.653

Um informante deve ser esquartejado e posto num saco de lixo

00:00:28.082 --> 00:00:31.239

Um informante é a escória da escória

00:00:31.781 --> 00:00:36.998

Mas você não é informante quando o objetivo é destruir os idiotas

00:00:36.244 --> 00:00:38.621

que merecem ser destruídos

00:00:39.163 --> 00:00:41.708

Como os malditos britânicos na Irlanda

00:00:41.874 --> 00:00:45.001

ou os carcamanos na Zona Norte

00:00:45.253 --> 00:00:47.755

É uma oportunidade de negócio

00:00:47.922 --> 00:00:51.259

Fazer o FBI lutar nossas guerras

00:00:52.998 --> 00:00:54.178

contra os nossos inimigos

00:00:55.068 --> 00:00:59.767

enquanto eles nos protegem e nós fazemos o que bem queremos

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Я могу доверять тебе Стив

00:00:04.253 --> 00:00:06.547

Ты же знаешь что можешь Хорошо

00:00:08.174 --> 00:00:10.384

Я хочу чтобы ты кое что знал

00:00:13.137 --> 00:00:15.264

Я заключил сделку с федералами

00:00:15.931 --> 00:00:16.932

Союз

00:00:17.975 --> 00:00:20.394

Ты информируешь ФБР Нет

00:00:20.561 --> 00:00:22.073

Информирование бывает разным

00:00:23.773 --> 00:00:26.004

Если ты стучишь тебя режут на куски

00:00:26.567 --> 00:00:28.611

и кладут в мешок для мусора

00:00:28.778 --> 00:00:31.028

Тогда ты последний подонок

00:00:31.739 --> 00:00:36.016

Но ты не стучишь если сдаешь гадов

00:00:36.369 --> 00:00:38.537

которых надо сдать

00:00:39.205 --> 00:00:41.666

Вроде британцев в шести графствах

00:00:41.832 --> 00:00:45.024

или итальяшек в северном районе

00:00:45.294 --> 00:00:47.755

Это деловая возможность

00:00:47.922 --> 00:00:51.384

Пусть ФБР ведет наши войны

00:00:52.003 --> 00:00:54.022

против наших врагов

00:00:55.596 --> 00:00:56.681

защищая нас

00:00:56.847 --> 00:00:59.725

а мы будем делать что хотим

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Ti lahko zaupam

00:00:04.421 --> 00:00:06.756

Veš da mi lahko Dobro

00:00:08.383 --> 00:00:10.593

Nekaj bi ti rad povedal

00:00:13.263 --> 00:00:15.432

S FBI jem bom sklenil dogovor

00:00:16.099 --> 00:00:19.894

Zavezništvo Ovajal boš FBI ju

00:00:20.103 --> 00:00:23.565

Ne Poznamo ovajanje in ovajanje

00:00:23.773 --> 00:00:26.443

Za ovajanje si zaslužiš da te razsekajo

00:00:26.735 --> 00:00:30.697

in stlačijo v vrečo za smeti Najnizkotnejša gnida si

00:00:31.906 --> 00:00:38.371

Vendar ni ovajanje če zatreš pizdune ki si to zaslužijo

00:00:39.372 --> 00:00:45.128

Recimo Britance v Severni Irski ali makaronarje v North Endu

00:00:45.462 --> 00:00:47.422

To je poslovna priložnost

00:00:47.714 --> 00:00:54.387

Naj se FBI namesto nas bojuje proti našim sovražnikom

00:00:55.805 --> 00:01:00.002

in nas obenem ščiti mi pa bomo delali kar bomo hoteli

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Puedo confiar en ti Stevie

00:00:04.212 --> 00:00:06.631

Sabes que puedes confiar en mí Bien

00:00:08.174 --> 00:00:10.051

Porque quiero que sepas algo

00:00:13.096 --> 00:00:15.223

Voy a hacer un trato con los federales

00:00:15.932 --> 00:00:16.933

Una alianza

00:00:17.975 --> 00:00:20.052

Estás informando al FBI No

00:00:20.645 --> 00:00:22.772

Hay maneras y maneras de informar

00:00:23.815 --> 00:00:28.695

Si informas deberías ser cortado y metido en una bolsa de basura punto

00:00:28.082 --> 00:00:31.239

Si informas eres la basura de la basura

00:00:31.781 --> 00:00:36.119

Pero no estás informando cuando estás acabando con los hijos de puta

00:00:36.244 --> 00:00:38.621

que merecen ser acabados

00:00:39.163 --> 00:00:41.749

Como los malditos británicos en los 6 condados

00:00:41.874 --> 00:00:45.001

o los condenados europeos en North End

00:00:45.253 --> 00:00:47.797

Es una oportunidad de negocios

00:00:47.922 --> 00:00:51.259

Hacemos que el FBI pelee nuestras guerras

00:00:52.998 --> 00:00:54.178

contra nuestros enemigos

00:00:55.068 --> 00:00:59.767

mientras nos protegen y hacemos lo que queramos hacer

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Kan jag lita på dig Stevie

00:00:04.337 --> 00:00:06.672

Det vet du att du kan Bra

00:00:08.299 --> 00:00:10.676

Det är en sak jag måste berätta

00:00:13.221 --> 00:00:15.348

Jag samarbetar med FBI

00:00:15.556 --> 00:00:17.998

Vi har bildat allians

00:00:18.001 --> 00:00:20.052

Är du angivare åt FBI Nej

00:00:20.686 --> 00:00:22.855

Det finns olika typer av angiveri

00:00:23.856 --> 00:00:28.694

Om man anger nån ska man styckas i bitar

00:00:28.861 --> 00:00:31.489

Då är man den värsta sortens avskum

00:00:31.656 --> 00:00:33.866

Men det är inte angiveri

00:00:34.001 --> 00:00:39.122

om man sätter dit svinen som förtjänar det

00:00:39.288 --> 00:00:45.999

Som britterna i Nordirland eller spaggarna i North End

00:00:45.253 --> 00:00:47.088

Det är en affärsmöjlighet

00:00:48.997 --> 00:00:51.926

Om FBI kan utkämpa våra krig

00:00:52.004 --> 00:00:54.303

mot våra fiender

00:00:55.721 --> 00:01:00.997

så skyddar de oss samtidigt som vi gör vad fan vi vill

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

ฉ นไว ใจนายได ม ย

00:00:04.337 --> 00:00:06.505

นายร ไว ใจฉ นได ด

00:00:08.299 --> 00:00:10.509

เพราะม เร องอยากให นายร

00:00:13.179 --> 00:00:15.181

ฉ นตกลงก บเอฟบ ไอ

00:00:15.089 --> 00:00:16.891

เป นพ นธม ตร

00:00:18.001 --> 00:00:20.353

นายเป นสายให เอฟบ ไอเหรอ เปล า

00:00:20.519 --> 00:00:22.688

ให ข อม ลและเราก ได ข อม ล

00:00:23.981 --> 00:00:26.525

ถ าให ข อม ล นายควรโดนส บเป นช น

00:00:26.692 --> 00:00:28.778

และจ บย ดใส ถ งขยะแล วจบ

00:00:28.945 --> 00:00:31.238

และนายเป นพวกกากเดน

00:00:31.405 --> 00:00:34.367

แต ม นไม ใช การเป นหนอน เม อนายโค นไอ พวกสารเลวน นได

00:00:34.533 --> 00:00:39.205

ซ งพวกม นสมควรโดน

00:00:39.372 --> 00:00:41.707

เหม อนไอ พวกอ งกฤษในซ กซ เคาน ต

00:00:41.874 --> 00:00:44.919

หร อพวกดาโก ในเขตเหน อโน น

00:00:45.336 --> 00:00:47.797

ม นเป นโอกาสทางธ รก จ

00:00:47.964 --> 00:00:53.719

ให เอฟบ ไอเข ามาส แทนพวกเรา ส ศ ตร เรา

00:00:55.721 --> 00:00:57.997

พวกเขาปกป องเรา

00:00:57.223 --> 00:00:59.892

เราทำท กอย างท อยากทำได

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Sana güvenebilir miyim Stevie

00:00:04.253 --> 00:00:06.505

Güvenebileceğini biliyorsun İyi

00:00:08.174 --> 00:00:10.343

Bilmeni istediğim bir şey var

00:00:13.137 --> 00:00:15.264

FBI ile anlaşma yapacağım

00:00:15.931 --> 00:00:16.932

Bir ittifak

00:00:17.975 --> 00:00:20.353

FBI'a muhbirlik yapacaksın Hayır

00:00:20.519 --> 00:00:22.688

Muhbirlik var muhbirlik var

00:00:23.773 --> 00:00:28.611

Muhbirleri parçalayıp çöp poşetine tıkmak lazım o kadar

00:00:28.778 --> 00:00:31.028

Muhbirler en aşağılık pisliktir

00:00:31.697 --> 00:00:36.016

Ancak alaşağı edilmeyi hak eden soysuzları alaşağı ediyorsan

00:00:36.369 --> 00:00:38.537

muhbirlik sayılmaz

00:00:39.205 --> 00:00:41.666

İrlanda'daki lanet İngilizler

00:00:41.874 --> 00:00:45.024

ya da North End'deki kahrolasıca makarnacılar gibi

00:00:45.294 --> 00:00:47.713

Bu bir iş fırsatı

00:00:47.088 --> 00:00:51.384

FBI'ın düşmanlarımıza karşı bizim savaşımızda

00:00:52.003 --> 00:00:54.022

savaşmasını sağlayacağız

00:00:55.554 --> 00:00:59.684

Bu arada bizi koruyacaklar ve istediğimizi yapabileceğiz

Available in 28 languages

Duration

61 seconds

Views

64

Timestamp in Movie

00:33:02

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

biography, crime, drama

Production

Vendian Entertainment,Infinitum Nihil,Head Gear Films,Cross Creek Pictures,Free State Pictures,RatPac Entertainment,Le Grisbi Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The true story of Whitey Bulger, the brother of a state senator and the most infamous violent criminal in the history of South Boston, who became an FBI informant to take down a Mafia family invading his turf.