To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
\h\h\h\h\h\h\hOlsen:WHY’D THEY KILL TOMMY? Weeks:I THINK JIM\h\h\hWAS CONVINCED THAT TOMMY RATTED OUT MICKEY\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTO ANGIULO. \h\h\h\hEITHER THAT OR TOMMYRAISING A FIST TO JIMMY, WHICH IS NEVER\hA GOOD IDEA. WHERE’D THEY BURY HIM? IN JIM’S FAVORITE SPOT. RIGHT THERE UNDER THE BRIDGE\h\h\h\h\h\h\h\h\hIN NEPONSET RIVER. HE BURIED SO MANY BODIES\h\h\h\h\h\hIN THAT SHITHOLE, \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIT BECAME KNOWNAS THE BULGER BURIAL GROUND. I DON’T KNOW HOW YOU FUCKERS\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hDIDN’T GET IT. \h\h\h\h\h\h\h\hI REALLY DON’T.I MEAN, IN THE BEGINNING, JIM WAS A SMALL-TOWN PLAYER WHO REALLY ONLY MATTERED\h\h\h\h\h\h\h\h\hIN SOUTHIE. \h\h\h\h\h\h\hDON’T GET ME WRONG --HE WAS A TOUGH MOTHERFUCKER, BUT SMALL-TIME. \h\hAND THEN THE NEXT THING YOUKNOW, HE’S A GODDAMN KINGPIN. YOU KNOW WHY? BECAUSE THE FBILET IT HAPPEN
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.562
h h h h h h hOlsen WHY D THEY KILL TOMMY
00:00:02.562 --> 00:00:04.432
Weeks I THINK JIM h h hWAS CONVINCED
00:00:04.432 --> 00:00:06.566
THAT TOMMY RATTED OUT MICKEY h h h h h h h h h h h h hTO ANGIULO
00:00:06.566 --> 00:00:09.943
h h h hEITHER THAT OR TOMMY RAISING A FIST TO JIMMY
00:00:09.943 --> 00:00:12.077
WHICH IS NEVER hA GOOD IDEA
00:00:12.077 --> 00:00:13.441
WHERE D THEY BURY HIM
00:00:13.441 --> 00:00:16.444
IN JIM S FAVORITE SPOT
00:00:16.444 --> 00:00:19.381
RIGHT THERE UNDER THE BRIDGE h h h h h h h h hIN NEPONSET RIVER
00:00:20.888 --> 00:00:24.032
HE BURIED SO MANY BODIES h h h h h hIN THAT SHITHOLE
00:00:24.032 --> 00:00:28.159
h h h h h h h h h h hIT BECAME KNOWN AS THE BULGER BURIAL GROUND
00:00:29.963 --> 00:00:32.295
I DON T KNOW HOW YOU FUCKERS h h h h h h h h h h hDIDN T GET IT
00:00:32.295 --> 00:00:34.968
h h h h h h h hI REALLY DON T I MEAN IN THE BEGINNING
00:00:34.968 --> 00:00:36.464
JIM WAS A SMALL TOWN PLAYER
00:00:36.464 --> 00:00:39.998
WHO REALLY ONLY MATTERED h h h h h h h h hIN SOUTHIE
00:00:39.998 --> 00:00:41.634
h h h h h h hDON T GET ME WRONG HE WAS A TOUGH MOTHERFUCKER
00:00:41.634 --> 00:00:44.637
BUT SMALL TIME
00:00:44.637 --> 00:00:47.948
h hAND THEN THE NEXT THING YOU KNOW HE S A GODDAMN KINGPIN
00:00:47.948 --> 00:00:49.983
YOU KNOW WHY
00:00:49.983 --> 00:00:52.645
BECAUSE THE FBI LET IT HAPPEN
00:00:52.645 --> 00:00:55.417
Telephone ringing
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
لماذا قتلوا تومي
00:00:02.585 --> 00:00:06.964
كان جيم مقتنعا بأنه وشى ﺒ ميكي ﻠ أنجولو
00:00:07.131 --> 00:00:12.999
أو لأن تومي كاد يضرب جيمي وهذا خطأ كبير
00:00:12.178 --> 00:00:13.804
أين دفنوه
00:00:13.971 --> 00:00:15.973
في الموقع المفضل عند جيم
00:00:16.515 --> 00:00:19.351
تحت الجسر فوق نهر نيبونست
00:00:20.077 --> 00:00:24.857
من كثرة ما دفن جثثا هناك صار المكان ي عرف
00:00:25.001 --> 00:00:27.526
باسم مقبرة بلجر
00:00:29.057 --> 00:00:32.698
لا أفهم كيف لم تستوعبوا ذلك أيها الأغبياء
00:00:32.865 --> 00:00:36.202
ففي البداية كان جيم مجرما على نطاق صغير
00:00:36.368 --> 00:00:39.121
ولم يهمه إلا جنوب بوسطن
00:00:39.288 --> 00:00:44.021
لا تسئ فهمي كان قويا وإنما صغير الشأن
00:00:44.627 --> 00:00:47.546
وإذا به يتحول إلى مجرم كبير
00:00:47.963 --> 00:00:49.298
أتعرف السبب
00:00:50.299 --> 00:00:52.426
لأن مكتب المباحث ترك ذلك يحدث
00:00:01.000 --> 00:00:02.335
Защо убиха Томи
00:00:02.501 --> 00:00:06.923
Джим беше убеден че Томи е изпял Мики на Анджуло
00:00:07.089 --> 00:00:11.969
Или защото вдигна ръка на Джими което винаги е лоша идея
00:00:12.136 --> 00:00:13.804
Къде го заровиха
00:00:13.971 --> 00:00:15.973
На любимото място на Джим
00:00:16.474 --> 00:00:19.031
Под моста на река Непонсет
00:00:20.077 --> 00:00:24.857
Толкова трупове е погребал в оная кал че му викат
00:00:25.001 --> 00:00:27.485
Гробището на Бълджър
00:00:29.528 --> 00:00:32.657
Не знам как не го проумяхте кретени такива Наистина не знам
00:00:32.865 --> 00:00:36.016
В началото Джими беше дребен играч
00:00:36.327 --> 00:00:39.997
знаеха го само в Южен Бостън
00:00:39.205 --> 00:00:44.168
Не ме разбирайте грешно Кораво копеле беше но на дребно
00:00:44.543 --> 00:00:47.505
А докато се усетите стана крал
00:00:47.964 --> 00:00:49.215
Знаете ли защо
00:00:50.216 --> 00:00:52.385
Защото ФБР го допусна
00:00:01.000 --> 00:00:02.377
他们干嘛杀掉汤米
00:00:02.585 --> 00:00:06.631
吉米认为是汤米 出卖了米奇给安裘洛
00:00:06.084 --> 00:00:11.097
要不就是因为汤米忤逆吉米 怎样都不太妙
00:00:12.178 --> 00:00:13.763
他们把他埋在哪
00:00:13.972 --> 00:00:15.974
埋在吉米最喜欢的地点
00:00:16.516 --> 00:00:19.352
就在尼庞塞河桥下
00:00:20.077 --> 00:00:24.816
他在那里埋了好多人 那里还被称为
00:00:25.999 --> 00:00:27.527
巴尔杰坟场
00:00:29.571 --> 00:00:32.657
我不懂你们怎么这么瞎 我真的不懂
00:00:32.866 --> 00:00:35.994
我是说一开始 吉米只是个地方小人物
00:00:36.202 --> 00:00:39.998
只能在南波士顿呼风唤雨
00:00:39.289 --> 00:00:44.021
别会错意 他是个狠角色 但不是大哥大
00:00:44.627 --> 00:00:47.547
然后突然间他就摇身一变 成为黑帮老大
00:00:47.964 --> 00:00:49.299
你知道为什么吗
00:00:50.003 --> 00:00:52.427
因为调查局放任他坐大
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
Proč zabili Tommyho
00:00:02.585 --> 00:00:06.964
Podle mě si Jim myslel že Tommy práskl Mickeyho Angiulovi
00:00:07.131 --> 00:00:12.999
Anebo si na něj Tommy dovoloval což nikdy není dobrý
00:00:12.178 --> 00:00:13.804
Kde ho pohřbili
00:00:13.971 --> 00:00:15.973
Na Jimově oblíbeným místě
00:00:16.515 --> 00:00:19.351
Pod mostem přes řeku Neponset
00:00:20.811 --> 00:00:24.857
Pohřbil tam tolik mrtvol že se tomu začalo říkat
00:00:25.001 --> 00:00:27.526
Bulgerův hřbitov
00:00:29.057 --> 00:00:32.698
Nechápu jak vám to mohlo nedojít Vážně
00:00:32.865 --> 00:00:36.202
Zpočátku byl Jim malej hráč
00:00:36.368 --> 00:00:39.121
kterej měl slovo akorát v Southie
00:00:39.033 --> 00:00:44.021
Abyste pochopili byl to tvrďák ale malej
00:00:44.627 --> 00:00:47.546
A pak z něj byl najednou kápo
00:00:47.963 --> 00:00:49.034
A víte proč
00:00:50.341 --> 00:00:52.426
Protože to FBI dopustila
00:00:01.000 --> 00:00:02.794
Hvorfor slog de Tommy ihjel
00:00:02.961 --> 00:00:07.173
Jim mente vist at han angav Mickey til Angiulo
00:00:07.034 --> 00:00:12.178
Eller også skyldtes det Tommys udbrud hvilket var en dum idé
00:00:12.345 --> 00:00:16.474
Hvor begravede de ham Jims yndlingssted
00:00:16.641 --> 00:00:20.687
Under broen ved Neponset River
00:00:20.853 --> 00:00:25.001
Han begravede så mange dér at stedet blev kendt
00:00:25.191 --> 00:00:28.403
som Bulgers Begravelsesplads
00:00:29.404 --> 00:00:32.865
Jeg fatter ikke hvorfor I ikke så det komme
00:00:33.996 --> 00:00:36.369
I begyndelsen var Jimmy bare en lille fisk
00:00:36.536 --> 00:00:39.497
som kun havde indflydelse i Southie
00:00:39.664 --> 00:00:44.627
Forstå mig ret han var en hård gut men stadig kun en lille fisk
00:00:44.794 --> 00:00:47.922
Og pludselig var han gangsterboss
00:00:48.999 --> 00:00:50.341
Ved du hvorfor
00:00:50.508 --> 00:00:53.928
Fordi FBI lod det ske
00:00:01.000 --> 00:00:02.543
Waarom vermoordden ze Tommy
00:00:02.071 --> 00:00:06.964
Jim was er zeker van dat Tommy Mickey had verlinkt bij Angiulo
00:00:07.131 --> 00:00:12.999
Of omdat hij Jimmy had bedreigd nooit echt verstandig
00:00:12.178 --> 00:00:15.973
Waar hebben ze hem begraven Op Jims favoriete plek
00:00:16.516 --> 00:00:19.352
Onder de brug over de Neponset
00:00:20.812 --> 00:00:24.857
Daar liggen zoveel lichamen dat het bekend stond
00:00:25.001 --> 00:00:27.527
als de Bulger Begraafplaats
00:00:29.057 --> 00:00:32.698
Ik snap niet dat jullie het niet doorhadden
00:00:32.865 --> 00:00:36.202
In het begin was Jim een kleine jongen
00:00:36.369 --> 00:00:39.122
die alleen in Southie bezig was
00:00:39.033 --> 00:00:44.021
Hij was wel een bikkelharde maar klein
00:00:44.627 --> 00:00:49.034
En ineens is ie de spil En weet je waarom
00:00:50.341 --> 00:00:52.427
Omdat de FBI het liet gebeuren
00:00:01.000 --> 00:00:02.335
Miks Tommy tapeti
00:00:02.585 --> 00:00:03.502
Jim oli kindel
00:00:03.753 --> 00:00:06.422
et Tommy söötis Mickey Angiulole ette
00:00:06.631 --> 00:00:08.925
Või siis selle pärast et Tommy
00:00:09.133 --> 00:00:11.928
Jimmy ees rusikatega vehkima hakkas
00:00:12.136 --> 00:00:13.763
Kuhu ta maeti
00:00:13.971 --> 00:00:15.973
Jimi lemmikpaika
00:00:16.515 --> 00:00:19.352
Neponseti jõe silla alla
00:00:20.811 --> 00:00:22.855
Ta mattis sinna nii palju inimesi
00:00:23.105 --> 00:00:26.984
et seda kutsutakse Bulgeri surnuaiaks
00:00:29.528 --> 00:00:32.657
Kuidas kurat te sellest küll aru ei saanud
00:00:32.865 --> 00:00:34.007
Alguses oli Jim
00:00:34.867 --> 00:00:35.952
väike tegija
00:00:36.369 --> 00:00:39.121
Ta oli keegi ainult lõunarajoonis
00:00:39.033 --> 00:00:44.168
Ta oli karm vana aga väike kala
00:00:44.627 --> 00:00:47.546
Ja siis äkitselt oli kunn ise
00:00:47.964 --> 00:00:49.034
Tead miks
00:00:50.341 --> 00:00:52.385
FBI lubas seda
00:00:01.000 --> 00:00:02.585
Miksi Tommy tapettiin
00:00:02.751 --> 00:00:06.964
Jim uskoi Tommyn vasikoineen Mickeyn
00:00:07.131 --> 00:00:12.999
Tai koska Tommy uhkaili Jimmyä
00:00:12.178 --> 00:00:14.054
Mihin Tommy haudattiin
00:00:14.221 --> 00:00:16.599
Jimin lempipaikkaan
00:00:16.765 --> 00:00:20.603
Neponset Riverin sillan alle
00:00:20.769 --> 00:00:23.147
Sinne on haudattu valtava määrä ruumiita
00:00:23.314 --> 00:00:27.776
Sitä sanotaankin Bulgerin hautausmaaksi
00:00:29.057 --> 00:00:32.656
En käsitä miten ette tajunneet sitä
00:00:32.865 --> 00:00:36.202
Jim oli aluksi pienten piirien kunkku
00:00:36.368 --> 00:00:39.121
jolla oli valtaa vain Etelä Bostonissa
00:00:39.288 --> 00:00:44.046
Olihan hän kova tyyppi mutta pikkutekijä
00:00:44.627 --> 00:00:47.796
Yhtäkkiä hänestä tuli helvetinmoinen kiho
00:00:47.963 --> 00:00:50.132
Tiedättekö miksi
00:00:50.299 --> 00:00:53.802
Koska FBI antoi käydä niin
00:00:01.000 --> 00:00:02.419
Pourquoi tuer Tommy
00:00:02.585 --> 00:00:06.089
Jimmy pensait qu'il avait donné Mickey à Angiulo
00:00:07.009 --> 00:00:11.594
Ou alors Tommy aurait pas dû lever la main sur Jimmy Mauvaise idée
00:00:12.001 --> 00:00:13.596
Où l'ont ils enterré
00:00:13.888 --> 00:00:15.932
À l'endroit préféré de Jimmy
00:00:16.516 --> 00:00:19.269
Juste sous le pont du fleuve Neponset
00:00:20.854 --> 00:00:24.566
Il a enterré tellement de cadavres là bas que c'est surnommé
00:00:25.275 --> 00:00:27.235
le cimetière Bulger
00:00:30.238 --> 00:00:32.699
Je sais pas comment vous avez rien vu
00:00:32.866 --> 00:00:36.001
Au début Jimmy était un petit caïd local
00:00:36.161 --> 00:00:38.913
dont la réputation dépassait pas Southie
00:00:39.164 --> 00:00:41.332
Attention c'était un dur
00:00:41.499 --> 00:00:43.046
mais petit
00:00:44.711 --> 00:00:47.464
Et tout d'un coup voilà qu'il est baron
00:00:47.964 --> 00:00:49.174
Vous savez pourquoi
00:00:50.003 --> 00:00:52.302
Parce que le FBI l'a permis
00:00:01.000 --> 00:00:02.334
Warum haben die Tommy umgelegt
00:00:02.501 --> 00:00:03.586
Ich glaub Jimmy dachte
00:00:03.752 --> 00:00:06.464
dass Tommy Mickey an Angiulo verraten hatte
00:00:06.063 --> 00:00:08.966
Entweder das oder weil Tommy Jimmy gedroht hatte
00:00:09.133 --> 00:00:11.969
das is' nie 'ne gute Idee
00:00:12.136 --> 00:00:13.804
Wo haben sie ihn vergraben
00:00:13.971 --> 00:00:16.348
An Jims Lieblingsplatz
00:00:16.515 --> 00:00:19.101
Direkt unter der Brücke am Neponset River
00:00:20.077 --> 00:00:22.897
Er hat so viele Leichen in diesem Dreckloch verbuddelt
00:00:23.999 --> 00:00:26.942
das hieß bei allen nur noch Bulgers Privatfriedhof
00:00:29.057 --> 00:00:32.074
Ich hab nie kapiert warum ihr Idioten das nich' schnallt Echt nicht
00:00:32.907 --> 00:00:36.997
Ich mein am Anfang war Jim nur 'n kleiner Ganove
00:00:36.202 --> 00:00:38.829
und hat auch nur in Southie 'ne Rolle gespielt
00:00:38.996 --> 00:00:40.998
Nich falsch versteh'n
00:00:40.247 --> 00:00:43.834
Er war schon 'n beinharter Schweinehund aber 'ne kleine Nummer
00:00:44.335 --> 00:00:45.503
Und dann zack
00:00:45.669 --> 00:00:47.713
is er 'n verdammter Gangsterboss
00:00:47.088 --> 00:00:49.423
Und wieso
00:00:50.299 --> 00:00:52.384
Weil das FBI es zugelassen hat
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
Γιατί σκότωσαν τον Τόμι
00:00:02.585 --> 00:00:06.964
Ο Τζιμ ήταν σίγουρος ότι ο Τόμι έδωσε τον Μίκι στον Αντζούλο
00:00:07.131 --> 00:00:12.999
Ή επειδή ο Τόμι σήκωσε χέρι στον Τζίμι Δεν τα σήκωνε αυτά
00:00:12.178 --> 00:00:13.805
Πού τον έθαψαν
00:00:13.971 --> 00:00:15.973
Στο αγαπημένο μέρος του Τζιμ
00:00:16.516 --> 00:00:19.352
Κάτω από τη γέφυρα του ποταμού Νιπόνσετ
00:00:20.812 --> 00:00:24.857
Έθαψε τόσα πτώματα εκεί ώστε το μέρος ονομάστηκε
00:00:25.001 --> 00:00:27.527
νεκροταφείο Μπόλτζερ
00:00:29.057 --> 00:00:32.698
Δεν ξέρω πώς σας ξέφυγε Πραγματικά δεν ξέρω
00:00:32.865 --> 00:00:36.202
Στην αρχή ο Τζίμι δεν ήταν τίποτα σπουδαίο
00:00:36.369 --> 00:00:39.122
Μόνο στο Σάουθι τον ήξεραν
00:00:39.033 --> 00:00:44.021
Για να μην παρεξηγηθώ Ήταν σκληρός αλλά ασήμαντος
00:00:44.627 --> 00:00:47.547
Και ξαφνικά μάθαμε ότι έγινε αρχιμαφιόζος
00:00:47.964 --> 00:00:49.034
Ξέρεις γιατί
00:00:50.341 --> 00:00:52.427
Γιατί το επέτρεψε το FBI
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
למה הם הרגו את טומי
00:00:02.585 --> 00:00:06.964
נראה לי שג'ים היה משוכנע שטומי הלשין על מיקי לאנג'ולו
00:00:07.131 --> 00:00:12.999
או בגלל זה או מפני שטומי איים על ג'ימי ואת זה אף פעם לא כדאי לעשות
00:00:12.178 --> 00:00:13.804
איפה קברו אותו
00:00:13.971 --> 00:00:15.973
במקום האהוב על ג'ים
00:00:16.515 --> 00:00:19.351
מתחת לגשר על הנהר נפונסט
00:00:20.811 --> 00:00:24.857
הוא קבר שם כל כך הרבה גופות שהתחילו לקרוא למקום
00:00:25.001 --> 00:00:27.526
אחוזת הקבר של בולג'ר
00:00:29.057 --> 00:00:32.656
אני לא מבין איך לא קלטתם את זה באמת
00:00:32.865 --> 00:00:36.202
בהתחלה ג'ים היה פיון
00:00:36.368 --> 00:00:39.121
ואף אחד מחוץ לסאות'י לא שם עליו קצוץ
00:00:39.288 --> 00:00:44.021
שלא תבין אותי לא נכון הוא היה בן זונה קשוח אבל דג רקק
00:00:44.627 --> 00:00:47.546
ואז הוא נהפך פתאום לשחקן מרכזי
00:00:48.026 --> 00:00:49.298
אתה יודע למה
00:00:50.299 --> 00:00:52.426
כי באף בי איי נתנו לזה לקרות
00:00:01.000 --> 00:00:04.017
Miért ölték meg Szerintem Jim úgy gondolta
00:00:04.336 --> 00:00:07.048
Tommy adta ki Mickeyt Angiulónak
00:00:07.214 --> 00:00:12.999
Vagy mert Tommy kezet akart emelni Jimmyre ami nem volt túl jó ötlet
00:00:12.178 --> 00:00:16.348
Hol temették el Jim kedvenc helyén
00:00:16.515 --> 00:00:19.351
A Neponset folyó hídja alatt
00:00:20.811 --> 00:00:24.857
Annyi hullát ástak el ott hogy el is nevezték
00:00:25.001 --> 00:00:27.526
Bulger temetőjének
00:00:29.057 --> 00:00:32.239
Nem értem maguk hogy nem kaptak észbe
00:00:32.406 --> 00:00:36.202
Tényleg nem értem Jimmy kezdetben kispályás volt
00:00:36.368 --> 00:00:39.121
Csak a déli negyedben ismerték
00:00:39.033 --> 00:00:43.626
Nem arról van szó persze tökös faszi volt de kispályás
00:00:44.627 --> 00:00:47.797
És aztán egy csapásra ő lett a király
00:00:47.963 --> 00:00:50.132
Tudja miért
00:00:50.341 --> 00:00:52.426
Mert az FBI hagyta
00:00:01.000 --> 00:00:02.334
Perché uccisero Tommy
00:00:02.501 --> 00:00:03.627
Perché Jimmy era convinto
00:00:03.752 --> 00:00:06.505
che Tommy avesse venduto Mickey ad Angiulo
00:00:06.063 --> 00:00:09.991
O forse perché Tommy aveva minacciato Jimmy
00:00:09.133 --> 00:00:12.999
il che non è mai una buona idea
00:00:12.136 --> 00:00:13.846
Dove lo seppellirono
00:00:13.971 --> 00:00:16.348
Nel posto preferito di Jimmy
00:00:16.515 --> 00:00:19.101
Sotto il ponte del Neponset River
00:00:20.077 --> 00:00:22.938
Ci ha sepolto così tanti cadaveri
00:00:23.999 --> 00:00:26.942
che lo chiamavano il cimitero di Bulger
00:00:29.057 --> 00:00:32.782
Non so come avete fatto a non capirlo davvero
00:00:32.907 --> 00:00:36.997
All'inizio Jimmy era un pesce piccolo
00:00:36.202 --> 00:00:38.871
che contava qualcosa solo a Southie
00:00:38.996 --> 00:00:40.122
Intendiamoci
00:00:40.247 --> 00:00:43.834
era un figlio di puttana tosto ma di piccolo calibro
00:00:44.335 --> 00:00:45.544
E di colpo
00:00:45.669 --> 00:00:47.713
è diventato il boss
00:00:47.088 --> 00:00:49.423
Sa perché
00:00:50.299 --> 00:00:52.384
Perché l'FBI l'ha permesso
00:00:01.000 --> 00:00:02.669
なぜ彼を殺した
00:00:02.836 --> 00:00:06.506
トミーがミッキーを アンジュロに売った と
00:00:06.084 --> 00:00:12.178
そもそも奴がジミーに 絡んだのが まずかった
00:00:12.512 --> 00:00:13.847
どこに埋めた
00:00:14.018 --> 00:00:16.349
ジミーの好きな場所さ
00:00:16.085 --> 00:00:19.519
ネポンセット川の橋の下
00:00:21.187 --> 00:00:24.691
あまりに大勢 埋めたので そこは別名
00:00:25.191 --> 00:00:27.861
バルジャー墓地 と 呼ばれてる
00:00:29.529 --> 00:00:33.996
なぜかFBIは ジミーを無視した
00:00:33.199 --> 00:00:36.369
最初 奴はケチな 地元ギャングだった
00:00:36.536 --> 00:00:38.872
シマはサウシーだけ
00:00:39.539 --> 00:00:44.377
非情で 残忍な奴だが ただのチンピラだった
00:00:44.878 --> 00:00:47.714
だが たちまち大物に
00:00:48.214 --> 00:00:49.716
理由が分かるか
00:00:50.383 --> 00:00:53.052
FBIが好きにさせたからだ
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
토미는 왜 죽였소
00:00:02.502 --> 00:00:06.548
토미가 안지울로에게 미키를 넘겼다고 믿었소
00:00:06.631 --> 00:00:09.001
아니면 토미가 지미에게 대든 게
00:00:09.133 --> 00:00:12.001
큰 실수였겠지
00:00:12.136 --> 00:00:13.847
어디다 묻었소
00:00:13.093 --> 00:00:16.391
짐이 늘 묻는 곳
00:00:16.474 --> 00:00:19.102
네폰셋 강 밑에
00:00:20.077 --> 00:00:22.981
거기에 하도 많은 시체를 묻어서
00:00:23.064 --> 00:00:26.901
불저 공동묘지라 불렀소
00:00:29.571 --> 00:00:32.782
당신들이 그걸 왜 못 찾았는지 도무지 이해가 안 돼
00:00:32.866 --> 00:00:36.997
처음에 짐은 동네 깡패에 불과했단 말이오
00:00:36.119 --> 00:00:38.872
사우스 보스턴에서나 좀 알아줬지
00:00:38.955 --> 00:00:41.541
지미가 터프한 건 인정하지만
00:00:41.624 --> 00:00:43.835
전국구는 아니었지
00:00:44.335 --> 00:00:47.755
그러다 느닷없이 거두가 됐단 이야기요
00:00:47.839 --> 00:00:49.424
왜 그런지 아시오
00:00:50.003 --> 00:00:52.343
FBI가 방관해서요
00:00:01.000 --> 00:00:02.377
Kāpēc nogalināja Tomiju
00:00:02.544 --> 00:00:04.379
Manuprāt Džims bija pārliecināts
00:00:04.546 --> 00:00:06.923
ka Tomijs nodeva Mikiju Andžulo
00:00:07.009 --> 00:00:09.384
Un par to ka Tomijs sacēlās
00:00:09.551 --> 00:00:11.097
pret Džimiju bet tā darīt nevajag
00:00:12.137 --> 00:00:13.805
Kur viņu apraka
00:00:13.972 --> 00:00:15.974
Džima iecienītajā vietā
00:00:16.474 --> 00:00:19.031
Zem Neponsetas tilta
00:00:20.077 --> 00:00:24.858
Tur ir tik daudz līķu ka vieta iesaukta
00:00:25.999 --> 00:00:27.485
par Baldžera kapsētu
00:00:29.529 --> 00:00:32.657
Kā jūs idioti to nesapratāt Nezinu
00:00:32.866 --> 00:00:34.159
Sākumā Džims bija
00:00:34.325 --> 00:00:36.161
provinciāls spēlmanis
00:00:36.327 --> 00:00:39.998
viņu pazina tikai Dienvidu rajonā
00:00:39.247 --> 00:00:44.169
Viņš bija nežēlīgs bet sīka zivtele
00:00:44.586 --> 00:00:47.505
Pēc tam viņš pēkšņi kļuva par autoritāti
00:00:47.964 --> 00:00:49.257
Vai zināt kāpēc
00:00:50.258 --> 00:00:52.385
FIB to pieļāva
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
Kodėl jie nužudė Tomį
00:00:02.585 --> 00:00:06.964
Manau Džimas buvo tikras kad Tomis išdavė Mikį Andžiului
00:00:07.131 --> 00:00:12.999
Arba dėl to kad Tomis pakėlė prieš Džimį ranką Nekokia mintis
00:00:12.178 --> 00:00:13.804
Kur jį palaidojo
00:00:13.971 --> 00:00:15.973
Mėgstamiausioje Džimo vietoje
00:00:16.515 --> 00:00:19.352
Po tiltu virš Neponseto upės
00:00:20.811 --> 00:00:24.857
Toje sumautoje skylėje jis užkasė tiek daug palaikų
00:00:25.001 --> 00:00:27.526
kad ją ėmė vadint Baldžerio kapaviete
00:00:29.528 --> 00:00:32.698
Nesuprantu kaip neišsiaiškinot mulkiai
00:00:32.865 --> 00:00:36.202
Iš pradžių Džimas buvo menkas žaidėjas
00:00:36.369 --> 00:00:39.121
Jis buvo svarbus tik pietuose
00:00:39.288 --> 00:00:44.021
Nesupraskit klaidingai Jis buvo kietas šunsnukis bet smulkus
00:00:44.627 --> 00:00:47.546
Bet netikėtai jis tapo sumautu bosu
00:00:47.964 --> 00:00:49.298
Žinot kodėl
00:00:50.299 --> 00:00:52.385
Nes tą leido FTB
00:00:01.000 --> 00:00:02.794
Hvorfor drepte de Tommy
00:00:02.096 --> 00:00:07.298
Jim trodde nok at Tommy tystet på Mickey til Angiulo
00:00:07.465 --> 00:00:12.261
Enten det eller fordi Tommy truet Jimmy Det er aldri lurt
00:00:12.428 --> 00:00:16.474
Hvor begravde de ham På Jims favorittsted
00:00:16.641 --> 00:00:20.603
Rett under broen ved elven Neponset
00:00:20.077 --> 00:00:28.111
Han begravde så mange der at det ble kjent som Bulgers gravlund
00:00:29.654 --> 00:00:32.907
Utrolig at dere ikke skjønte det
00:00:33.116 --> 00:00:36.411
I starten var Jim bare en lokal figur
00:00:36.577 --> 00:00:39.033
som kun hadde innflytelse i Southie
00:00:39.497 --> 00:00:44.544
Ikke misforstå han var en tøff jævel men annenrangs
00:00:44.071 --> 00:00:47.922
Og plutselig var han kongen på haugen
00:00:48.131 --> 00:00:53.001
Vet dere hvorfor Fordi FBI lot det skje
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
Dlaczego zabiliście Tommiego
00:00:02.585 --> 00:00:06.964
Jim podejrzewał go o wystawienie Mickeya makaroniarzom
00:00:07.131 --> 00:00:12.999
Albo odegrał się za podniesienie na niego ręki
00:00:12.178 --> 00:00:13.804
Gdzie go pochowali
00:00:13.971 --> 00:00:15.973
W ulubionym miejscu Jima
00:00:16.515 --> 00:00:19.351
Pod mostem na Neponset
00:00:20.811 --> 00:00:24.857
Pochował w tym bagnie tak wielu
00:00:25.001 --> 00:00:27.526
że zyskało nazwę Cmentarza Bulgera
00:00:29.057 --> 00:00:32.698
Dziwię się że nie wiedzieliście
00:00:32.865 --> 00:00:36.202
Na początku Jim był drobnym graczem
00:00:36.368 --> 00:00:39.121
Liczył się tylko w Southie
00:00:39.033 --> 00:00:44.021
Był twardy jak jasna cholera ale jego wpływy były lokalne
00:00:44.627 --> 00:00:47.546
Chwilę później trząsł całym miastem
00:00:47.963 --> 00:00:49.034
Wiecie dlaczego
00:00:50.341 --> 00:00:52.426
Bo FBI mu pozwoliło
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Por que mataram o Tommy
00:00:02.046 --> 00:00:06.923
Acho que Jim estava convencido de que Tommy entregou Mickey ao Angiulo
00:00:07.009 --> 00:00:11.097
Ou isso ou a ameaça que Tommy fez ao Jimmy o que nunca é uma boa ideia
00:00:12.137 --> 00:00:13.638
Onde o enterraram
00:00:13.972 --> 00:00:15.974
No local preferido do Jim
00:00:16.433 --> 00:00:19.269
Embaixo da ponte do Rio Neponset
00:00:20.603 --> 00:00:24.858
Ele enterrou tantos corpos naquele lugar
00:00:25.999 --> 00:00:27.444
que ficou conhecida como cemitério Bulger
00:00:29.446 --> 00:00:32.574
Não sei como vocês não perceberam Eu realmente não sei
00:00:32.907 --> 00:00:36.119
No início Jim era um bandido com poder restrito
00:00:36.286 --> 00:00:39.998
que só mandava na Southie
00:00:39.247 --> 00:00:40.498
Não me entendam mal
00:00:40.665 --> 00:00:43.096
Ele era o bicho sim mas Era uma figura menor
00:00:44.502 --> 00:00:47.464
Aí de repente ele virou um chefão
00:00:47.964 --> 00:00:49.257
Sabe por quê
00:00:50.258 --> 00:00:52.344
Porque o FBI deixou
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
За что убили Томми
00:00:02.585 --> 00:00:04.042
Думаю Джим был уверен
00:00:04.587 --> 00:00:06.964
что Томми сдал Микки Анджуло
00:00:07.131 --> 00:00:09.425
Или за то что Томми замахнулся
00:00:09.592 --> 00:00:12.999
на Джимми чего делать не стоит
00:00:12.178 --> 00:00:13.804
Где его закопали
00:00:13.971 --> 00:00:15.973
В любимом месте Джима
00:00:16.515 --> 00:00:19.351
Под мостом через Непонсет
00:00:20.811 --> 00:00:24.857
Там столько трупов что его прозвали
00:00:25.001 --> 00:00:27.526
кладбищем Балджера
00:00:29.057 --> 00:00:32.656
Как вы идиоты этого не поняли Не знаю
00:00:32.865 --> 00:00:34.002
Поначалу Джим был
00:00:34.366 --> 00:00:36.202
провинциальным игроком
00:00:36.368 --> 00:00:39.121
и только в Южном районе что то значил
00:00:39.288 --> 00:00:44.021
Нет он был жесткий но мелкий
00:00:44.627 --> 00:00:47.546
А потом вдруг стал авторитетом
00:00:48.026 --> 00:00:49.298
А знаете почему
00:00:50.299 --> 00:00:52.426
Это допустило ФБР
00:00:01.000 --> 00:00:02.544
Zakaj so ubili Tommyja
00:00:02.794 --> 00:00:07.132
Jim je bil prepričan da je Mickeyja izdal Angiulu
00:00:07.034 --> 00:00:12.178
Ali pa zato ker je dvignil roko nadenj kar ni bilo pametno
00:00:12.387 --> 00:00:16.182
Kje so ga zakopali Na Jimovem najljubšem kraju
00:00:16.683 --> 00:00:19.519
Pod mostom čez reko Neponset
00:00:20.979 --> 00:00:23.231
Tam je zakopal toliko trupel
00:00:23.398 --> 00:00:27.694
da so kraju rekli Bulgerjevo pokopališče
00:00:29.737 --> 00:00:32.824
Ne vem kako to da ga niste dobili Res ne
00:00:33.998 --> 00:00:36.327
Na začetku je bil Jim majhna riba
00:00:36.578 --> 00:00:39.247
Samo v Southieju je nekaj pomenil
00:00:39.497 --> 00:00:44.377
Nevaren kurbež je bil ampak vseeno majhna riba
00:00:44.752 --> 00:00:47.714
Potem pa je bil kar naenkrat mafijski šef
00:00:48.173 --> 00:00:50.258
Veste zakaj
00:00:50.425 --> 00:00:52.594
Ker je FBI to dopustil
00:00:01.000 --> 00:00:02.335
Por qué mataron a Tommy
00:00:02.046 --> 00:00:06.965
Creo que Jim estaba convencido de que Tommy delató a Mickey con Angiulo
00:00:07.009 --> 00:00:09.634
Eso o que Tommy le levantara el puño a Jimmy
00:00:09.968 --> 00:00:12.012
lo que nunca es una buena idea
00:00:12.137 --> 00:00:13.638
Dónde lo enterraron
00:00:13.972 --> 00:00:15.974
En el lugar favorito de Jim
00:00:16.433 --> 00:00:19.269
Justo debajo del puente en el río Neponset
00:00:20.603 --> 00:00:24.899
Enterró tantos cuerpos allá que empezó a conocerse
00:00:25.999 --> 00:00:27.444
como cementerio Bulger
00:00:29.446 --> 00:00:32.574
No sé cómo ustedes no supieron De verdad no lo sé
00:00:32.907 --> 00:00:36.161
Digo al principio Jim era un jugador pequeño
00:00:36.286 --> 00:00:39.122
que solo estaba interesado en el sur
00:00:39.247 --> 00:00:44.169
No me malinterpreten Era un tipo duro pero de poca monta
00:00:44.502 --> 00:00:47.464
Y de repente es el maldito rey del crimen
00:00:47.964 --> 00:00:49.257
Saben por qué
00:00:50.258 --> 00:00:52.344
Porque el FBI dejó que pasara
00:00:01.000 --> 00:00:02.376
Varför dödade de Tommy
00:00:02.543 --> 00:00:06.964
Jim var övertygad om att Tommy förrådde Mickey
00:00:07.131 --> 00:00:12.999
Antingen det eller för att han muckade med Jimmy
00:00:12.178 --> 00:00:15.973
Var grävde de ner honom På Jims favoritplats
00:00:16.014 --> 00:00:19.352
Under Neponset bron
00:00:20.077 --> 00:00:27.527
Han har grävt ner så många lik där att det kallas Bulgers begravningsplats
00:00:29.529 --> 00:00:32.657
Hur fan kunde ni missa det
00:00:32.865 --> 00:00:39.998
I början var Jim en smågangster som bara var nåt i Southie
00:00:39.247 --> 00:00:44.021
Han var en stenhård jävel men han var bara en smågangster
00:00:44.377 --> 00:00:47.505
Sen dröjde det inte länge innan han var på toppen
00:00:47.672 --> 00:00:49.257
Vet du varför
00:00:50.383 --> 00:00:52.385
FBI tillät det
00:00:01.000 --> 00:00:02.335
เขาฆ าทอมม ทำไม
00:00:02.502 --> 00:00:06.464
ผมว าจ มม เช อว า ทอมม ขายม คก ให แองจ โล
00:00:06.631 --> 00:00:08.967
หร อไม ก เป นเพราะ ทอมม หาเร องจ มม
00:00:09.133 --> 00:00:11.097
ซ งไม ใช เร องด
00:00:12.136 --> 00:00:13.805
ศพฝ งท ไหน
00:00:13.972 --> 00:00:16.349
จ ดท จ มม ชอบ
00:00:16.516 --> 00:00:19.102
ใต สะพานร มแม น ำเนพอนเซ ต
00:00:20.077 --> 00:00:22.897
เขาฝ งหลายคนเอาไว ในหล มตรงน น
00:00:23.064 --> 00:00:26.943
ร จ กในช อส สานโบลเจอร
00:00:29.057 --> 00:00:32.074
ผมไม เข าใจเลย ท ค ณไม เข าใจ
00:00:32.907 --> 00:00:35.994
ในตอนแรกจ มม เป นแค โจรกระจอก
00:00:36.016 --> 00:00:38.083
ท ม อ ทธ พลในเขตใต เท าน น
00:00:38.997 --> 00:00:40.003
อย าเข าใจผ ด
00:00:40.248 --> 00:00:43.835
เขาโหดใช ได แต แค ต วเล กๆ
00:00:44.335 --> 00:00:47.714
แต ร ต วอ กท เขาก เป นเจ าพ อแล ว
00:00:47.088 --> 00:00:49.424
ร ม ยทำไม
00:00:50.003 --> 00:00:52.385
เพราะเอฟบ ไอปล อยให เก ดข น
00:00:01.000 --> 00:00:02.046
Tommy'yi niye öldürdüler
00:00:02.627 --> 00:00:07.002
Bence Jim Tommy'nin Mickey'yi Angiulo'ya sattığına ikna olmuştu
00:00:07.173 --> 00:00:09.801
Ya ondan ya da Tommy Jimmy'ye yumruğunu kaldırdığı için
00:00:09.967 --> 00:00:12.999
Bu pek akıllıca değildir
00:00:12.178 --> 00:00:13.846
Onu nereye gömdüler
00:00:14.013 --> 00:00:16.001
Jim'in gözde mekanına
00:00:16.516 --> 00:00:19.352
Neponset Nehri'ndeki köprünün altına
00:00:20.853 --> 00:00:24.857
O çukura o kadar ceset gömdü ki adı çıktı
00:00:25.001 --> 00:00:27.527
Bulger Mezarlığı olarak
00:00:29.612 --> 00:00:32.698
Siz sersemler nasıl anlamadınız cidden aklım almıyor
00:00:32.865 --> 00:00:36.202
Başlangıçta Jim küçük kasaba suçlusuydu
00:00:36.369 --> 00:00:39.163
ve sadece Southie'de önemliydi
00:00:39.372 --> 00:00:44.021
Yanlış anlama Çetin cevizin tekiydi ama ufaktı
00:00:44.669 --> 00:00:47.547
Sonra bir anda lanet kodamanın teki oldu
00:00:48.026 --> 00:00:49.382
Neden biliyor musun
00:00:50.383 --> 00:00:52.468
Çünkü FBI buna izin verdi
Available in 28 languages
Duration
57 seconds
Views
54
Timestamp in Movie
00:27:41
Uploaded
Mar 13, 2026
Production
Vendian Entertainment,Infinitum Nihil,Head Gear Films,Cross Creek Pictures,Free State Pictures,RatPac Entertainment,Le Grisbi Productions
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
The true story of Whitey Bulger, the brother of a state senator and the most infamous violent criminal in the history of South Boston, who became an FBI informant to take down a Mafia family invading his turf.