To watch in HD, get ClipCafe PRO

\h\h\h\h\hYOU KNOW

\h\h\h\h\hYOU KNOW...WE ALL NEED FRIENDS. EVEN JIMMY. EVEN YOU. NOBODY GETS THERE\h\hON...

Black Mass • 2015

\h\h\h\h\hYOU KNOW...WE ALL NEED FRIENDS. EVEN JIMMY. EVEN YOU. NOBODY GETS THERE\h\hON THEIR OWN. AIN’T THAT RIGHT, SENATOR? YOU KNOW WHAT, JOHN? IT’S GOOD TO SEE YOUDOING SO WELL. REALLY, IT IS. \h\h\hGIVE MY REGARDSTO THE BOYS AT THE PLAZA. LISTEN, YOU DON’T WANT TOGIVE THAT TO JIMMY, FINE. BUT JUST TELL HIM I SAID...\h\h\h\h\h\h\hHELLO, AND I’M BACK. OH, IF JIMMY WANTS TOGET IN TOUCH, HE’LL FIND YOU.\h\h\hTRUST ME. YOU OUGHT TO COME OVERTO DINNER SOMETIME. \h\hMARY AND THE KIDSWOULD LOVE TO SEE YOU. \h\h\h\hROBERT,HOW ARE THINGS? HOW ARE YOU,\h\hSENATOR? GOOD TO SEE YOU

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.531

h h h h hYOU KNOW WE ALL NEED FRIENDS

00:00:05.807 --> 00:00:08.106

EVEN JIMMY

00:00:08.106 --> 00:00:10.174

EVEN YOU

00:00:11.241 --> 00:00:13.111

NOBODY GETS THERE h hON THEIR OWN

00:00:13.111 --> 00:00:14.508

AIN T THAT RIGHT SENATOR

00:00:15.916 --> 00:00:17.544

YOU KNOW WHAT JOHN

00:00:17.544 --> 00:00:19.414

IT S GOOD TO SEE YOU DOING SO WELL

00:00:19.414 --> 00:00:20.921

REALLY IT IS

00:00:20.921 --> 00:00:23.319

h h hGIVE MY REGARDS TO THE BOYS AT THE PLAZA

00:00:23.319 --> 00:00:25.486

LISTEN YOU DON T WANT TO GIVE THAT TO JIMMY FINE

00:00:25.486 --> 00:00:31.261

BUT JUST TELL HIM I SAID h h h h h h hHELLO AND I M BACK

00:00:31.261 --> 00:00:33.461

OH IF JIMMY WANTS TO GET IN TOUCH

00:00:33.461 --> 00:00:35.397

HE LL FIND YOU h h hTRUST ME

00:00:35.397 --> 00:00:37.938

YOU OUGHT TO COME OVER TO DINNER SOMETIME

00:00:37.938 --> 00:00:40.303

h hMARY AND THE KIDS WOULD LOVE TO SEE YOU

00:00:42.107 --> 00:00:43.438

h h h hROBERT HOW ARE THINGS

00:00:43.438 --> 00:00:44.439

HOW ARE YOU h hSENATOR

00:00:44.439 --> 00:00:46.002

GOOD TO SEE YOU

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

أنت تعرف أننا جميعا بحاجة إلى أصدقاء

00:00:05.546 --> 00:00:07.002

حتى جيمي

00:00:07.965 --> 00:00:09.003

حتى أنت

00:00:10.885 --> 00:00:14.222

لا أحد يبلغ مركزه بلا دعم صحيح أيها السيناتور

00:00:15.515 --> 00:00:19.894

أتعلم يا جون يسرني أن أراك بحال جيدة جدا

00:00:20.728 --> 00:00:22.897

تحياتي إلى الشباب في المباحث

00:00:23.064 --> 00:00:24.565

لا تريد إعطاء هذه ﻠ جيمي

00:00:24.732 --> 00:00:27.735

لا بأس ولكن قل له

00:00:28.736 --> 00:00:31.239

إني أسلم عليه وإني قد عدت

00:00:31.656 --> 00:00:35.001

إن أراد جيمي الاتصال بك فسيعرف كيف يجدك

00:00:35.743 --> 00:00:38.999

يجب أن تزورنا على العشاء

00:00:38.204 --> 00:00:39.997

ستسر ماري والأولاد برؤيتك

00:00:41.999 --> 00:00:44.767

روبرت كيف حالك أيها السيناتور

00:00:44.168 --> 00:00:45.042

سررت برؤيتك

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Знаеш как е всички имаме нужда от приятели

00:00:05.629 --> 00:00:07.002

Дори Джими

00:00:07.965 --> 00:00:09.299

Дори ти

00:00:10.884 --> 00:00:14.304

Никой не би оцелял сам Не е ли така сенаторе

00:00:15.514 --> 00:00:19.893

Знаеш ли Джон Радвам се че се справяш така добре

00:00:20.728 --> 00:00:22.098

Поздрави от мен колегите си

00:00:23.147 --> 00:00:24.648

Не искаш да я дадеш на Джими

00:00:24.815 --> 00:00:27.818

Добре предай му тогава че съм казал

00:00:28.736 --> 00:00:31.238

Много поздрави върнах се

00:00:31.655 --> 00:00:35.159

Ако Джими иска да те види ще те намери повярвай

00:00:35.743 --> 00:00:38.999

Някой път трябва да минеш на вечеря

00:00:38.203 --> 00:00:39.997

Мери и децата ще ти се зарадват

00:00:41.999 --> 00:00:44.767

Робърт как си Здравейте сенаторе

00:00:44.168 --> 00:00:45.502

Радвам се да те видя

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

我们都需要朋友相助

00:00:05.546 --> 00:00:07.002

就算是吉米

00:00:07.966 --> 00:00:09.003

就算是你

00:00:10.885 --> 00:00:14.263

没人能靠自己一步登天对吧参议员

00:00:15.515 --> 00:00:20.228

你知道吗约翰很高兴看到你平步青云

00:00:20.728 --> 00:00:22.897

请代我向其他调查局探员致意

00:00:23.106 --> 00:00:27.777

你不想转交给吉米也行但请跟他说我向他

00:00:28.736 --> 00:00:31.239

问好说我回来了

00:00:31.656 --> 00:00:35.118

要是吉米想跟你叙旧我相信他会自己来找你

00:00:35.743 --> 00:00:37.996

改天你该来我家吃晚餐

00:00:38.204 --> 00:00:39.998

玛丽和孩子会很高兴见到你

00:00:42.000 --> 00:00:43.096

罗伯一切可好你好参议员

00:00:44.168 --> 00:00:45.461

真高兴见到你

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Víš všichni potřebujem přátele

00:00:05.546 --> 00:00:07.002

I Jimmy

00:00:07.965 --> 00:00:09.003

I ty

00:00:10.885 --> 00:00:14.263

Nikdo se neprosadí sám Viď senátore

00:00:15.515 --> 00:00:19.894

Víš co Johne Jsem rád že se ti tak daří Opravdu

00:00:20.728 --> 00:00:22.939

Pozdravuj kluky v Plaze

00:00:23.106 --> 00:00:24.607

Nechceš to předat Jimmymu

00:00:24.774 --> 00:00:27.777

Fajn Ale vyřiď mu ode mě

00:00:28.736 --> 00:00:31.239

že pozdravuju a že jsem zpátky

00:00:31.656 --> 00:00:35.118

Když Jimmy bude chtít najde si tě Věř mi

00:00:35.743 --> 00:00:38.999

Přijďte někdy na večeři

00:00:38.204 --> 00:00:39.997

Mary s dětmi by vás rádi viděli

00:00:41.999 --> 00:00:44.767

Roberte jak se daří Zdravím senátore

00:00:44.168 --> 00:00:45.461

Rád vás vidím

00:00:01.000 --> 00:00:05.505

Vi har alle sammen brug for venner

00:00:05.671 --> 00:00:07.965

Selv Jimmy

00:00:08.132 --> 00:00:10.843

Selv dig

00:00:11.998 --> 00:00:14.043

Ingen når til tops uden hjælp Vel senator

00:00:15.765 --> 00:00:20.853

Ved du hvad Det er godt at se at du klarer dig så godt

00:00:21.002 --> 00:00:23.523

Hils dine kollegaer fra mig

00:00:23.689 --> 00:00:28.778

Fint nok men sig til Jimmy

00:00:28.945 --> 00:00:31.864

at jeg hilser og er tilbage

00:00:32.999 --> 00:00:35.868

Hvis Jimmy vil i kontakt så skal han nok finde dig

00:00:36.997 --> 00:00:40.164

Kom over og spis middag en aften Så bliver Mary og børnene glade

00:00:42.208 --> 00:00:46.546

Hvordan går det Robert Godt at se dig

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Iedereen heeft vrienden nodig

00:00:05.546 --> 00:00:09.258

Ook Jimmy Ook jij

00:00:10.885 --> 00:00:14.222

Niemand redt 't alleen Toch senator

00:00:15.515 --> 00:00:19.894

John ik ben blij dat het goed met je gaat

00:00:20.728 --> 00:00:22.897

Doe de groeten aan je collega's

00:00:23.064 --> 00:00:25.942

Als je 't niet wil doorgeven aan Jimmy prima

00:00:26.109 --> 00:00:27.735

Maar doe hem

00:00:28.736 --> 00:00:31.239

de groeten en zeg dat ik terug ben

00:00:31.614 --> 00:00:35.001

Als Jimmy contact met je wil dan komt ie wel

00:00:35.743 --> 00:00:39.956

Kom eens een hapje eten Mary en de kids willen je graag zien

00:00:41.958 --> 00:00:45.042

Robert hoe gaat het Goed je te zien

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Kõigil meil on sõpru vaja

00:00:05.588 --> 00:00:07.002

Isegi Jimmyl

00:00:07.923 --> 00:00:09.341

Isegi sinul

00:00:10.843 --> 00:00:14.263

Üksi tippu ei jõua Eks senaator

00:00:15.514 --> 00:00:17.183

Tead John

00:00:17.391 --> 00:00:20.352

Tõesti tore et sul nii hästi läheb

00:00:20.686 --> 00:00:22.897

Tervita Plaza poisse

00:00:23.105 --> 00:00:24.523

Sa ei taha seda Jimmyle anda

00:00:24.732 --> 00:00:27.735

Hüva Aga ütle talle

00:00:28.694 --> 00:00:31.238

minu poolt tere ja et olen tagasi

00:00:31.614 --> 00:00:35.117

Kui Jimmy tahab siis ta leiab su

00:00:35.701 --> 00:00:38.999

Tule mõnikord õhtusöögile

00:00:38.204 --> 00:00:39.955

Mary ja lapsed tahaks sind näha

00:00:41.957 --> 00:00:43.959

Robert kuidas läheb Tere senaator

00:00:44.021 --> 00:00:45.461

Rõõm näha

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

Jokainen tarvitsee ystäviä

00:00:05.546 --> 00:00:07.798

Jopa Jimmy

00:00:07.965 --> 00:00:10.718

Jopa sinä

00:00:10.885 --> 00:00:14.222

Kukaan ei pärjää yksinään

00:00:15.514 --> 00:00:20.728

Tosi kiva että sinulla menee hyvin

00:00:20.895 --> 00:00:23.189

Vie terveisiä työtovereillesi

00:00:23.356 --> 00:00:28.527

Ei ole pakko antaa korttia Jimmylle

00:00:28.694 --> 00:00:31.656

mutta kerro edes terveisiä

00:00:31.822 --> 00:00:35.534

Jimmy kyllä löytää sinut jos on asiaa

00:00:35.701 --> 00:00:38.999

Tulkaa joskus syömään

00:00:38.204 --> 00:00:41.832

Mary ja lapset ilahtuisivat kovasti

00:00:41.999 --> 00:00:45.711

Miten menee Robert Kiva nähdä

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

On a tous besoin d'amis

00:00:03.711 --> 00:00:05.996

Même Jimmy

00:00:06.214 --> 00:00:07.034

Même toi

00:00:09.991 --> 00:00:12.262

Personne n'y arrive tout seul Pas vrai M le sénateur

00:00:13.805 --> 00:00:15.306

Tu sais quoi John

00:00:15.473 --> 00:00:17.892

Je suis ravi de ta réussite vraiment

00:00:18.893 --> 00:00:21.229

Mes amitiés à tes collègues du FBI

00:00:21.354 --> 00:00:23.731

Tu la donnes pas à Jimmy D'accord

00:00:24.274 --> 00:00:25.692

Mais dis lui au moins

00:00:26.943 --> 00:00:28.152

bonjour

00:00:28.319 --> 00:00:29.696

et que je suis rentré

00:00:29.862 --> 00:00:33.241

Si Jimmy veut te contacter il te trouvera crois moi

00:00:33.908 --> 00:00:38.999

Viens dîner à la maison Mary et les enfants seraient ravis

00:00:40.248 --> 00:00:42.025

Ça va Robert M le sénateur

00:00:42.417 --> 00:00:43.071

Content de vous voir

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Na ja wir alle brauchen Freunde

00:00:05.546 --> 00:00:07.173

Sogar Jimmy

00:00:07.965 --> 00:00:09.509

Sogar du

00:00:10.635 --> 00:00:12.999

Keiner schafft's allein nach oben

00:00:12.261 --> 00:00:14.096

Nicht wahr Senator

00:00:15.473 --> 00:00:17.141

Weißt du was John

00:00:17.308 --> 00:00:19.769

Schön zu sehen dass es dir so gut geht Ganz ehrlich

00:00:20.645 --> 00:00:22.814

Bestell' den Jungs in der Plaza Grüße

00:00:22.098 --> 00:00:24.044

Wenn du sie Jimmy nicht geben willst

00:00:24.607 --> 00:00:27.443

gut Aber bitte sag ihm ich habe

00:00:28.736 --> 00:00:31.239

Hallo gesagt und ich bin wieder da

00:00:31.405 --> 00:00:33.115

Oh wenn Jimmy deine Nähe sucht

00:00:33.282 --> 00:00:35.451

findet er dich Glaub mir

00:00:35.618 --> 00:00:37.954

Du solltest mal zum Essen vorbeikommen

00:00:38.012 --> 00:00:39.914

Mary und die Kinder würden sich freuen

00:00:41.916 --> 00:00:43.918

Robert wie geht's Wie geht 's Ihnen Senator

00:00:44.001 --> 00:00:45.336

Schön Sie zu sehen

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Όλοι χρειαζόμαστε φίλους

00:00:05.546 --> 00:00:07.002

Ακόμα και ο Τζίμι

00:00:07.924 --> 00:00:09.258

Ακόμα κι εσύ

00:00:10.885 --> 00:00:14.222

Κανείς δεν πετυχαίνει μόνος του Καλά δε λέω γερουσιαστή

00:00:15.515 --> 00:00:19.894

Λοιπόν Τζον Χαίρομαι που σε βλέπω τόσο καλά Αλήθεια

00:00:20.728 --> 00:00:22.897

Δώσε χαιρετίσματα στα παιδιά στο Πλάζα

00:00:23.064 --> 00:00:24.565

Δε θες να το δώσεις στον Τζίμι

00:00:24.732 --> 00:00:27.735

Πολύ καλά Πες του όμως

00:00:28.736 --> 00:00:31.239

την καλημέρα μου και ότι γύρισα

00:00:31.614 --> 00:00:35.001

Αν ο Τζίμι θελήσει να σε βρει θα σε βρει Πίστεψέ με

00:00:35.743 --> 00:00:38.999

Έλα για φαγητό καμιά μέρα

00:00:38.204 --> 00:00:39.956

Η Μαίρη και τα παιδιά θα χαρούν

00:00:41.958 --> 00:00:43.096

Ρόμπερτ πώς τα πας Τι κάνετε γερουσιαστή

00:00:44.127 --> 00:00:45.042

Χάρηκα που σε είδα

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

כולנו זקוקים לחברים אתה יודע

00:00:05.546 --> 00:00:07.002

אפילו ג'ימי

00:00:07.965 --> 00:00:09.003

אפילו אתה

00:00:10.885 --> 00:00:14.222

אף אחד לא מגיע לצמרת בכוחות עצמו נכון אדוני הסנאטור

00:00:15.515 --> 00:00:19.894

אתה יודע מה ג'ון אני שמח שהולך לך באמת

00:00:20.728 --> 00:00:22.939

תמסור דרישת שלום לחבר'ה בבולשת

00:00:23.106 --> 00:00:24.607

אתה לא רוצה לתת לו את זה

00:00:24.774 --> 00:00:27.777

אין בעיה רק תגיד לו שמסרתי

00:00:28.736 --> 00:00:31.239

דרישת שלום ושחזרתי

00:00:31.656 --> 00:00:35.118

אם ג'ימי ירצה ליצור איתך קשר הוא ימצא אותך תאמין לי

00:00:35.743 --> 00:00:38.999

אולי תקפוץ לארוחת ערב מתישהו

00:00:38.204 --> 00:00:39.997

מרי והילדים ישמחו לראות אותך

00:00:41.999 --> 00:00:44.767

רוברט מה נשמע מה שלומך סנאטור

00:00:44.168 --> 00:00:45.042

טוב לראות אותך

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Tudod mindnyájunknak kellenek barátok

00:00:05.546 --> 00:00:07.799

Jimmynek is

00:00:07.965 --> 00:00:09.967

Még neked is

00:00:10.968 --> 00:00:14.263

Senki nem boldogul egyedül nemde szenátor úr

00:00:15.515 --> 00:00:19.894

Tudod mit John Örülök hogy jól vagy Tényleg

00:00:20.728 --> 00:00:22.939

Add át üdvözletemet a fiúknak

00:00:23.106 --> 00:00:27.443

Nem akarod elvinni ezt rendben Akkor csak mondd meg Jimmynek

00:00:28.736 --> 00:00:31.489

hogy üdvözlöm és visszatértem

00:00:31.656 --> 00:00:34.742

Ha Jimmy meg akar találni megtalál hidd el

00:00:35.743 --> 00:00:39.997

Eljöhetnétek valamikor vacsorára Mary és a gyerekek örülnének

00:00:41.999 --> 00:00:44.752

Hogy van Robert És ön szenátor úr

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Sai a tutti serve un amico

00:00:05.546 --> 00:00:07.173

Perfino a Jimmy

00:00:07.965 --> 00:00:09.509

Perfino a te

00:00:10.635 --> 00:00:12.999

Nessuno ce la fa da solo

00:00:12.261 --> 00:00:14.096

dico bene senatore

00:00:15.473 --> 00:00:17.183

Sai una cosa John

00:00:17.308 --> 00:00:19.769

Sono contento dei tuoi successi sul serio

00:00:20.645 --> 00:00:22.855

Porta i miei saluti ai ragazzi al Plaza

00:00:22.098 --> 00:00:24.044

Non vuoi darlo a Jimmy

00:00:24.607 --> 00:00:27.443

Va bene ma digli

00:00:28.736 --> 00:00:31.028

che lo saluto e che sono tornato

00:00:31.405 --> 00:00:33.115

Se Jimmy vuole parlarti

00:00:33.282 --> 00:00:35.493

ti troverà credimi

00:00:35.618 --> 00:00:37.954

Dovresti venire a cena una sera

00:00:38.012 --> 00:00:39.914

Mary e i ragazzi sarebbero felici

00:00:41.916 --> 00:00:43.096

Robert come va Salve senatore

00:00:44.001 --> 00:00:45.336

Piacere di averla vista

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

誰だって友達が必要なんだ

00:00:05.671 --> 00:00:06.922

ジミーでも

00:00:08.048 --> 00:00:09.258

お前でも

00:00:10.759 --> 00:00:14.263

協力あっての成功だろ上院議員

00:00:15.597 --> 00:00:19.268

ジョン仕事が順調そうで何よりだ

00:00:19.435 --> 00:00:20.602

うれしいよ

00:00:20.769 --> 00:00:22.938

ＦＢＩ仲間によろしく

00:00:23.999 --> 00:00:27.609

ジミーに話してくれないならせめて

00:00:28.777 --> 00:00:31.405

俺が戻ったと伝えてくれ

00:00:31.739 --> 00:00:34.783

必要なら連絡してくるだろう

00:00:35.784 --> 00:00:37.911

今度うちで夕食でも

00:00:38.999 --> 00:00:39.955

妻や子供たちも喜ぶ

00:00:41.874 --> 00:00:43.025

やあ元気か

00:00:43.375 --> 00:00:44.046

上院議員

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

누구나 친구가 필요해

00:00:05.504 --> 00:00:07.172

지미도

00:00:07.965 --> 00:00:09.508

그리고 자네도

00:00:10.634 --> 00:00:12.136

그 누구도 혼자서 정상에 오를 순 없어

00:00:12.219 --> 00:00:14.054

그렇지 않아 의원님

00:00:15.472 --> 00:00:17.224

이봐 존

00:00:17.308 --> 00:00:20.144

자네가 잘 나간다니 기뻐 정말이야

00:00:20.644 --> 00:00:22.855

FBI에 안부나 전해줘

00:00:22.938 --> 00:00:24.481

지금 내가 한 말 형에게 안 알릴 거야

00:00:24.565 --> 00:00:27.401

좋아 하지만

00:00:28.694 --> 00:00:31.322

안부 전했다고 알리고 내가 돌아왔다고 전해

00:00:31.405 --> 00:00:35.534

지미가 연락하고 싶으면 널 찾을 테니 걱정 마

00:00:35.618 --> 00:00:38.999

저녁 식사나 한번 하러 와

00:00:38.012 --> 00:00:39.788

메리랑 아이들이 기뻐할 거야

00:00:41.916 --> 00:00:44.767

로버트 어떻게 지내 안녕하세요 의원님

00:00:44.003 --> 00:00:45.336

만나서 반가워

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Tu zini mums visiem vajag draugus

00:00:05.546 --> 00:00:07.002

Pat Džimijam

00:00:07.965 --> 00:00:09.003

Pat tev

00:00:10.885 --> 00:00:14.222

Vienatnē tas nav pa spēkam vai ne senator

00:00:15.515 --> 00:00:16.641

Vai zini ko Džon

00:00:16.808 --> 00:00:19.894

Priecājos ka tev iet labi

00:00:20.728 --> 00:00:22.897

Pasveicini puišus no Plazas

00:00:23.064 --> 00:00:24.565

Vai vari nodot šo ziņu Džimijam

00:00:24.732 --> 00:00:27.735

Labi Pasaki ka es lūdzu

00:00:28.736 --> 00:00:31.239

pasveicināt un esmu atgriezies

00:00:31.656 --> 00:00:35.001

Ja Džimijs gribēs viņš tevi uzmeklēs

00:00:35.743 --> 00:00:38.999

Atnāc kādreiz vakariņās

00:00:38.204 --> 00:00:39.997

Mērija un bērni priecāsies tevi redzēt

00:00:41.999 --> 00:00:44.767

Robert kā klājas Sveicināti senator

00:00:44.168 --> 00:00:45.042

Priecājos jūs redzēt

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Žinai Mum visiem reikia draugų

00:00:05.546 --> 00:00:07.002

Net Džimiui

00:00:07.923 --> 00:00:09.258

Net tau

00:00:10.843 --> 00:00:14.221

Vienas neiškilsi Ar ne senatoriau

00:00:15.514 --> 00:00:19.852

Žinai ką Džonai Smagu kad tau taip sekasi Tikrai

00:00:20.728 --> 00:00:22.897

Perduok linkėjimų vaikinams Plazoje

00:00:23.999 --> 00:00:24.607

Jei nenori to perduot Džimiui

00:00:24.773 --> 00:00:27.776

nereikia Bet pasakyk jam

00:00:28.736 --> 00:00:31.196

kad siunčiu linkėjimų Ir kad grįžau

00:00:31.697 --> 00:00:35.003

Jei Džimis norės susisiekt ras tave Patikėk

00:00:35.743 --> 00:00:38.999

Kada nors užsuk vakarienės

00:00:38.203 --> 00:00:39.955

Merė ir vaikai tave norėtų pamatyt

00:00:41.957 --> 00:00:43.959

Robertai kaip sekasi Kaip jūs senatoriau

00:00:44.126 --> 00:00:45.419

Smagu tave matyt

00:00:01.000 --> 00:00:05.421

Vi trenger alle venner

00:00:05.588 --> 00:00:07.084

Selv Jimmy

00:00:08.997 --> 00:00:10.718

Selv du

00:00:10.927 --> 00:00:15.039

Ingen når toppen alene Ikke sant senator

00:00:15.556 --> 00:00:21.001

Vet du hva John Det er fint å se at du gjør det så bra

00:00:21.229 --> 00:00:23.189

Hils gutta i FBI

00:00:23.356 --> 00:00:26.609

Hvis du ikke vil gi det til Jimmy greit nok

00:00:26.818 --> 00:00:31.697

men hils ham fra meg og si at jeg er tilbake

00:00:31.864 --> 00:00:35.535

Hvis Jimmy vil snakke med deg finner han deg

00:00:35.701 --> 00:00:41.916

Kom og spis middag en dag Mary og barna vil gjerne treffe deg

00:00:42.998 --> 00:00:45.837

Hei Robert Hvordan går det senator

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Wszyscy potrzebujemy przyjaciół

00:00:05.546 --> 00:00:07.002

Nawet Jimmy

00:00:07.965 --> 00:00:09.003

Nawet ty

00:00:10.885 --> 00:00:14.263

Sami nic nie wskóramy Prawda senatorze

00:00:15.515 --> 00:00:19.894

Wiesz co John Fajnie że sobie radzisz

00:00:20.728 --> 00:00:22.939

Pozdrów chłopaków z Biura

00:00:23.106 --> 00:00:24.607

Nie przekażesz wiadomości

00:00:24.774 --> 00:00:27.777

W takim razie

00:00:28.736 --> 00:00:31.239

powiedz mu tylko że wróciłem

00:00:31.656 --> 00:00:35.118

Jeśli Jimmy zechce się spotkać na pewno cię znajdzie

00:00:35.743 --> 00:00:38.999

Powinieneś wpaść do nas na kolację

00:00:38.204 --> 00:00:39.997

Mary i dzieciaki będą zachwycone

00:00:41.999 --> 00:00:44.767

Robercie co słychać

00:00:44.168 --> 00:00:45.461

Miło cię widzieć

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Você sabe Todos precisam de amigos

00:00:05.063 --> 00:00:07.002

Até o Jimmy

00:00:07.966 --> 00:00:09.259

Até você

00:00:10.927 --> 00:00:14.222

Ninguém chega lá sozinho Não é verdade senador

00:00:15.431 --> 00:00:19.936

Quer saber John É ótimo saber que você está tão bem Sério é mesmo

00:00:20.077 --> 00:00:22.939

Dê lembranças aos rapazes do FBI

00:00:23.106 --> 00:00:24.649

Ouça não quer entregar isto ao Jimmy

00:00:24.816 --> 00:00:27.819

Tá Mas diga a ele que mandei

00:00:28.778 --> 00:00:31.197

lembranças e que estou de volta

00:00:31.739 --> 00:00:35.118

Se Jimmy quiser entrar em contato ele achará você Acredite

00:00:35.785 --> 00:00:37.996

Venha jantar um dia desses

00:00:38.163 --> 00:00:39.998

Mary e as crianças adorariam ver você

00:00:42.000 --> 00:00:43.096

Robert como estão as coisas Como vai senador

00:00:44.127 --> 00:00:45.378

Prazer em vê lo

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Знаешь нам всем нужны друзья

00:00:05.546 --> 00:00:07.002

Даже Джимми

00:00:07.965 --> 00:00:09.003

Даже тебе

00:00:10.885 --> 00:00:14.222

В одиночку не справиться Верно сенатор

00:00:15.515 --> 00:00:16.641

Знаешь Джон

00:00:16.808 --> 00:00:19.894

Я рад что у тебя все так хорошо

00:00:20.728 --> 00:00:22.939

Передай привет ребятам из Плазы

00:00:23.106 --> 00:00:24.607

Не хочешь говорить этого Джимми

00:00:24.774 --> 00:00:27.777

Ладно Просто скажи что я передал

00:00:28.736 --> 00:00:31.239

привет и я вернулся

00:00:31.656 --> 00:00:35.118

Если Джимми захочет он найдет тебя

00:00:35.743 --> 00:00:38.999

Приходи как нибудь на ужин

00:00:38.204 --> 00:00:39.997

Мэри с детьми будут тебе рады

00:00:41.999 --> 00:00:44.767

Роберт как вы Здравствуйте сенатор

00:00:44.168 --> 00:00:45.042

Рад вас видеть

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Vsi potrebujemo prijatelje

00:00:05.546 --> 00:00:09.258

Tudi Jimmy In tudi ti

00:00:10.843 --> 00:00:14.221

Nihče ne pride na vrh sam ni tako senator

00:00:15.514 --> 00:00:19.852

Veš kaj John Lepo je videti da ti gre tako dobro

00:00:20.686 --> 00:00:24.565

Pozdravi fante v Plazi Nočeš dati tega Jimmyju

00:00:24.774 --> 00:00:31.197

Prav ampak povej mu da ga pozdravljam in da sem se vrnil

00:00:31.614 --> 00:00:35.001

Če te bo Jimmy hotel najti te bo verjemi

00:00:35.701 --> 00:00:39.955

Pridi kdaj na večerjo Mary in otroci te bodo veseli

00:00:41.957 --> 00:00:45.419

Robert kako gre Pozdravljeni senator

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Sabes todos necesitamos amigos

00:00:05.063 --> 00:00:07.002

Incluso Jimmy

00:00:07.966 --> 00:00:09.259

Incluso tú

00:00:10.927 --> 00:00:14.222

Nadie llega arriba solo No es así senador

00:00:15.431 --> 00:00:19.936

Sabes qué John Me alegra ver que te vaya tan bien De verdad

00:00:20.077 --> 00:00:22.939

Salúdame a tus compañeros

00:00:23.106 --> 00:00:24.691

No quieres darle eso a Jimmy

00:00:24.816 --> 00:00:27.819

Está bien Pero dile que dije

00:00:28.778 --> 00:00:31.197

hola y que he regresado

00:00:31.739 --> 00:00:35.118

Si Jimmy quiere ponerse en contacto te encontrará Créeme

00:00:35.785 --> 00:00:38.999

Deberías venir a cenar alguna vez

00:00:38.163 --> 00:00:39.998

A Mary y a los niños les encantaría verte

00:00:42.000 --> 00:00:44.024

Robert qué tal Cómo está senador

00:00:44.127 --> 00:00:45.378

Me alegra verlo

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Man behöver vänner här i världen

00:00:05.838 --> 00:00:08.009

Till och med Jimmy

00:00:08.257 --> 00:00:10.176

Till och med du

00:00:11.177 --> 00:00:14.513

Ingen kan slå sig fram på egen hand Inte sant senatorn

00:00:15.806 --> 00:00:20.186

Vet du vad John Det är verkligen kul att det går bra för dig

00:00:21.002 --> 00:00:23.023

Hälsa kollegorna på Plaza från mig

00:00:23.397 --> 00:00:28.999

Om du inte tänker ge det till Jimmy så hälsa honom

00:00:29.999 --> 00:00:31.489

från mig och säg att jag är tillbaka

00:00:31.655 --> 00:00:35.868

Om Jimmy vill få tag i dig så hittar han dig Tro mig

00:00:36.997 --> 00:00:40.289

Du borde komma på middag nån kväll Mary och barnen vill gärna träffa dig

00:00:42.291 --> 00:00:45.711

Hur står det till Robert Trevligt att råkas senatorn

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

เราต องการเพ อน

00:00:05.546 --> 00:00:07.173

แม แต จ มม

00:00:07.966 --> 00:00:09.509

รวมท งนาย

00:00:10.635 --> 00:00:12.001

ไม ม ใครรอดได เพ ยงลำพ ง ท านว ฒ สมาช ก

00:00:15.473 --> 00:00:17.141

ร ม ยจอห น

00:00:17.308 --> 00:00:19.686

ด ใจท เห นนายไปได สวย จร งๆนะ

00:00:20.645 --> 00:00:22.814

ฝากความค ดถ งไปถ งพวกท พลาซ าด วย

00:00:22.981 --> 00:00:24.044

นายจะไม บอกจ มม ก ได

00:00:24.607 --> 00:00:27.443

แต แค บอกเขาว า

00:00:28.736 --> 00:00:31.239

หว ดด ฉ นกล บมาแล ว

00:00:31.406 --> 00:00:35.451

อ อ ถ าจ มม อยากต ดต อนาย เขาหาเจอแน

00:00:35.618 --> 00:00:37.954

อ อ นายน าจะแวะไปด นเนอร นะ

00:00:38.121 --> 00:00:39.789

แมร ก บเด กๆอยากเจอนาย

00:00:41.916 --> 00:00:43.918

โรเบ ร ต สบายด เหรอ

00:00:44.001 --> 00:00:45.336

ด ใจท เจอค ณ

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Bilirsin hepimizin dosta ihtiyacı olur

00:00:05.546 --> 00:00:07.002

Jimmy'nin bile

00:00:07.924 --> 00:00:09.258

Senin bile

00:00:10.885 --> 00:00:14.222

Kimse oraya tek başına ulaşamaz Değil mi Senatör

00:00:15.515 --> 00:00:19.894

Bir şey diyeyim mi John Bu kadar başarılı olduğunu görmek güzel Cidden

00:00:20.728 --> 00:00:22.897

Plaza'daki elemanlara selam söyle

00:00:23.064 --> 00:00:24.565

Bunu Jimmy'ye iletmek istemiyor musun

00:00:24.732 --> 00:00:27.735

Tamam Sadece ona selam söylediğimi

00:00:28.736 --> 00:00:31.239

ve döndüğümü söyle

00:00:31.614 --> 00:00:35.001

Jimmy temasa geçmek isterse seni bulur Güven bana

00:00:35.743 --> 00:00:38.999

Bir ara akşam yemeğine gelmelisin

00:00:38.204 --> 00:00:39.956

Mary ve çocuklar seni görmek ister

00:00:41.958 --> 00:00:43.096

Robert ne var ne yok Nasılsınız Senatör

00:00:44.127 --> 00:00:45.042

Seni görmek güzel

Available in 28 languages

Duration

47 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:11:50

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

biography, crime, drama

Production

Vendian Entertainment,Infinitum Nihil,Head Gear Films,Cross Creek Pictures,Free State Pictures,RatPac Entertainment,Le Grisbi Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The true story of Whitey Bulger, the brother of a state senator and the most infamous violent criminal in the history of South Boston, who became an FBI informant to take down a Mafia family invading his turf.