To watch in HD, get ClipCafe PRO

\h\h\h\hI THOUGHT I WAS DOING GOOD

\h\h\h\hI THOUGHTI WAS DOING GOOD. \hI ACTUALLY THOUGHTI COULD MAKE A DIFFERENCE. WE MADE...

Black Mass • 2015

\h\h\h\hI THOUGHTI WAS DOING GOOD. \hI ACTUALLY THOUGHTI COULD MAKE A DIFFERENCE. WE MADE A DIFFERENCE. WE PUT THE MAFIAOUT OF BUSINESS. \h\hIF THAT AIN’T GOOD,I DON’T KNOW WHAT IS. YEAH. \h\h\h\hAND YOU KNOWWHAT WE’RE DOING NOW, JOHN? DIGGING OUR OWNFUCKING GRAVES

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.673

h h h hI THOUGHT I WAS DOING GOOD

00:00:03.673 --> 00:00:05.741

hI ACTUALLY THOUGHT I COULD MAKE A DIFFERENCE

00:00:05.741 --> 00:00:06.973

WE MADE A DIFFERENCE

00:00:06.973 --> 00:00:09.041

WE PUT THE MAFIA OUT OF BUSINESS

00:00:09.041 --> 00:00:12.385

h hIF THAT AIN T GOOD I DON T KNOW WHAT IS

00:00:12.385 --> 00:00:13.947

YEAH

00:00:16.001 --> 00:00:17.984

h h h hAND YOU KNOW WHAT WE RE DOING NOW JOHN

00:00:17.984 --> 00:00:20.036

DIGGING OUR OWN FUCKING GRAVES

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

اعتقدت أني أفعل الصواب

00:00:03.092 --> 00:00:06.214

واعتقدت أني سأحدث تغييرا في المدينة

00:00:06.038 --> 00:00:09.175

وهذا ما أنجزناه فقد قضينا على المافيا

00:00:09.342 --> 00:00:12.999

إن لم يكن هذا صوابا فماذا ي عد صوابا

00:00:13.179 --> 00:00:14.263

نعم

00:00:16.014 --> 00:00:20.311

أتعرف ما نفعله الآن نحفر قبورنا بأيدينا

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Мислех че постъпвам правилно

00:00:03.836 --> 00:00:06.172

Бях убеден че е за добро

00:00:06.339 --> 00:00:09.999

Наистина беше за добро Ликвидирахме мафията

00:00:09.258 --> 00:00:12.999

Ако това не е добро не знам кое е

00:00:13.179 --> 00:00:14.018

Да

00:00:16.999 --> 00:00:20.227

Знаеш ли какво правим сега Копаем собствените си гробове

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

我还以为我干得不错

00:00:03.794 --> 00:00:05.796

我还以为我能改善这世界

00:00:05.963 --> 00:00:09.133

我们的确有我们整顿了黑手党

00:00:09.341 --> 00:00:12.999

要是那还不够好那真的没天理了

00:00:13.179 --> 00:00:14.305

对

00:00:16.014 --> 00:00:20.311

你知道我们现在在干嘛吗我们在自寻死路

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Myslel jsem že dělám dobro

00:00:03.919 --> 00:00:06.213

Fakt jsem si myslel že něco změním

00:00:06.038 --> 00:00:09.175

Něco jsme změnili Vyštípali jsme mafii

00:00:09.341 --> 00:00:12.999

A jestli tohle není úspěch tak už fakt nevím

00:00:13.179 --> 00:00:14.263

Jo

00:00:16.014 --> 00:00:20.311

A víš co děláme teď Johne Kopem si hroby

00:00:01.000 --> 00:00:06.172

Jeg troede jeg gjorde noget godt At jeg kunne gøre en forskel

00:00:06.338 --> 00:00:09.258

Vi gjorde en forskel Vi udryddede mafiaen

00:00:09.425 --> 00:00:12.845

Hvis det ikke er godt så forstår jeg ingenting

00:00:13.012 --> 00:00:15.089

Ja

00:00:16.001 --> 00:00:21.228

Ved du hvad vi gør nu John Vi graver vores egen grav

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Arvasin et teen head

00:00:03.878 --> 00:00:06.088

Arvasin et suudan midagi muuta

00:00:06.339 --> 00:00:09.001

Muutsimegi Maffiat pole enam

00:00:09.258 --> 00:00:12.999

Kui see pole hea mis veel on

00:00:13.179 --> 00:00:14.018

Jah

00:00:16.001 --> 00:00:18.184

Tead mida me nüüd teeme

00:00:18.351 --> 00:00:20.561

Kaevame endile haudu

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Je pensais bien faire

00:00:03.092 --> 00:00:06.089

Et que je pouvais changer les choses

00:00:06.256 --> 00:00:09.001

On a changé les choses On a neutralisé la mafia

00:00:09.259 --> 00:00:12.178

Si ça c'est pas bien je vois pas ce qui l'est

00:00:15.974 --> 00:00:18.184

Tu sais ce qu'on fait là

00:00:18.309 --> 00:00:20.027

On creuse nos propres tombes

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Ich dachte ich tue was Gutes

00:00:03.092 --> 00:00:06.214

Ja ich dachte ich könnte was bewirken

00:00:06.381 --> 00:00:07.382

Wir haben was bewirkt

00:00:07.549 --> 00:00:09.259

Wir haben die Mafia aus dem Geschäft gedrängt

00:00:09.425 --> 00:00:12.001

Wenn das nicht gut ist dann weiß ich auch nicht

00:00:13.179 --> 00:00:14.264

Ja

00:00:16.099 --> 00:00:18.268

Und was machen wir jetzt grade John

00:00:18.434 --> 00:00:20.687

Unsere eigenen Gräber schaufeln

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Νόμιζα ότι έκανα το σωστό

00:00:03.961 --> 00:00:06.214

Νόμιζα ότι θα έκανα κάτι ξεχωριστό

00:00:06.038 --> 00:00:09.175

Κάναμε κάτι ξεχωριστό Βγάλαμε τη μαφία σε αχρηστία

00:00:09.342 --> 00:00:12.999

Αν δεν είναι αυτό σωστό τότε δεν ξέρω ποιο είναι

00:00:13.179 --> 00:00:14.305

Ναι

00:00:16.182 --> 00:00:20.353

Ξέρεις τι κάνουμε τώρα Τζον Σκάβουμε τον λάκκο μας

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

חשבתי שאני עושה דבר טוב

00:00:03.919 --> 00:00:06.213

חשבתי שאני באמת יכול לשנות דברים

00:00:06.038 --> 00:00:09.175

אבל שינינו דברים הוצאנו את המאפיה מכלל פעולה

00:00:09.341 --> 00:00:12.999

אם זה לא טוב אני לא יודע מה טוב

00:00:13.179 --> 00:00:14.263

כן

00:00:16.014 --> 00:00:20.311

ואתה יודע מה אנחנו עושים עכשיו ג'ון אנחנו חופרים לעצמנו קברים

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Azt hittem jó amit csinálok

00:00:03.919 --> 00:00:06.338

Azt hittem lesz valami haszna

00:00:06.505 --> 00:00:09.175

Lett is haszna Kicsináltuk a maffiát

00:00:09.341 --> 00:00:11.677

Ha ez nem jó dolog akkor semmi

00:00:16.014 --> 00:00:20.311

És tudod most mit csinálunk A kibaszott sírunkat ássuk

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Pensavo di fare una cosa buona

00:00:03.092 --> 00:00:06.214

Di poter cambiare la situazione

00:00:06.381 --> 00:00:07.423

Ed è così

00:00:07.549 --> 00:00:09.003

Abbiamo eliminato la mafia

00:00:09.425 --> 00:00:12.001

Se questa non è una cosa buona

00:00:13.179 --> 00:00:14.264

Sì

00:00:16.099 --> 00:00:18.309

E sai cosa stiamo facendo adesso

00:00:18.434 --> 00:00:20.687

Ci stiamo scavando la fossa

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

正しい行為だとばかり

00:00:03.836 --> 00:00:05.088

捜査で成功しようと

00:00:06.999 --> 00:00:09.216

成功したともマフィアを潰したんだ

00:00:09.342 --> 00:00:11.719

まさしく正しい行為だ

00:00:16.182 --> 00:00:20.227

だが今俺たちは自分の墓穴を掘ってる

00:00:01.000 --> 00:00:03.128

난 좋은 일을 한다고 생각했어

00:00:03.962 --> 00:00:05.964

내가 변화를 가져올 수 있다고 생각했어

00:00:06.047 --> 00:00:07.215

우린 변화를 가져왔어

00:00:07.298 --> 00:00:09.426

마피아를 제거했잖아

00:00:09.509 --> 00:00:12.001

그게 좋은 일이 아니면 뭐가 좋은 일이겠어

00:00:13.221 --> 00:00:14.305

그래

00:00:16.182 --> 00:00:18.435

우리가 지금 무슨 짓 하고 있는지 알아

00:00:18.518 --> 00:00:20.729

우리 무덤을 파고 있다고

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Domāju ka rīkojos pareizi

00:00:03.878 --> 00:00:06.172

Domāju ka spēju kaut ko mainīt

00:00:06.339 --> 00:00:09.133

Mēs mainījām Mēs padzinām mafiju

00:00:09.003 --> 00:00:12.999

Ja tas ir slikti tad nezinu kas ir labi

00:00:13.179 --> 00:00:14.222

Jā

00:00:16.014 --> 00:00:18.081

Vai zini ko mēs tagad darām Džon

00:00:19.001 --> 00:00:20.228

Rokam sev kapus

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Maniau elgiuosi teisingai

00:00:03.836 --> 00:00:06.172

Tikrai maniau kad pavyks šį tą pakeist

00:00:06.339 --> 00:00:09.175

Ir pakeitėm Sužlugdėm mafiją

00:00:09.342 --> 00:00:12.999

Jei tai nėra geras darbas tai nežinau kas yra geras darbas

00:00:13.179 --> 00:00:14.221

Taip

00:00:16.999 --> 00:00:20.269

Džonai ar žinai ką darom Kasam sau duobę

00:00:01.000 --> 00:00:06.506

Jeg trodde at jeg gjorde noe bra At jeg kunne gjøre en forskjell

00:00:06.673 --> 00:00:09.592

Det gjorde vi Vi fikk fjernet mafiaen

00:00:09.759 --> 00:00:13.096

Hvis det ikke er bra vet jeg ikke hva

00:00:13.304 --> 00:00:15.999

Ja

00:00:16.391 --> 00:00:21.604

Vet du hva vi gjør nå John Vi graver våre egne graver

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Sądziłem że postępuję właściwie

00:00:03.919 --> 00:00:06.213

Że służę światu

00:00:06.038 --> 00:00:09.175

Przysłużyliśmy się Rozbiliśmy mafię

00:00:09.341 --> 00:00:12.999

To zawsze będzie miało wartość

00:00:13.179 --> 00:00:14.263

Tak

00:00:16.014 --> 00:00:20.311

Wiesz co teraz robimy John Kopiemy sobie groby

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Eu pensei que estava agindo bem

00:00:03.961 --> 00:00:06.339

Pensei que podia fazer a diferença

00:00:06.505 --> 00:00:09.003

Nós fizemos a diferença Pusemos a Máfia fora de ação

00:00:09.467 --> 00:00:12.999

Se isso não é bom não sei o que é

00:00:13.346 --> 00:00:14.043

Sim

00:00:16.307 --> 00:00:20.478

E sabe o que estamos fazendo John Cavando nossas próprias covas

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Я думал что поступаю правильно

00:00:03.919 --> 00:00:06.213

Думал я могу что то изменить

00:00:06.038 --> 00:00:09.175

Мы изменили Мы вытеснили мафию

00:00:09.341 --> 00:00:12.999

Если это плохо то не знаю что хорошо

00:00:13.179 --> 00:00:14.263

Да

00:00:16.014 --> 00:00:18.809

Знаешь что мы сейчас делаем Джон

00:00:19.001 --> 00:00:20.311

Роем себе могилы

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Creí que yo hacía algo bueno

00:00:03.753 --> 00:00:06.172

Creí que podía cambiar las cosas

00:00:06.297 --> 00:00:09.134

Cambiamos las cosas Acabamos con la mafia

00:00:09.259 --> 00:00:12.999

Si eso no es bueno no sé qué lo es

00:00:13.138 --> 00:00:14.222

Sí

00:00:16.099 --> 00:00:20.027

Y sabes qué hacemos ahora John Cavando nuestras tumbas

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Jag trodde att jag gjorde nytta

00:00:03.586 --> 00:00:06.214

Jag trodde faktiskt att jag kunde förändra nåt

00:00:06.038 --> 00:00:09.175

Vi har förändrat massor Vi krossade ju maffian

00:00:09.342 --> 00:00:12.678

Där gjorde vi nytta

00:00:12.845 --> 00:00:14.555

Jo

00:00:16.182 --> 00:00:20.353

Vet du vad vi gör nu John Vi gräver våra egna gravar

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

ฉ นน กว าทำความด อย

00:00:03.961 --> 00:00:05.838

น กว าจะทำให ส งคมด ข น

00:00:06.999 --> 00:00:07.131

เราทำให ด ข น

00:00:07.298 --> 00:00:09.342

เราทำลายธ รก จพวกมาเฟ ย

00:00:09.509 --> 00:00:12.999

ถ าน นไม ด ก ไม ร ว าอะไรแล ว

00:00:13.179 --> 00:00:14.305

ใช

00:00:16.182 --> 00:00:18.351

ร ม ยเราทำอะไรจอห น

00:00:18.518 --> 00:00:20.686

เราข ดหล มฝ งต วเองอย

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

İyi şeyler yaptığımı sanıyordum

00:00:03.092 --> 00:00:06.172

Bir şeyleri değiştirebileceğimi sanmıştım

00:00:06.339 --> 00:00:09.175

Değiştirdik de Mafya'yı devre dışı bıraktık

00:00:09.342 --> 00:00:12.999

Bu iyi değilse neler iyi bilemem

00:00:13.179 --> 00:00:14.263

Evet

00:00:16.014 --> 00:00:20.311

Şimdi ne yaptığımızı biliyor musun John Mezarlarımızı kazıyoruz

Available in 28 languages

Duration

22 seconds

Views

31

Timestamp in Movie

01:39:19

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

biography, crime, drama

Production

Vendian Entertainment,Infinitum Nihil,Head Gear Films,Cross Creek Pictures,Free State Pictures,RatPac Entertainment,Le Grisbi Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The true story of Whitey Bulger, the brother of a state senator and the most infamous violent criminal in the history of South Boston, who became an FBI informant to take down a Mafia family invading his turf.