To watch in HD, get ClipCafe PRO

\h\h\hOlsen: BECAUSE YOU HAVE BEEN CONVICTED OF FEDERAL RACKETEERING AND MURDER CHARGES AND AIM TO MAKE A DEAL TO SPARE YOUR LIFE, I’D LIKE TO START WITH THE PERIOD OF MR

BECAUSEYOU HAVE BEEN CONVICTED OF FEDERAL RACKETEERINGAND MURDER CHARGES AND AIM TO MAKE...

Black Mass • 2015

\h\h\hOlsen: BECAUSEYOU HAVE BEEN CONVICTED OF FEDERAL RACKETEERINGAND MURDER CHARGES AND AIM TO MAKE A DEALTO SPARE YOUR LIFE, I’D LIKE TO START WITHTHE PERIOD OF MR. BULGER’S LIFE AFTER THE DEATH OF HIS SON, WHEN HIS ENTERPRISE\h\h\h\h\hEXPANDED AND HE BECAME A SO-CALLED"CRIME LORD" OF BOSTON

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.167

h h hOlsen BECAUSE YOU HAVE BEEN CONVICTED

00:00:03.167 --> 00:00:05.466

OF FEDERAL RACKETEERING AND MURDER CHARGES

00:00:05.466 --> 00:00:09.041

AND AIM TO MAKE A DEAL TO SPARE YOUR LIFE

00:00:09.041 --> 00:00:12.044

I D LIKE TO START WITH THE PERIOD OF MR BULGER S LIFE

00:00:12.044 --> 00:00:13.815

AFTER THE DEATH OF HIS SON

00:00:13.815 --> 00:00:15.784

WHEN HIS ENTERPRISE h h h h hEXPANDED

00:00:15.784 --> 00:00:18.952

AND HE BECAME A SO CALLED CRIME LORD OF BOSTON

00:00:01.000 --> 00:00:05.212

بما أنه تمت إدانتك بتهم الابتزاز والقتل

00:00:05.379 --> 00:00:08.632

وأنت تسعى لعقد صفقة تنقذ بها حياتك

00:00:08.799 --> 00:00:13.345

أود أن أبدأ بفترة ما بعد وفاة ابن السيد بلجر

00:00:13.512 --> 00:00:16.223

حين توسعت أنشطته وصار

00:00:16.039 --> 00:00:19.226

من زعماء الإجرام في بوسطن

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

Тъй като са ви повдигнати обвинения за рекет и убийства

00:00:05.463 --> 00:00:08.674

и искате да сключите сделка за да спасите живота си

00:00:08.841 --> 00:00:13.429

искам да започнете от периода след смъртта на сина на г н Бълджър

00:00:13.596 --> 00:00:16.307

когато бизнесът му се разширява и той става

00:00:16.474 --> 00:00:19.031

така нареченият мафиотски бос на Бостън

00:00:01.000 --> 00:00:05.212

因为你被判定犯下联邦勒索及谋杀重罪

00:00:05.421 --> 00:00:08.591

并意图协商以求免除死刑

00:00:08.799 --> 00:00:13.512

我想从巴尔杰先生儿子死后那段时间谈起

00:00:13.721 --> 00:00:15.139

他的势力版图急剧扩张

00:00:15.306 --> 00:00:18.809

并成为波士顿的黑帮霸主

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

Protože jste byl usvědčen z vydírání a vražd

00:00:05.421 --> 00:00:08.633

a hodláte uzavřít dohodu abyste si zachránil krk

00:00:08.008 --> 00:00:13.387

rád bych začal životem pana Bulgera po smrti jeho syna

00:00:13.554 --> 00:00:16.265

když se jeho podnik rozrostl a on se stal

00:00:16.432 --> 00:00:19.268

takzvaným vládcem bostonského podsvětí

00:00:01.000 --> 00:00:05.255

Eftersom du er blevet sigtet for svindel og mord

00:00:05.421 --> 00:00:08.591

og indgår en aftale for at redde dit eget liv

00:00:08.758 --> 00:00:13.429

så vil jeg gerne tale om tiden efter at mr Bulger mistede sin søn

00:00:13.596 --> 00:00:20.562

Da hans forretninger ekspanderede og han blev en såkaldt gangsterboss

00:00:01.000 --> 00:00:05.212

Omdat u bent veroordeeld voor oplichting en moord

00:00:05.379 --> 00:00:08.591

en een deal wilt sluiten om uw leven te redden

00:00:08.758 --> 00:00:13.345

wil ik beginnen na de dood van Mr Bulgers zoon

00:00:13.512 --> 00:00:19.226

toen zijn onderneming groeide en hij de misdaadkoning van Boston werd

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Kuna teid mõisteti süüdi

00:00:03.669 --> 00:00:05.296

räkitis ja mõrvas

00:00:05.504 --> 00:00:07.173

ning soovite sõlmida kokkulepet

00:00:07.339 --> 00:00:08.674

oma elu päästmiseks

00:00:08.841 --> 00:00:10.843

räägime ajavahemikust

00:00:11.998 --> 00:00:13.429

mis algas hr Bulgeri poja surmaga

00:00:13.637 --> 00:00:16.307

Ta laiendas oma haaret

00:00:16.515 --> 00:00:19.351

ja temast sai Bostoni allilma boss

00:00:01.000 --> 00:00:05.212

Olette saanut kiristys ja murhatuomion

00:00:05.379 --> 00:00:08.591

ja pyritte välttämään kuolemantuomion

00:00:08.799 --> 00:00:13.429

Puhutaan ajasta pojan kuoleman jälkeen

00:00:13.596 --> 00:00:15.389

Toiminta laajeni

00:00:15.556 --> 00:00:19.602

ja Bulgerista tuli Bostonin rikospomo

00:00:01.000 --> 00:00:05.212

Puisque vous avez été reconnu coupable de crime organisé de meurtres

00:00:05.379 --> 00:00:08.466

et comptez passer un marché pour éviter l'exécution

00:00:08.674 --> 00:00:11.802

j'aimerais examiner la période de la vie de M Bulger

00:00:11.969 --> 00:00:13.387

après la mort de son fils

00:00:13.554 --> 00:00:16.348

quand son entreprise s'est agrandie et qu'il est devenu

00:00:16.515 --> 00:00:19.001

un baron de la pègre à Boston

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Da Sie sich Anklagen

00:00:02.627 --> 00:00:05.171

wegen Organisierter Kriminalität und wegen Mordes gegenübersehen

00:00:05.338 --> 00:00:06.084

und beabsichtigen sich auf einen Deal einzulassen

00:00:07.002 --> 00:00:08.055

um die Todesstrafe zu vermeiden

00:00:08.716 --> 00:00:11.344

würde ich gern mit einem Blick auf Mr Bulgers Leben

00:00:11.511 --> 00:00:13.388

nach dem Tod seines Sohnes beginnen

00:00:13.555 --> 00:00:15.473

als sein Unternehmen expandierte und er zu einem

00:00:15.064 --> 00:00:19.185

sogenannten Syndikats Boss von Boston wurde

00:00:01.000 --> 00:00:05.212

Επειδή έχετε καταδικαστεί για απάτες και φόνους

00:00:05.379 --> 00:00:08.591

και σκοπεύετε να κάνετε συμφωνία για να σώσετε τη ζωή σας

00:00:08.758 --> 00:00:13.345

πείτε μου για την περίοδο μετά τον θάνατο του γιου του Μπόλτζερ

00:00:13.512 --> 00:00:16.223

Οι δουλειές του μεγάλωσαν κι ο ίδιος ανακηρύχτηκε

00:00:16.039 --> 00:00:19.226

σε βαρόνο του εγκλήματος στη Βοστώνη

00:00:01.000 --> 00:00:05.213

מאחר שהורשעת בסחיטה וברצח

00:00:05.379 --> 00:00:08.591

ומאחר שאתה מעוניין בעסקה שתציל את חייך

00:00:08.008 --> 00:00:13.387

אני רוצה להתחיל בתקופה שאחרי מות בנו של מר בולג'ר

00:00:13.554 --> 00:00:16.224

כשפעילותו התרחבה והוא נהפך

00:00:16.039 --> 00:00:19.268

למה שנקרא מלך הפשע של בוסטון

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

Tekintve hogy elítélték magát banditizmusért és gyilkosságért

00:00:05.421 --> 00:00:08.633

és hogy mentse az életét egyezséget kíván kötni

00:00:08.008 --> 00:00:13.387

kezdjük Mr Bulger életének a fia halála utáni szakaszával

00:00:13.554 --> 00:00:16.265

amikor kiterjesztette a vállalkozását

00:00:16.432 --> 00:00:19.268

és Boston úgynevezett bűnbárója lett

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Poiché lei è stato condannato per

00:00:02.627 --> 00:00:05.171

associazione a delinquere e omicidio

00:00:05.338 --> 00:00:08.591

e mira a un accordo che le risparmi la vita

00:00:08.716 --> 00:00:11.386

vorrei cominciare dal periodo seguito

00:00:11.511 --> 00:00:13.043

alla morte del figlio di Mr Bulger

00:00:13.555 --> 00:00:15.515

quando la sua attività si espanse

00:00:15.064 --> 00:00:19.185

e lui diventò un cosiddetto signore del crimine di Boston

00:00:01.000 --> 00:00:05.212

あなたは組織犯罪と殺人で有罪となり

00:00:05.337 --> 00:00:08.716

死刑を免れるべく司法取引した

00:00:08.841 --> 00:00:13.387

息子が死んだ後のバルジャーについて聞きたい

00:00:13.512 --> 00:00:15.389

彼が組織を広げ

00:00:15.514 --> 00:00:19.001

ボストンの犯罪王となった頃だ

00:00:01.000 --> 00:00:05.255

당신이 범죄조직 결성 죄와 살인 혐의로

00:00:05.338 --> 00:00:08.633

사형 언도를 받는 걸 피하려 한다니

00:00:08.716 --> 00:00:11.469

아들이 죽은 후 불저의 인생에 관한

00:00:11.553 --> 00:00:13.471

얘기부터 듣고 싶소

00:00:13.555 --> 00:00:19.227

그때부터 그가 세를 확장하고 이른바 조폭 왕 이 되었는데

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Tā kā jums izvirzītas apsūdzības

00:00:03.586 --> 00:00:05.255

par bandītismu un slepkavību

00:00:05.421 --> 00:00:07.131

un jūs vēlaties noslēgt darījumu

00:00:07.298 --> 00:00:08.633

lai glābtu savu dzīvību

00:00:08.842 --> 00:00:10.844

es gribētu sākt ar posmu

00:00:11.998 --> 00:00:13.388

Baldžera dzīvē pēc viņa dēla nāves

00:00:13.555 --> 00:00:16.266

kad kompānija paplašinājās un viņš kļuva

00:00:16.432 --> 00:00:19.269

par Bostonas kriminālo autoritāti

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

Jūs nuteistas dėl federalinio reketo ir nužudymų

00:00:05.421 --> 00:00:08.591

Sutikot bendradarbiaut kad liktumėt gyvas

00:00:08.758 --> 00:00:13.388

Noriu pradėt nuo p Baldžerio gyvenimo tarpsnio po jo sūnaus mirties

00:00:13.554 --> 00:00:16.265

Kai jo organizacija išsiplėtė o jis tapo

00:00:16.432 --> 00:00:19.268

vadinamuoju Bostono nusikaltėlių bosu

00:00:01.000 --> 00:00:05.505

Siden du har blitt dømt for organisert kriminalitet og drap

00:00:05.672 --> 00:00:08.883

og vil gjøre en avtale for å redde livet ditt

00:00:09.001 --> 00:00:13.638

vil jeg gjerne begynne med Mr Bulgers liv etter at sønnen døde

00:00:13.805 --> 00:00:19.727

Da virksomheten hans økte i omfang og han ble forbryterkonge i Boston

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

Został pan skazany za przestępczość zorganizowaną i morderstwa

00:00:05.421 --> 00:00:08.633

Idzie pan z nami na układ aby złagodzić wyrok

00:00:08.008 --> 00:00:13.387

Proszę zacząć od momentu kiedy pan Bulger stracił syna

00:00:13.554 --> 00:00:16.265

a jego działalność nabrała takiego rozmachu

00:00:16.432 --> 00:00:19.268

że zaczął być nazywany bostońskim królem zbrodni

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

Já que você foi condenado por extorsão e homicídio

00:00:05.337 --> 00:00:08.507

e deseja fazer um acordo para se livrar da pena de morte

00:00:08.841 --> 00:00:13.304

quero começar pelo período posterior à morte do filho do Sr Bulger

00:00:13.471 --> 00:00:16.182

quando o império dele se expandiu e ele se tornou

00:00:16.348 --> 00:00:19.226

um chefão do crime de Boston

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Поскольку вам предъявлены обвинения

00:00:03.544 --> 00:00:05.213

в бандитизме и убийстве

00:00:05.379 --> 00:00:07.131

и вы желаете заключить сделку

00:00:07.298 --> 00:00:08.591

чтобы остаться в живых

00:00:08.008 --> 00:00:10.843

я хотел бы начать с периода в жизни

00:00:11.998 --> 00:00:13.387

мистера Балджера после смерти его сына

00:00:13.554 --> 00:00:16.224

когда его компания расширилась и он стал

00:00:16.039 --> 00:00:19.268

криминальным авторитетом Бостона

00:00:01.000 --> 00:00:05.212

Debido a sus cargos federales de crimen organizado y homicidio

00:00:05.337 --> 00:00:08.507

y a que busca hacer un trato para salvar su vida

00:00:08.841 --> 00:00:11.302

quiero empezar con la vida de Bulger

00:00:11.427 --> 00:00:13.345

luego de la muerte de su hijo

00:00:13.471 --> 00:00:16.223

cuando su empresa se expandió y él se convirtió

00:00:16.348 --> 00:00:19.226

en el denominado señor del crimen de Boston

00:00:01.000 --> 00:00:05.213

Eftersom ni har förklarats skyldig till utpressning och mord

00:00:05.379 --> 00:00:08.591

och vill nå en uppgörelse för att slippa dödsstraff

00:00:08.008 --> 00:00:13.387

vill jag veta allt om mr Bulgers förehavanden efter sonens död

00:00:13.554 --> 00:00:19.602

Vid den här tiden hade han blivit en så kallad gangsterkung i Boston

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

เพราะค ณม ความผ ดในคด กระทำผ ดกฎหมาย และฆาตกรรมหลายคด

00:00:05.338 --> 00:00:08.549

และต องการทำข อตกลงเพ อไว ช ว ตค ณ

00:00:08.716 --> 00:00:11.385

ผมอยากเร มด วยเร องช ว ตของค ณโบลเจอร

00:00:11.552 --> 00:00:13.387

หล งจากล กชายเขาตาย

00:00:13.554 --> 00:00:19.185

เม อเขาขยายงานและเขากลายเป น เจ าพ ออาชญากรรมบอสต น

00:00:01.000 --> 00:00:05.212

Federal şantaj ve cinayet suçlamalarından hüküm giydiğiniz

00:00:05.379 --> 00:00:08.591

ve hayatınızı kurtarmak için anlaşma yapmak istediğinizden

00:00:08.758 --> 00:00:13.345

Bay Bulger'ın oğlunun ölümünden sonra işlerinin genişlediği

00:00:13.512 --> 00:00:16.223

ve onun Boston'un suç lordu olduğu

00:00:16.039 --> 00:00:19.226

dönemden başlamak isterim

Available in 28 languages

Duration

20 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:42:00

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

biography, crime, drama

Production

Vendian Entertainment,Infinitum Nihil,Head Gear Films,Cross Creek Pictures,Free State Pictures,RatPac Entertainment,Le Grisbi Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The true story of Whitey Bulger, the brother of a state senator and the most infamous violent criminal in the history of South Boston, who became an FBI informant to take down a Mafia family invading his turf.