To watch in HD, get ClipCafe PRO

\h\hWHERE’S MY BOY, SLEEPING UPSTAIRS?

\h\hWHERE’S MY BOY,SLEEPING UPSTAIRS? YEAH. \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSHOULD I WAKE HIM UP?NO....

Black Mass • 2015

\h\hWHERE’S MY BOY,SLEEPING UPSTAIRS? YEAH. \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSHOULD I WAKE HIM UP?NO. \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYOU DON’T WANT ME\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTO WAKE HIM UP?NO! YOU SORE AT ME? JIMMY, DON’T WAKE HIM UP. \h\h\hI’LL BE SOREIF YOU WAKE HIM UP. \h\hI’M GONNA GOWAKE HIM UP NOW. DON’T WAKE HIM UP.WAKIN’ HIM UP

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.496

h hWHERE S MY BOY SLEEPING UPSTAIRS

00:00:02.496 --> 00:00:03.053

YEAH

00:00:03.053 --> 00:00:05.565

h h h h h h h h h h hSHOULD I WAKE HIM UP NO

00:00:05.565 --> 00:00:07.369

h h h h h h h h h h hYOU DON T WANT ME h h h h h h h h h h h hTO WAKE HIM UP NO

00:00:07.369 --> 00:00:08.403

YOU SORE AT ME

00:00:08.403 --> 00:00:10.042

JIMMY DON T WAKE HIM UP

00:00:10.042 --> 00:00:12.011

h h hI LL BE SORE IF YOU WAKE HIM UP

00:00:12.011 --> 00:00:14.999

h hI M GONNA GO WAKE HIM UP NOW

00:00:14.999 --> 00:00:15.982

DON T WAKE HIM UP WAKIN HIM UP

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

أين ابني نائم فوق

00:00:02.919 --> 00:00:04.042

نعم هل أوقظه

00:00:04.587 --> 00:00:05.421

لا

00:00:05.588 --> 00:00:07.173

لا تريدين أن أوقظه صحيح

00:00:07.034 --> 00:00:08.591

أنت غاضبة مني

00:00:08.758 --> 00:00:11.385

لا توقظه سأغضب إن أيقظته

00:00:12.511 --> 00:00:13.763

سأوقظه الآن

00:00:13.093 --> 00:00:15.681

لا توقظه سأوقظه

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Къде е моето момче Спи ли

00:00:02.876 --> 00:00:04.378

Да Да го събудя ли

00:00:04.545 --> 00:00:05.379

Не

00:00:05.546 --> 00:00:07.172

Не искаш ли да го събудя Не

00:00:07.339 --> 00:00:08.549

Сърдиш ли ми се

00:00:08.716 --> 00:00:11.343

Не го събуждай Джими Наистина ще се разсърдя

00:00:12.428 --> 00:00:13.762

Отивам да го събудя

00:00:13.929 --> 00:00:15.597

Недей Ще го събудя

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

儿子呢在楼上睡觉

00:00:02.918 --> 00:00:04.042

对我该叫醒他吗

00:00:04.628 --> 00:00:05.421

不要

00:00:05.629 --> 00:00:07.131

你不要我叫醒他不要

00:00:07.339 --> 00:00:08.549

你在生我的气吗

00:00:08.757 --> 00:00:11.594

吉米别叫醒他你真把他吵醒我会生气

00:00:12.511 --> 00:00:13.762

我要去叫醒他

00:00:13.971 --> 00:00:15.681

别叫醒他我就要

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Kde je malej Spí nahoře

00:00:02.919 --> 00:00:04.462

Jo Mám ho vzbudit

00:00:04.629 --> 00:00:05.463

Ne

00:00:05.063 --> 00:00:07.173

Nechceš ať ho vzbudím Ne

00:00:07.034 --> 00:00:08.591

Ty se zlobíš

00:00:08.758 --> 00:00:11.385

Nebuď ho Budu se zlobit jestli ho vzbudíš

00:00:12.511 --> 00:00:13.804

Jdu ho vzbudit

00:00:13.971 --> 00:00:15.681

Nebuď ho Vzbudím ho

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Ligt mijn jongen te slapen

00:00:02.961 --> 00:00:04.462

Zal ik hem wakker maken

00:00:05.063 --> 00:00:07.173

Mag ik 'm niet wakker maken

00:00:07.034 --> 00:00:08.633

Ben je boos

00:00:08.008 --> 00:00:11.427

Maak hem niet wakker anders word ik wel boos

00:00:12.512 --> 00:00:13.805

Ik ga hem wakker maken

00:00:13.972 --> 00:00:15.682

Niet doen Jawel

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Kas poiss magab Jah

00:00:03.336 --> 00:00:05.463

Ajan üles Ei

00:00:05.672 --> 00:00:07.173

Kas ajan ta üles Ei

00:00:07.382 --> 00:00:08.633

Kas sa oled tige

00:00:08.842 --> 00:00:11.386

Kui ta üles ajad muutun tigedaks

00:00:12.512 --> 00:00:13.805

Ma lähen ajan ta üles

00:00:14.013 --> 00:00:15.682

Ära aja Ajan küll

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Mon fiston dort en haut

00:00:03.378 --> 00:00:04.879

Je vais le réveiller

00:00:05.063 --> 00:00:08.383

Tu veux pas Tu es fâchée après moi

00:00:08.008 --> 00:00:11.177

Si tu le réveilles je le serai

00:00:12.512 --> 00:00:13.847

Je vais le réveiller

00:00:14.013 --> 00:00:15.431

Fais pas ça J'y vais

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Wo ist mein Junge Schläft er schon

00:00:02.919 --> 00:00:04.295

Ja Soll ich ihn wecken

00:00:04.462 --> 00:00:06.839

Nein Du willst nicht dass ich ihn wecke

00:00:07.002 --> 00:00:08.633

Nein Huh Bist du sauer

00:00:08.008 --> 00:00:09.759

Jimmy weck ihn nicht

00:00:09.926 --> 00:00:11.344

Ich werd' sauer wenn du ihn weckst

00:00:12.512 --> 00:00:13.805

Ich werd' ihn jetzt wecken

00:00:13.972 --> 00:00:15.556

Weck ihn nicht Jimmy Ich weck' ihn

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Πού είναι ο μικρός Κοιμάται επάνω

00:00:02.961 --> 00:00:04.462

Ναι Να τον ξυπνήσω

00:00:04.629 --> 00:00:05.463

Όχι

00:00:05.063 --> 00:00:07.173

Δε θες να τον ξυπνήσω Όχι

00:00:07.034 --> 00:00:08.633

Έχεις θυμώσει μαζί μου

00:00:08.008 --> 00:00:11.427

Τζίμι θα θυμώσω μαζί σου αν τον ξυπνήσεις

00:00:12.512 --> 00:00:13.805

Πάω να τον ξυπνήσω

00:00:13.972 --> 00:00:15.682

Μην τον ξυπνάς Θα τον ξυπνήσω

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

איפה הילד ישן למעלה

00:00:02.071 --> 00:00:04.042

כן להעיר אותו

00:00:04.587 --> 00:00:05.421

לא

00:00:05.588 --> 00:00:07.173

את לא רוצה שאעיר אותו לא

00:00:07.034 --> 00:00:08.591

את כועסת עליי

00:00:08.758 --> 00:00:11.385

ג'ימי אל תעיר אותו אני אכעס אם תעיר אותו

00:00:12.511 --> 00:00:13.804

אני הולך להעיר אותו

00:00:13.971 --> 00:00:15.064

אל תעיר אותו אני מעיר אותו

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Dov'è mio figlio dorme di sopra

00:00:02.919 --> 00:00:04.337

Sì Lo sveglio

00:00:04.462 --> 00:00:06.839

No Non vuoi che lo svegli

00:00:07.002 --> 00:00:08.675

No Ce l'hai con me

00:00:08.008 --> 00:00:09.801

Non svegliarlo

00:00:09.926 --> 00:00:11.344

ce l'avrò con te se lo svegli

00:00:12.512 --> 00:00:13.846

Ora lo sveglio

00:00:13.972 --> 00:00:15.556

Non svegliarlo Lo sveglio

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

息子は寝てるのか

00:00:03.503 --> 00:00:04.546

起こそう

00:00:05.063 --> 00:00:07.048

起こしたくない

00:00:07.465 --> 00:00:08.633

怒るか

00:00:08.842 --> 00:00:11.469

やめて起こしたら怒るわ

00:00:12.637 --> 00:00:13.972

起こしてくる

00:00:14.139 --> 00:00:14.889

やめて

00:00:15.999 --> 00:00:15.723

起こす

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

내 아들은 위층서 자나

00:00:02.096 --> 00:00:04.253

응 깨울까

00:00:04.462 --> 00:00:06.547

아니 깨우지 말라고

00:00:06.631 --> 00:00:08.591

안 돼 나한테 화났어

00:00:08.008 --> 00:00:09.884

지미 깨우지 마

00:00:09.967 --> 00:00:11.302

깨우면 화낼 거야

00:00:12.512 --> 00:00:13.888

지금 깨울 거야

00:00:13.971 --> 00:00:15.598

깨우지 마 깨울 거야

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Kur ir mans puika Guļ augšstāvā Jā

00:00:03.294 --> 00:00:05.421

Vai pamodināt Nē

00:00:05.588 --> 00:00:07.173

Negribi lai pamodinu Nē

00:00:07.339 --> 00:00:08.549

Tu dusmojies uz mani

00:00:08.757 --> 00:00:11.343

Džimij nemodini Dusmošos ja pamodināsi

00:00:12.469 --> 00:00:13.804

Tūlīt iešu un pamodināšu

00:00:13.971 --> 00:00:15.639

Nevajag Eju modināt

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

Kur mano berniukas Miega viršuje

00:00:03.998 --> 00:00:04.504

Taip Pažadint jį

00:00:04.671 --> 00:00:05.505

Ne

00:00:05.672 --> 00:00:07.173

Nenori kad jį pažadinčiau Ne

00:00:07.034 --> 00:00:08.633

Pyksti ant manęs

00:00:08.842 --> 00:00:11.386

Džimi nežadink jo Jei pažadinsi supyksiu

00:00:12.512 --> 00:00:13.847

Einu jį žadint

00:00:14.013 --> 00:00:15.682

Nežadink jo Pažadinsiu

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Sover sønnen min Ja

00:00:03.753 --> 00:00:05.063

Skal jeg vekke ham Nei

00:00:05.797 --> 00:00:09.175

Vil du ikke at jeg skal vekke ham Er du sur på meg

00:00:09.342 --> 00:00:12.595

Ikke vekk ham da blir jeg sur

00:00:12.762 --> 00:00:15.848

Jeg går og vekker ham Ikke gjør det

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Gdzie mój syn Śpi

00:00:03.878 --> 00:00:04.462

Obudzić go

00:00:04.629 --> 00:00:05.463

Nie

00:00:05.063 --> 00:00:07.173

Mam go nie budzić Nie

00:00:07.034 --> 00:00:08.591

Jesteś wkurzona

00:00:08.758 --> 00:00:11.385

Będę jeśli go obudzisz

00:00:12.511 --> 00:00:13.804

Obudzę go

00:00:13.971 --> 00:00:15.681

Nie budź Obudzę

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Meu filho está dormindo lá em cima

00:00:02.918 --> 00:00:04.336

Sim Posso acordá lo

00:00:04.503 --> 00:00:05.337

Não

00:00:05.504 --> 00:00:07.089

Não quer que eu o acorde Não

00:00:07.256 --> 00:00:08.424

Está zangada comigo

00:00:08.591 --> 00:00:11.302

Jimmy não o acorde Vou ficar zangada se o acordar

00:00:12.386 --> 00:00:13.637

Vou acordá lo agora

00:00:13.971 --> 00:00:15.556

Não o acorde Vou acordá lo

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Где мой сын Спит наверху Да

00:00:03.294 --> 00:00:05.421

Разбудить его Нет

00:00:05.588 --> 00:00:07.173

Не хочешь чтобы его будил Нет

00:00:07.034 --> 00:00:08.591

Ты на меня сердишься

00:00:08.758 --> 00:00:11.385

Джимми не буди Разбудишь рассержусь

00:00:12.511 --> 00:00:13.804

Сейчас пойду и разбужу

00:00:13.971 --> 00:00:15.064

Не надо Иду будить

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Dónde está mi hijo durmiendo arriba

00:00:02.918 --> 00:00:04.378

Sí Debería despertarlo

00:00:04.503 --> 00:00:05.379

No

00:00:05.504 --> 00:00:07.131

No quieres que lo despierte No

00:00:07.256 --> 00:00:08.465

Estás enojada conmigo

00:00:08.591 --> 00:00:11.302

Jimmy no lo despiertes Me enojaría si lo haces

00:00:12.386 --> 00:00:13.637

Ahora voy a despertarlo

00:00:13.971 --> 00:00:15.556

No lo despiertes Lo despertaré

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Sover grabben där uppe Ja

00:00:03.544 --> 00:00:05.421

Ska jag väcka honom Nej

00:00:05.587 --> 00:00:07.256

Får jag inte väcka honom Nej

00:00:07.423 --> 00:00:11.343

Är du sur på mig Det blir jag om du väcker honom

00:00:12.511 --> 00:00:15.639

Jag tänker väcka honom Gör inte det

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

ล กหล บอย ข างบนเหรอ

00:00:02.918 --> 00:00:04.211

ใช ต องปล กม ย

00:00:04.042 --> 00:00:06.839

ไม ไม อยากให ปล กเหรอ

00:00:07.002 --> 00:00:08.549

ไม ค ณโกรธผมเหรอ

00:00:08.757 --> 00:00:09.758

จ มม อย าปล กเขา

00:00:09.925 --> 00:00:11.302

ฉ นจะโกรธถ าค ณปล กเขา

00:00:12.511 --> 00:00:13.804

ผมจะไปปล กเขา

00:00:13.971 --> 00:00:15.556

อย าทำเขาต น ผมจะทำ

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Oğlum nerede yukarıda uyuyor mu

00:00:02.961 --> 00:00:04.462

Evet Onu uyandırayım mı

00:00:04.629 --> 00:00:05.463

Hayır

00:00:05.063 --> 00:00:07.173

Uyandırmamı istemiyor musun Hayır

00:00:07.034 --> 00:00:08.633

Bana kızgın mısın

00:00:08.008 --> 00:00:11.427

Jimmy uyandırma Onu uyandırırsan kızarım

00:00:12.512 --> 00:00:13.805

Onu uyandıracağım

00:00:13.972 --> 00:00:15.682

Uyandırma Uyandıracağım

Available in 28 languages

Duration

17 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:18:48

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

biography, crime, drama

Production

Vendian Entertainment,Infinitum Nihil,Head Gear Films,Cross Creek Pictures,Free State Pictures,RatPac Entertainment,Le Grisbi Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The true story of Whitey Bulger, the brother of a state senator and the most infamous violent criminal in the history of South Boston, who became an FBI informant to take down a Mafia family invading his turf.