To watch in HD, get ClipCafe PRO

JIMMY! WHERE THE FUCK HAVE YOU BEEN? I BEEN LOOKING FOR YOU EVERYWHERE. \h\h\h\h\hOH, HEY. COME HERE WITH ME. COME HERE. \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTALK TO ME IN PUBLIC LIKE THAT

JIMMY! WHERE THE FUCKHAVE YOU BEEN? I BEEN LOOKING FOR YOUEVERYWHERE. \h\h\h\h\hOH,...

Black Mass • 2015

JIMMY! WHERE THE FUCKHAVE YOU BEEN? I BEEN LOOKING FOR YOUEVERYWHERE. \h\h\h\h\hOH, HEY.COME HERE WITH ME. COME HERE. \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTALK TOME IN PUBLIC LIKE THAT AGAIN. DID YOU KILL ROGER WHEELER? THE BUSINESSMAN FROM TULSA.DID YOU HAVE HIM KILLED? \h\h\hWHY THE FUCKWOULD I GO TO TULSA TO KILL SOME FUCKING PRICK\h\h\h\h\h\h\hI DON’T EVEN KNOW? \h\h\h\h\h\hTHAT’S BADFOR FUCKIN’ BUSINESS. I KNOW THAT YOU HAVE A HANDIN THE WORLD JAI ALAI. \hHUH? AND SUDDENLY,THE NEW OWNER GETS SHOT. \hI SUGGEST YOU THINKTHESE THINGS THROUGH BEFORE YOU MAKE UNFOUNDED\h\hACCUSATIONS AGAINST ME. ALL RIGHT, ALL RIGHT. JUST... \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hBY THE WAY,LET ME ASK YOU A QUESTION. \h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHOW DID YOU KNOWWE WAS INVOLVED IN JAI ALAI?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.672

JIMMY WHERE THE FUCK HAVE YOU BEEN

00:00:02.672 --> 00:00:04.333

I BEEN LOOKING FOR YOU EVERYWHERE

00:00:04.333 --> 00:00:06.335

h h h h hOH HEY COME HERE WITH ME

00:00:06.335 --> 00:00:08.711

COME HERE

00:00:08.711 --> 00:00:11.681

h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h hTALK TO ME IN PUBLIC LIKE THAT AGAIN

00:00:11.681 --> 00:00:13.782

DID YOU KILL ROGER WHEELER

00:00:15.113 --> 00:00:17.786

THE BUSINESSMAN FROM TULSA DID YOU HAVE HIM KILLED

00:00:17.786 --> 00:00:20.052

h h hWHY THE FUCK WOULD I GO TO TULSA

00:00:20.052 --> 00:00:23.825

TO KILL SOME FUCKING PRICK h h h h h h hI DON T EVEN KNOW

00:00:23.825 --> 00:00:26.001

h h h h h hTHAT S BAD FOR FUCKIN BUSINESS

00:00:26.001 --> 00:00:29.127

I KNOW THAT YOU HAVE A HAND IN THE WORLD JAI ALAI

00:00:29.127 --> 00:00:32.295

hHUH AND SUDDENLY THE NEW OWNER GETS SHOT

00:00:34.000 --> 00:00:36.937

hI SUGGEST YOU THINK THESE THINGS THROUGH

00:00:36.937 --> 00:00:40.303

BEFORE YOU MAKE UNFOUNDED h hACCUSATIONS AGAINST ME

00:00:40.303 --> 00:00:42.997

ALL RIGHT ALL RIGHT

00:00:42.997 --> 00:00:44.439

JUST

00:00:44.439 --> 00:00:47.343

h h h h h h h h h h hBY THE WAY LET ME ASK YOU A QUESTION

00:00:49.983 --> 00:00:53.382

h h h h h h h h h hHOW DID YOU KNOW WE WAS INVOLVED IN JAI ALAI

00:00:53.382 --> 00:00:57.188

MARCHING BAND PLAYS

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

جيمي أين كنت بحثت عنك في كل مكان

00:00:03.961 --> 00:00:06.756

تعال معي تعال معي

00:00:08.299 --> 00:00:11.218

إياك أن تكلمني هكذا مرة أخرى في العلن

00:00:11.385 --> 00:00:13.304

هل قتلت روجر ويلر

00:00:15.139 --> 00:00:17.516

رجل الأعمال من تولسا هل قتلته

00:00:17.683 --> 00:00:22.605

لماذا أذهب إلى تولسا وأقتل شخصا لا أعرفه

00:00:23.773 --> 00:00:25.566

فهذا مضر بالأعمال

00:00:25.733 --> 00:00:29.236

أعرف أنه لديك ضلع في وورلد هاي لاي

00:00:29.403 --> 00:00:31.947

وفجأة ي قتل المالك الجديد

00:00:33.783 --> 00:00:36.285

أقترح أن تفكر مليا في هذه الأمور

00:00:36.452 --> 00:00:39.789

قبل أن توجه لي اتهامات مزعومة

00:00:39.955 --> 00:00:41.332

حسنا

00:00:42.583 --> 00:00:43.667

ولكن

00:00:44.046 --> 00:00:46.962

على فكرة دعني أسألك

00:00:49.059 --> 00:00:52.343

كيف علمت بتورطي في هاي لاي

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Джими къде изчезна Навсякъде те търсих

00:00:03.961 --> 00:00:06.714

Ела с мен ела

00:00:08.299 --> 00:00:11.218

Никога не ме заговаряй пред хората

00:00:11.385 --> 00:00:13.304

Ти ли уби Роджър Уилър

00:00:15.139 --> 00:00:17.516

Бизнесменът от Тълса Ти ли го уби

00:00:17.683 --> 00:00:22.605

За какво ще ходя до Тълса да убивам някакъв непознат кретен

00:00:23.731 --> 00:00:25.524

Би ми навредило на бизнеса

00:00:25.691 --> 00:00:29.236

Знам че имаш интерес към федерацията по джай алай

00:00:29.403 --> 00:00:31.906

И внезапно новият й собственик е ликвидиран

00:00:33.741 --> 00:00:36.285

Предлагам друг път да премислиш

00:00:36.452 --> 00:00:39.747

преди да ми отправяш подобни необосновани обвинения

00:00:39.914 --> 00:00:41.332

Добре добре

00:00:42.583 --> 00:00:43.668

Просто

00:00:44.046 --> 00:00:46.921

Нека ти задам един въпрос

00:00:49.059 --> 00:00:52.343

Откъде знаеш че имам интерес към джай алай

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

吉米你死去哪了我到处找你

00:00:03.962 --> 00:00:06.756

跟我过来过来

00:00:08.299 --> 00:00:11.177

不准你在大庭广众下这样跟我说话

00:00:11.386 --> 00:00:13.304

罗杰惠勒是不是你杀的

00:00:14.931 --> 00:00:17.267

俄克拉何马的富商是你指使的吗

00:00:17.475 --> 00:00:22.605

我干嘛没事跑去俄克拉何马州杀个我不认识的人

00:00:23.732 --> 00:00:25.442

那样做也太蠢了

00:00:25.065 --> 00:00:29.195

我知道你是世界回力球公司的幕后黑手

00:00:29.404 --> 00:00:31.948

然后突然间新老板就死了

00:00:33.783 --> 00:00:36.244

在你没头没脑地来指控我前

00:00:36.453 --> 00:00:39.748

我建议你先想清楚

00:00:39.956 --> 00:00:41.332

好行

00:00:42.584 --> 00:00:43.668

我只是

00:00:44.461 --> 00:00:46.963

我顺便问你个问题

00:00:49.591 --> 00:00:52.344

你怎么知道我涉入回力球公司

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Jimmy Kde sakra vězíš Všude tě hledám

00:00:03.962 --> 00:00:06.715

Hej Pojď sem Pojď se mnou

00:00:08.258 --> 00:00:11.177

Takhle se mnou na veřejnosti už nikdy nemluv

00:00:11.344 --> 00:00:13.263

Zabils Rogera Wheelera

00:00:15.001 --> 00:00:17.517

Toho byznysmena z Tulsy Nechals ho zabít

00:00:17.684 --> 00:00:22.564

Proč bych měl někde v Tulse zabíjet blbečka kterýho vůbec neznám

00:00:23.732 --> 00:00:25.525

To je blbý pro byznys

00:00:25.692 --> 00:00:29.195

Vím žes měl prsty v pelotovým svazu

00:00:29.362 --> 00:00:31.906

A najednou je novej majitel zastřelenej

00:00:33.742 --> 00:00:36.244

Navrhuju ti aby sis tyhle věci promyslel

00:00:36.411 --> 00:00:39.748

než začneš bezdůvodně obviňovat mě

00:00:39.914 --> 00:00:41.291

Dobrá dobrá

00:00:42.542 --> 00:00:43.626

Já jen

00:00:44.419 --> 00:00:46.921

Mimochodem na něco se tě zeptám

00:00:49.549 --> 00:00:52.302

Jak víš že jsme se angažovali v pelotě

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Jimmy Hvor fanden har du været Jeg har ledt efter dig

00:00:04.462 --> 00:00:06.589

Kom her

00:00:08.258 --> 00:00:11.052

Sådan skal du aldrig tale til mig ude blandt folk

00:00:11.219 --> 00:00:14.931

Slog du Roger Wheeler ihjel

00:00:15.001 --> 00:00:17.475

Forretningsmanden fra Tulsa

00:00:17.642 --> 00:00:22.981

Hvorfor skulle jeg tage til Tulsa og slå et fjols jeg ikke kender ihjel

00:00:23.148 --> 00:00:25.567

Det er ikke godt for forretningen

00:00:25.734 --> 00:00:29.154

Jeg ved at du er indblandet i World Jai Alai

00:00:29.032 --> 00:00:33.045

Og pludselig bliver den nye ejer skudt

00:00:33.616 --> 00:00:39.706

Tænk dig godt om før du kommer med ubegrundede beskyldninger

00:00:39.873 --> 00:00:42.025

Fint

00:00:42.459 --> 00:00:44.419

Bare

00:00:44.586 --> 00:00:47.881

Lad mig spørge dig om noget

00:00:49.507 --> 00:00:52.969

Hvordan vidste du at vi var involverede i jai alai

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Jimmy waar was je Ik heb je overal gezocht

00:00:04.001 --> 00:00:06.756

Kom mee Kom mee

00:00:08.299 --> 00:00:11.218

Spreek me nooit meer in het openbaar aan

00:00:11.385 --> 00:00:13.304

Heb jij Roger Wheeler vermoord

00:00:15.139 --> 00:00:17.516

Die zakenman uit Tulsa

00:00:17.683 --> 00:00:22.605

Waarom zou ik in Tulsa iemand vermoorden die ik helemaal niet ken

00:00:23.773 --> 00:00:25.566

Dat is slecht voor de zaken

00:00:25.733 --> 00:00:29.236

Ik weet dat je een belang hebt in World Jai Alai

00:00:29.403 --> 00:00:31.947

En ineens wordt de eigenaar vermoord

00:00:33.783 --> 00:00:36.285

Denk eerst eens goed na

00:00:36.452 --> 00:00:39.789

voordat je mij ergens van beschuldigt

00:00:44.046 --> 00:00:46.962

Ik wil je nog wel wat vragen

00:00:49.059 --> 00:00:52.343

Hoe weet je dat van Jai Alai

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Kus kurat sa olid Ma otsisin sind

00:00:04.001 --> 00:00:06.756

Tule kaasa

00:00:08.299 --> 00:00:11.177

Rohkem ära minuga nii räägi

00:00:11.386 --> 00:00:13.304

Kas sa tapsid Roger Wheeleri

00:00:15.139 --> 00:00:17.517

Kas sa tapsid selle Tulsa ärimehe

00:00:17.725 --> 00:00:19.394

Miks kurat ma peaks minema Tulsasse

00:00:19.602 --> 00:00:22.647

et tappa mingi tundmatu vänt

00:00:23.773 --> 00:00:25.525

See ei tee ärile head

00:00:25.733 --> 00:00:29.195

Tean et sul on käsi jai alais

00:00:29.404 --> 00:00:31.948

Ja äkitselt lasti uus omanik maha

00:00:33.783 --> 00:00:36.244

Mõtle asjad enne läbi

00:00:36.452 --> 00:00:39.747

kui mind süüdistama tuled

00:00:39.956 --> 00:00:41.332

Hüva

00:00:42.625 --> 00:00:43.071

Lihtsalt

00:00:44.046 --> 00:00:46.963

Mul on sulle üks küsimus

00:00:49.632 --> 00:00:52.343

Kuidas sa jai alaist kuulsid

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

Missä hitossa olet ollut

00:00:03.961 --> 00:00:06.714

Hei tulehan tänne

00:00:08.299 --> 00:00:11.177

Älä ikinä puhu minulle julkisesti noin

00:00:11.343 --> 00:00:14.972

Tapoitko Roger Wheelerin

00:00:15.139 --> 00:00:17.474

Tapatitko sen tulsalaisen liikemiehen

00:00:17.641 --> 00:00:23.564

Miksi tappaisin tuntemattoman mulkun

00:00:23.731 --> 00:00:25.524

Se tekisi hallaa bisneksille

00:00:25.691 --> 00:00:29.195

Olet mukana World Jai Alaissa

00:00:29.361 --> 00:00:31.906

Yhtäkkiä uusi omistaja tapetaan

00:00:33.741 --> 00:00:36.243

Suosittelen pohtimaan asioita kunnolla

00:00:36.041 --> 00:00:39.747

ennen kuin rupeat syyttelemään minua

00:00:39.914 --> 00:00:44.251

Hyvä on Minä vain

00:00:44.418 --> 00:00:47.999

Minulla on muuten yksi kysymys

00:00:49.548 --> 00:00:53.052

Miten tiesit Jai Alai kytköksestämme

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

T'étais où putain Je t'ai cherché partout

00:00:04.796 --> 00:00:06.089

Viens par là

00:00:07.882 --> 00:00:10.593

Me parle plus jamais comme ça en public

00:00:11.998 --> 00:00:12.679

Tu as tué Roger Wheeler

00:00:14.639 --> 00:00:17.998

Le businessman de Tulsa Tu l'as fait buter

00:00:17.183 --> 00:00:18.893

Pourquoi j'irais à Tulsa

00:00:19.999 --> 00:00:22.605

buter un connard que je connais même pas

00:00:23.189 --> 00:00:25.999

C'est mauvais pour les affaires

00:00:25.233 --> 00:00:28.778

Je sais que t'es impliqué dans World Jai Alai

00:00:28.903 --> 00:00:31.281

Et tiens le nouveau boss se fait buter

00:00:33.199 --> 00:00:34.993

Je te conseille

00:00:35.118 --> 00:00:37.412

de bien réfléchir avant de porter

00:00:37.579 --> 00:00:40.029

des accusations sans fondement à mon encontre

00:00:44.001 --> 00:00:46.212

Au fait j'ai une question

00:00:49.002 --> 00:00:52.135

Comment tu sais qu'on est impliqués dans le jaï alaï

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Hey Jimmy Wo steckst du denn Mensch

00:00:03.086 --> 00:00:04.378

Ich hab dich überall gesucht

00:00:04.545 --> 00:00:07.034

Oh hey Komm mal mit Komm mit

00:00:08.841 --> 00:00:11.719

Rede mit mir nie wieder so in der Öffentlichkeit ist das klar

00:00:11.886 --> 00:00:13.805

Hast du Roger Wheeler umgelegt

00:00:15.681 --> 00:00:18.001

Der Geschäftsmann aus Tulsa Hast du ihn umbringen lassen

00:00:18.226 --> 00:00:19.977

Warum sollte ich nach Tulsa fahren

00:00:20.144 --> 00:00:23.439

und irgendeinen abgefuckten Penner umlegen den ich nicht mal kenne

00:00:24.315 --> 00:00:26.109

Wär' kein gutes Geschäftsgebaren

00:00:26.275 --> 00:00:29.779

Ich weiß du hast deine Finger da mit drin in diesem Jai Alai

00:00:29.946 --> 00:00:32.407

Und auf einmal wird der neue Besitzer erschossen

00:00:34.325 --> 00:00:36.998

Ich schlage vor du überdenkst das noch mal

00:00:36.244 --> 00:00:38.496

Bevor du unbegründete

00:00:38.663 --> 00:00:40.331

Anschuldigungen gegen mich äußerst

00:00:40.498 --> 00:00:42.997

Schon gut schon gut

00:00:43.003 --> 00:00:44.168

Es ist

00:00:45.997 --> 00:00:47.063

Nebenbei ich hab' 'ne Frage

00:00:50.133 --> 00:00:53.136

Woher weißt du eigentlich von dieser Jai Alai Sache

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Τζίμι Πού ήσουνα Σ' έψαχνα παντού

00:00:04.001 --> 00:00:06.756

Έλα 'δώ μαζί μου Έλα 'δώ

00:00:08.299 --> 00:00:11.218

Μη μου ξαναμιλήσεις ποτέ έτσι δημοσίως

00:00:11.385 --> 00:00:13.304

Σκότωσες τον Ρότζερ Γουίλερ

00:00:15.139 --> 00:00:17.516

Τον επιχειρηματία από την Τάλσα Έβαλες να τον σκοτώσουν

00:00:17.683 --> 00:00:22.605

Γιατί να πάω στην Τάλσα να σκοτώσω έναν μαλάκα που δεν ξέρω

00:00:23.773 --> 00:00:25.566

Δεν κάνω εγώ τέτοιες δουλειές

00:00:25.733 --> 00:00:29.236

Ξέρω ότι έχεις συμφέρον στη Γουόρλντ Χάι Αλάι

00:00:29.403 --> 00:00:31.947

Ξαφνικά ο νέος ιδιοκτήτης είναι νεκρός

00:00:33.783 --> 00:00:36.285

Προτείνω να τα σκεφτείς αυτά που λες

00:00:36.452 --> 00:00:39.789

πριν εκστομίσεις ανυπόστατες κατηγορίες εναντίον μου

00:00:39.955 --> 00:00:41.332

Εντάξει εντάξει

00:00:42.583 --> 00:00:43.667

Απλώς

00:00:44.046 --> 00:00:46.962

Παρεμπιπτόντως θα σε ρωτήσω κάτι

00:00:49.059 --> 00:00:52.343

Πώς ήξερες ότι είχαμε σχέση με την Χάι Αλάι

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

ג'ימי איפה היית לעזאזל חיפשתי אותך

00:00:03.962 --> 00:00:06.715

היי בוא איתי בוא הנה

00:00:08.299 --> 00:00:11.177

שלא תעז לדבר אליי ככה בפומבי אף פעם

00:00:11.344 --> 00:00:13.304

אתה הרגת את רוג'ר וילר

00:00:15.014 --> 00:00:17.475

איש העסקים מטולסה אתה ארגנת שיהרגו אותו

00:00:17.642 --> 00:00:22.564

למה שאני אסע לטולסה להרוג איזה אידיוט שאני בכלל לא מכיר

00:00:23.732 --> 00:00:25.525

זה לא טוב לעסקים

00:00:25.692 --> 00:00:29.195

אני יודע שיש לך יד ורגל ב וורלד האי לאי

00:00:29.362 --> 00:00:31.906

ועכשיו הבעלים החדש נורה פתאום

00:00:33.742 --> 00:00:36.244

אני מציע שתחשוב על זה לעומק

00:00:36.411 --> 00:00:39.748

לפני שאתה מעלה נגדי אישומים בלתי מבוססים

00:00:39.914 --> 00:00:41.332

בסדר בסדר

00:00:42.542 --> 00:00:43.626

פשוט

00:00:44.419 --> 00:00:46.921

אגב תרשה לי לשאול אותך שאלה

00:00:49.549 --> 00:00:52.344

איך ידעת שאנחנו מעורבים בהאי לאי

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Hol a faszban voltál Halálra kerestelek

00:00:03.962 --> 00:00:06.673

Na gyere csak velem Gyere

00:00:08.258 --> 00:00:11.177

Nem beszélsz velem ilyen hangon mások előtt

00:00:11.344 --> 00:00:13.263

Te öletted meg Wheelert

00:00:15.001 --> 00:00:17.559

A tulsai üzletembert Te voltál

00:00:17.726 --> 00:00:22.564

Mi a szarért mennék Tulsába megölni egy faszit akit nem is ismerek

00:00:23.732 --> 00:00:26.568

Az ilyen árt az üzletnek Tudok róla

00:00:26.735 --> 00:00:29.195

hogy érdekelt vagy a WJA ben

00:00:29.362 --> 00:00:31.906

Aminek az új tulaját most lelőtték

00:00:33.742 --> 00:00:36.578

Azt ajánlom gondold át ezeket a dolgokat

00:00:36.745 --> 00:00:39.748

mielőtt alaptalan vádakkal illetsz engem

00:00:39.914 --> 00:00:41.541

Jól van

00:00:42.542 --> 00:00:44.252

De

00:00:44.419 --> 00:00:46.921

Egyébként kérdeznék valamit

00:00:49.549 --> 00:00:52.385

Honnan tudod hogy benne vagyunk a WJA ben

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Jimmy dove cazzo eri

00:00:03.086 --> 00:00:04.042

Ti ho cercato dappertutto

00:00:04.545 --> 00:00:07.034

Vieni con me vieni

00:00:08.841 --> 00:00:11.719

Non ti azzardare mai più a parlarmi così in pubblico

00:00:11.886 --> 00:00:13.805

Hai ammazzato tu Roger Wheeler

00:00:15.681 --> 00:00:18.101

Il tizio di Tulsa l'hai fatto ammazzare tu

00:00:18.226 --> 00:00:20.998

Perché dovrei andare a Tulsa

00:00:20.144 --> 00:00:23.439

per uccidere uno stronzo che non conosco

00:00:24.315 --> 00:00:26.015

Fa male agli affari

00:00:26.275 --> 00:00:29.779

So che hai le mani nella World Jai Alai

00:00:29.946 --> 00:00:32.407

E a un tratto il nuovo proprietario viene ucciso

00:00:34.325 --> 00:00:36.119

Ti consiglio di riflettere a fondo

00:00:36.244 --> 00:00:38.538

prima di formulare

00:00:38.663 --> 00:00:40.373

accuse infondate contro di me

00:00:40.498 --> 00:00:42.997

D'accordo

00:00:43.003 --> 00:00:44.168

È che

00:00:45.997 --> 00:00:47.063

A proposito ti faccio una domanda

00:00:50.133 --> 00:00:53.136

Come sai che sono coinvolto nella Jai Alai

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

ジミーあちこち捜したぞ

00:00:04.001 --> 00:00:06.881

ジョンこっちに来るんだ

00:00:08.341 --> 00:00:11.218

人前で偉そうに話しかけるな

00:00:11.051 --> 00:00:13.387

ウィーラーを殺したか

00:00:14.068 --> 00:00:17.725

タルサの企業家だ殺したのか

00:00:17.085 --> 00:00:23.023

知りもしねえ野郎を殺しに俺がタルサまで行くか

00:00:23.689 --> 00:00:25.733

殺しは商売にまずい

00:00:25.858 --> 00:00:29.236

あんたはハイアライで金を儲けてる

00:00:29.528 --> 00:00:32.073

突然新オーナーが射殺だ

00:00:33.866 --> 00:00:36.041

頭を冷やして考えろ

00:00:36.535 --> 00:00:39.914

バカげた言いがかりをつける前に

00:00:40.001 --> 00:00:41.415

分かったよ

00:00:42.541 --> 00:00:43.584

俺はただ

00:00:44.543 --> 00:00:46.587

お前に１つ聞くが

00:00:49.715 --> 00:00:52.026

なぜハイアライのことを

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

지미 어디 갔었어요

00:00:03.085 --> 00:00:05.129

얼마나 찾았는데

00:00:05.212 --> 00:00:07.256

이리 와요 얘기 좀 하게

00:00:08.841 --> 00:00:11.677

대중 앞에서 나한테 절대 그런 식으로 얘기하지 마

00:00:11.886 --> 00:00:13.721

로저 휠러를 죽였어요

00:00:15.639 --> 00:00:18.001

털사 사업가를 살해하라고 지시했어요

00:00:18.184 --> 00:00:20.999

알지도 못하는 자식을 죽이러

00:00:20.144 --> 00:00:23.439

내가 털사까지 왜 가겠어

00:00:24.273 --> 00:00:26.192

사업에 차질 빚게

00:00:26.275 --> 00:00:29.862

월드 하이 알라이에 이권이 있는 걸 알아요

00:00:29.945 --> 00:00:32.406

그런데 소유주가 느닷없이 저격당했어요

00:00:34.283 --> 00:00:37.119

나한테 근거 없는 혐의를 씌우기 전에

00:00:37.203 --> 00:00:40.372

좀 신중하게 생각하는 게 좋을 거야

00:00:40.456 --> 00:00:42.997

알았어요

00:00:43.998 --> 00:00:44.168

그냥

00:00:45.997 --> 00:00:47.063

그건 그렇고 뭐 하나 묻자

00:00:50.132 --> 00:00:53.135

우리가 하이 알라이와 연관이 있는 건 어떻게 알았어

00:00:01.000 --> 00:00:03.712

Džimij kur tu biji Es tevi visur meklēju

00:00:03.092 --> 00:00:06.673

Nāc man līdzi Ejam

00:00:08.258 --> 00:00:11.177

Cilvēku klātbūtnē ar mani tā vairs nerunā

00:00:11.344 --> 00:00:13.263

Tu nogalināji Rodžeru Vīleru

00:00:15.001 --> 00:00:17.517

Biznesmeni no Talsas Tu liki nogalināt

00:00:17.684 --> 00:00:19.352

Kāpēc lai es brauktu uz Talsu

00:00:19.519 --> 00:00:22.564

un nogalinātu kaut kādu svešu pajoliņu

00:00:23.069 --> 00:00:25.525

Tas kaitē biznesam

00:00:25.692 --> 00:00:29.195

Tu biji uzlicis savu ķepu uz Pelotas

00:00:29.362 --> 00:00:31.865

Pēkšņi nogalina jauno īpašnieku

00:00:33.007 --> 00:00:36.244

Es tev ieteiktu kārtīgi padomāt

00:00:36.411 --> 00:00:39.706

pirms izsaki man apsūdzības

00:00:39.873 --> 00:00:41.291

Labi

00:00:42.542 --> 00:00:43.626

Vienkārši

00:00:44.419 --> 00:00:46.088

Starp citu ļauj man tev ko pajautāt

00:00:49.549 --> 00:00:52.302

Kā uzzināji ka esam saistīti ar pelotu

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Džimi po velnių kur buvai Visur tavęs ieškau

00:00:03.961 --> 00:00:06.756

Sveikas Eime

00:00:08.299 --> 00:00:11.218

Daugiau niekad su manim viešumoje taip nekalbėk

00:00:11.385 --> 00:00:13.304

Ar nužudei Rodžerį Vylerį

00:00:15.139 --> 00:00:17.516

Verslininką iš Talsos Ar liepei jį nužudyt

00:00:17.683 --> 00:00:22.605

Ko man važiuot į Talsą ir žudyt šūdžių kurio nė nepažįstu

00:00:23.773 --> 00:00:25.566

Tai kenkia verslui

00:00:25.733 --> 00:00:29.236

Žinau kad tu susijęs su World Jai Alai

00:00:29.403 --> 00:00:31.906

Staiga jo savininką nušauna

00:00:33.783 --> 00:00:36.285

Siūlau viską gerai apgalvot

00:00:36.452 --> 00:00:39.747

prieš metant man nepagrįstus kaltinimus

00:00:39.914 --> 00:00:41.332

Gerai gerai

00:00:42.583 --> 00:00:43.667

Tik

00:00:44.046 --> 00:00:46.921

Beje noriu kai ko paklaust

00:00:49.059 --> 00:00:52.343

Iš kur žinai kad mes susiję su jai alai

00:00:01.000 --> 00:00:05.038

Jimmy Hvor faen har du vært Jeg har lett etter deg overalt

00:00:05.588 --> 00:00:07.256

Kom her

00:00:08.925 --> 00:00:11.719

Snakk aldri slik til meg blant folk igjen

00:00:11.886 --> 00:00:15.598

Drepte du Roger Wheeler

00:00:15.765 --> 00:00:18.142

Forretningsmannen fra Tulsa

00:00:18.309 --> 00:00:23.898

Hvorfor skulle jeg dra til Tulsa for å drepe en idiot jeg ikke kjenner

00:00:24.001 --> 00:00:26.192

Det er dårlig for forretningene

00:00:26.359 --> 00:00:29.946

Jeg vet at du har interesser i World Jai Alai

00:00:30.113 --> 00:00:33.866

Og plutselig blir den nye eieren skutt

00:00:34.001 --> 00:00:37.001

Jeg foreslår at du tenker deg litt om

00:00:37.203 --> 00:00:40.957

før du kommer med grunnløse anklager mot meg

00:00:41.124 --> 00:00:42.875

Greit

00:00:43.002 --> 00:00:44.711

Bare

00:00:44.877 --> 00:00:48.423

Forresten la meg spørre om noe

00:00:49.799 --> 00:00:53.594

Hvordan visste du at vi var involvert i jai alai

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Jimmy Gdzieś się kurwa podziewał

00:00:03.962 --> 00:00:06.715

Chodź ze mną

00:00:08.258 --> 00:00:11.177

Nigdy więcej nie traktuj mnie tak przy ludziach

00:00:11.344 --> 00:00:13.263

Zabiłeś Rogera Wheelera

00:00:15.001 --> 00:00:17.517

Przedsiębiorcę z Tulsy Zabiłeś go

00:00:17.684 --> 00:00:22.564

Po chuja miałem jechać do Tulsy by sprzątnąć dziada którego nie znam

00:00:23.732 --> 00:00:25.525

To się nie opłaca

00:00:25.692 --> 00:00:29.195

Wiem że trzymasz łapę na Świecie Jai Alai

00:00:29.362 --> 00:00:31.906

Nagle nowy właściciel zalicza kulkę

00:00:33.742 --> 00:00:36.244

Lepiej dobrze się zastanów

00:00:36.411 --> 00:00:39.748

zanim zaczniesz mnie bezpodstawnie oskarżać

00:00:39.914 --> 00:00:41.291

Dobrze

00:00:42.542 --> 00:00:43.626

Ja tylko

00:00:44.419 --> 00:00:46.921

Tak z ciekawości

00:00:49.549 --> 00:00:52.302

Skąd wiedziałeś że działam z Jai Alai

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Jimmy Onde estava Procurei por você em toda parte

00:00:03.961 --> 00:00:06.797

Oi Venha comigo Venha aqui

00:00:08.424 --> 00:00:11.343

Nunca mais fale comigo em público assim

00:00:11.051 --> 00:00:13.429

Você matou Roger Wheeler

00:00:15.306 --> 00:00:17.558

O empresário de Tulsa Você mandou matá lo

00:00:17.725 --> 00:00:22.688

Por que eu iria a Tulsa matar um babaca que eu nem conheço

00:00:23.814 --> 00:00:25.608

Isto é ruim para os negócios

00:00:25.774 --> 00:00:29.361

Sei que está metido na World Jai Alai

00:00:29.528 --> 00:00:31.947

E de repente o novo dono é assassinado

00:00:33.824 --> 00:00:36.368

Sugiro que pense bem

00:00:36.535 --> 00:00:39.788

antes de fazer acusações infundadas contra mim

00:00:39.955 --> 00:00:41.457

Está bem Está bem

00:00:42.666 --> 00:00:43.709

Mas

00:00:44.543 --> 00:00:46.962

A propósito deixe me fazer uma pergunta

00:00:49.673 --> 00:00:52.468

Como soube do nosso envolvimento na Jai Alai

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Джимми Где ты был Я всюду тебя искал

00:00:03.962 --> 00:00:06.715

Идем со мной Пошли

00:00:08.299 --> 00:00:11.177

Больше не говори со мной так на людях

00:00:11.344 --> 00:00:13.304

Ты убил Роджера Уилера

00:00:15.014 --> 00:00:17.475

Бизнесмена из Талсы Ты велел убить его

00:00:17.642 --> 00:00:19.352

Зачем мне ехать в Талсу

00:00:19.519 --> 00:00:22.564

и убивать какого то незнакомого козла

00:00:23.732 --> 00:00:25.525

Это вредит бизнесу

00:00:25.692 --> 00:00:29.195

Ты запустил руку в команду по хай алаю

00:00:29.362 --> 00:00:31.906

И нового владельца вдруг убивают

00:00:33.742 --> 00:00:36.244

Советую тебе хорошенько подумать

00:00:36.411 --> 00:00:39.748

прежде чем в чем то меня обвинять

00:00:39.914 --> 00:00:41.332

Ладно

00:00:42.542 --> 00:00:43.626

Просто

00:00:44.419 --> 00:00:46.921

Кстати позволь тебя спросить

00:00:49.549 --> 00:00:52.344

Как ты узнал что мы связаны с хай алаем

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Jimmy kje si bil Povsod sem te iskal

00:00:04.001 --> 00:00:06.714

Pridi z mano

00:00:08.382 --> 00:00:13.888

Ne govori tako z mano vpričo ljudi Si ubil Wheelerja

00:00:14.889 --> 00:00:17.558

Poslovneža iz Tulse Si ga dal ubiti

00:00:17.767 --> 00:00:22.563

Zakaj bi šel v Tulso ubit tipa ki ga sploh ne poznam

00:00:23.731 --> 00:00:25.524

To je slabo za posel

00:00:25.733 --> 00:00:29.195

Vem da imaš prste zraven pri World Jai Alaiju

00:00:29.403 --> 00:00:31.906

In zdaj so novega lastnika ustrelili

00:00:33.741 --> 00:00:36.243

Predlagam da premisliš

00:00:36.494 --> 00:00:41.029

preden me neutemeljeno obtožuješ V redu

00:00:44.418 --> 00:00:46.921

Naj te še jaz nekaj vprašam

00:00:49.059 --> 00:00:52.301

Kako veš da sem povezan s jai alaijem

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Jimmy Dónde diablos has estado Te busqué por todas partes

00:00:03.961 --> 00:00:06.797

Oye Ven conmigo Ven aquí

00:00:08.424 --> 00:00:11.343

No me vuelvas a hablar así en público

00:00:11.051 --> 00:00:13.429

Mataste a Roger Wheeler

00:00:15.306 --> 00:00:17.006

El empresario de Tulsa Ordenaste su asesinato

00:00:17.725 --> 00:00:22.688

Por qué iría a Tulsa a matar a un maldito imbécil que ni conozco

00:00:23.814 --> 00:00:25.649

Es malo para el negocio

00:00:25.774 --> 00:00:29.361

Sé que tienes una mano en World Jai Alai

00:00:29.528 --> 00:00:31.947

Y de pronto el nuevo dueño es asesinado

00:00:33.824 --> 00:00:36.041

Sugiero que pienses bien estas cosas

00:00:36.535 --> 00:00:39.083

antes de acusarme sin fundamentos

00:00:39.955 --> 00:00:41.457

Está bien está bien

00:00:42.666 --> 00:00:43.709

Solo

00:00:44.543 --> 00:00:46.962

Por cierto déjame hacerte una pregunta

00:00:49.673 --> 00:00:52.468

Cómo supiste que estaba involucrado en el jai alai

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Var fan har du hållit hus Jimmy

00:00:03.961 --> 00:00:06.714

Följ med mig

00:00:08.299 --> 00:00:11.218

Gå aldrig fram till mig bland folk igen

00:00:11.385 --> 00:00:13.304

Dödade du Roger Wheeler

00:00:14.638 --> 00:00:17.558

Affärsmannen från Tulsa Låg du bakom mordet

00:00:17.725 --> 00:00:23.397

Varför skulle jag åka till Tulsa och döda nån jag inte känner

00:00:23.564 --> 00:00:25.649

Det är inte bra för affärerna

00:00:25.816 --> 00:00:29.236

Jag vet att du är insyltad i World Jai alai på nåt sätt

00:00:29.403 --> 00:00:31.906

Och helt plötsligt blir den nya ägaren skjuten

00:00:33.741 --> 00:00:39.747

Tänk dig noga för innan du kommer med såna anklagelser

00:00:39.914 --> 00:00:42.998

Ja ja

00:00:42.249 --> 00:00:44.251

Det är bara det

00:00:44.418 --> 00:00:46.921

Jag måste fråga en sak

00:00:49.059 --> 00:00:53.052

Hur vet du att vi är inblandade i jai alai

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

เฮ จ มม หายห วไปไหน

00:00:03.085 --> 00:00:05.046

ฉ นตามหานายจนท ว

00:00:05.213 --> 00:00:07.256

อ าว เฮ ตามฉ นมา มาน บ าเอ ย

00:00:08.841 --> 00:00:11.677

อย าพ ดก บฉ น ต อหน าผ คนแบบน นอ กเช ยวนะ

00:00:11.886 --> 00:00:13.721

นายฆ าโรเจอร ว ลเลอร เหรอ

00:00:15.681 --> 00:00:18.999

น กธ รก จจากท ลซ า นายฆ าเขาเหรอ

00:00:18.184 --> 00:00:19.977

ทำไมฉ นต องถ อไปถ งท ลซ า

00:00:20.144 --> 00:00:23.439

เพ อฆ าไอ เลวท ไหนไม ร ท ฉ นก ไม ร จ กด วย

00:00:24.315 --> 00:00:26.108

ม นไม ด ก บธ รก จฉ น

00:00:26.275 --> 00:00:29.779

ฉ นร นายสนใจในเว ลด ไฮไลน ห ะ

00:00:29.946 --> 00:00:32.406

แล วจ ๆเจ าของคนใหม ก โดนย งตาย

00:00:34.325 --> 00:00:37.001

ฉ นขอแนะนำให นายค ดทบทวนให ด

00:00:37.203 --> 00:00:40.331

ก อนจะมากล าวหาฉ นลอยๆแบบน

00:00:40.498 --> 00:00:42.997

เอาล ะ เอาล ะ

00:00:43.003 --> 00:00:44.168

ก แค

00:00:45.997 --> 00:00:47.063

อ กอย างนะ ขอฉ นถามอย าง

00:00:50.132 --> 00:00:53.135

ร ได ไงว าเราม เอ ยวในไฮไล

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Jimmy Nerelerdeydin Her yerde seni aradım

00:00:04.001 --> 00:00:06.756

Merhaba Gel benimle Gel

00:00:08.299 --> 00:00:11.218

Bir daha asla halk içinde benimle konuşma

00:00:11.385 --> 00:00:13.304

Roger Wheeler'ı sen mi öldürttün

00:00:15.139 --> 00:00:17.516

Tulsalı işadamı Onu öldürttün mü

00:00:17.683 --> 00:00:22.605

Neden Tulsa'ya gidip tanımadığım bir hıyarı öldüreyim

00:00:23.773 --> 00:00:25.566

İşler için kötü olur

00:00:25.733 --> 00:00:29.236

World Jai Alai'yle bir ilgin olduğunu biliyorum

00:00:29.403 --> 00:00:31.947

Ve ansızın yeni sahibi vuruluyor

00:00:33.783 --> 00:00:36.285

Bana karşı temelsiz suçlamalarda bulunmadan önce

00:00:36.452 --> 00:00:39.789

iyice düşünsen iyi olur derim

00:00:39.955 --> 00:00:41.332

Tamam tamam

00:00:42.583 --> 00:00:43.667

Sadece

00:00:44.046 --> 00:00:46.962

Bu arada sana bir şey sorayım

00:00:49.059 --> 00:00:52.343

Jai Alai'yle ilgimiz olduğunu nereden öğrendin

Available in 28 languages

Duration

59 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:59:40

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

biography, crime, drama

Production

Vendian Entertainment,Infinitum Nihil,Head Gear Films,Cross Creek Pictures,Free State Pictures,RatPac Entertainment,Le Grisbi Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The true story of Whitey Bulger, the brother of a state senator and the most infamous violent criminal in the history of South Boston, who became an FBI informant to take down a Mafia family invading his turf.