To watch in HD, get ClipCafe PRO

OH. \hHI. I THOUGHT YOU WERE JOHN. NO, IT AIN’T JOHN. \h\h\h\h\h\hCOME ON. COME DOWN AND JOIN US. NO, I’M NOT FEELING WELL. \h\h\h\h\h\hTHANK YOU, THOUGH. MARIANNE, YOU KNOW WHAT YOU’RE DOING? YOU’RE

OH. \hHI. I THOUGHTYOU WERE JOHN. NO, IT AIN’T JOHN. \h\h\h\h\h\hCOME ON.COME DOWN AND...

Black Mass • 2015

OH. \hHI. I THOUGHTYOU WERE JOHN. NO, IT AIN’T JOHN. \h\h\h\h\h\hCOME ON.COME DOWN AND JOIN US. NO, I’M NOT FEELING WELL.\h\h\h\h\h\hTHANK YOU, THOUGH. MARIANNE, YOU KNOWWHAT YOU’RE DOING? YOU’RE EMBARRASSING YOUR HUSBANDIN FRONT OF HIS FRIENDS, THAT’S WHAT YOU’RE DOING. \h\h\h\hAND YOU KNOWTHAT’S WHAT YOU’RE DOING. I DON’T KNOW WHAT JOHN TOLD YOU,BUT I’M FEELING ILL. THAT’S ALL. PLEASE, NO OFFENSE. WELL, LET’S SEE\hWHAT YOU GOT. UM... YEAH

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.969

DOORKNOB RATTLES

00:00:05.576 --> 00:00:07.105

KNOCK ON DOOR

00:00:10.999 --> 00:00:11.078

OH

00:00:11.078 --> 00:00:14.387

hHI I THOUGHT YOU WERE JOHN

00:00:14.387 --> 00:00:16.851

NO IT AIN T JOHN

00:00:16.851 --> 00:00:19.821

h h h h h hCOME ON COME DOWN AND JOIN US

00:00:19.821 --> 00:00:22.923

NO I M NOT FEELING WELL h h h h h hTHANK YOU THOUGH

00:00:22.923 --> 00:00:24.727

MARIANNE YOU KNOW WHAT YOU RE DOING

00:00:24.727 --> 00:00:27.565

YOU RE EMBARRASSING YOUR HUSBAND IN FRONT OF HIS FRIENDS

00:00:27.565 --> 00:00:29.369

THAT S WHAT YOU RE DOING

00:00:29.369 --> 00:00:31.866

h h h hAND YOU KNOW THAT S WHAT YOU RE DOING

00:00:31.866 --> 00:00:36.772

I DON T KNOW WHAT JOHN TOLD YOU BUT I M FEELING ILL

00:00:36.772 --> 00:00:38.642

THAT S ALL

00:00:38.642 --> 00:00:43.383

PLEASE NO OFFENSE

00:00:43.383 --> 00:00:46.452

WELL LET S SEE hWHAT YOU GOT

00:00:46.452 --> 00:00:48.085

UM

00:00:48.085 --> 00:00:51.424

YEAH

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

مرحبا حسبتك جون

00:00:04.001 --> 00:00:05.713

لا ليس جون

00:00:06.547 --> 00:00:08.549

تعالي انزلي واجلسي معنا

00:00:09.842 --> 00:00:11.677

أنا متوعكة ولكن شكرا

00:00:12.928 --> 00:00:14.347

أتعرفين ما تفعلينه

00:00:14.513 --> 00:00:18.434

أنت بفعلتك هذه تحرجين زوجك أمام أصدقائه

00:00:18.601 --> 00:00:21.187

وأنت تعرفين أنك تتسببين بذلك

00:00:21.896 --> 00:00:24.069

لا أعرف ما قاله جون لك لكني متوعكة

00:00:26.859 --> 00:00:28.999

هذا كل شيء

00:00:28.569 --> 00:00:30.196

لا أقصد الإساءة

00:00:33.366 --> 00:00:34.007

لنر ماذا تعانين

00:00:39.372 --> 00:00:40.373

أجل

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Помислих че е Джон

00:00:04.086 --> 00:00:05.796

Не е Джон

00:00:06.063 --> 00:00:08.632

Хайде ела при нас

00:00:09.925 --> 00:00:11.677

Не се чувствам добре благодаря

00:00:12.097 --> 00:00:14.346

Мариан знаеш ли какво правиш

00:00:14.513 --> 00:00:18.475

Излагаш мъжа си пред приятелите му Ето това правиш

00:00:18.642 --> 00:00:21.027

И много добре знаеш какво правиш

00:00:21.979 --> 00:00:24.773

Не знам какво ти каза Джон но не се чувствам добре

00:00:26.859 --> 00:00:28.152

Това е всичко

00:00:28.652 --> 00:00:30.195

Моля те не се обиждай

00:00:33.365 --> 00:00:34.783

Да видим какво ти е

00:00:39.455 --> 00:00:40.456

Да

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

嗨我还以为是约翰

00:00:04.045 --> 00:00:05.755

不不是约翰

00:00:06.589 --> 00:00:09.991

来吧下来和我们坐坐

00:00:09.884 --> 00:00:11.677

我不舒服不过还是谢谢你

00:00:12.097 --> 00:00:18.434

玛莉安你知道你在做什么你在你丈夫的朋友前不给他面子

00:00:18.643 --> 00:00:21.228

你知道你正在这么做

00:00:21.938 --> 00:00:24.732

我不知道约翰跟你说了什么但我不太舒服

00:00:26.859 --> 00:00:30.196

如此而已请你别放在心上

00:00:33.366 --> 00:00:34.909

我来看看你哪里病了

00:00:39.413 --> 00:00:40.414

对

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Myslela jsem že je to John

00:00:04.001 --> 00:00:05.755

Ne to není John

00:00:06.547 --> 00:00:08.549

Pojďte Pojďte za námi dolů

00:00:09.842 --> 00:00:11.677

Necítím se dobře Ale díky

00:00:12.097 --> 00:00:14.347

Víte co děláte Marianne

00:00:14.513 --> 00:00:18.476

Ztrapňujete svého muže před přáteli nic jiného

00:00:18.643 --> 00:00:21.187

A navíc dobře víte co děláte

00:00:21.896 --> 00:00:24.069

Nevím co vám John řekl ale není mi dobře

00:00:26.859 --> 00:00:28.999

Nic víc

00:00:28.569 --> 00:00:30.196

Bez urážky prosím

00:00:33.366 --> 00:00:34.007

Tak schválně co vám je

00:00:39.372 --> 00:00:40.373

Jo

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Hej Jeg troede det var John

00:00:03.961 --> 00:00:06.672

Nej det er ikke John

00:00:06.839 --> 00:00:11.636

Kom ned og spis med os Jeg har det ikke så godt

00:00:13.012 --> 00:00:18.517

Du gør din mand forlegen over for hans venner

00:00:18.684 --> 00:00:21.771

Og det ved du udmærket godt

00:00:21.938 --> 00:00:25.775

Jeg ved ikke hvad John har sagt men jeg har det skidt

00:00:26.859 --> 00:00:30.947

Det er alt Tag det ikke ilde op

00:00:33.366 --> 00:00:36.535

Lad mig se hvad du fejler

00:00:39.455 --> 00:00:41.874

Ja

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Ik dacht dat je John was

00:00:04.087 --> 00:00:05.797

Nee ik ben John niet

00:00:06.589 --> 00:00:08.591

Kom gezellig bij ons zitten

00:00:09.926 --> 00:00:11.678

Ik voel me niet lekker

00:00:12.971 --> 00:00:18.476

Marianne je zet je man voor schut bij zijn vrienden Dat is wat je nu doet

00:00:18.643 --> 00:00:21.271

En dat weet je best

00:00:21.938 --> 00:00:25.316

Ik ben gewoon niet lekker

00:00:26.086 --> 00:00:30.196

Meer niet Dus voel je niet beledigd

00:00:33.366 --> 00:00:34.784

Laat me eens even kijken

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Arvasin et John tuli

00:00:04.045 --> 00:00:05.838

Ei ma pole John

00:00:06.672 --> 00:00:08.674

Tule meie juurde

00:00:09.884 --> 00:00:11.719

Mul on paha olla Aga tänan

00:00:13.012 --> 00:00:14.347

Tead mida sa teed Marianne

00:00:14.555 --> 00:00:18.517

Sa teed mehele sõprade ees häbi

00:00:18.684 --> 00:00:21.228

Ja sa tead seda

00:00:21.979 --> 00:00:24.815

Ma ei tea mida ta ütles aga mul on paha

00:00:26.859 --> 00:00:30.196

Ongi kõik Ära solvu

00:00:33.407 --> 00:00:34.825

Vaatame mis sul siis on

00:00:39.497 --> 00:00:40.498

Nii

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Hei Luulin että olit John

00:00:04.001 --> 00:00:09.675

En ole John Liity seuraamme

00:00:09.884 --> 00:00:12.804

Minulla on huono olo Kiitos silti

00:00:12.097 --> 00:00:18.434

Nolaat miehesi hänen ystäviensä edessä

00:00:18.601 --> 00:00:21.771

Tiedät sen varsin hyvin

00:00:21.938 --> 00:00:24.069

En tiedä mitä John sanoi Olen kipeä

00:00:26.859 --> 00:00:30.988

Siinä kaikki Älä pahastu

00:00:33.366 --> 00:00:36.369

Katsotaan mikä sinulla on

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

J'ai cru que c'était John

00:00:03.502 --> 00:00:04.092

Non c'est pas John

00:00:05.921 --> 00:00:07.798

Allez viens avec nous

00:00:09.258 --> 00:00:10.884

Je suis mal fichue merci

00:00:12.344 --> 00:00:14.888

Tout ce que tu fais c'est de gêner ton mari

00:00:15.055 --> 00:00:17.085

devant ses amis Voilà ce que tu fais

00:00:18.058 --> 00:00:20.269

Et tu le sais très bien

00:00:21.145 --> 00:00:24.044

Je sais pas ce que John t'a dit mais je suis souffrante

00:00:26.233 --> 00:00:27.359

C'est tout

00:00:27.943 --> 00:00:29.057

Le prends pas mal

00:00:32.489 --> 00:00:33.907

Voyons ce qui t'arrive

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Hi Ich dachte es wäre John

00:00:04.001 --> 00:00:05.671

Nein es ist nicht John

00:00:06.547 --> 00:00:08.549

Kommen Sie Kommen Sie runter zu uns

00:00:09.842 --> 00:00:11.677

Danke aber ich fühl' mich nicht so gut

00:00:12.097 --> 00:00:14.346

Marianne wissen Sie was Sie tun

00:00:14.513 --> 00:00:15.556

Sie blamieren Ihren Mann

00:00:15.723 --> 00:00:18.476

vor seinen Freunden so sieht's aus

00:00:18.642 --> 00:00:21.187

Und das wissen Sie auch ganz genau

00:00:21.896 --> 00:00:23.998

Was John sagt weiß ich nicht

00:00:23.189 --> 00:00:24.648

aber ich fühl' mich krank

00:00:26.859 --> 00:00:28.001

Das ist alles

00:00:28.569 --> 00:00:30.321

Ich mein's nicht böse

00:00:33.365 --> 00:00:34.007

Mal sehen was Ihnen fehlt

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Νόμιζα ότι ήταν ο Τζον

00:00:04.087 --> 00:00:05.797

Δεν είμαι ο Τζον

00:00:06.589 --> 00:00:08.591

Έλα κάτω μαζί μας

00:00:09.926 --> 00:00:11.678

Δε νιώθω πολύ καλά Σ' ευχαριστώ

00:00:12.971 --> 00:00:14.347

Μαριάν ξέρεις τι κάνεις

00:00:14.514 --> 00:00:18.476

Ρεζιλεύεις τον άντρα σου μπροστά στους φίλους του

00:00:18.643 --> 00:00:21.271

Το ξέρεις ότι τον ρεζιλεύεις

00:00:21.938 --> 00:00:24.774

Δεν ξέρω τι σου είπε ο Τζον αλλά είμαι άρρωστη

00:00:26.086 --> 00:00:28.111

Αυτό είναι όλο

00:00:28.611 --> 00:00:30.196

Δε θέλω να προσβάλω κανέναν

00:00:33.366 --> 00:00:34.784

Για να δούμε τι έχεις

00:00:39.456 --> 00:00:40.457

Μάλιστα

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

היי חשבתי שאתה ג'ון

00:00:04.001 --> 00:00:05.755

לא זה לא ג'ון

00:00:06.547 --> 00:00:08.549

בואי בואי תצטרפי אלינו

00:00:09.884 --> 00:00:11.636

אני לא מרגישה טוב אבל תודה

00:00:12.097 --> 00:00:14.347

את יודעת מה את עושה

00:00:14.513 --> 00:00:18.434

את מביכה את בעלך בפני החברים שלו זה מה שאת עושה

00:00:18.601 --> 00:00:21.187

ואת יודעת שזה מה שאת עושה

00:00:21.938 --> 00:00:24.069

אני לא יודעת מה ג'ון אמר לך אבל אני לא מרגישה טוב

00:00:26.859 --> 00:00:28.011

זה הכול

00:00:28.569 --> 00:00:30.196

בבקשה אל תיקח את זה אישית

00:00:33.366 --> 00:00:34.007

טוב בואי נראה מה יש לך

00:00:39.372 --> 00:00:40.373

כן

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Azt hittem John az

00:00:04.001 --> 00:00:06.038

Nem John az

00:00:06.547 --> 00:00:08.549

Gyere le hozzánk

00:00:09.842 --> 00:00:12.803

Kedves vagy de nem érzem jól magam

00:00:12.097 --> 00:00:14.972

Tudod mit csinálsz

00:00:15.139 --> 00:00:18.476

Kínos helyzetbe hozod a férjedet a barátai előtt

00:00:18.643 --> 00:00:21.729

És nagyon jól tudod hogy ezt csinálod

00:00:21.896 --> 00:00:25.999

Nem tudom mit mondott John de rosszul vagyok

00:00:26.859 --> 00:00:28.694

Ennyi

00:00:28.861 --> 00:00:30.988

Ne haragudjatok

00:00:33.366 --> 00:00:35.368

Lássuk mi bajod

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Ciao pensavo che fossi John

00:00:04.001 --> 00:00:05.671

No non è John

00:00:06.547 --> 00:00:08.549

Avanti vieni giù con noi

00:00:09.842 --> 00:00:11.677

Non sto bene Grazie comunque

00:00:12.097 --> 00:00:14.346

Sai cosa stai facendo

00:00:14.513 --> 00:00:15.598

Stai mettendo in imbarazzo

00:00:15.723 --> 00:00:18.517

tuo marito davanti ai suoi amici

00:00:18.642 --> 00:00:21.187

e tu sai che è così

00:00:21.896 --> 00:00:23.998

Non so che ti ha detto mio marito

00:00:23.189 --> 00:00:24.648

ma non sto bene

00:00:26.859 --> 00:00:28.001

Tutto qui

00:00:28.569 --> 00:00:30.321

Senza offesa

00:00:33.365 --> 00:00:34.007

Vediamo che cos'hai

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

ジョンかと思った

00:00:04.001 --> 00:00:05.546

ジョンじゃない

00:00:06.505 --> 00:00:09.999

おいで君も食事しろ

00:00:09.675 --> 00:00:11.552

気分がよくなくて

00:00:12.845 --> 00:00:14.388

マリアン君は

00:00:14.513 --> 00:00:18.392

友人たちの前で亭主に恥をかかせてる

00:00:18.517 --> 00:00:21.061

しかも承知でやってる

00:00:21.854 --> 00:00:24.398

私はただ気分が悪いの

00:00:26.859 --> 00:00:28.001

それだけよ

00:00:28.527 --> 00:00:30.007

悪気はないわ

00:00:33.365 --> 00:00:34.742

見てみよう

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

존이 온 줄 알았어요

00:00:04.001 --> 00:00:05.672

존 아니야

00:00:06.548 --> 00:00:08.008

와서 함께 식사해요

00:00:09.842 --> 00:00:11.594

몸이 안 좋아요 고마워요

00:00:12.929 --> 00:00:14.389

지금 당신이 무슨 짓 하는지 알아

00:00:14.472 --> 00:00:15.515

친구들 앞에서

00:00:15.723 --> 00:00:18.056

남편 망신시키고 있다고

00:00:18.643 --> 00:00:21.229

그걸 알아야지

00:00:21.938 --> 00:00:24.649

존이 뭐라고 했는지 모르지만 난 몸이 안 좋아요

00:00:26.086 --> 00:00:28.111

그게 다예요

00:00:28.611 --> 00:00:30.028

불쾌하시다면 죄송해요

00:00:33.324 --> 00:00:34.701

어디가 아픈가 봅시다

00:00:39.414 --> 00:00:40.582

응

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Sveiks Domāju ka tas ir Džons

00:00:04.045 --> 00:00:05.755

Nē tas nav Džons

00:00:06.589 --> 00:00:08.591

Nāc pie mums Pievienojies

00:00:09.884 --> 00:00:11.677

Es nejūtos labi Paldies

00:00:12.097 --> 00:00:14.347

Marianna vai zini ko tu dari

00:00:14.513 --> 00:00:18.476

Tu apkauno savu vīru draugu priekšā

00:00:18.643 --> 00:00:21.228

Un tu zini ko dari

00:00:21.938 --> 00:00:24.732

Nezinu ko teica Džons bet esmu apslimusi

00:00:26.859 --> 00:00:30.196

Tas arī viss Lūdzu neapvainojies

00:00:33.366 --> 00:00:34.742

Paskatīsimies kas tev ir

00:00:39.413 --> 00:00:40.414

Jā

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Labas Maniau čia Džonas

00:00:04.045 --> 00:00:05.796

Ne Džonas

00:00:06.631 --> 00:00:08.633

Eime Prisijunk prie mūsų

00:00:09.884 --> 00:00:11.677

Prastai jaučiuosi Bet ačiū

00:00:13.012 --> 00:00:14.347

Mariana ar žinai ką darai

00:00:14.513 --> 00:00:18.476

Gėdą savo vyrui prieš jo draugus Štai ką darai

00:00:18.643 --> 00:00:21.228

Ir tu tą puikiai žinai

00:00:21.979 --> 00:00:24.069

Nežinau ką tau sakė Džonas bet prastai jaučiuosi

00:00:26.859 --> 00:00:28.152

Ir viskas

00:00:28.653 --> 00:00:30.196

Neįsižeisk

00:00:33.366 --> 00:00:34.007

Žiūrėkim kas tau

00:00:39.413 --> 00:00:40.414

Taip

00:00:01.000 --> 00:00:06.422

Hei Jeg trodde at du var John Nei det er ikke John

00:00:06.589 --> 00:00:09.717

Kom igjen Kom ned og sett deg med oss

00:00:09.925 --> 00:00:12.097

Jeg føler meg ikke så bra men takk

00:00:13.137 --> 00:00:18.601

Vet du hva du gjør Du skjemmer ut mannen din foran vennene hans

00:00:18.809 --> 00:00:21.729

Du vet det godt selv

00:00:21.937 --> 00:00:25.649

Jeg vet ikke hva John sa men jeg føler meg dårlig

00:00:26.734 --> 00:00:30.988

Det er alt Det er ikke ille ment

00:00:33.365 --> 00:00:36.327

Få se hva som feiler deg

00:00:39.371 --> 00:00:41.999

Ja

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Sądziłam że to John

00:00:04.001 --> 00:00:05.755

Zdecydowanie nie John

00:00:06.547 --> 00:00:08.549

Przyłącz się do nas

00:00:09.842 --> 00:00:11.677

Kiepsko się czuję

00:00:12.097 --> 00:00:14.347

Wiesz co robisz

00:00:14.513 --> 00:00:18.476

Ośmieszasz męża na oczach jego kolegów

00:00:18.643 --> 00:00:21.187

I doskonale zdajesz sobie z tego sprawę

00:00:21.896 --> 00:00:24.069

Naprawdę źle się czuję

00:00:26.859 --> 00:00:28.999

To wszystko

00:00:28.569 --> 00:00:30.196

Nic osobistego

00:00:33.366 --> 00:00:34.007

Przekonajmy się

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Oi Pensei que fosse o John

00:00:04.044 --> 00:00:05.629

Não não é o John

00:00:06.463 --> 00:00:08.465

Venha Desça e sente se com a gente

00:00:09.925 --> 00:00:11.552

Não estou me sentindo bem Mas obrigada

00:00:12.097 --> 00:00:14.263

Marianne sabe o que está fazendo

00:00:14.043 --> 00:00:18.035

Constrangendo seu marido na frente dos amigos dele É o que está fazendo

00:00:18.517 --> 00:00:21.186

E você sabe que é isso que está fazendo

00:00:21.979 --> 00:00:24.607

Não sei o que John lhe disse mas não estou bem

00:00:26.901 --> 00:00:28.011

Só isso

00:00:28.485 --> 00:00:30.154

Por favor não se ofenda

00:00:33.324 --> 00:00:34.617

Vamos ver o que você tem

00:00:39.033 --> 00:00:40.331

É

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Привет Я думала это Джон

00:00:04.001 --> 00:00:05.755

Нет не Джон

00:00:06.547 --> 00:00:08.549

Давай к нам Идем

00:00:09.884 --> 00:00:11.636

Мне нехорошо Но спасибо

00:00:12.097 --> 00:00:14.347

Марианна знаешь что ты делаешь

00:00:14.513 --> 00:00:18.434

Позоришь своего мужа перед друзьями

00:00:18.601 --> 00:00:21.187

И ты это знаешь

00:00:21.938 --> 00:00:24.069

Не знаю что сказал Джон но я нездорова

00:00:26.859 --> 00:00:30.196

И все Пожалуйста не обижайся

00:00:33.366 --> 00:00:34.007

Посмотрим что с тобой

00:00:39.372 --> 00:00:40.373

Да

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Zdravo Mislila sem da je John

00:00:04.001 --> 00:00:08.591

Ne nisem John Pridi pridruži se nam

00:00:09.842 --> 00:00:11.677

Ni mi dobro Vseeno hvala

00:00:12.097 --> 00:00:18.434

Marianne moža spravljaš v zadrego pred prijatelji

00:00:18.684 --> 00:00:21.186

Veš da je tako

00:00:21.937 --> 00:00:25.649

Ne vem kaj ti je rekel John ampak slabo se počutim

00:00:26.859 --> 00:00:30.195

To je vse Brez zamere

00:00:33.365 --> 00:00:35.826

Poglejmo kaj ti je

00:00:39.371 --> 00:00:41.332

Ja

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Hola Creí que eras John

00:00:04.044 --> 00:00:05.629

No no soy John

00:00:06.463 --> 00:00:08.465

Vamos Baja a acompañarnos

00:00:09.925 --> 00:00:11.552

No me siento bien Pero gracias

00:00:12.097 --> 00:00:14.305

Marianne sabes qué estás haciendo

00:00:14.043 --> 00:00:18.392

Avergüenzas a tu esposo frente a sus amigos

00:00:18.517 --> 00:00:21.186

Y sabes que lo estás haciendo

00:00:21.979 --> 00:00:24.607

No sé qué te dijo John pero me siento mal

00:00:26.901 --> 00:00:28.011

Eso es todo

00:00:28.485 --> 00:00:30.154

Por favor no te ofendas

00:00:33.324 --> 00:00:34.617

Veamos qué tienes

00:00:39.033 --> 00:00:40.331

Sí

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Jag trodde att det var John

00:00:03.092 --> 00:00:06.256

Nej det är inte John

00:00:06.422 --> 00:00:08.591

Kom och gör oss sällskap

00:00:09.926 --> 00:00:11.636

Jag mår inte så bra Tack ändå

00:00:12.971 --> 00:00:18.434

Marianne du generar din make inför hans vänner

00:00:18.601 --> 00:00:21.646

Och det är du mycket väl medveten om

00:00:21.855 --> 00:00:25.859

Jag vet inte vad John har sagt men jag mår inte bra

00:00:26.086 --> 00:00:30.947

Det är allt Inget illa ment

00:00:33.199 --> 00:00:34.742

Vi får känna efter

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

หว ดด ค ณคงเป นจอห น

00:00:04.045 --> 00:00:05.713

เปล า ผมไม ใช จอห น

00:00:06.589 --> 00:00:08.507

มาเถอะ ไปน งด มด วยก น

00:00:09.884 --> 00:00:11.636

ห ฉ นร ส กไม ด ขอบค ณ

00:00:12.097 --> 00:00:14.347

แมร แอนน ร ม ยค ณทำอะไร

00:00:14.513 --> 00:00:15.514

ค ณทำให สาม ขายหน า

00:00:15.723 --> 00:00:18.476

ต อหน าเพ อน ค ณทำแบบน นอย

00:00:18.643 --> 00:00:21.228

ค ณร ต วแต ก ย งทำ

00:00:21.938 --> 00:00:24.649

ไม ร จอห นบอกว าไงแต ฉ นไม สบาย

00:00:26.859 --> 00:00:28.011

แค น นแหละ

00:00:28.611 --> 00:00:30.321

อย าถ อสาก นนะ

00:00:33.366 --> 00:00:34.659

ไหนด ซ ต วร อนม ย

00:00:39.413 --> 00:00:40.581

ใช

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Merhaba Seni John sandım

00:00:04.045 --> 00:00:05.797

Hayır John değil

00:00:06.589 --> 00:00:08.591

Hadi Aşağı gel ve bize katıl

00:00:09.884 --> 00:00:11.678

Kendimi iyi hissetmiyorum Sağ ol

00:00:12.097 --> 00:00:14.347

Marianne ne yaptığını biliyor musun

00:00:14.514 --> 00:00:18.476

Dostlarının önünde kocanı rezil ediyorsun

00:00:18.643 --> 00:00:21.229

Bunu yaptığını biliyorsun

00:00:21.938 --> 00:00:24.732

John sana ne dedi bilmem ama hastayım

00:00:26.859 --> 00:00:28.111

O kadar

00:00:28.611 --> 00:00:30.196

Lütfen gücenme

00:00:33.366 --> 00:00:34.742

Bakalım neyin var

00:00:39.414 --> 00:00:40.415

Evet

Available in 28 languages

Duration

53 seconds

Views

35

Timestamp in Movie

01:25:41

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

biography, crime, drama

Production

Vendian Entertainment,Infinitum Nihil,Head Gear Films,Cross Creek Pictures,Free State Pictures,RatPac Entertainment,Le Grisbi Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The true story of Whitey Bulger, the brother of a state senator and the most infamous violent criminal in the history of South Boston, who became an FBI informant to take down a Mafia family invading his turf.