To watch in HD, get ClipCafe PRO

SLáINTE

SLáINTE. SLáINTE. SAY CHEESE! \h\h\hTHANKS FORALL THE SUPPORT. JERRY, JERRY.DAWG....

Black Mass • 2015

SLáINTE. SLáINTE. SAY CHEESE! \h\h\hTHANKS FORALL THE SUPPORT. JERRY, JERRY.DAWG. \h\hCONGRATULATIONS.AND A HELL OF A CAREER. THANK YOU, JOHN. AND SAME FOR YOU, HUH? \hRAISE, PROMOTION,THE WHOLE SHEBANG. \h\h\h\h\h\h\h\h\hENOUGH ABOUT ME.WHAT’S NEXT FOR YOU, CHAMP? \hTELL YOU THE TRUTH,I DON’T REALLY CARE. \h\hENOUGH OF THISPUBLIC SECTOR SHIT. \h\h\h\hI’M STARTINGMY OWN DEFENSE PRACTICE. START MAKING REAL MONEY. \h\h\h\hI DON’T BLAME YOU.BEST OF LUCK WITH THAT. \h\h\h\h\h\hAND YOU’RE LEAVING US INTHE HANDS OF A NEW PROSECUTOR. YEAH.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHO IS HE? FRED WYSHAK. \h\h\h\hFUCKING BULLDOG WHO WASKICKING ASS DOWN IN JERSEY, BUT RETURNED TO SAVE\h\h\h\hHIS HOMETOWN. SOUND FAMILIAR? \h\hHEY, KEEP DOINGWHAT YOU’RE DOING.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI WILL. A LOT OF PEOPLE ARE VERY SAD\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTO SEE YOU GO. THANKS FOR COMING, JOHN.TAKE CARE. YOU TOO

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.034

SLáINTE

00:00:02.034 --> 00:00:03.035

SLáINTE

00:00:03.035 --> 00:00:05.996

SAY CHEESE

00:00:05.996 --> 00:00:06.665

h h hTHANKS FOR ALL THE SUPPORT

00:00:07.666 --> 00:00:07.666

JERRY JERRY DAWG

00:00:10.438 --> 00:00:13.999

h hCONGRATULATIONS AND A HELL OF A CAREER

00:00:13.999 --> 00:00:14.244

THANK YOU JOHN

00:00:14.244 --> 00:00:15.542

AND SAME FOR YOU HUH

00:00:15.542 --> 00:00:18.001

hRAISE PROMOTION THE WHOLE SHEBANG

00:00:18.001 --> 00:00:20.613

h h h h h h h h hENOUGH ABOUT ME WHAT S NEXT FOR YOU CHAMP

00:00:20.613 --> 00:00:23.319

hTELL YOU THE TRUTH I DON T REALLY CARE

00:00:23.319 --> 00:00:25.156

h hENOUGH OF THIS PUBLIC SECTOR SHIT

00:00:25.156 --> 00:00:26.685

h h h hI M STARTING MY OWN DEFENSE PRACTICE

00:00:26.685 --> 00:00:28.258

START MAKING REAL MONEY

00:00:28.258 --> 00:00:31.069

h h h hI DON T BLAME YOU BEST OF LUCK WITH THAT

00:00:31.069 --> 00:00:34.396

h h h h h hAND YOU RE LEAVING US IN THE HANDS OF A NEW PROSECUTOR

00:00:34.396 --> 00:00:35.397

YEAH h h h h h h h h h h h h hWHO IS HE

00:00:35.397 --> 00:00:37.135

FRED WYSHAK

00:00:37.135 --> 00:00:39.566

h h h hFUCKING BULLDOG WHO WAS KICKING ASS DOWN IN JERSEY

00:00:39.566 --> 00:00:41.403

BUT RETURNED TO SAVE h h h hHIS HOMETOWN

00:00:41.403 --> 00:00:42.635

SOUND FAMILIAR

00:00:42.635 --> 00:00:44.736

LAUGHS

00:00:44.736 --> 00:00:47.178

h hHEY KEEP DOING WHAT YOU RE DOING h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h hI WILL

00:00:47.178 --> 00:00:49.051

A LOT OF PEOPLE ARE VERY SAD h h h h h h h h h h hTO SEE YOU GO

00:00:49.051 --> 00:00:51.413

THANKS FOR COMING JOHN TAKE CARE

00:00:51.413 --> 00:00:52.579

YOU TOO

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

نخبك نخبك

00:00:03.169 --> 00:00:04.712

ابتسما

00:00:04.879 --> 00:00:06.046

شكرا على الدعم

00:00:06.213 --> 00:00:08.132

جيري جيري

00:00:10.259 --> 00:00:12.762

مبروك على هذه السيرة المهنية العظيمة

00:00:12.928 --> 00:00:14.013

شكرا جون

00:00:14.018 --> 00:00:17.725

مبروك لك أيضا ترقية وزيادة راتب وما إلى ذلك

00:00:17.892 --> 00:00:20.436

كفى حديثا عني ماذا تنوي فعله

00:00:20.603 --> 00:00:23.998

في الحقيقة لست مهتما

00:00:23.189 --> 00:00:26.692

سئمت القطاع العام لذا سأفتح مكتب محاماة خاصا

00:00:26.859 --> 00:00:28.001

وأجني مالا كثيرا

00:00:28.194 --> 00:00:31.447

لا ألومك أتمنى لك التوفيق

00:00:31.906 --> 00:00:34.001

ستتركنا بين يدي نائب عام جديد

00:00:34.002 --> 00:00:35.201

نعم من هو

00:00:35.367 --> 00:00:36.994

فرد وايشاك

00:00:37.161 --> 00:00:39.205

حارب الجريمة بشراسة في نيو جيرزي

00:00:39.371 --> 00:00:41.332

لكنه عاد لينقذ مدينته

00:00:41.499 --> 00:00:43.167

أهذا الكلام مألوف لديك

00:00:44.585 --> 00:00:46.921

واصل ما تفعله حسنا

00:00:47.001 --> 00:00:48.839

كثيرون يؤسفهم رحيلك

00:00:49.002 --> 00:00:50.382

شكرا على مجيئك بالتوفيق

00:00:50.549 --> 00:00:51.055

وأنت أيضا

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Наздраве

00:00:03.127 --> 00:00:04.712

Кажете зеле

00:00:04.879 --> 00:00:06.999

Благодаря за подкрепата

00:00:06.172 --> 00:00:08.132

Джери Джери

00:00:10.217 --> 00:00:12.072

Поздравления Страхотна кариера

00:00:12.887 --> 00:00:13.971

Благодаря Джон

00:00:14.138 --> 00:00:17.725

И за теб се отнася същото Повишения бонуси всичко в пакет

00:00:17.892 --> 00:00:20.394

Стига сме говорили за мен А сега накъде шампионе

00:00:20.561 --> 00:00:22.098

Честно казано писна ми

00:00:23.147 --> 00:00:26.692

Приключих с държавния сектор Ще отворя адвокатска кантора

00:00:26.859 --> 00:00:27.985

Искам истински пари

00:00:28.152 --> 00:00:31.405

Не те виня Успех в начинанието

00:00:31.906 --> 00:00:33.991

Оставяш ни на новия прокурор

00:00:34.158 --> 00:00:35.159

Да Кой е той

00:00:35.326 --> 00:00:36.994

Фред Уайшак

00:00:37.161 --> 00:00:41.248

В Джърси им разказа играта и се върна да оправи родния си град

00:00:41.499 --> 00:00:42.005

Познато ли ти звучи

00:00:44.585 --> 00:00:46.921

Продължавай в тоя дух Непременно

00:00:47.001 --> 00:00:48.839

Ще липсваш на мнозина

00:00:49.002 --> 00:00:50.341

Благодаря Джон Всичко хубаво

00:00:50.549 --> 00:00:51.055

На теб също

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

祝平安祝平安

00:00:03.169 --> 00:00:04.671

笑一个

00:00:04.879 --> 00:00:06.999

感谢你们的支持

00:00:06.214 --> 00:00:08.133

杰瑞杰瑞

00:00:10.026 --> 00:00:12.721

恭喜你多棒的调查局生涯

00:00:12.929 --> 00:00:17.684

谢谢你约翰你也是加薪升职你步步高升了

00:00:17.892 --> 00:00:20.395

就别提我了你接下来有什么计划

00:00:20.603 --> 00:00:22.981

老实说我不在乎

00:00:23.189 --> 00:00:27.986

我不要再搞公职了我要担任私人辩护开始赚大钱

00:00:28.194 --> 00:00:31.448

说得也是祝你好运

00:00:31.906 --> 00:00:34.999

看来我们得跟新检察官合作

00:00:34.002 --> 00:00:35.016

对他是谁

00:00:35.368 --> 00:00:36.619

佛莱徳怀谢克

00:00:36.828 --> 00:00:41.291

从纽泽西调来的强硬悍将他想回到家乡整肃故里

00:00:41.499 --> 00:00:42.709

听起来耳熟吗

00:00:44.502 --> 00:00:46.838

继续好好表现我会的

00:00:47.001 --> 00:00:48.798

大家都很伤心你要走了

00:00:49.979 --> 00:00:50.341

谢谢你来看我保重

00:00:50.055 --> 00:00:51.551

你也是

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Sláinte Sláinte

00:00:03.169 --> 00:00:04.712

Řekněte sýr

00:00:04.879 --> 00:00:06.046

Díky za podporu

00:00:06.213 --> 00:00:08.174

Jerry Jerry

00:00:10.259 --> 00:00:12.762

Blahopřeju Skvělá kariéra

00:00:12.097 --> 00:00:14.013

Díky Johne

00:00:14.018 --> 00:00:17.725

Ty to máš podobný ne Vyšší plat povýšení všechno

00:00:17.892 --> 00:00:20.436

O mně se nebavme Kam míříš dál

00:00:20.603 --> 00:00:23.998

Upřímně řečeno je mi to fuk

00:00:23.189 --> 00:00:26.692

Veřejnýho sektoru už mám dost Založím si advokátní praxi

00:00:26.859 --> 00:00:28.001

Začnu vydělávat

00:00:28.194 --> 00:00:31.489

To chápu Tak hodně štěstí

00:00:31.906 --> 00:00:34.001

Takže nás svěřuješ novýmu prokoušovi

00:00:34.002 --> 00:00:35.201

Jo Kdo to je

00:00:35.367 --> 00:00:37.001

Fred Wyshak

00:00:37.203 --> 00:00:41.373

Buldok který řádil v New Jersey ale vrátil se zachránit rodný město

00:00:41.054 --> 00:00:42.541

Není ti to povědomý

00:00:44.585 --> 00:00:46.921

Dělej dál co děláš Tak jo

00:00:47.001 --> 00:00:48.881

Spoustu lidí tvůj odchod mrzí

00:00:49.002 --> 00:00:50.382

Opatruj se Johne

00:00:50.549 --> 00:00:51.055

Ty taky

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Sláinte Sláinte

00:00:02.835 --> 00:00:06.047

Smil Tak for al støtten

00:00:06.214 --> 00:00:08.966

Jerry Jerry

00:00:10.259 --> 00:00:13.093

Tillykke med den flotte karriere Tak John

00:00:14.097 --> 00:00:17.642

Og i lige måde Lønforhøjelse og forfremmelse

00:00:17.809 --> 00:00:23.998

Nok om mig Hvad er dine planer Jeg er faktisk ligeglad

00:00:23.189 --> 00:00:26.692

Jeg starter mit eget advokatfirma

00:00:26.859 --> 00:00:31.614

Jeg vil til at tjene penge Det forstår jeg godt Held og lykke

00:00:31.781 --> 00:00:37.001

Vi får en ny anklager Hvem er han Fred Wyshak

00:00:37.203 --> 00:00:41.332

Han ryddede op i New Jersey Nu vil han redde sin hjemby

00:00:41.499 --> 00:00:44.252

Lyder det bekendt

00:00:44.418 --> 00:00:46.838

Fortsæt det gode arbejde Ja

00:00:47.978 --> 00:00:49.757

Det er trist at du stopper Tak fordi du kom

00:00:49.924 --> 00:00:52.927

Pas på dig selv I lige måde

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Sláinte

00:00:03.169 --> 00:00:04.712

Lachen

00:00:04.879 --> 00:00:06.172

Bedankt voor je steun

00:00:06.338 --> 00:00:08.132

Jerry Jerry

00:00:10.259 --> 00:00:12.762

Gefeliciteerd Wat een carrière

00:00:12.097 --> 00:00:14.805

Dank je John En jij ook

00:00:14.972 --> 00:00:17.725

Opslag promotie de hele mikmak

00:00:17.892 --> 00:00:20.436

Genoeg over mij Wat ga je doen

00:00:20.603 --> 00:00:23.998

Het kan me niet zoveel schelen

00:00:23.189 --> 00:00:26.692

Ik ben de overheid zat Ik ga mijn eigen kantoor beginnen

00:00:26.859 --> 00:00:31.489

Echt geld verdienen Dat snap ik Succes ermee

00:00:31.906 --> 00:00:35.201

En wij krijgen een nieuwe aanklager Wie is hij

00:00:35.367 --> 00:00:38.829

Fred Wyshak De buldog van New Jersey

00:00:38.996 --> 00:00:42.005

die nu zijn geboortestad wil redden Klinkt bekend

00:00:44.585 --> 00:00:46.921

Blijf zo doorgaan Doe ik

00:00:47.001 --> 00:00:48.839

Jammer dat je weggaat

00:00:49.002 --> 00:00:51.055

Bedankt voor je komst Het beste Jij ook

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Sláinte Sláinte

00:00:03.127 --> 00:00:04.629

Mesi

00:00:04.837 --> 00:00:05.963

Tänud toetuse eest

00:00:06.172 --> 00:00:08.132

Jerry

00:00:10.217 --> 00:00:12.072

Palju õnne Vägev karjäär

00:00:12.097 --> 00:00:13.888

Aitäh John

00:00:14.138 --> 00:00:17.642

Õnne sullegi Palga ja ametikõrgendus

00:00:17.085 --> 00:00:20.353

Aitab minust Mis edasi saab

00:00:20.561 --> 00:00:22.897

Kui aus olla vahet pole

00:00:23.147 --> 00:00:24.899

Aitab avalikust sektorist

00:00:25.149 --> 00:00:26.567

Panen oma praksise püsti

00:00:26.817 --> 00:00:27.902

Hakkan korralikku raha teenima

00:00:28.152 --> 00:00:31.405

Ma ei pane seda sulle pahaks Edu

00:00:31.864 --> 00:00:33.908

Jätad meid uue prokuröri kätesse

00:00:34.158 --> 00:00:35.001

Jah Kes ta on

00:00:35.326 --> 00:00:36.577

Fred Wyshak

00:00:36.744 --> 00:00:39.998

Kõva mees laksis Jerseys

00:00:39.246 --> 00:00:41.207

tuli nüüd kodulinna korda looma

00:00:41.415 --> 00:00:42.416

Kas kõlab tuttavalt

00:00:44.543 --> 00:00:46.879

Jätka samas vaimus Just nii

00:00:47.001 --> 00:00:48.756

Paljudel on kahju et lahkud

00:00:49.002 --> 00:00:50.257

Aitäh John Ole tubli

00:00:50.508 --> 00:00:51.509

Sina ka

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Sláinte Sláinte

00:00:03.169 --> 00:00:06.047

Hymyä huuleen Kiitos tuesta

00:00:06.213 --> 00:00:08.883

Jerry Jerry

00:00:10.384 --> 00:00:14.013

Onnittelut Hitonmoinen ura Kiitos

00:00:14.018 --> 00:00:17.725

Samat sanat Ylennys ja koko hoito

00:00:17.892 --> 00:00:20.645

Ei puhuta minusta Mitäs nyt

00:00:20.811 --> 00:00:24.565

Julkisen sektorin hommat saavat riittää

00:00:24.732 --> 00:00:28.001

Perustan asianajofirman ja lyön rahoiksi

00:00:28.194 --> 00:00:31.739

En ihmettele yhtään Onnea vaan

00:00:31.906 --> 00:00:36.994

Kuka uusi syyttäjä on Fred Wyshak

00:00:37.161 --> 00:00:41.332

Hän palasi pelastamaan kotikaupunkinsa

00:00:41.054 --> 00:00:43.626

Kuulostaako tutulta

00:00:44.627 --> 00:00:46.921

Jatka samaa rataa Näin teen

00:00:47.001 --> 00:00:49.799

Ikävää että lähdet Kiitos käynnistä

00:00:49.966 --> 00:00:52.552

Pärjäile Samoin

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Souriez

00:00:02.418 --> 00:00:03.836

Merci de votre soutien

00:00:04.001 --> 00:00:05.505

Jerry

00:00:08.132 --> 00:00:10.176

Félicitations Quelle carrière

00:00:10.343 --> 00:00:11.636

Merci John

00:00:11.803 --> 00:00:15.039

Vous aussi Augmentation promotion tout le tralala

00:00:15.557 --> 00:00:18.309

Assez parlé de moi Vous allez faire quoi maintenant

00:00:18.476 --> 00:00:20.645

Pour tout vous dire ça m'est égal

00:00:20.812 --> 00:00:22.647

J'en ai assez du secteur public

00:00:22.814 --> 00:00:25.065

J'ouvre mon cabinet d'avocat Ça paye

00:00:25.817 --> 00:00:28.987

Je vous comprends Bonne chance

00:00:29.571 --> 00:00:32.991

Vous nous laissez avec un nouveau procureur Qui est ce

00:00:33.324 --> 00:00:34.002

Fred Wyshak

00:00:34.367 --> 00:00:36.578

Un vrai bulldog dans le New Jersey

00:00:36.744 --> 00:00:40.164

revenu sauver sa ville Ça vous rappelle rien

00:00:43.767 --> 00:00:44.586

Continuez dans cette voie

00:00:44.836 --> 00:00:47.505

On vous regrettera Merci d'être venu

00:00:47.672 --> 00:00:48.673

Au revoir

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Sláinte Sláinte

00:00:03.021 --> 00:00:04.628

Bitte lächeln

00:00:04.795 --> 00:00:06.013

Danke für Ihre Unterstützung

00:00:06.297 --> 00:00:08.799

Jerry Jerry Oh

00:00:10.259 --> 00:00:12.428

Ich gratuliere Was für 'ne Wahnsinns Karriere

00:00:12.595 --> 00:00:13.888

Hey danke John

00:00:14.054 --> 00:00:15.306

Und gleichfalls hah

00:00:15.472 --> 00:00:17.641

Mehr Gehalt Beförderung das ganze Programm

00:00:17.808 --> 00:00:20.436

Ah genug von mir Wie geht's bei Ihnen weiter

00:00:20.603 --> 00:00:23.998

Um die Wahrheit zu sagen ist mir scheißegal

00:00:23.188 --> 00:00:24.815

Schluss mit dem öffentlichen Dienst Mist

00:00:24.982 --> 00:00:26.692

Ich mach meine eigene Kanzlei auf

00:00:26.859 --> 00:00:27.943

Endlich richtiges Geld verdienen

00:00:28.011 --> 00:00:29.486

Ja kann ich Ihnen nicht verdenken

00:00:29.653 --> 00:00:31.614

Viel Glück dabei

00:00:31.906 --> 00:00:33.908

Und Sie hinterlassen uns 'n neuen Staatsanwalt

00:00:34.998 --> 00:00:35.117

Ja Wer ist das

00:00:35.284 --> 00:00:36.911

Fred Wyshak

00:00:37.161 --> 00:00:39.001

'n ganz harter Hund der in Jersey aufgeräumt hat

00:00:39.246 --> 00:00:41.003

aber jetzt kommt er zurück um seine Heimatstadt zu retten

00:00:41.498 --> 00:00:42.499

Kommt Ihnen bekannt vor

00:00:44.585 --> 00:00:46.921

Hey machen Sie weiter so Werd' ich

00:00:47.003 --> 00:00:48.672

Viele Leute sind sehr traurig dass Sie gehen

00:00:48.839 --> 00:00:49.084

Danke für Ihr Kommen John

00:00:50.979 --> 00:00:51.508

Alles Gute Ihnen auch

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Σλάντσε

00:00:03.169 --> 00:00:04.712

Χαμογελάστε

00:00:04.879 --> 00:00:06.046

Ευχαριστώ για την υποστήριξη

00:00:06.213 --> 00:00:08.132

Τζέρι Τζέρι

00:00:10.259 --> 00:00:12.762

Συγχαρητήρια Καλή σταδιοδρομία

00:00:12.097 --> 00:00:14.013

Ευχαριστώ Τζον

00:00:14.018 --> 00:00:17.725

Αλλά κι εσύ πήρες αύξηση προαγωγή τα πάντα

00:00:17.892 --> 00:00:20.436

Άσε με εμένα Πες μου τα σχέδιά σου

00:00:20.603 --> 00:00:23.998

Για να πω την αλήθεια δε με νοιάζει

00:00:23.189 --> 00:00:26.692

Αρκετά με το δημόσιο Θα ασχοληθώ ιδιωτικά με τη δικηγορία

00:00:26.859 --> 00:00:28.001

Θα βγάλω και λεφτά έτσι

00:00:28.194 --> 00:00:31.489

Δίκιο έχεις Σου εύχομαι καλή τύχη

00:00:31.906 --> 00:00:34.001

Μας αφήνεις στα χέρια ενός άλλου εισαγγελέα

00:00:34.002 --> 00:00:35.201

Ναι Ποιος είναι

00:00:35.367 --> 00:00:36.994

Ο Φρεντ Γουάισακ

00:00:37.161 --> 00:00:39.246

Σκυλί μαύρο Φεύγει απ' το Νιου Τζέρσεϊ

00:00:39.413 --> 00:00:41.332

κι έρχεται να σώσει τη γενέτειρά του

00:00:41.499 --> 00:00:42.005

Σου θυμίζει κάτι

00:00:44.585 --> 00:00:46.921

Συνέχισε αυτό που κάνεις Θα συνεχίσω

00:00:47.001 --> 00:00:48.839

Πολλοί στενοχωριούνται που φεύγεις

00:00:49.002 --> 00:00:50.382

Ευχαριστώ που ήρθες Πρόσεχε

00:00:50.549 --> 00:00:51.055

Κι εσύ

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

לחיים לחיים

00:00:03.169 --> 00:00:04.712

כולם לחייך

00:00:04.879 --> 00:00:06.046

תודה על התמיכה

00:00:06.213 --> 00:00:08.132

ג'רי ג'רי

00:00:10.259 --> 00:00:12.762

ברכותיי חתיכת קריירה עשית

00:00:12.928 --> 00:00:14.013

תודה ג'ון

00:00:14.018 --> 00:00:17.725

ואיחוליי גם לך העלאה קידום וכל החבילה

00:00:17.892 --> 00:00:20.478

מספיק לדבר עליי מה השלב הבא שלך כריש

00:00:20.644 --> 00:00:23.998

למען האמת ממש לא אכפת לי

00:00:23.189 --> 00:00:26.692

נמאס לי מהסקטור הציבורי אני פותח משרד פרטי

00:00:26.859 --> 00:00:28.001

נתחיל לעשות כסף אמיתי

00:00:28.194 --> 00:00:31.489

אני לא מאשים אותך שיהיה בהצלחה

00:00:31.906 --> 00:00:34.001

אתה משאיר אותנו בידי התובע החדש

00:00:34.002 --> 00:00:35.201

כן מי הוא

00:00:35.367 --> 00:00:36.994

פרד ויישק

00:00:37.161 --> 00:00:41.332

בולדוג רציני שניהל קרבות מוצלחים בג'רזי אבל חזר להציל את עיר הולדתו

00:00:41.054 --> 00:00:42.541

נשמע לך מוכר

00:00:44.627 --> 00:00:46.921

תמשיך לעשות את מה שאתה עושה אני אמשיך

00:00:47.001 --> 00:00:48.881

העזיבה שלך מצערת הרבה אנשים

00:00:49.002 --> 00:00:50.382

תודה שבאת שמור על עצמך

00:00:50.549 --> 00:00:51.055

גם אתה

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Sláinte

00:00:03.335 --> 00:00:06.046

Csíz Köszönök mindent

00:00:06.213 --> 00:00:08.215

Jerry Jerry

00:00:10.259 --> 00:00:12.762

Gratulálok a fényes karrieredhez

00:00:12.097 --> 00:00:15.222

Köszönöm És én is gratulálok

00:00:15.389 --> 00:00:17.725

Jutalom előléptetés mi kell még

00:00:17.892 --> 00:00:20.728

Ne rólam beszéljünk Hogyan tovább pajtás

00:00:20.895 --> 00:00:23.998

Megsúgom neked kiszállok

00:00:23.189 --> 00:00:28.001

Meguntam a közszolgálatot Ügyvédi praxisom lesz Pénzt fogok keresni

00:00:28.194 --> 00:00:30.905

Meg tudom érteni Sok sikert hozzá

00:00:31.906 --> 00:00:34.001

Mi meg kapunk egy új ügyészt

00:00:34.002 --> 00:00:37.703

Igen Ki ez Fred Wyshak Igazi véreb

00:00:37.087 --> 00:00:42.541

Eddig Jerseyben tombolt most a szülővárosa van soron Ismerős

00:00:44.585 --> 00:00:48.923

Te meg csak így tovább Oké Sokan bánkódnak ám hogy elmész

00:00:49.003 --> 00:00:52.004

Kösz hogy eljöttél Minden jót Neked is

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Sorridete

00:00:02.585 --> 00:00:03.961

Grazie per l'aiuto

00:00:04.087 --> 00:00:06.589

Jerry

00:00:08.999 --> 00:00:10.259

Congratulazioni splendida carriera

00:00:10.385 --> 00:00:11.719

Grazie

00:00:11.844 --> 00:00:13.137

Anche la tua

00:00:13.262 --> 00:00:15.473

Aumento promozione tutto il pacchetto

00:00:15.598 --> 00:00:18.267

Non parliamo di me Cosa ti hanno offerto

00:00:18.393 --> 00:00:20.853

A dire la verità non m'importa

00:00:20.978 --> 00:00:22.647

Basta col settore pubblico

00:00:22.772 --> 00:00:24.524

apro uno studio da difensore

00:00:24.649 --> 00:00:25.775

farò soldi veri

00:00:25.009 --> 00:00:27.318

Come darti torto

00:00:27.443 --> 00:00:29.404

Buona fortuna

00:00:29.696 --> 00:00:31.739

Ci lasci nelle mani del nuovo procuratore

00:00:31.864 --> 00:00:32.949

Sì Chi è

00:00:33.998 --> 00:00:34.701

Fred Wyshak

00:00:34.951 --> 00:00:36.911

Un bulldog che lavorava nel New Jersey

00:00:37.001 --> 00:00:38.871

tornato per salvare la sua città

00:00:39.288 --> 00:00:40.289

Ti ricorda qualcuno

00:00:42.375 --> 00:00:44.711

Continua su questa strada Certo

00:00:44.877 --> 00:00:46.504

A tanti dispiace che te ne vai

00:00:46.629 --> 00:00:47.672

Grazie di essere venuto

00:00:47.797 --> 00:00:49.298

Stammi bene Anche tu

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

乾杯

00:00:03.169 --> 00:00:04.378

チーズ

00:00:06.172 --> 00:00:07.882

ジェリー退職か

00:00:10.343 --> 00:00:12.072

おめでとう大変な職歴だ

00:00:12.845 --> 00:00:13.888

ありがとう

00:00:14.013 --> 00:00:17.725

君こそ大したものだ昇給に昇進も

00:00:18.999 --> 00:00:20.394

この先はどうするんだ

00:00:20.052 --> 00:00:22.897

政府の仕事は飽きた

00:00:23.998 --> 00:00:26.567

弁護士事務所を始めるつもりだ

00:00:26.692 --> 00:00:27.902

金を稼ぐ

00:00:28.001 --> 00:00:31.239

よく分かるよ成功を祈ってる

00:00:31.864 --> 00:00:34.408

あれが新しい検事か

00:00:34.534 --> 00:00:35.001

誰だ

00:00:35.201 --> 00:00:38.913

フレッドワイシャックニュージャージーから

00:00:39.997 --> 00:00:42.416

故郷を救うべく戻った君と同じだ

00:00:45.997 --> 00:00:46.754

今後も頑張れ

00:00:46.879 --> 00:00:48.589

寂しくなるよ

00:00:48.714 --> 00:00:50.258

どうも元気で

00:00:50.383 --> 00:00:51.425

君もな

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

치즈

00:00:02.585 --> 00:00:04.001

그간 지원해 주셔서 고마워요

00:00:04.087 --> 00:00:06.631

제리

00:00:08.999 --> 00:00:10.218

축하해 정말 잘 나가는군

00:00:10.426 --> 00:00:13.137

고마워 자네도 잘 나가잖아

00:00:13.221 --> 00:00:15.348

연봉 인상에 승진에 탄탄대로잖아

00:00:15.557 --> 00:00:18.184

내 얘긴 그만하고 이제 뭐 할 계획이지

00:00:18.434 --> 00:00:20.603

솔직히 말해서 신경 안 써

00:00:20.937 --> 00:00:22.522

이 공무원 짓도 이젠 지긋지긋해

00:00:22.073 --> 00:00:24.044

이제 변호사 개업할 계획이야

00:00:24.524 --> 00:00:25.608

제대로 돈 좀 벌어야지

00:00:25.692 --> 00:00:27.402

당연하지

00:00:27.485 --> 00:00:29.654

행운을 빌어

00:00:29.737 --> 00:00:31.864

이제 새 검사가 오겠군

00:00:31.948 --> 00:00:32.949

응 누구지

00:00:33.157 --> 00:00:34.002

프레드 와이샥

00:00:34.045 --> 00:00:36.995

뉴저지에서 유명한 불도그야

00:00:37.003 --> 00:00:38.955

고향을 구하러 돌아왔대

00:00:39.997 --> 00:00:40.001

누구랑 비슷하지 않아

00:00:42.917 --> 00:00:44.419

지금 같이만 해 응

00:00:44.919 --> 00:00:46.421

자네가 떠나서 사람들이 섭섭해 해

00:00:46.504 --> 00:00:47.589

와줘서 고마워 존

00:00:47.672 --> 00:00:49.257

잘 가 자네도

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Par mūsu veselību Par mūsu veselību

00:00:03.128 --> 00:00:04.713

Pasmaidiet

00:00:04.879 --> 00:00:06.999

Paldies par atbalstu

00:00:06.172 --> 00:00:08.133

Džerij Džerij

00:00:10.218 --> 00:00:12.762

Apsveicu Spīdoša karjera

00:00:12.929 --> 00:00:13.972

Paldies Džon

00:00:14.139 --> 00:00:17.726

Tev tāpat Paaugstinājums pielikums viss

00:00:17.892 --> 00:00:20.437

Nerunāsim par mani Ko tu tagad darīsi

00:00:20.603 --> 00:00:22.981

Patiesību sakot es par to neuztraucos

00:00:23.148 --> 00:00:24.983

Nevēlos vairs palikt valsts sektorā

00:00:25.015 --> 00:00:26.693

Atvēršu advokātu biroju

00:00:26.086 --> 00:00:27.986

Sākšu pelnīt lielu naudu

00:00:28.153 --> 00:00:31.448

Es tev neko nepārmetu Lai veicas

00:00:31.906 --> 00:00:33.992

Tu mūs atstāj jaunā prokurora ziņā

00:00:34.159 --> 00:00:35.016

Jā Kas viņš tāds ir

00:00:35.326 --> 00:00:36.995

Freds Vaišaks

00:00:37.162 --> 00:00:39.205

Īsts buldogs sarīkojis īstu sutu Džersijā

00:00:39.372 --> 00:00:41.291

nu atgriezies glābt dzimto pilsētu

00:00:41.499 --> 00:00:42.005

Nešķiet pazīstami

00:00:44.586 --> 00:00:46.921

Turpini tādā pašā garā Labi

00:00:47.001 --> 00:00:48.084

Daudziem ir žēl ka tu aizej

00:00:49.979 --> 00:00:50.341

Paldies Džon Sargi sevi

00:00:50.055 --> 00:00:51.551

Tu tāpat

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Slainte Slainte

00:00:03.169 --> 00:00:04.067

Šypsokitės

00:00:04.837 --> 00:00:06.999

Ačiū už paramą

00:00:06.172 --> 00:00:08.132

Džeri Džeri

00:00:10.259 --> 00:00:12.762

Sveikinu Puiki karjera

00:00:12.928 --> 00:00:14.013

Ačiū Džonai

00:00:14.018 --> 00:00:17.683

Sekasi ir tau Pakėlė algą pareigas

00:00:17.085 --> 00:00:20.436

Gana apie mane Kokie tavo planai čempione

00:00:20.603 --> 00:00:23.998

Jei atvirai man nusispjaut

00:00:23.189 --> 00:00:26.692

Gana valstybinio sektoriaus Įkursiu savo advokatų biurą

00:00:26.859 --> 00:00:28.001

Pradėsiu uždirbt rimtus pinigus

00:00:28.194 --> 00:00:31.447

Aš tavęs nekaltinu Didžiausios sėkmės

00:00:31.864 --> 00:00:34.001

Paliksi mus naujo prokuroro rankose

00:00:34.002 --> 00:00:35.201

Taip Kas jis

00:00:35.367 --> 00:00:36.994

Fredas Vaišekas

00:00:37.161 --> 00:00:41.332

Sumautas buldogas Šlavė Naująjį Džersį o dabar grįžo gelbėt gimtinės

00:00:41.499 --> 00:00:42.005

Kur nors tai girdėta

00:00:44.543 --> 00:00:46.879

Tęsk darbus Gerai

00:00:47.999 --> 00:00:48.839

Daugeliui liūdna kad išeini

00:00:49.002 --> 00:00:50.382

Ačiū kad atėjai Džonai Sėkmės

00:00:50.549 --> 00:00:51.055

Ir tau

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Sláinte Sláinte

00:00:02.096 --> 00:00:04.795

Smil

00:00:04.962 --> 00:00:08.716

Takk for all støtten Jerry Jerry

00:00:10.176 --> 00:00:14.013

Gratulerer Litt av en karriere Takk John

00:00:14.018 --> 00:00:17.767

Det samme til deg Lønnsforhøyelse og forfremmelse

00:00:17.934 --> 00:00:22.098

Nok om meg Hva gjør du nå Jeg bryr meg egentlig ikke

00:00:23.147 --> 00:00:28.001

Jeg har fått nok av offentlig sektor Jeg starter min egen advokatpraksis

00:00:28.194 --> 00:00:31.697

Det holder jeg med deg i Lykke til

00:00:31.864 --> 00:00:37.161

En ny aktor tar over Hvem er han Fred Wyshak

00:00:37.328 --> 00:00:41.832

Han gjorde det stort i New Jersey men kom for å redde hjembyen

00:00:41.999 --> 00:00:44.021

Høres det kjent ut

00:00:44.377 --> 00:00:46.963

Hold fram som du stevner Ja da

00:00:47.129 --> 00:00:52.718

Mange er lei seg for at du slutter Takk for at du kom Ha det bra

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Sláinte Sláinte

00:00:03.169 --> 00:00:04.712

Uśmiech

00:00:04.879 --> 00:00:06.046

Dziękuję za wsparcie

00:00:06.213 --> 00:00:08.174

Jerry

00:00:10.259 --> 00:00:12.762

Gratuluję Piękna kariera

00:00:12.097 --> 00:00:14.013

Dzięki John

00:00:14.018 --> 00:00:17.725

I wzajemnie Awansujesz jak wściekły

00:00:17.892 --> 00:00:20.436

Jakie masz plany na przyszłość

00:00:20.603 --> 00:00:23.998

Szczerze mówiąc żadnych

00:00:23.189 --> 00:00:26.692

Mam dosyć sektora publicznego Otworzę kancelarię

00:00:26.859 --> 00:00:28.001

Zarobię prawdziwe pieniądze

00:00:28.194 --> 00:00:31.489

Rozumiem Życzę powodzenia

00:00:31.906 --> 00:00:34.001

Mamy nowego prokuratora

00:00:34.002 --> 00:00:35.201

Kto to

00:00:35.367 --> 00:00:37.001

Fred Wyshak

00:00:37.203 --> 00:00:41.373

Buldog który posprzątał Jersey a teraz chce ratować rodzinne miasto

00:00:41.054 --> 00:00:42.541

Brzmi znajomo

00:00:44.585 --> 00:00:46.921

Tak trzymaj Nie omieszkam

00:00:47.001 --> 00:00:48.881

Już tęsknimy

00:00:49.002 --> 00:00:50.382

Dzięki że wpadłeś John

00:00:50.549 --> 00:00:51.055

Powodzenia

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Sláinte Sláinte

00:00:03.127 --> 00:00:04.712

Digam xis

00:00:04.879 --> 00:00:06.999

Obrigado pelo apoio

00:00:06.172 --> 00:00:08.009

Jerry Jerry

00:00:10.218 --> 00:00:12.762

Parabéns E uma grande carreira

00:00:12.929 --> 00:00:13.971

Obrigado John

00:00:14.138 --> 00:00:17.725

O mesmo para você Aumento promoção e tudo mais

00:00:17.892 --> 00:00:20.353

Chega de falar de mim E a sua carreira

00:00:20.686 --> 00:00:22.098

Na verdade pouco importa

00:00:23.147 --> 00:00:26.734

Chega de ser funcionário público Vou abrir meu escritório de advocacia

00:00:26.901 --> 00:00:27.985

e começar a ganhar dinheiro de verdade

00:00:28.152 --> 00:00:31.364

Não o culpo Boa sorte para você

00:00:31.906 --> 00:00:33.991

Então teremos um novo promotor

00:00:34.158 --> 00:00:35.118

É Quem é ele

00:00:35.284 --> 00:00:36.953

Fred Wyshak

00:00:37.012 --> 00:00:41.249

Era o terror dos bandidos em Jersey mas voltou para salvar a cidade natal

00:00:41.415 --> 00:00:42.416

Já ouviu isso antes

00:00:44.669 --> 00:00:46.921

Continue com o bom trabalho Pode deixar

00:00:47.001 --> 00:00:48.084

Ficaremos tristes com sua partida

00:00:49.002 --> 00:00:50.299

Obrigado por vir John Cuide se

00:00:50.633 --> 00:00:51.634

Você também

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Наше здоровье Наше здоровье

00:00:03.169 --> 00:00:04.712

Улыбочку

00:00:04.879 --> 00:00:06.046

Спасибо за поддержку

00:00:06.213 --> 00:00:08.132

Джерри

00:00:10.259 --> 00:00:12.762

Поздравляю Отличная карьера

00:00:12.928 --> 00:00:14.013

Спасибо Джон

00:00:14.018 --> 00:00:17.725

У тебя тоже Повышение прибавка все

00:00:17.892 --> 00:00:20.478

Хватит обо мне Чем теперь займешься

00:00:20.644 --> 00:00:23.998

Если честно служба мне надоела

00:00:23.189 --> 00:00:25.001

Завяжу с государственным сектором

00:00:25.191 --> 00:00:26.692

Открою адвокатскую контору

00:00:26.859 --> 00:00:28.001

Начну серьезно зарабатывать

00:00:28.194 --> 00:00:31.489

Я тебя не виню Желаю удачи

00:00:31.906 --> 00:00:34.001

Оставляешь нас на нового прокурора

00:00:34.002 --> 00:00:35.201

Да Кто он такой

00:00:35.367 --> 00:00:36.994

Фред Вайшак

00:00:37.161 --> 00:00:39.246

Сущий бульдог задал жару в Джерси

00:00:39.413 --> 00:00:41.332

но вернулся спасти родной город

00:00:41.054 --> 00:00:42.541

Никого не напоминает

00:00:44.627 --> 00:00:46.921

Продолжай в том же духе Ладно

00:00:47.001 --> 00:00:48.881

Многие жалеют о твоем уходе

00:00:49.002 --> 00:00:50.382

Спасибо Джон Береги себя

00:00:50.549 --> 00:00:51.055

Ты тоже

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Na zdravje Na zdravje

00:00:03.169 --> 00:00:06.999

Nasmešek Hvala za podporo

00:00:06.213 --> 00:00:08.132

Jerry

00:00:10.217 --> 00:00:13.971

Čestitam Sijajna kariera Hvala John

00:00:14.018 --> 00:00:17.683

Tvoja tudi Povišek napredovanje

00:00:17.892 --> 00:00:20.353

Dovolj o meni Kaj boš zdaj

00:00:20.645 --> 00:00:22.098

Če sem odkrit mi za to ni več mar

00:00:23.189 --> 00:00:26.651

Sit sem javnega sektorja Odvetniško prakso odpiram

00:00:26.859 --> 00:00:31.405

Začel bom služiti Ne očitam ti Veliko sreče

00:00:31.864 --> 00:00:35.159

Prepuščaš nas novemu tožilcu Kdo je

00:00:35.368 --> 00:00:38.913

Fred Wyshak V Jerseyju je delal red

00:00:39.205 --> 00:00:43.376

zdaj ga bo še v domačem mestu Ti je to kaj znano

00:00:44.543 --> 00:00:46.879

Kar tako naprej Velja

00:00:47.001 --> 00:00:51.055

Ljudem je žal da greš Hvala da si prišel Drži se

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Sláinte Sláinte

00:00:03.127 --> 00:00:04.754

Digan whisky

00:00:04.879 --> 00:00:06.047

Gracias por todo el apoyo

00:00:06.172 --> 00:00:08.009

Jerry Jerry

00:00:10.218 --> 00:00:12.804

Felicitaciones Y una gran carrera

00:00:12.929 --> 00:00:14.013

Gracias John

00:00:14.138 --> 00:00:17.767

Y lo mismo digo no Aumento ascenso todo

00:00:17.892 --> 00:00:20.353

Basta de mí Qué sigue para ti campeón

00:00:20.686 --> 00:00:23.998

A decir verdad no me importa

00:00:23.147 --> 00:00:26.734

No más mierda del sector público Abriré mi despacho de defensa

00:00:26.901 --> 00:00:28.001

Empezar a ganar dinero

00:00:28.152 --> 00:00:31.364

No te culpo La mejor de las suertes con eso

00:00:31.906 --> 00:00:34.001

Y nos dejas en manos de un nuevo fiscal

00:00:34.158 --> 00:00:35.159

Sí Quién es

00:00:35.284 --> 00:00:36.994

Fred Wyshak

00:00:37.012 --> 00:00:41.249

Un bulldog que pateó traseros en Jersey pero regresó para salvar a su ciudad

00:00:41.415 --> 00:00:42.416

Te suena familiar

00:00:44.669 --> 00:00:46.921

Sigue haciendo lo que haces Lo haré

00:00:47.001 --> 00:00:48.881

Muchas caras tristes por tu partida

00:00:49.002 --> 00:00:50.299

Gracias por venir John Cuídate

00:00:50.633 --> 00:00:51.634

Lo mismo digo

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Sláinte

00:00:02.877 --> 00:00:06.213

Säg omelett Tack för stödet

00:00:06.422 --> 00:00:09.991

Jerry Jerry

00:00:10.217 --> 00:00:14.013

Gratulerar Vilken karriär Tackar

00:00:14.018 --> 00:00:17.683

Grattis till dig också Påökt befordran hela rasket

00:00:17.085 --> 00:00:20.436

Nu ska vi inte prata om mig Vad ska du göra nu

00:00:20.603 --> 00:00:24.857

Helt ärligt så spelar det ingen roll Jag har fått nog av det offentliga

00:00:25.001 --> 00:00:28.001

Nu ska jag starta eget och börja tjäna riktiga pengar

00:00:28.194 --> 00:00:31.697

Det kan jag förstå Lycka till med det

00:00:31.864 --> 00:00:35.159

Vad vet du om den nya åklagaren

00:00:35.326 --> 00:00:40.915

Fred Wyshak har rensat upp i New Jersey och nu ska han frälsa sin hemstad

00:00:41.001 --> 00:00:42.005

Låter det bekant

00:00:44.293 --> 00:00:46.879

Fortsätt på samma linje Det ska jag

00:00:47.999 --> 00:00:49.757

Synd att du slutar Tack för att du kom

00:00:49.924 --> 00:00:51.055

Sköt om dig Detsamma

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

ย มหน อย

00:00:02.584 --> 00:00:03.919

น ขอบค ณท ช วย

00:00:04.086 --> 00:00:06.588

เจอร ร เจอร ร

00:00:08.048 --> 00:00:10.175

ย นด ด วยนะ ค ณส ดยอดเลย

00:00:10.384 --> 00:00:13.001

เฮ ขอบค ณนะจอห น ย นด เช นก น

00:00:13.022 --> 00:00:15.306

เง นเด อนข น ตำแหน งข น ได ด ท กอย าง

00:00:15.556 --> 00:00:18.183

โอ ย เล กค ยเร องผมเถอะ จะทำอะไรต อไป

00:00:18.392 --> 00:00:20.561

บอกตรงๆ ผมไม สนหรอก

00:00:20.894 --> 00:00:22.521

เบ องานเอฟบ ไอจะแย แล ว น นซ

00:00:22.073 --> 00:00:24.356

ผมจะร บว าความเอง อ อ

00:00:24.523 --> 00:00:25.524

หาเง นเข ากระเป าบ าง

00:00:25.691 --> 00:00:27.276

ผมไม โทษค ณหรอก

00:00:27.443 --> 00:00:29.057

ขอให โชคด ละก น

00:00:29.737 --> 00:00:31.053

ท งเราไว ในม ออ ยการใหม เหรอ

00:00:31.697 --> 00:00:32.698

ใช เขาเป นใคร

00:00:33.157 --> 00:00:34.199

เฟร ด ไวแช ก

00:00:34.408 --> 00:00:36.091

ทนายอ ดท เคยล มเจ าพ อเจอร ซ ย มาแล ว

00:00:37.998 --> 00:00:38.871

แต เขากล บมาช วยบ านเก ด

00:00:39.997 --> 00:00:40.001

ฟ งค นๆม ย

00:00:42.916 --> 00:00:44.418

น ทำงานต อไปนะ แน นอน

00:00:44.918 --> 00:00:46.128

หลายคนคงเศร าท เห นค ณจากไป

00:00:46.295 --> 00:00:47.338

ขอบค ณท มาจอห น

00:00:47.063 --> 00:00:49.214

ร กษาต วด วย เช นก น

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Gülümseyin

00:00:02.071 --> 00:00:03.877

Desteğin için sağ ol

00:00:04.044 --> 00:00:05.963

Jerry Jerry

00:00:08.009 --> 00:00:10.593

Tebrikler Müthiş bir kariyerin var

00:00:10.801 --> 00:00:11.844

Sağ ol John

00:00:12.999 --> 00:00:15.556

Seni de tebrik ederim Zam terfi hepsi birden

00:00:15.723 --> 00:00:18.267

Beni boş ver Sırada senin için neler var

00:00:18.434 --> 00:00:20.853

Açıkçası umurumda değil

00:00:21.002 --> 00:00:24.523

Bu kadar memurluk yeter kendi avukatlık büromu açacağım

00:00:24.069 --> 00:00:25.858

Gerçek para kazanacağım

00:00:26.999 --> 00:00:29.032

Seni suçlayamam Sana bol şans

00:00:29.737 --> 00:00:31.864

Bizi yeni bir savcının ellerine bırakacaksın

00:00:32.999 --> 00:00:33.996

Evet Kim peki

00:00:33.198 --> 00:00:34.825

Fred Wyshak

00:00:34.992 --> 00:00:39.163

Jersey'de ortalığı duman eden ama memleketini temizlemeye dönen bir it

00:00:39.033 --> 00:00:40.331

Tanıdık geliyor mu

00:00:42.416 --> 00:00:44.752

İşine devam et Ederim

00:00:44.919 --> 00:00:46.067

Birçok kişi gitmene çok üzülüyor

00:00:46.837 --> 00:00:48.213

Geldiğin için sağ ol John Kendine iyi bak

00:00:48.038 --> 00:00:49.381

Sen de

Available in 28 languages

Duration

54 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

01:12:45

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

biography, crime, drama

Production

Vendian Entertainment,Infinitum Nihil,Head Gear Films,Cross Creek Pictures,Free State Pictures,RatPac Entertainment,Le Grisbi Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The true story of Whitey Bulger, the brother of a state senator and the most infamous violent criminal in the history of South Boston, who became an FBI informant to take down a Mafia family invading his turf.