To watch in HD, get ClipCafe PRO

Tommy: HEY, JIMMY, ABOUT THAT BULLSHIT THE OTHER NIGHT AT TRIPLE O’S, I WAS -- I WAS FUCKING \h\h\h\hWAY OUT OF LINE

HEY, JIMMY,ABOUT THAT BULLSHIT THE OTHER NIGHTAT TRIPLE O’S, I WAS -- I WAS...

Black Mass • 2015

Tommy:HEY, JIMMY,ABOUT THAT BULLSHIT THE OTHER NIGHTAT TRIPLE O’S, I WAS -- I WAS FUCKING\h\h\h\hWAY OUT OF LINE. FORGET ABOUT IT, TOMMY.YOU WAS DRUNK. \h\h\h\h\h\hI KNOW I WAS DRUNK,BUT THAT AIN’T AN EXCUSE. SHOULD NEVER HAVE FUCKIN’\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHAPPENED. \h\h\h\hNO, IT SHOULDNEVER HAVE HAPPENED. BUT THAT’S THE THING. \h\h\hI WANT YOUTO LISTEN TO ME. YOU NEED TO KEEP\h\hAN EYE ON IT BECAUSE, YOU KNOW,\h\h\h\hTHE JUICE, \h\h\hIT’LL SNEAK UPAND BITE YOU ON THE ASS, AND YOU NEVER KNOW WHEN,YOU KNOW WHAT I MEAN? ABSOLUTELY, ABSOLUTELY. AND I WORRY ABOUT YOU,THAT’S ALL. I’LL KEEP AN EYE ON IT,\h\h\h\h\h\h\h\hI PROMISE. I PROMISE. WE GOOD? YEAH, WE’RE GOOD

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.134

Tommy HEY JIMMY ABOUT THAT BULLSHIT

00:00:03.134 --> 00:00:05.996

THE OTHER NIGHT AT TRIPLE O S

00:00:05.996 --> 00:00:07.171

I WAS I WAS FUCKING h h h hWAY OUT OF LINE

00:00:07.171 --> 00:00:09.437

FORGET ABOUT IT TOMMY YOU WAS DRUNK

00:00:09.437 --> 00:00:12.506

h h h h h hI KNOW I WAS DRUNK BUT THAT AIN T AN EXCUSE

00:00:12.506 --> 00:00:14.343

SHOULD NEVER HAVE FUCKIN h h h h h h h h h h hHAPPENED

00:00:14.343 --> 00:00:16.147

h h h hNO IT SHOULD NEVER HAVE HAPPENED

00:00:16.147 --> 00:00:17.247

BUT THAT S THE THING

00:00:17.247 --> 00:00:18.611

h h hI WANT YOU TO LISTEN TO ME

00:00:18.611 --> 00:00:21.002

YOU NEED TO KEEP h hAN EYE ON IT

00:00:21.002 --> 00:00:23.022

BECAUSE YOU KNOW h h h hTHE JUICE

00:00:23.022 --> 00:00:26.001

h h hIT LL SNEAK UP AND BITE YOU ON THE ASS

00:00:26.001 --> 00:00:28.324

AND YOU NEVER KNOW WHEN YOU KNOW WHAT I MEAN

00:00:28.324 --> 00:00:29.556

ABSOLUTELY ABSOLUTELY

00:00:29.556 --> 00:00:31.624

AND I WORRY ABOUT YOU THAT S ALL

00:00:31.624 --> 00:00:33.461

I LL KEEP AN EYE ON IT h h h h h h h hI PROMISE

00:00:33.461 --> 00:00:35.067

I PROMISE

00:00:35.067 --> 00:00:36.662

WE GOOD

00:00:36.662 --> 00:00:38.007

YEAH WE RE GOOD

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

بالنسبة إلى ما حدث في تريبل أو أعرف

00:00:05.671 --> 00:00:06.839

أني تجاوزت حدودي

00:00:07.002 --> 00:00:09.258

انس الأمر فقد كنت ثملا

00:00:09.425 --> 00:00:12.511

أعرف ولكن هذا ليس عذرا

00:00:12.678 --> 00:00:13.888

ما كان يجب أن يحدث ذلك

00:00:14.054 --> 00:00:16.849

ما كان يجب أن يحدث ولكن هذا هو المطلوب

00:00:17.998 --> 00:00:19.001

أريد أن تصغي إلى ما أقوله

00:00:19.351 --> 00:00:21.052

أريد أن تضبط سلوكك

00:00:21.687 --> 00:00:25.649

فالكحول سيؤذيك من حيث لا تدري

00:00:25.816 --> 00:00:27.568

ولن تعرف متى فهمت قصدي

00:00:27.735 --> 00:00:28.986

بالتأكيد

00:00:29.153 --> 00:00:31.655

وأنا قلق عليك ليس أكثر

00:00:31.822 --> 00:00:34.784

سأضبط سلوكي أعدك بذلك

00:00:34.095 --> 00:00:36.016

لا ضغينة

00:00:36.952 --> 00:00:37.703

نعم

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

Джими оная каша дето я забърках в Трипъл Оу

00:00:05.672 --> 00:00:06.839

Все едно бях откачил

00:00:07.002 --> 00:00:09.258

Зарежи Томи беше пиян

00:00:09.425 --> 00:00:12.512

Знам но това не ме оправдава

00:00:12.679 --> 00:00:13.846

Не биваше да го правя

00:00:14.097 --> 00:00:16.849

Не биваше да го правиш Но виж какво

00:00:17.998 --> 00:00:19.001

Искам да ме чуеш добре

00:00:19.352 --> 00:00:21.521

Трябва да се вземеш в ръце

00:00:21.688 --> 00:00:25.065

Това пиене някой ден ще ти забие нож в гърба

00:00:25.817 --> 00:00:27.527

Няма да се усетиш откъде ти е дошло

00:00:27.694 --> 00:00:28.987

Абсолютно

00:00:29.195 --> 00:00:31.656

Тревожа се за теб нищо повече

00:00:31.823 --> 00:00:34.784

Ще се взема в ръце обещавам

00:00:34.951 --> 00:00:36.202

Приятели ли сме

00:00:36.953 --> 00:00:37.704

Приятели сме

00:00:01.000 --> 00:00:05.255

吉米关于前几天在酒吧的事

00:00:05.672 --> 00:00:06.798

我太过份了

00:00:07.002 --> 00:00:09.217

别提了汤米你喝醉了

00:00:09.426 --> 00:00:12.047

我知道我醉了那不是借口

00:00:12.679 --> 00:00:13.847

我太过分了

00:00:14.055 --> 00:00:16.808

的确是过分了那就是重点

00:00:17.998 --> 00:00:19.001

我要你听我说

00:00:19.352 --> 00:00:21.479

你得留意点

00:00:21.688 --> 00:00:25.608

因为酒精就是这样会让人失控

00:00:25.817 --> 00:00:27.527

你不知道何时会出事你懂吗

00:00:27.736 --> 00:00:28.945

完全了解

00:00:29.154 --> 00:00:31.614

我担心你只是这样

00:00:31.823 --> 00:00:34.743

我会注意我保证

00:00:34.951 --> 00:00:36.161

我们没事吧

00:00:36.087 --> 00:00:37.829

对没事

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

Hej Jimmy ta věc onehdy v Triple O's Byl jsem

00:00:05.671 --> 00:00:06.839

Bylo to nevhodný

00:00:07.002 --> 00:00:09.258

Zapomeň na to Byls pod obraz

00:00:09.425 --> 00:00:12.511

Já vím ale to není omluva

00:00:12.678 --> 00:00:13.888

Nemělo se to stát

00:00:14.096 --> 00:00:16.849

Ne to teda nemělo Ale o to právě jde

00:00:17.998 --> 00:00:19.001

Musíš mě poslouchat

00:00:19.351 --> 00:00:21.052

Chci aby sis to hlídal

00:00:21.687 --> 00:00:25.649

Protože chlast se ti jednou vymstí

00:00:25.816 --> 00:00:27.568

A nikdy nevíš kdy Chápeš

00:00:27.735 --> 00:00:28.986

Samozřejmě

00:00:29.153 --> 00:00:31.655

A já mám o tebe strach nic víc

00:00:31.822 --> 00:00:34.784

Budu si to hlídat Slibuju Slibuju

00:00:34.095 --> 00:00:36.016

Takže dobrý

00:00:36.952 --> 00:00:37.703

Jo dobrý

00:00:01.000 --> 00:00:05.463

Angående min opførsel forleden på Triple O's

00:00:05.063 --> 00:00:09.003

Jeg gik for vidt Glem det Tommy Du var fuld

00:00:09.467 --> 00:00:13.093

Ja men det er ingen undskyldning Det burde aldrig være sket

00:00:14.138 --> 00:00:19.352

Nej men sådan er det Lyt til mig

00:00:19.519 --> 00:00:25.692

Du må styre dit alkoholforbrug Ellers bider det dig i røven en dag

00:00:25.859 --> 00:00:29.999

Man ved aldrig hvornår Absolut

00:00:29.195 --> 00:00:34.617

Jeg er bare bekymret for dig Jeg skal nok tage mig sammen

00:00:34.784 --> 00:00:37.662

Er alt i orden Ja alt er i orden

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

Jimmy over die toestand in Triple O's

00:00:05.671 --> 00:00:09.258

Ik ging te ver Laat maar Je was dronken

00:00:09.425 --> 00:00:13.888

Ja maar dat is geen excuus Het had niet mogen gebeuren

00:00:14.096 --> 00:00:16.849

Nee het had zeker niet mogen gebeuren

00:00:17.998 --> 00:00:21.521

Luister naar me Je moet je echt leren beheersen

00:00:21.687 --> 00:00:25.065

Want de drank is een sluipmoordenaar

00:00:25.817 --> 00:00:28.986

Je weet nooit wanneer ie toeslaat Absoluut

00:00:29.153 --> 00:00:31.656

En ik maak me zorgen om je

00:00:31.823 --> 00:00:36.016

Ik zal me beheersen Dus alles is goed

00:00:36.953 --> 00:00:38.287

Alles goed

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

Jimmy tol õhtul Triple O s

00:00:05.672 --> 00:00:06.839

Ma läksin liiale

00:00:07.002 --> 00:00:09.175

Unusta ära Sa olid purjus

00:00:09.425 --> 00:00:12.512

Olin aga see pole vabandus

00:00:12.679 --> 00:00:13.093

Seda poleks tohtinud juhtuda

00:00:14.138 --> 00:00:16.849

Tõsi Aga selles asi ongi

00:00:17.998 --> 00:00:19.001

Kuula mind

00:00:19.352 --> 00:00:21.521

Võta ennast selles osas käsile

00:00:21.688 --> 00:00:25.065

Joomine maksab ühel hetkel kätte

00:00:25.858 --> 00:00:27.527

ei või kunagi teada millal

00:00:27.777 --> 00:00:28.987

Arusaadav

00:00:29.195 --> 00:00:31.656

Olen sinu pärast mures

00:00:31.864 --> 00:00:34.784

Luban et tegelen sellega

00:00:34.993 --> 00:00:36.202

Kombes

00:00:36.661 --> 00:00:37.704

Jah

00:00:01.000 --> 00:00:05.421

Sori se sekoilu yhtenä iltana baarissa

00:00:05.588 --> 00:00:09.258

Menin liian pitkälle Olit kännissä

00:00:09.425 --> 00:00:12.511

Niin olin mutta se ei kelpaa syyksi

00:00:12.678 --> 00:00:16.849

Niin ei olisi saanut käydä Ei niin

00:00:17.998 --> 00:00:19.184

Kuuntele minua

00:00:19.351 --> 00:00:21.052

Sinun pitää olla tarkkana

00:00:21.687 --> 00:00:27.568

Viina on salakavala aine Tajuatko

00:00:27.735 --> 00:00:31.655

Ilman muuta Olen vain huolissani

00:00:31.822 --> 00:00:34.742

Lupaan vähentää juomista

00:00:34.909 --> 00:00:37.703

Onko kaikki hyvin On

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

À propos de l'autre soir au Triple O's

00:00:05.505 --> 00:00:06.923

j'ai dépassé les bornes

00:00:07.009 --> 00:00:09.258

Laisse tomber T'étais bourré

00:00:09.384 --> 00:00:12.303

Je sais mais c'est pas une excuse

00:00:12.595 --> 00:00:15.999

Ça aurait pas dû arriver En effet

00:00:15.181 --> 00:00:18.601

Mais justement c'est pour ça que tu dois m'écouter

00:00:19.394 --> 00:00:21.521

Il faut que tu fasses gaffe

00:00:21.771 --> 00:00:27.485

La gnôle se retournera contre toi quand tu t'y attendras pas tu vois

00:00:27.061 --> 00:00:28.736

Absolument

00:00:29.195 --> 00:00:31.197

Je m'en fais pour toi

00:00:31.698 --> 00:00:33.366

Je ferai gaffe promis

00:00:33.533 --> 00:00:34.534

Promis

00:00:34.951 --> 00:00:36.997

Sans rancune

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Hey Jimmy äh wegen diesem Scheißdreck

00:00:03.043 --> 00:00:05.463

im Triple O ich bin

00:00:05.629 --> 00:00:06.839

eindeutig zu weit gegangen

00:00:07.002 --> 00:00:09.003

Vergiss es Tommy Du warst betrunken

00:00:09.467 --> 00:00:12.344

Ja ich weiß aber das is' keine Entschuldigung

00:00:12.511 --> 00:00:13.596

So 'n Scheiß hätte nie passieren dürfen

00:00:13.762 --> 00:00:15.097

Nein das hätte nie passieren dürfen

00:00:15.264 --> 00:00:16.932

Aber das ist der Punkt Das

00:00:17.099 --> 00:00:19.143

Hör mir jetzt mal zu

00:00:19.031 --> 00:00:21.729

Du musst das im Auge behalten Ja

00:00:21.896 --> 00:00:23.814

Denn der Schnaps weißt du

00:00:23.981 --> 00:00:25.608

schleicht sich von hinten an dich ran und beißt dir in den Arsch

00:00:25.775 --> 00:00:27.485

Und du weißt nie wann Verstehst du

00:00:27.651 --> 00:00:28.736

Absolut Absolut

00:00:28.903 --> 00:00:31.053

Und ich ich mach mir Sorgen um dich das ist alles

00:00:31.739 --> 00:00:34.825

Ich behalt's im Auge versprochen Versprochen

00:00:34.992 --> 00:00:36.452

Alles gut

00:00:36.619 --> 00:00:37.062

Ja alles gut

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

Τζίμι σχετικά με τη φάση εκείνο το βράδυ στο Τριπλ Ος

00:00:05.671 --> 00:00:06.839

Ήμουν απαράδεκτος

00:00:07.002 --> 00:00:09.258

Ξέχνα το Τόμι Ήσουν μεθυσμένος

00:00:09.425 --> 00:00:12.512

Το ξέρω αλλά αυτό δεν είναι δικαιολογία

00:00:12.678 --> 00:00:13.888

Δεν έπρεπε να γίνει

00:00:14.096 --> 00:00:16.849

Όχι δεν έπρεπε Αλλά το σημαντικό είναι αυτό

00:00:17.998 --> 00:00:19.001

Άκουσέ με καλά

00:00:19.352 --> 00:00:21.521

Πρέπει να προσέχεις

00:00:21.687 --> 00:00:25.065

Το ποτό σού κάνει τη ζημιά χωρίς να το καταλάβεις

00:00:25.817 --> 00:00:27.568

Δεν ξέρεις από πού σου 'ρθε

00:00:27.735 --> 00:00:28.986

Έτσι είναι έτσι είναι

00:00:29.153 --> 00:00:31.656

Ανησυχώ για σένα

00:00:31.823 --> 00:00:34.784

Θα προσέχω σου το υπόσχομαι

00:00:34.951 --> 00:00:36.016

Έληξε τώρα

00:00:36.953 --> 00:00:37.703

Ναι

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

ג'ימי בקשר לשטויות שעשיתי בטריפל או'ז בערב ההוא אני

00:00:05.671 --> 00:00:06.839

עברתי כל גבול

00:00:07.002 --> 00:00:09.258

שכח מזה טומי היית שיכור

00:00:09.425 --> 00:00:12.511

אני יודע שהייתי שיכור אבל זה לא תירוץ

00:00:12.678 --> 00:00:13.888

זה לא היה צריך לקרות

00:00:14.096 --> 00:00:16.849

נכון זה לא היה צריך לקרות אבל זה בדיוק העניין

00:00:17.998 --> 00:00:19.001

אני רוצה שתקשיב לי

00:00:19.351 --> 00:00:21.052

אתה חייב להיזהר עם זה

00:00:21.687 --> 00:00:25.649

כי בסופו של דבר האלכוהול עולה לך לראש ברגע הכי לא מתאים

00:00:25.816 --> 00:00:27.568

ואי אפשר לצפות את זה אתה מבין

00:00:27.735 --> 00:00:28.944

לגמרי לגמרי

00:00:29.153 --> 00:00:31.655

אני פשוט חושש לך זה הכול

00:00:31.822 --> 00:00:34.784

אני אשים לב מבטיח מילה שלי

00:00:34.095 --> 00:00:36.016

סגרנו את הפינה

00:00:36.952 --> 00:00:37.703

כן

00:00:01.000 --> 00:00:05.421

Figyelj Jimmy az a hülyeség a múltkor a Triple O ban

00:00:05.588 --> 00:00:09.175

Az durva volt tőlem Felejtsd el Részeg voltál

00:00:09.342 --> 00:00:12.428

Tudom hogy részeg voltam de az nem mentség

00:00:12.595 --> 00:00:16.808

Nem lett volna szabad Nem lett volna szabad De a lényeg

00:00:17.998 --> 00:00:19.102

Hallgass ide

00:00:19.268 --> 00:00:21.437

Figyelned kell erre

00:00:21.604 --> 00:00:25.566

Mert a pia az alattomosan támad és a seggedbe harap

00:00:25.733 --> 00:00:28.903

Nem tudod mikor érted Persze persze

00:00:29.007 --> 00:00:31.531

És féltelek ennyi

00:00:31.698 --> 00:00:34.701

Oda fogok figyelni megígérem Ígérem

00:00:34.867 --> 00:00:37.578

Minden oké Persze

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

A proposito dell'altra notte

00:00:03.043 --> 00:00:05.463

al Triple O ho

00:00:05.629 --> 00:00:06.881

Ho pisciato fuori dal vaso

00:00:07.002 --> 00:00:09.003

Lascia stare eri ubriaco

00:00:09.467 --> 00:00:12.386

Lo so ma non è una scusa

00:00:12.511 --> 00:00:13.637

Non doveva succedere

00:00:13.762 --> 00:00:15.139

No non doveva succedere

00:00:15.264 --> 00:00:16.974

ma questo è il punto

00:00:17.099 --> 00:00:19.143

Ora ascoltami bene

00:00:19.031 --> 00:00:21.771

Devi imparare a controllarti

00:00:21.896 --> 00:00:23.814

perché l'alcol ti frega

00:00:23.981 --> 00:00:25.649

ti morde le chiappe

00:00:25.775 --> 00:00:27.485

quando meno te l'aspetti no

00:00:27.651 --> 00:00:28.778

Certo

00:00:28.903 --> 00:00:31.053

E io mi preoccupo per te

00:00:31.739 --> 00:00:34.825

Mi controllerò promesso

00:00:34.992 --> 00:00:36.494

Pace fatta

00:00:36.619 --> 00:00:37.062

Sì

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

ジミートリプルオーで絡んで悪かった

00:00:05.672 --> 00:00:06.839

どうかしてた

00:00:07.002 --> 00:00:09.175

いいさ酔ってたんだろ

00:00:09.342 --> 00:00:12.345

だが酒は言い訳にならねえ

00:00:12.512 --> 00:00:13.346

俺が悪い

00:00:13.513 --> 00:00:16.849

二度とあんなマネするんじゃない

00:00:17.998 --> 00:00:18.685

いいかよく聞け

00:00:19.352 --> 00:00:21.521

酒には気をつけろ

00:00:21.855 --> 00:00:25.692

思わぬことを口走りとんだ結果になる

00:00:25.859 --> 00:00:27.527

分かるだろ

00:00:27.694 --> 00:00:28.695

もちろん

00:00:29.195 --> 00:00:31.531

俺はお前が心配なんだ

00:00:31.698 --> 00:00:34.534

酒には注意する約束するよ

00:00:34.868 --> 00:00:35.869

いいな

00:00:36.087 --> 00:00:37.704

よし

00:00:01.000 --> 00:00:05.505

지미 그날 트리플 오에서 자네한테 엉긴 건

00:00:05.588 --> 00:00:06.881

내가 잘못했어

00:00:06.965 --> 00:00:09.342

토미 잊어 취했던 것 아니까

00:00:09.425 --> 00:00:12.428

취했던 것 알아 하지만 핑계가 되진 않아

00:00:12.512 --> 00:00:13.068

그러면 안 되는 거였어

00:00:13.763 --> 00:00:15.181

맞아 네가 실수했지

00:00:15.265 --> 00:00:17.998

하지만 말이야 그게

00:00:17.001 --> 00:00:19.185

내 말 들어

00:00:19.269 --> 00:00:21.813

조심해야 해 응

00:00:21.896 --> 00:00:23.857

원래 불행한 일은

00:00:23.094 --> 00:00:25.692

예기치 못할 때 터지는 법이야

00:00:25.775 --> 00:00:27.527

언제 닥칠지 모르지 무슨 말인지 알아

00:00:27.061 --> 00:00:28.082

알지

00:00:28.903 --> 00:00:31.489

그래서 네가 걱정돼

00:00:31.739 --> 00:00:34.868

조심할게 약속해

00:00:34.951 --> 00:00:36.369

화 풀었지

00:00:36.953 --> 00:00:37.954

응 화 풀었어

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

Džimij runājot par to kas notika bārā

00:00:05.671 --> 00:00:06.839

Man aizbrauca jumts

00:00:07.002 --> 00:00:09.258

Nedomā par to Tomij Tu biji piedzēries

00:00:09.425 --> 00:00:12.511

Zinu bet tas nav attaisnojums

00:00:12.678 --> 00:00:13.888

Tā nedrīkstēja notikt

00:00:14.096 --> 00:00:16.849

Nē bet lūk kas par lietu

00:00:17.998 --> 00:00:19.001

Es gribu lai klausies ko saku

00:00:19.393 --> 00:00:21.052

Tev ir jāsavaldās

00:00:21.687 --> 00:00:25.649

Reiz grādīgais nodarīs tev lielu skādi

00:00:25.816 --> 00:00:27.568

bet nevar zināt kad vai saproti

00:00:27.735 --> 00:00:28.986

Protams

00:00:29.195 --> 00:00:31.655

Es uztraucos par tevi tas arī viss

00:00:31.822 --> 00:00:34.784

Es savaldīšos Apsolu

00:00:34.095 --> 00:00:36.202

Sarunāts

00:00:36.952 --> 00:00:37.703

Jā labi

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

Džimi dėl to kas nutiko Triple O's Aš

00:00:05.672 --> 00:00:06.839

Peržengiau ribą

00:00:07.002 --> 00:00:09.003

Mesk iš galvos Tomi Buvai girtas

00:00:09.467 --> 00:00:12.512

Žinau bet čia ne pasiteisinimas

00:00:12.679 --> 00:00:13.093

Taip neturėjo būt

00:00:14.138 --> 00:00:16.849

Ne Neturėjo Bet štai kas

00:00:17.998 --> 00:00:19.001

Paklausyk manęs

00:00:19.352 --> 00:00:21.521

Tu turi valdytis

00:00:21.688 --> 00:00:25.692

Nes alkoholis tave pakirs netikėtai

00:00:25.858 --> 00:00:27.061

Nežinai kada tai gali nutikt

00:00:27.777 --> 00:00:29.999

Žinoma Žinoma

00:00:29.195 --> 00:00:31.698

Man neramu dėl tavęs

00:00:31.864 --> 00:00:34.826

Valdysiuos Prisiekiu

00:00:34.993 --> 00:00:36.202

Viskas gerai

00:00:36.995 --> 00:00:37.704

Taip

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Du Jimmy Angående det på Triple O's

00:00:04.462 --> 00:00:09.259

Jeg gikk for langt Glem det Tommy Du var full

00:00:09.425 --> 00:00:12.047

Ja men det er ingen unnskyldning

00:00:12.637 --> 00:00:16.085

Det burde aldri ha skjedd Nei Men det er jo greia

00:00:17.998 --> 00:00:21.521

Hør på meg Du må passe på

00:00:21.688 --> 00:00:26.776

Alkoholen kan ta rotta på deg Du vet aldri når

00:00:26.943 --> 00:00:28.945

Skjønner du Absolutt

00:00:29.154 --> 00:00:31.573

Jeg engster meg for deg det er alt

00:00:31.739 --> 00:00:34.742

Jeg skal passe på jeg lover

00:00:34.909 --> 00:00:37.662

Er alt bra mellom oss Ja da

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

Jimmy co do tamtego wieczoru w Triple O's

00:00:05.671 --> 00:00:06.839

Zajebiście przegiąłem

00:00:07.002 --> 00:00:09.258

Nieważne Byłeś pijany

00:00:09.425 --> 00:00:12.511

Marna wymówka

00:00:12.678 --> 00:00:13.888

To nie powinno się wydarzyć

00:00:14.096 --> 00:00:16.849

Owszem nie powinno ale coś ci powiem

00:00:17.998 --> 00:00:19.001

Zapamiętaj

00:00:19.351 --> 00:00:21.052

Musisz panować nad słabościami

00:00:21.687 --> 00:00:25.649

Inaczej gorzała odbierze ci rozum

00:00:25.816 --> 00:00:27.568

Nawet nie zauważysz kiedy

00:00:27.735 --> 00:00:28.986

Wiem

00:00:29.153 --> 00:00:31.655

Martwię się o ciebie

00:00:31.822 --> 00:00:34.784

Będę nad sobą pracował

00:00:34.095 --> 00:00:36.016

Zgoda

00:00:37.495 --> 00:00:38.287

Zgoda

00:00:01.000 --> 00:00:05.038

E Jimmy quanto ao lance daquela noite no Triple O eu

00:00:05.713 --> 00:00:06.084

Eu vacilei

00:00:07.002 --> 00:00:09.342

Esqueça isso Tommy Estava bêbado

00:00:09.509 --> 00:00:12.554

Eu sei que estava bêbado mas isso não é desculpa

00:00:12.072 --> 00:00:13.847

Não deveria ter acontecido

00:00:14.013 --> 00:00:16.085

Não não deveria Mas aí é que está

00:00:17.998 --> 00:00:19.001

Quero que preste bem atenção

00:00:19.477 --> 00:00:21.563

Você precisa se controlar

00:00:21.729 --> 00:00:25.692

Porque a bebida pode se virar contra você

00:00:25.859 --> 00:00:27.061

quando menos esperar entende o que eu digo

00:00:27.777 --> 00:00:28.987

Com certeza Com certeza

00:00:29.032 --> 00:00:31.698

E eu me preocupo com você só isso

00:00:31.865 --> 00:00:34.784

Vou me controlar eu juro Eu juro

00:00:34.951 --> 00:00:36.327

Tudo certo

00:00:36.953 --> 00:00:37.829

Sim tudo certo

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

Джимми насчет того что было в баре

00:00:05.671 --> 00:00:06.839

Меня занесло

00:00:07.002 --> 00:00:09.258

Забудь Томми Ты был пьян

00:00:09.425 --> 00:00:12.511

Знаю но это не оправдание

00:00:12.678 --> 00:00:13.888

Этого не должно было быть

00:00:14.096 --> 00:00:16.849

Нет Но дело вот в чем

00:00:17.998 --> 00:00:19.001

Я хочу чтобы ты меня слушал

00:00:19.351 --> 00:00:21.052

Ты должен держать себя в руках

00:00:21.687 --> 00:00:25.649

Ведь спиртное выйдет тебе боком

00:00:25.816 --> 00:00:27.568

но неизвестно когда понимаешь

00:00:27.735 --> 00:00:28.944

Конечно

00:00:29.153 --> 00:00:31.655

Я беспокоюсь о тебе вот и все

00:00:31.822 --> 00:00:34.784

Я буду держать себя в руках Обещаю

00:00:34.095 --> 00:00:36.016

Хорошо

00:00:36.952 --> 00:00:37.703

Да хорошо

00:00:01.000 --> 00:00:06.798

Jimmy zadnjič v Triple O Preveč sem si dovolil

00:00:07.009 --> 00:00:12.047

Pustiva to pijan si bil Vem ampak to ni opravičilo

00:00:12.679 --> 00:00:19.001

Ne bi se smelo zgoditi Res ne Ampak poslušaj

00:00:19.352 --> 00:00:25.608

Brzdati se moraš Popivanje se ti lahko maščuje

00:00:25.858 --> 00:00:28.945

nikoli ne veš kdaj Vsekakor

00:00:29.195 --> 00:00:31.614

Skrbi me zate

00:00:31.864 --> 00:00:34.701

Pazil se bom obljubim

00:00:34.993 --> 00:00:37.704

Sva v redu Ja

00:00:01.000 --> 00:00:05.038

Oye Jimmy sobre esa mierda de la otra noche en Triple O's

00:00:05.713 --> 00:00:06.084

Me pasé de la raya

00:00:07.002 --> 00:00:09.384

Olvídalo Tommy Estabas borracho

00:00:09.509 --> 00:00:12.595

Sé que estaba borracho pero no es excusa

00:00:12.072 --> 00:00:13.888

Nunca debió haber pasado

00:00:14.013 --> 00:00:16.085

No nunca debió haber pasado Pero el tema es ese

00:00:17.998 --> 00:00:19.001

Quiero que me escuches

00:00:19.477 --> 00:00:21.604

Necesitas controlarlo

00:00:21.729 --> 00:00:25.692

Porque el jugo te sorprende y te muerde el trasero

00:00:25.859 --> 00:00:27.652

y no sabes cuándo entiendes

00:00:27.777 --> 00:00:28.987

Seguro seguro

00:00:29.032 --> 00:00:31.698

Y me preocupo por ti eso es todo

00:00:31.865 --> 00:00:34.826

Lo mantendré controlado lo prometo Lo prometo

00:00:34.951 --> 00:00:36.327

Estamos bien

00:00:36.953 --> 00:00:37.745

Sí estamos bien

00:00:01.000 --> 00:00:05.337

Jimmy det där som hände på Triple O's häromkvällen

00:00:05.504 --> 00:00:09.341

Jag gick för långt Det är lugnt Du var full

00:00:09.508 --> 00:00:12.553

Jag vet men det är ingen ursäkt

00:00:12.072 --> 00:00:16.891

Det skulle aldrig ha hänt Nej men nu är det så

00:00:17.999 --> 00:00:19.226

Nu ska du lyssna noga

00:00:19.393 --> 00:00:21.562

Du måste vara på din vakt

00:00:21.729 --> 00:00:27.061

Spriten kan vara jävligt lurig Man vet aldrig när det går överstyr

00:00:27.776 --> 00:00:31.739

Visst Jag bryr mig om dig

00:00:31.906 --> 00:00:34.825

Jag ska sköta mig det lovar jag

00:00:34.992 --> 00:00:37.745

Är allt bra då Ja

00:00:01.000 --> 00:00:05.463

น จ มม ไอ เร อง ง เง าเม อค นก อน ท ทร ปเป ลโอส เล าจ

00:00:05.063 --> 00:00:06.839

ฉ นทำเก นไปหน อย

00:00:07.002 --> 00:00:09.003

ช างม นเถอะทอมม นายเมามาก

00:00:09.467 --> 00:00:12.345

ฉ นร ฉ นเมา แต ไม อยากแก ต ว

00:00:12.512 --> 00:00:13.596

ม นไม ควรเก ดข น

00:00:13.763 --> 00:00:15.001

ไม ม นไม ควรเก ดข น

00:00:15.264 --> 00:00:16.933

แต ก น นแหละ ม นค อ

00:00:17.001 --> 00:00:19.143

นายต องฟ งฉ น

00:00:19.031 --> 00:00:21.729

นายต องควบค มต วเองให ด ใช

00:00:21.896 --> 00:00:23.815

เพราะเหล าน แหละ

00:00:23.982 --> 00:00:25.608

ม นจะสร างความเส ยหายให

00:00:25.775 --> 00:00:27.485

โดยนายไม ร ต ว เข าใจใช ม ย

00:00:27.652 --> 00:00:28.736

ฉ นเข าใจแล ว

00:00:28.903 --> 00:00:31.531

ฉ นร จ กนาย ฉ นเป นห วงนาย

00:00:31.739 --> 00:00:34.826

ฉ นจะคอยระว ง ฉ นส ญญา อาห ะ ฉ นส ญญา

00:00:34.993 --> 00:00:36.411

ด ก นนะ

00:00:36.577 --> 00:00:37.578

ใช ด ก น

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

Hey Jimmy geçen gece Triple O'da olanlar ben

00:00:05.671 --> 00:00:06.839

Haddimi aştım

00:00:07.002 --> 00:00:09.258

Unut bunu Tommy Sarhoştun

00:00:09.425 --> 00:00:12.511

Sarhoş olduğumu biliyorum ama bahane değil

00:00:12.678 --> 00:00:13.888

Hiç olmamalıydı

00:00:14.096 --> 00:00:16.849

Hayır hiç olmamalıydı Olay da bu

00:00:17.998 --> 00:00:19.001

Beni iyi dinle

00:00:19.351 --> 00:00:21.052

Bunu kontrol etmelisin

00:00:21.687 --> 00:00:25.608

İçki bir gün mutlaka sana zarar verecek

00:00:25.775 --> 00:00:27.568

Ne zaman olduğunu fark etmeyeceksin anladın mı

00:00:27.735 --> 00:00:28.944

Kesinlikle kesinlikle

00:00:29.111 --> 00:00:31.614

Senin için endişeleniyorum o kadar

00:00:31.781 --> 00:00:34.784

Kontrol altına alacağım söz

00:00:34.095 --> 00:00:36.118

Barıştık mı

00:00:36.952 --> 00:00:37.703

Evet barıştık

Available in 28 languages

Duration

39 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:26:47

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

biography, crime, drama

Production

Vendian Entertainment,Infinitum Nihil,Head Gear Films,Cross Creek Pictures,Free State Pictures,RatPac Entertainment,Le Grisbi Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The true story of Whitey Bulger, the brother of a state senator and the most infamous violent criminal in the history of South Boston, who became an FBI informant to take down a Mafia family invading his turf.