To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Tommy:I NEVER TRUSTED FLYNN.HE’S A FUCKING PRICK. \h\h\h\h\h\h\hLeonard:TAKE IT EASY, WILL YOU? \h\h\h\hEVEN AS KIDS,HE WAS A FUCKIN’ PRICK! A FUCKIN’ PRICK. PLEASE, CALM DOWN. \h\h\h\hSWEAR TO GOD,I’M GONNA FUCKIN’ KILL HIM. I’LL FUCKING KILL\h\h\hTHAT FLYNN. TAKE IT EASY, WILL YOU? \h\h\h\hCOCK-SUCKING,TURNCOAT MOTHERFUCKER. HE’S FUCKING DEAD! Jimmy:YOU’RE NOT FUCKIN’\h\hKILLING ANYBODY, TOMMY, AND YOU AIN’T KILLING\h\h\h\hA COP ANY TIME. YOU HEAR ME?
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:03.431
Tommy I NEVER TRUSTED FLYNN HE S A FUCKING PRICK
00:00:03.431 --> 00:00:05.235
h h h h h h hLeonard TAKE IT EASY WILL YOU
00:00:05.235 --> 00:00:07.171
h h h hEVEN AS KIDS HE WAS A FUCKIN PRICK
00:00:07.171 --> 00:00:08.766
A FUCKIN PRICK
00:00:08.766 --> 00:00:10.024
PLEASE CALM DOWN
00:00:10.024 --> 00:00:12.704
h h h hSWEAR TO GOD I M GONNA FUCKIN KILL HIM
00:00:12.704 --> 00:00:14.178
I LL FUCKING KILL h h hTHAT FLYNN
00:00:14.178 --> 00:00:16.998
TAKE IT EASY WILL YOU
00:00:16.998 --> 00:00:18.038
h h h hCOCK SUCKING TURNCOAT MOTHERFUCKER
00:00:18.038 --> 00:00:20.001
HE S FUCKING DEAD
00:00:20.001 --> 00:00:22.153
Jimmy YOU RE NOT FUCKIN h hKILLING ANYBODY TOMMY
00:00:22.153 --> 00:00:24.386
AND YOU AIN T KILLING h h h hA COP ANY TIME
00:00:24.386 --> 00:00:25.618
YOU HEAR ME
00:00:01.000 --> 00:00:03.092
بحياتي لم أثق ﺒ فلين فهو سافل
00:00:04.087 --> 00:00:05.129
اهدأ الآن
00:00:05.296 --> 00:00:08.925
حتى في صغرنا كان سافلا يا له من سافل
00:00:09.001 --> 00:00:10.343
أرجوك اهدأ
00:00:10.051 --> 00:00:14.013
أقسم إني سأقتله سأقتل فلين
00:00:14.018 --> 00:00:16.265
قلت لك اهدأ
00:00:16.432 --> 00:00:19.852
هذا الخائن الحقير سأقتله
00:00:20.998 --> 00:00:24.148
لن تقتل أحدا يا تومي ولا سيما شرطيا
00:00:24.315 --> 00:00:25.483
أتفهم
00:00:01.000 --> 00:00:03.878
Никога не съм вярвал на Флин Шибан тъпанар
00:00:04.045 --> 00:00:05.129
Успокой се
00:00:05.338 --> 00:00:08.883
Тъпанар си беше от дете Шибан тъпанар
00:00:09.001 --> 00:00:10.385
Моля те успокой се
00:00:10.551 --> 00:00:14.013
Бога ми ще го убия Ще го свитна тоя тъпак
00:00:14.222 --> 00:00:16.307
Успокой топката
00:00:16.474 --> 00:00:19.894
Долен педал и предател Пиши го пътник
00:00:20.061 --> 00:00:24.148
Няма да убиваш никого Томи Особено пък ченге
00:00:24.357 --> 00:00:25.525
Чуваш ли ме
00:00:01.000 --> 00:00:03.878
我从没相信过佛林 他是个混蛋
00:00:04.086 --> 00:00:05.087
你冷静点
00:00:05.296 --> 00:00:08.883
就连小时候他都是个混蛋 混账东西
00:00:09.999 --> 00:00:10.343
拜托你冷静
00:00:10.551 --> 00:00:13.971
我发誓我要杀了他 我要杀了那个佛林
00:00:14.018 --> 00:00:16.223
你冷静点好吗 拜托你
00:00:16.432 --> 00:00:19.852
下三滥的叛徒 他死定了
00:00:20.061 --> 00:00:25.483
你谁也不会杀 汤米 尤其不能杀警察 听到了吗
00:00:01.000 --> 00:00:03.092
Nikdy jsem Flynnovi nevěřil Je to svině
00:00:04.087 --> 00:00:05.129
Klídek jo
00:00:05.296 --> 00:00:08.925
Už jako kluk byl svině Zasraná svině
00:00:09.001 --> 00:00:10.385
Uklidni se prosím tě
00:00:10.551 --> 00:00:14.013
Přísahám že ho zabiju Zabiju toho Flynna
00:00:14.018 --> 00:00:16.265
Klid ano Nech toho
00:00:16.432 --> 00:00:19.894
Dobytek hovado zrádcovský Je mrtvej
00:00:20.061 --> 00:00:24.148
Nebudeš nikoho zabíjet Tommy a policajta už vůbec ne
00:00:24.315 --> 00:00:25.483
Slyšíš
00:00:01.000 --> 00:00:03.092
Jeg har aldrig stolet på Flynn Han er et røvhul
00:00:04.087 --> 00:00:08.925
Rolig nu Selv som barn var han et røvhul
00:00:09.001 --> 00:00:14.013
Fald nu ned Jeg slår ham fandeme ihjel
00:00:14.018 --> 00:00:16.265
Rolig nu
00:00:16.432 --> 00:00:19.852
Den forpulede vendekåbe Han er færdig
00:00:20.998 --> 00:00:24.148
Du slår ikke nogen ihjel Tommy Slet ikke en betjent
00:00:24.315 --> 00:00:26.317
Hører du
00:00:01.000 --> 00:00:03.878
Die Flynn is echt een vuile lul
00:00:04.045 --> 00:00:07.507
Rustig nou maar Als kind was het al een lul
00:00:07.673 --> 00:00:10.343
Een lul Doe rustig
00:00:10.051 --> 00:00:14.013
Ik maak hem echt af Ik vermoord die Flynn
00:00:14.018 --> 00:00:16.224
Doe nou eens rustig
00:00:16.391 --> 00:00:19.852
Vuile vieze overloper Ik maak 'm af
00:00:20.998 --> 00:00:25.483
Jij maakt niemand af Tommy En zeker geen smeris Duidelijk
00:00:01.000 --> 00:00:03.878
Ma pole Flynni kunagi usaldanud Vänt
00:00:04.045 --> 00:00:05.046
Rahune maha
00:00:05.296 --> 00:00:08.883
Ta oli juba lapsena vänt
00:00:09.001 --> 00:00:10.343
Palun rahune
00:00:10.551 --> 00:00:14.013
Tuleb päev mil ma löön selle raisa maha
00:00:14.222 --> 00:00:16.224
Rahune nüüd maha
00:00:16.391 --> 00:00:19.852
Kuradi vändaimur Ma tapan ta
00:00:20.061 --> 00:00:24.001
Ei tapa sa kedagi Eriti võmmi
00:00:24.315 --> 00:00:25.483
Kuuled
00:00:01.000 --> 00:00:03.092
En ole ikinä luottanut Flynniin
00:00:04.086 --> 00:00:08.925
Ota iisisti Hän on aina ollut mulkku
00:00:09.999 --> 00:00:14.013
Rauhoitu nyt Tapan Flynnin
00:00:14.222 --> 00:00:16.307
Älä nyt hikeenny
00:00:16.474 --> 00:00:19.894
Se takinkääntäjä on mennyttä
00:00:20.061 --> 00:00:24.148
Et tapa ketään etkä varsinkaan kyttää
00:00:24.357 --> 00:00:26.484
Onko selvä
00:00:01.000 --> 00:00:03.669
J'ai jamais senti ce connard de Flynn
00:00:03.961 --> 00:00:04.837
Du calme
00:00:05.996 --> 00:00:07.173
Même gosse c'était un connard
00:00:07.632 --> 00:00:08.758
C'est un connard
00:00:08.966 --> 00:00:10.176
Calme toi
00:00:10.343 --> 00:00:13.804
Je te jure je vais le buter Je vais buter ce Flynn
00:00:14.013 --> 00:00:15.223
Relax tu veux
00:00:16.224 --> 00:00:19.519
Enfoiré Enculé de traître Il est mort
00:00:19.685 --> 00:00:21.521
Tu vas tuer personne Tommy
00:00:21.687 --> 00:00:24.899
Et surtout pas un flic jamais T'entends
00:00:01.000 --> 00:00:03.461
Ich hab Flynn nie getraut Er ist 'n verschissenes Arschloch
00:00:03.711 --> 00:00:04.879
Reg' dich nich auf ja
00:00:05.046 --> 00:00:07.465
Schon als Kind war er 'n verschissenes Arschloch
00:00:07.632 --> 00:00:09.801
Ein verschissenes Arschloch Krieg dich wieder ein
00:00:10.551 --> 00:00:12.072
Ich schwör bei Gott ich bring das Schwein um
00:00:12.887 --> 00:00:14.013
Ich mach' Flynn kalt
00:00:14.018 --> 00:00:16.265
Schon gut Jetzt beruhig dich okay Komm
00:00:16.432 --> 00:00:18.768
Dieser schwanzlutschende hinterfotzige Wichser
00:00:18.935 --> 00:00:19.894
Scheiße der ist tot Ich leg' ihn um
00:00:20.061 --> 00:00:21.854
Du legst hier überhaupt niemanden um Tommy
00:00:22.001 --> 00:00:24.148
und 'n Cop schon gar nicht
00:00:24.315 --> 00:00:25.608
Ist das klar
00:00:01.000 --> 00:00:03.878
Ποτέ δεν εμπιστεύτηκα τον Φλιν Είναι καθίκι
00:00:04.045 --> 00:00:05.129
Ήρεμα εντάξει
00:00:05.296 --> 00:00:08.883
Από μικρός ήταν καθίκι Μεγάλος μαλάκας
00:00:09.001 --> 00:00:10.343
Ήρεμα σε παρακαλώ
00:00:10.051 --> 00:00:14.013
Μα τον Θεό θα τον καθαρίσω Θα τον σκοτώσω τον Φλιν
00:00:14.018 --> 00:00:16.224
Ηρέμησε εντάξει Έλα
00:00:16.391 --> 00:00:19.852
Θα πεθάνει το αρχίδι ο προδότης
00:00:20.998 --> 00:00:24.148
Δε θα σκοτώσεις κανέναν Τόμι Και ιδίως μπάτσο
00:00:24.315 --> 00:00:25.483
Μ' ακούς
00:00:01.000 --> 00:00:03.878
מעולם לא בטחתי בפלין הוא כזה שמוק
00:00:04.045 --> 00:00:05.129
אולי תירגע כבר
00:00:05.338 --> 00:00:08.883
אפילו כילד הוא היה שמוק שמוק מזדיין
00:00:09.001 --> 00:00:10.385
תירגע בבקשה
00:00:10.551 --> 00:00:14.013
אני אהרוג אותו נשבע באלוהים אני אהרוג את הפלין הזה
00:00:14.018 --> 00:00:16.265
אולי תירגע כבר
00:00:16.432 --> 00:00:19.852
חתיכת מוצץ בוגד מזדיין הוא ימות
00:00:20.998 --> 00:00:24.148
אתה לא הולך להרוג אף אחד טומי ואתה בטח לא הורג שוטר
00:00:24.357 --> 00:00:25.483
שמעת אותי
00:00:01.000 --> 00:00:03.092
Sose bírtam Flynnt Az egy szemét geci
00:00:04.087 --> 00:00:07.059
Nyugi már Már gyerekkorában is szemét geci volt
00:00:07.757 --> 00:00:10.385
Szemét kis geci Higgadj le
00:00:10.551 --> 00:00:14.013
Esküszöm hogy kicsinálom Kicsinálom a rohadékot
00:00:14.018 --> 00:00:16.265
Ne izgulj már Nyugi
00:00:16.432 --> 00:00:19.894
A faszszopó áruló gecije Kinyírom a picsába
00:00:20.061 --> 00:00:24.148
Kurvára nem nyírsz ki senkit Tommy zsarut meg aztán soha
00:00:24.315 --> 00:00:26.234
Világos
00:00:01.000 --> 00:00:03.461
Non mi sono mai fidato di Flynn è un coglione
00:00:03.711 --> 00:00:04.921
Calmati
00:00:05.046 --> 00:00:07.507
Anche da bambino era un coglione
00:00:07.632 --> 00:00:09.801
un gran coglione Stai calmo
00:00:10.551 --> 00:00:12.762
Te lo giuro
00:00:12.887 --> 00:00:14.055
io lo ammazzo quel Flynn
00:00:14.018 --> 00:00:16.307
Ti vuoi calmare
00:00:16.432 --> 00:00:18.081
Succhiacazzi traditore di merda
00:00:18.935 --> 00:00:19.936
È morto
00:00:20.061 --> 00:00:21.896
Tu non ammazzi nessuno
00:00:22.001 --> 00:00:24.019
e non uno sbirro di sicuro
00:00:24.315 --> 00:00:25.608
Capito
00:00:01.000 --> 00:00:03.961
フリンの野郎 ロクデナシだ
00:00:04.128 --> 00:00:04.962
カッカすんな
00:00:05.129 --> 00:00:07.215
ガキの頃からクソだ
00:00:07.798 --> 00:00:09.133
ゲス野郎
00:00:09.003 --> 00:00:10.218
落ち着け
00:00:10.635 --> 00:00:14.055
あの野郎 殺してやる ぶっ殺す
00:00:14.018 --> 00:00:16.999
少し頭を冷やせ
00:00:16.349 --> 00:00:19.081
薄汚ねえ裏切り者 ぶっ殺してやる
00:00:19.977 --> 00:00:24.001
トミー 誰も殺すんじゃねえ 特にデカは
00:00:24.019 --> 00:00:25.233
いいな
00:00:01.000 --> 00:00:03.502
난 플린을 믿은 적이 없어 재수 없는 자식이야
00:00:03.753 --> 00:00:05.996
진정 좀 할래
00:00:05.087 --> 00:00:07.059
어릴 때부터 원래 그랬어
00:00:07.673 --> 00:00:09.842
왕재수였다고 제발 진정해
00:00:10.593 --> 00:00:12.845
맹세컨대 그 자식 죽여버릴 거야
00:00:12.929 --> 00:00:14.138
플린 그 자식을 죽일 거야
00:00:14.222 --> 00:00:16.039
진정해 제발
00:00:16.474 --> 00:00:18.851
망할 배신자 자식
00:00:18.935 --> 00:00:20.998
죽이고 말 거야
00:00:20.102 --> 00:00:21.938
토미 네가 죽이긴 누굴 죽여
00:00:22.001 --> 00:00:24.273
그리고 함부로 경찰을 죽여선 안 돼
00:00:24.357 --> 00:00:25.065
알았지
00:00:01.000 --> 00:00:03.092
Nekad neesmu uzticējies Flinnam Mērglis
00:00:04.087 --> 00:00:05.129
Labi nomierinies
00:00:05.338 --> 00:00:08.925
Viņš jau bērnībā bija mērglis
00:00:09.001 --> 00:00:10.426
Lūdzu nomierinies
00:00:10.593 --> 00:00:14.013
Es nogalināšu to Flinnu zvēru pie Dieva
00:00:14.222 --> 00:00:16.307
Nomierinies labi Izbeidz
00:00:16.474 --> 00:00:19.894
Nodevējs maita Viņš ir līķis
00:00:20.061 --> 00:00:24.148
Tu nevienu nenogalināsi Policistu ne tik
00:00:24.357 --> 00:00:25.525
Vai dzirdi
00:00:01.000 --> 00:00:03.878
Niekad nepasitikėjau Flinu Jis šūdžius
00:00:04.045 --> 00:00:05.129
Ramiau
00:00:05.338 --> 00:00:08.883
Net vaikystėj jis buvo šūdžius
00:00:09.001 --> 00:00:10.385
Prašau nurimt
00:00:10.551 --> 00:00:14.013
Prisiekiu aš jį nudėsiu Nudėsiu tą Fliną
00:00:14.222 --> 00:00:16.224
Ramiau
00:00:16.391 --> 00:00:19.894
Pimpačiulpys išverstaskūris mulkis Jam galas
00:00:20.061 --> 00:00:24.148
Nieko nežudysi Tomi Jokio faro
00:00:24.357 --> 00:00:25.483
Girdi
00:00:01.000 --> 00:00:05.046
Jeg har aldri stolt på Flynn Han er en jævla dust
00:00:05.255 --> 00:00:10.135
Selv som barn var han en dust En jævla dust
00:00:10.301 --> 00:00:13.093
Jeg sverger jeg skal drepe ham
00:00:14.139 --> 00:00:16.224
Ta det med ro
00:00:16.391 --> 00:00:19.811
Den jævla overløperen Han er død
00:00:19.978 --> 00:00:26.359
Du skal ikke drepe noen Tommy og særlig ikke en purk Hører du
00:00:01.000 --> 00:00:03.092
Nigdy nie ufałem temu fiutowi
00:00:04.087 --> 00:00:05.129
Wyluzuj
00:00:05.296 --> 00:00:08.925
Nawet jako dzieciak był dziobatym chujkiem
00:00:09.001 --> 00:00:10.385
Odpuść
00:00:10.551 --> 00:00:14.013
Przysięgam że go zabiję Zabiję Flynna
00:00:14.018 --> 00:00:16.265
Uspokój się
00:00:16.432 --> 00:00:19.894
Gwintujący pały pierdolec Już nie żyje
00:00:20.061 --> 00:00:24.148
Nikogo nie zabijesz Tommy a już na pewno nie glinę
00:00:24.315 --> 00:00:25.483
Słyszysz
00:00:01.000 --> 00:00:03.919
Nunca confiei no Flynn É um babaca
00:00:04.086 --> 00:00:05.087
Calma tá
00:00:05.421 --> 00:00:08.924
Mesmo quando criança ele era um babaca Um babaca
00:00:09.999 --> 00:00:10.468
Por favor acalme se
00:00:10.634 --> 00:00:13.971
Juro por Deus que vou matá lo Vou matar aquele Flynn
00:00:14.138 --> 00:00:16.039
Acalme se tá Por favor
00:00:16.557 --> 00:00:19.894
Maldito traidor escroto Ele vai morrer
00:00:20.999 --> 00:00:24.106
Você não vai matar ninguém Tommy muito menos um policial
00:00:24.044 --> 00:00:25.608
Ouviu
00:00:01.000 --> 00:00:03.878
Я никогда не доверял Флинну Он ублюдок
00:00:04.045 --> 00:00:05.129
Ладно успокойся
00:00:05.338 --> 00:00:08.883
Он уже в детстве был ублюдком
00:00:09.001 --> 00:00:10.385
Пожалуйста успокойся
00:00:10.551 --> 00:00:14.013
Я убью этого Флинна Богом клянусь
00:00:14.018 --> 00:00:16.265
Успокойся а Брось
00:00:16.432 --> 00:00:19.852
Предатель гад вонючий Он покойник
00:00:20.998 --> 00:00:24.148
Никого ты не убьешь а копа и подавно
00:00:24.357 --> 00:00:25.483
Слышишь
00:00:01.000 --> 00:00:05.996
Flynnu nisem nikoli zaupal Kreten je Pomiri se
00:00:05.213 --> 00:00:10.218
Že kot otrok je bil kreten Klinčev kreten Pomiri se
00:00:10.051 --> 00:00:13.847
Prisežem da ga bom ubil Ubil bom tega Flynna
00:00:14.097 --> 00:00:19.727
Nehaj se razburjati Kurba izdajalska Mrtev je
00:00:20.998 --> 00:00:25.358
Nikogar ne boš ubil sploh pa ne policaja Slišiš
00:00:01.000 --> 00:00:03.919
Nunca confié en Flynn Es un maldito imbécil
00:00:04.086 --> 00:00:05.087
Tranquilo quieres
00:00:05.421 --> 00:00:08.924
De niño era un maldito imbécil Un maldito imbécil
00:00:09.999 --> 00:00:10.509
Por favor cálmate
00:00:10.634 --> 00:00:14.013
Juro por Dios que lo voy a matar Voy a matar a ese Flynn
00:00:14.138 --> 00:00:16.432
Cálmate quieres Vamos
00:00:16.557 --> 00:00:19.935
Maldito hijo de puta traidor Está muerto
00:00:20.999 --> 00:00:24.106
No vas a matar a nadie Tommy incluyendo a un policía
00:00:24.044 --> 00:00:25.608
Me oyes
00:00:01.000 --> 00:00:03.092
Jag har aldrig litat på den där Flynn
00:00:04.086 --> 00:00:08.925
Ta det lugnt Han var ett svin redan som grabb
00:00:09.999 --> 00:00:10.426
Lugna ner dig
00:00:10.593 --> 00:00:16.307
Jag ska döda den jäveln Sansa dig
00:00:16.474 --> 00:00:19.894
Han är en jävla svikare som måste dö
00:00:20.061 --> 00:00:25.483
Du ska inte döda nån Tommy Allra minst en snut Fattar du
00:00:01.000 --> 00:00:03.046
ฉ นไม เคยไว ใจฟล น ม นเป นพวกแมงดา
00:00:03.752 --> 00:00:04.092
ใจเย นก อนน า ฉ นร
00:00:05.087 --> 00:00:07.464
ม นเลวต งแต เด กแล ว ฉ นไม เคยชอบหน าฟล น
00:00:07.631 --> 00:00:09.008
ไอ สารเลว ฉ นร ใจเย นๆ
00:00:10.592 --> 00:00:12.761
สาบานได ฉ นจะฆ าม น
00:00:12.928 --> 00:00:14.013
ฉ นจะฆ าม นแน
00:00:14.179 --> 00:00:16.265
ใจเย นๆน าเพ อน
00:00:16.432 --> 00:00:18.767
ม นเป นไอ สารเลว
00:00:18.934 --> 00:00:19.935
ม นตายแน ม นตายแน
00:00:20.102 --> 00:00:21.854
นายจะไม ฆ าใครท งน น
00:00:22.001 --> 00:00:24.148
นายจะไม ฆ าตำรวจ
00:00:24.315 --> 00:00:25.608
นายได ย นม ย ทอมม
00:00:01.000 --> 00:00:03.878
Flynn'e hiç güvenmedim İtin teki
00:00:04.045 --> 00:00:05.129
Sakin olur musun
00:00:05.296 --> 00:00:08.883
Çocukken bile itin tekiydi Lanet bir it
00:00:09.001 --> 00:00:10.343
Lütfen sakin ol
00:00:10.051 --> 00:00:14.013
Yemin ederim geberteceğim onu O Flynn'i geberteceğim
00:00:14.018 --> 00:00:16.224
Sakin ol tamam mı Hadi
00:00:16.391 --> 00:00:19.852
Adi hain götoğlanı Öldü o
00:00:20.998 --> 00:00:24.148
Kimseyi öldürmeyeceksin Tommy hele hele bir polisi asla
00:00:24.315 --> 00:00:25.483
Duydun mu
Available in 28 languages
Duration
27 seconds
Views
37
Timestamp in Movie
00:23:26
Uploaded
Mar 13, 2026
Production
Vendian Entertainment,Infinitum Nihil,Head Gear Films,Cross Creek Pictures,Free State Pictures,RatPac Entertainment,Le Grisbi Productions
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
The true story of Whitey Bulger, the brother of a state senator and the most infamous violent criminal in the history of South Boston, who became an FBI informant to take down a Mafia family invading his turf.