To watch in HD, get ClipCafe PRO

WHAT’S THIS?

HOLY SHIT. 98 PRINCE STREET. ANGIULO FAMILY HEADQUARTERS. FUCK ME. \h\h\h\hYEAH, "FUCK...

Black Mass • 2015

WHAT’S THIS? \h\hGENTLEMEN,THIS IS INTEL, FROM OUR SOURCEIN WINTER HILL. Fitzpatrick:HOLY SHIT. 98 PRINCE STREET. ANGIULO FAMILY HEADQUARTERS. FUCK ME. \h\h\h\hYEAH, "FUCK ME"AND FUCK YOU IS RIGHT. AN HOUR AGO, I GOT A WET SHAVE\h\h\h\h\h\h\h\hIN A BARBERSHOP \h\hRIGHT ACROSS FROM 98 PRINCEIN THE HEART OF THE NORTH END, AND WITHIN 15 MINUTES,\hI SAW MIKEY ANGIULO, \h\h\hBOBBY CAROZZA, AND ONEVINCENT "THE ANIMAL" FERRARA \h\h\h\h\h\hALL GO INSIDE.JESUS, JOHN. DO YOU WANT TO TALK ABOUT WHO’S\h\hA VALUABLE ASSET, CHARLES? IN FIVE FUCKING YEARS\h\h\h\h\hOF NOBODIES WITH SCOTCH ON THEIR BREATH\h\h\h\h\hGIVING US SHIT -- NOT A GODDAMN THING. AND GIVING THEM 40 BUCKS\hTO GO AROUND THE CORNER \h\h\hAND GET DRUNKAND DICK US AROUND? \h\h\h\h\h\h\hFUCK THAT.THIS, ON THE OTHER HAND, IS THE KIND OF INTEL WE GET FROM JAMES "WHITEY" BULGER,\h\h\h\h\h\h\h\hGENTLEMEN. NO ONE ELSE

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.166

WHAT S THIS

00:00:02.166 --> 00:00:04.366

h hGENTLEMEN THIS IS INTEL

00:00:04.366 --> 00:00:06.467

FROM OUR SOURCE IN WINTER HILL

00:00:09.107 --> 00:00:10.057

Fitzpatrick HOLY SHIT

00:00:10.057 --> 00:00:12.506

98 PRINCE STREET

00:00:12.506 --> 00:00:15.344

ANGIULO FAMILY HEADQUARTERS

00:00:15.344 --> 00:00:16.642

FUCK ME

00:00:16.642 --> 00:00:19.414

h h h hYEAH FUCK ME AND FUCK YOU IS RIGHT

00:00:19.414 --> 00:00:23.253

AN HOUR AGO I GOT A WET SHAVE h h h h h h h hIN A BARBERSHOP

00:00:23.253 --> 00:00:26.096

h hRIGHT ACROSS FROM 98 PRINCE IN THE HEART OF THE NORTH END

00:00:26.096 --> 00:00:30.557

AND WITHIN 15 MINUTES hI SAW MIKEY ANGIULO

00:00:30.557 --> 00:00:34.429

h h hBOBBY CAROZZA AND ONE VINCENT THE ANIMAL FERRARA

00:00:34.429 --> 00:00:37.003

h h h h h hALL GO INSIDE JESUS JOHN

00:00:37.003 --> 00:00:39.973

DO YOU WANT TO TALK ABOUT WHO S h hA VALUABLE ASSET CHARLES

00:00:39.973 --> 00:00:42.998

IN FIVE FUCKING YEARS h h h h hOF NOBODIES

00:00:42.998 --> 00:00:44.505

WITH SCOTCH ON THEIR BREATH h h h h hGIVING US SHIT

00:00:44.505 --> 00:00:46.111

NOT A GODDAMN THING

00:00:46.111 --> 00:00:48.998

AND GIVING THEM 40 BUCKS hTO GO AROUND THE CORNER

00:00:48.998 --> 00:00:49.411

h h hAND GET DRUNK AND DICK US AROUND

00:00:49.411 --> 00:00:51.578

h h h h h h hFUCK THAT THIS ON THE OTHER HAND

00:00:51.578 --> 00:00:53.025

IS THE KIND OF INTEL WE GET

00:00:53.025 --> 00:00:56.682

FROM JAMES WHITEY BULGER h h h h h h h hGENTLEMEN

00:00:56.682 --> 00:00:59.157

NO ONE ELSE

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

ما هذا

00:00:02.168 --> 00:00:06.631

إنها معلومة سرية من مصدرنا في وينتر هيل

00:00:09.759 --> 00:00:10.677

يا للهول

00:00:10.843 --> 00:00:12.804

٩٨ شارع برنس

00:00:12.971 --> 00:00:15.265

مقر عائلة أنجولو

00:00:15.431 --> 00:00:16.975

تبا لي

00:00:17.141 --> 00:00:19.477

نعم تبا لهذا

00:00:19.769 --> 00:00:23.147

قبل ساعة ذهبت لأحلق عند حلاق

00:00:23.314 --> 00:00:26.985

قبالة ٩٨ شارع برنس في قلب نورث إند

00:00:27.151 --> 00:00:30.697

وبعد ربع ساعة رأيت مايكي أنجولو

00:00:30.863 --> 00:00:35.785

و بوبي كاروزا و فنسنت فيرارا يدخلون المكان

00:00:35.952 --> 00:00:37.537

يا للهول

00:00:37.704 --> 00:00:39.998

أتفهم الآن قيمة هذا المصدر يا تشارلز

00:00:40.832 --> 00:00:44.627

٥ سنين حاولنا فيها سحب معلومات من ثملين ولم ننجح

00:00:44.794 --> 00:00:46.017

ولا معلومة واحدة

00:00:46.337 --> 00:00:49.841

كنا نعطيهم ٤٠ دولارا ليثملوا ومع ذلك لا شيء

00:00:50.027 --> 00:00:53.003

أما هذا النوع من المعلومات السرية

00:00:53.177 --> 00:00:57.307

فنحصل عليه من جيمس وايتي بلجر

00:00:57.473 --> 00:00:58.085

ولا أحد غيره

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Какво е това

00:00:02.209 --> 00:00:06.547

Господа това са сведения от моя източник в Уинтър Хил

00:00:09.717 --> 00:00:10.676

Майко мила

00:00:10.843 --> 00:00:12.072

Принс Стрийт номер 98

00:00:12.887 --> 00:00:15.222

Щабът на фамилия Анджуло

00:00:15.389 --> 00:00:16.891

Мамка му

00:00:17.999 --> 00:00:19.476

Не мамка му а мамка ти

00:00:19.727 --> 00:00:23.999

Преди час бях на бръснар

00:00:23.314 --> 00:00:26.984

точно срещу Принс Стрийт номер 98 в сърцето на Северен Бостън

00:00:27.193 --> 00:00:30.696

Само за 15 минути видях Майки Анджуло

00:00:30.863 --> 00:00:35.743

Боби Кароза и Винсънт Ферара по прякор Звяра да влизат

00:00:35.091 --> 00:00:37.536

Господи Джон

00:00:37.703 --> 00:00:39.997

Нещо да кажеш за ценния ми информатор Чарлс

00:00:40.748 --> 00:00:44.585

Пет години наред никое от пияндетата ти не ни каза копче

00:00:44.752 --> 00:00:46.017

Нито една шибана дума

00:00:46.337 --> 00:00:49.757

Плащаш им по 40 долара за да се напият и да ни извозят

00:00:49.924 --> 00:00:53.998

Такава информация можем да получим

00:00:53.219 --> 00:00:57.264

само от Джеймс Бълджър Уайти господа

00:00:57.431 --> 00:00:58.849

От никого другиго

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

这是什么

00:00:02.168 --> 00:00:07.002

各位这就是情报我们冬山帮线人提供的

00:00:09.717 --> 00:00:10.635

不是吧

00:00:10.843 --> 00:00:12.072

王子街98号

00:00:12.929 --> 00:00:15.181

安裘洛家族总部

00:00:15.389 --> 00:00:16.515

不是吧

00:00:16.724 --> 00:00:19.031

对不是吧就是这样

00:00:19.727 --> 00:00:23.064

一小时前我去了北区中心

00:00:23.272 --> 00:00:26.943

王子街98号对面的理发厅修脸

00:00:27.151 --> 00:00:30.655

在15分钟内我看到麦奇安裘洛

00:00:30.863 --> 00:00:35.326

巴比卡罗萨还有文森法罗拉一起走进去

00:00:35.535 --> 00:00:36.619

老天约翰

00:00:36.869 --> 00:00:39.083

你想谈谈谁才是重要资产吗查尔斯

00:00:40.665 --> 00:00:46.128

五年来没有一个醉鬼线人给过我们任何屁情报

00:00:46.337 --> 00:00:49.757

我们还不是照给他们40元买醉让他们耍我们

00:00:49.966 --> 00:00:53.135

而这个就是我们能从

00:00:53.344 --> 00:00:57.223

詹姆斯白毛巴尔杰那取得的情报

00:00:57.431 --> 00:00:58.849

别人都不行

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Co to je

00:00:02.168 --> 00:00:06.589

Pánové to jsou informace od našeho zdroje z Winter Hill

00:00:09.717 --> 00:00:10.677

No páni

00:00:10.843 --> 00:00:12.762

Prince Street 98

00:00:12.929 --> 00:00:15.223

Sídlo Angiulovy rodiny

00:00:15.039 --> 00:00:16.933

To mě poser

00:00:17.001 --> 00:00:19.477

Jo poseru tě

00:00:19.727 --> 00:00:23.106

Před hodinou jsem byl u holiče

00:00:23.273 --> 00:00:26.985

přímo naproti Prince Street 98 v srdci severního Bostonu

00:00:27.151 --> 00:00:30.697

A během 15 minut jsem viděl Mikeyho Angiula

00:00:30.863 --> 00:00:35.743

Bobbyho Carozzu i Vincenta Ferraru jak vcházejí dovnitř

00:00:35.091 --> 00:00:37.537

Ježíši Johne

00:00:37.704 --> 00:00:39.998

Chceš si promluvit kdo je cennej zdroj

00:00:40.079 --> 00:00:44.586

Pět let jsme pásli ožralý nuly který nám neposkytly nic kloudnýho

00:00:44.752 --> 00:00:46.017

Ani ň

00:00:46.337 --> 00:00:49.799

Dals jim 40 babek a ony se akorát zbořily a vodily nás za nos

00:00:49.966 --> 00:00:53.003

Zatímco tohle jsou nefalšovaný informace

00:00:53.177 --> 00:00:57.265

od Jamese Whiteyho Bulgera pánové

00:00:57.432 --> 00:00:58.085

Od nikoho jinýho

00:00:01.000 --> 00:00:06.505

Hvad er det Informationer fra vores kilde

00:00:09.258 --> 00:00:12.761

For fanden Prince Street 98

00:00:12.928 --> 00:00:16.974

Angiulo familiens hovedkvarter For fanden da

00:00:17.182 --> 00:00:19.601

Ja for fanden

00:00:19.768 --> 00:00:23.272

For en time siden sad jeg i en barbersalon

00:00:23.439 --> 00:00:26.859

lige over for Prince Street 98 i hjertet af North End

00:00:27.026 --> 00:00:30.696

Efter et kvarter så jeg Mikey Angiulo

00:00:30.863 --> 00:00:35.784

Bobby Carozza og Vincent 'The Animal' Ferrara gå derind

00:00:35.951 --> 00:00:39.872

Kors Skal vi tale om gode kontakter

00:00:40.581 --> 00:00:46.017

De sidste fem år har vi ikke fået et eneste brugbart tip

00:00:46.337 --> 00:00:49.965

Vi betaler drukkenbolde som fylder os med lort

00:00:50.132 --> 00:00:57.997

Det her er den slags oplysninger vi får fra James 'Whitey' Bulger

00:00:57.222 --> 00:01:00.142

Og ingen andre

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Wat is dit

00:00:02.168 --> 00:00:06.631

Heren dit is informatie van onze bron in Winter Hill

00:00:09.717 --> 00:00:12.804

Godsamme 98 Prince Street

00:00:12.971 --> 00:00:15.223

Het hoofdkwartier van Angiulo

00:00:15.039 --> 00:00:16.975

Krijg de pest

00:00:17.141 --> 00:00:19.477

Dat heb je heel goed gezegd

00:00:19.727 --> 00:00:23.147

Ik heb me net laten scheren

00:00:23.314 --> 00:00:26.985

tegenover nummer 98 hartje North End

00:00:27.193 --> 00:00:30.697

Binnen 15 minuten zag ik Mikey Angiulo

00:00:30.863 --> 00:00:35.743

Bobby Carozza en Vincent Ferrara naar binnen gaan

00:00:35.091 --> 00:00:39.998

Jezus John Twijfel je nu nog aan mijn informant

00:00:40.832 --> 00:00:46.017

Vijf jaar geen moer gehad van sukkels met een drankkegel

00:00:46.337 --> 00:00:49.841

Die elke avond op onze kosten dronken worden

00:00:50.027 --> 00:00:53.003

Dit is de soort informatie die we krijgen

00:00:53.219 --> 00:00:57.265

van James 'Whitey' Bulger heren

00:00:57.432 --> 00:00:58.085

En niemand anders

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Mis see on

00:00:02.168 --> 00:00:06.506

See on info Winter Hilli allikalt

00:00:09.676 --> 00:00:10.635

Oh sa kurat

00:00:10.844 --> 00:00:12.679

Prince Street 98

00:00:12.929 --> 00:00:15.014

Angiulo peakorter

00:00:15.348 --> 00:00:16.085

Vana kurat

00:00:17.001 --> 00:00:19.435

Täpselt nii

00:00:19.686 --> 00:00:23.998

Käisin hommikul habemeajaja juures

00:00:23.273 --> 00:00:26.985

Täpselt maja nr 98 vastas

00:00:27.193 --> 00:00:30.655

15 min jooksul nägin Mikey Angiulot

00:00:30.864 --> 00:00:34.117

Bobby Carozzat ja Vincent Ferrarat

00:00:34.325 --> 00:00:35.535

sinna sisenemas

00:00:35.785 --> 00:00:36.828

Jumal küll John

00:00:37.001 --> 00:00:39.873

Kas räägime väärt allikast

00:00:40.079 --> 00:00:44.544

Me ei saanud viis aastat sittagi targemaks

00:00:44.711 --> 00:00:46.002

Mitte kuraditki

00:00:46.296 --> 00:00:47.797

Iga jota sai 40 taala

00:00:48.002 --> 00:00:49.716

ja jobutas meid Kuradile

00:00:49.966 --> 00:00:53.003

Aga see info

00:00:53.219 --> 00:00:57.182

tuleb otse James Whitey Bulgerilt

00:00:57.039 --> 00:00:58.085

Ei kelleltki teiselt

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Mitä tässä on

00:00:02.961 --> 00:00:06.631

Tietoja Winter Hillin lähteeltä

00:00:09.759 --> 00:00:12.804

Ei hemmetti 98 Prince Street

00:00:12.971 --> 00:00:16.307

Angiulon perheen päämaja Ei hitto

00:00:16.474 --> 00:00:19.519

Juuri niin ja siitäs sait

00:00:19.769 --> 00:00:23.148

Ajatin tunti sitten partani parturissa

00:00:23.314 --> 00:00:26.985

98 Prince Streetiä vastapäätä

00:00:27.193 --> 00:00:30.697

Näin 15 minuutin aikana Mikey Angiulon

00:00:30.864 --> 00:00:36.703

Bobby Carozzan ja Vincent Ferraran

00:00:36.087 --> 00:00:40.665

Puhutaanko arvokkaista avuista Charles

00:00:40.832 --> 00:00:46.212

Juoppolalleista ei ollut mitään hyötyä

00:00:46.379 --> 00:00:49.841

He joivat rahat ja nauroivat meille

00:00:50.027 --> 00:00:53.003

Tällaisia tietoja taas saamme

00:00:53.219 --> 00:00:57.307

James Whitey Bulgerilta

00:00:57.474 --> 00:01:00.268

Ei keneltäkään muulta

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

C'est quoi

00:00:02.127 --> 00:00:06.339

Ce sont des renseignements De notre source de Winter Hill

00:00:09.717 --> 00:00:10.593

Putain

00:00:10.076 --> 00:00:12.345

98 Prince Street

00:00:12.846 --> 00:00:15.014

Le QG de la famille Angiulo

00:00:15.306 --> 00:00:16.558

Le bâtard

00:00:16.975 --> 00:00:18.685

Ça tu l'as dit

00:00:19.602 --> 00:00:22.023

Y a une heure je suis allé me faire raser

00:00:22.397 --> 00:00:24.691

chez un barbier en face du 98

00:00:24.858 --> 00:00:26.693

en plein cœur du North End

00:00:26.086 --> 00:00:29.154

En un quart d'heure j'ai vu

00:00:29.032 --> 00:00:32.999

Mikey Angiulo Bobby Carozza

00:00:32.198 --> 00:00:35.577

et Vincent La Bête Ferrara entrer à l'intérieur

00:00:35.743 --> 00:00:36.661

Bon sang John

00:00:36.828 --> 00:00:39.706

Tu veux parler de contacts précieux Charles

00:00:40.582 --> 00:00:41.499

Cinq ans

00:00:41.666 --> 00:00:44.999

avec des moins que rien qui puent l'alcool

00:00:44.021 --> 00:00:46.002

et qui lâchent que dalle

00:00:46.212 --> 00:00:49.716

qui picolent à nos frais et se foutent de nous De la merde

00:00:49.883 --> 00:00:53.003

Ça par contre c'est le genre de renseignements

00:00:53.178 --> 00:00:56.723

qu'on obtient de James Whitey Bulger

00:00:57.039 --> 00:00:58.683

Personne d'autre

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Was ist das

00:00:02.126 --> 00:00:04.378

Gentlemen das sind Informationen

00:00:04.545 --> 00:00:06.547

Von unserer Quelle in Winter Hill

00:00:09.675 --> 00:00:11.468

Ach du Scheiße

00:00:11.635 --> 00:00:12.803

Achtundneunzig Prince Street

00:00:12.097 --> 00:00:15.018

Das Hauptquartier der Angiulo Familie

00:00:15.347 --> 00:00:16.348

Leck mich

00:00:16.515 --> 00:00:18.517

Ja genau Und Sie können mich auch mal

00:00:19.685 --> 00:00:23.188

Vor einer Stunde habe ich mich in einem Friseurladen

00:00:23.355 --> 00:00:24.982

direkt gegenüber von achtundneunzig

00:00:25.149 --> 00:00:26.859

Prince Street mitten in North End rasieren lassen

00:00:27.026 --> 00:00:30.696

Und innerhalb von fünfzehn Minuten sah ich Mikey Angiulo

00:00:30.863 --> 00:00:34.366

Bobby Carozza und Vincent The Animal Ferrara

00:00:34.533 --> 00:00:35.701

da reinmarschieren

00:00:35.868 --> 00:00:36.091

Herrgott John

00:00:37.998 --> 00:00:38.329

Wollen wir noch mal darüber diskutieren

00:00:38.495 --> 00:00:39.913

wer 'ne wertvolle Quelle ist Charles

00:00:40.414 --> 00:00:41.054

Verflucht fünf Jahre haben uns

00:00:41.707 --> 00:00:44.585

Schwachköpfe mit Scotch Fahne einen Scheißdreck geliefert

00:00:44.752 --> 00:00:46.999

Hat nie was gebracht

00:00:46.253 --> 00:00:47.755

Versaufen ihre vierzig Mäuse

00:00:47.921 --> 00:00:49.882

und verarschen uns noch Drauf geschissen

00:00:50.999 --> 00:00:53.998

Das hier hingegen ist die Art von Information

00:00:53.177 --> 00:00:57.003

die wir von James Whitey Bulger kriegen Gentlemen

00:00:57.389 --> 00:00:58.932

Von keinem sonst

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Τι είναι αυτό

00:00:02.168 --> 00:00:06.631

Έχω μυστική πληροφορία από την πηγή μας στη Γουίντερ Χιλ

00:00:09.717 --> 00:00:10.677

Γαμώτο

00:00:10.843 --> 00:00:12.804

Οδός Πρινς 98

00:00:12.971 --> 00:00:15.223

Η έδρα της οικογένειας Αντζούλο

00:00:15.039 --> 00:00:16.975

Γαμώτο

00:00:17.141 --> 00:00:19.477

Σωστά γαμώτο και άντε γαμήσου

00:00:19.727 --> 00:00:23.147

Πριν μια ώρα ξυριζόμουν σε ένα κουρείο

00:00:23.314 --> 00:00:26.985

απέναντι από την οδό Πρινς 98 στην καρδιά του Νορθ Εντ

00:00:27.193 --> 00:00:30.697

Μέσα σε 15 λεπτά είδα τον Μάικι Αντζούλο

00:00:30.863 --> 00:00:34.534

τον Μπόμπι Καρόζα και κάποιον Βίνσεντ Φεράρα ή Ζώο

00:00:34.701 --> 00:00:35.743

να μπαίνουν μέσα

00:00:35.091 --> 00:00:37.537

Χριστέ μου Τζον

00:00:37.704 --> 00:00:39.998

Είναι ή δεν είναι πολύτιμος Τσαρλς

00:00:40.832 --> 00:00:44.586

Πέντε χρόνια τώρα βασιζόμασταν στον κάθε μεθύστακα

00:00:44.752 --> 00:00:46.017

Κάναμε μια τρύπα στο νερό

00:00:46.337 --> 00:00:49.841

Τους πληρώναμε 40 δολάρια κι αυτοί μεθούσαν και μας δούλευαν

00:00:50.027 --> 00:00:53.003

Αυτή τη φορά όμως πήραμε μια σωστή πληροφορία

00:00:53.219 --> 00:00:57.265

από τον Τζέιμς Γουάιτι Μπόλτζερ

00:00:57.432 --> 00:00:58.085

Από κανέναν άλλον

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

מה זה

00:00:02.209 --> 00:00:06.063

רבותיי זה מידע מודיעיני מהמקור שלנו בווינטר היל

00:00:09.758 --> 00:00:10.676

אני לא מאמין

00:00:10.843 --> 00:00:12.803

רחוב פרינס מס' 98

00:00:12.097 --> 00:00:15.264

המטה של משפחת אנג'ולו

00:00:15.431 --> 00:00:16.974

שאני אמות

00:00:17.141 --> 00:00:19.518

כן אתה תמות וכולנו נמות בסוף

00:00:19.768 --> 00:00:23.147

לפני שעה עברתי גילוח במספרה

00:00:23.355 --> 00:00:27.026

בדיוק מול רחוב פרינס 98 בלב שכונת נורת' אנד

00:00:27.192 --> 00:00:30.696

בתוך רבע שעה ראיתי את מייקי אנג'ולו

00:00:30.863 --> 00:00:35.784

בובי קרוזה ואחד וינסנט החיה פררה נכנסים כולם פנימה

00:00:35.951 --> 00:00:37.578

אל אלוהים ג'ון

00:00:37.745 --> 00:00:40.001

רוצה לדבר על נכסים מודיעיניים צ'רלס

00:00:40.831 --> 00:00:44.627

אחרי חמש שנים של אפסים שיכורים שלא נתנו לנו כלום

00:00:44.793 --> 00:00:46.211

אפילו לא פיסת מידע אחת

00:00:46.378 --> 00:00:49.084

וזה אחרי שנתנו להם 40 דולר כדי שישתכרו ויזיינו אותנו

00:00:50.979 --> 00:00:53.052

זה לעומת זאת מידע מהסוג שאפשר לקבל

00:00:53.218 --> 00:00:57.306

רק מג'יימס וייטי בולג'ר רבותיי

00:00:57.473 --> 00:00:58.891

לא מאף אחד אחר

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Mi ez Titkos információ uraim

00:00:04.295 --> 00:00:06.547

a Winter Hill i forrástól

00:00:09.717 --> 00:00:12.762

Azt a rohadt Prince Street 98

00:00:12.929 --> 00:00:15.223

Az Angiulo család főhadiszállása

00:00:15.039 --> 00:00:19.056

Baszódjak meg Baszódjak meg és baszódjatok meg így van

00:00:19.727 --> 00:00:23.106

Egy órája megborotváltattam magam egy borbélynál

00:00:23.273 --> 00:00:26.943

az északi negyed közepén a Prince 98 cal szemben

00:00:27.151 --> 00:00:30.697

15 perc leforgása alatt láttam Mikey Angiulót

00:00:30.863 --> 00:00:35.827

Bobby Carozzát és Vincent Állat Ferrarát bemenni a házba

00:00:35.994 --> 00:00:39.956

Jézusom Csevegjünk róla ki az értékes ember Charles

00:00:40.079 --> 00:00:44.752

5 évig rongyos piásokat faggattunk és nem kaptunk semmit

00:00:44.919 --> 00:00:49.841

Szart se 40 dollárt fizettünk azt elitták és fostak a fejünkre

00:00:50.027 --> 00:00:53.001

Ilyen minőségű információkat mint ez

00:00:53.261 --> 00:00:57.265

csak James Whitey Bulgertől kapunk uraim

00:00:57.432 --> 00:00:59.434

senki mástól

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Cos'è

00:00:02.126 --> 00:00:04.042

Signori sono informazioni

00:00:04.545 --> 00:00:06.547

dalla nostra fonte di Winter Hill

00:00:09.675 --> 00:00:11.051

Porca puttana

00:00:11.635 --> 00:00:12.845

98 Prince Street

00:00:12.097 --> 00:00:15.222

La base della famiglia Angiulo

00:00:15.347 --> 00:00:16.039

Porca troia

00:00:16.515 --> 00:00:18.517

Sì e vaffanculo

00:00:19.685 --> 00:00:23.023

Un'ora fa mi sono fatto radere dal barbiere

00:00:23.355 --> 00:00:26.009

di fronte al 98 di Prince Street nel cuore di North End

00:00:27.026 --> 00:00:30.738

e nel giro di un quarto d'ora ho visto Mikey Angiulo

00:00:30.863 --> 00:00:34.408

Bobby Carozza e Vincent The Animal Ferrara

00:00:34.533 --> 00:00:35.743

entrare lì dentro

00:00:35.868 --> 00:00:36.091

Cristo John

00:00:37.998 --> 00:00:39.913

Vogliamo parlare di risorse preziose

00:00:40.414 --> 00:00:41.054

Cinque anni

00:00:41.707 --> 00:00:44.585

di idioti alcolizzati che non ci dicevano un cazzo

00:00:44.752 --> 00:00:46.128

Un cazzo

00:00:46.253 --> 00:00:47.796

Gli davate 40 dollari per ubriacarsi

00:00:47.921 --> 00:00:49.923

e prenderci per il culo

00:00:50.999 --> 00:00:53.052

Queste sono le notizie che possiamo avere

00:00:53.177 --> 00:00:57.003

da James Whitey Bulger signori

00:00:57.389 --> 00:00:58.932

Da nessun altro

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

何だ

00:00:02.989 --> 00:00:06.464

ウィンターヒルの情報屋による極秘情報です

00:00:09.676 --> 00:00:10.551

すげえ

00:00:10.677 --> 00:00:12.072

プリンス通り98番地

00:00:12.845 --> 00:00:15.223

アンジュロファミリー本部

00:00:15.348 --> 00:00:16.999

たまげたな

00:00:16.182 --> 00:00:18.393

そうとももっと驚くぞ

00:00:19.519 --> 00:00:23.064

１時間前俺はノースエンドの床屋へ

00:00:23.189 --> 00:00:26.901

プリンス通り98番地の真向かい

00:00:27.026 --> 00:00:30.738

たった15分の間にマイキーアンジュロ

00:00:30.863 --> 00:00:35.243

ボビーカローザヴィンセントフェラーラが中へ

00:00:35.368 --> 00:00:36.577

信じられん

00:00:36.703 --> 00:00:39.914

バルジャーのすごさが分かったろ

00:00:40.707 --> 00:00:46.003

５年間街のチンピラどもを手なずけたが情報はゼロ

00:00:46.212 --> 00:00:49.757

金を握らせても酒代に消えただけ

00:00:49.882 --> 00:00:52.927

だがこれほど重量級の情報は

00:00:53.052 --> 00:00:56.764

ジミーホワイティバルジャーだからこそ

00:00:57.039 --> 00:00:58.766

他にはいない

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

이건 뭐야

00:00:02.168 --> 00:00:06.506

윈터힐에서 입수한 정보예요

00:00:09.676 --> 00:00:10.885

맙소사

00:00:10.969 --> 00:00:12.072

98 프린스 스트리트

00:00:12.971 --> 00:00:15.265

안지울로 본부

00:00:15.348 --> 00:00:16.432

망할 이걸 몰랐다니

00:00:16.516 --> 00:00:18.081

그래요 망할 이 적절한 표현이죠

00:00:19.686 --> 00:00:23.273

한 시간 전 나는 노스 엔드 복판에 있는

00:00:23.356 --> 00:00:26.943

98 프린스 스트릿 건너편 이발소에서 면도했어요

00:00:27.152 --> 00:00:30.822

15분 만에 미키 안지울로

00:00:30.905 --> 00:00:34.492

보비 카로자 빈센트 짐승 페라라가

00:00:34.576 --> 00:00:35.785

다 안으로 들어가더군요

00:00:35.869 --> 00:00:36.995

맙소사 존

00:00:37.003 --> 00:00:39.914

찰스 누가 소중한 자산인지 얘기해 볼까요

00:00:40.054 --> 00:00:41.624

5년 동안

00:00:41.708 --> 00:00:44.669

주정뱅이들한테

00:00:44.752 --> 00:00:46.212

아무 쓸모 없는 정보만 얻곤

00:00:46.296 --> 00:00:47.881

술 마실 돈 40달러나 줘서 보내고

00:00:47.964 --> 00:00:49.966

맨날 허탕이나 쳤죠 이제 그런 짓은 그만합시다

00:00:50.999 --> 00:00:53.001

하지만 제임스 화이티 불저가

00:00:53.178 --> 00:00:57.001

제공하는 정보는 이런 수준이라고요

00:00:57.039 --> 00:00:58.933

다른 데선 못 얻는 정보예요

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Kas tas

00:00:02.021 --> 00:00:06.589

Ziņas no Vinterhilas informatora

00:00:09.676 --> 00:00:10.677

Velns parāvis

00:00:10.843 --> 00:00:12.762

Prinsstrīta 98

00:00:12.929 --> 00:00:15.223

Andžulo ģimenes dzīvoklis štābs

00:00:15.039 --> 00:00:16.933

Sasper mani pērkons

00:00:17.001 --> 00:00:19.477

Jā tā ir pareizi teikts

00:00:19.727 --> 00:00:23.106

Pirms stundas es skuvos frizētavā

00:00:23.314 --> 00:00:26.985

iepretim 98 namam pilsētas centrā

00:00:27.193 --> 00:00:30.697

15 minūšu laikā redzēju kā Maikijs Andžulo

00:00:30.863 --> 00:00:34.002

Bobijs Karoca un Vincents Zvērs Ferrāra

00:00:34.367 --> 00:00:35.743

iegāja tajā mājā

00:00:35.091 --> 00:00:37.537

Jēziņ Džon

00:00:37.704 --> 00:00:39.998

Vai parunāsim par to kurš ir vērtīgs kadrs

00:00:40.079 --> 00:00:44.586

Piecos gados tās niecības neko nav devuši

00:00:44.752 --> 00:00:46.017

Ne vella

00:00:46.337 --> 00:00:47.839

Nodzēra mūsu 40 dolārus

00:00:48.002 --> 00:00:49.799

un vazāja mūs aiz deguna Pietiks

00:00:49.966 --> 00:00:53.003

Un te ir ziņas

00:00:53.219 --> 00:00:57.265

no Džeimsa Vaitija Baldžera kungi

00:00:57.432 --> 00:00:58.085

Ne no viena cita

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Kas čia

00:00:02.168 --> 00:00:06.589

Ponai čia informacija iš mūsų šaltinio Vinter Hile

00:00:09.676 --> 00:00:10.677

Po velnių

00:00:10.844 --> 00:00:12.762

98 Princo gatvė

00:00:12.929 --> 00:00:15.181

Andžiulų šeimos štabas

00:00:15.348 --> 00:00:16.933

Po velnių

00:00:17.001 --> 00:00:19.477

Tai jau tikrai po velnių

00:00:19.686 --> 00:00:23.106

Prieš valandą nusiskutau kirpykloje

00:00:23.273 --> 00:00:26.985

kitapus 98 Princo gatvėj pačiame šiaurinio rajono viduryje

00:00:27.193 --> 00:00:30.697

Per 15 min mačiau Maikį Andžiulą

00:00:30.864 --> 00:00:35.702

Bobį Karozą ir Vincentą Žvėrį Ferarą einančius vidun

00:00:35.869 --> 00:00:37.537

Dieve Džonai

00:00:37.704 --> 00:00:39.998

Nori pasikalbėt apie tai kas duoda naudos

00:00:40.079 --> 00:00:44.544

5 m klijavom burnas menkystoms kurie mum nieko neišdavė

00:00:44.711 --> 00:00:46.171

Nieko nesužinojom

00:00:46.337 --> 00:00:49.799

Duodavom jiem 40 dol kad nusigertų ir mus mulkintų Velniop

00:00:49.966 --> 00:00:53.003

O čia informacija kurią gaunam

00:00:53.219 --> 00:00:57.223

iš Džeimso Vaičio Baldžerio ponai

00:00:57.039 --> 00:00:58.085

Ne iš ko kito

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Hva er dette Mine herrer

00:00:03.294 --> 00:00:07.924

dette er informasjon fra kilden vår i Winter Hill

00:00:09.426 --> 00:00:12.846

Herregud 98 Prince Street

00:00:13.012 --> 00:00:15.557

Angiulo familiens hovedkvarter

00:00:15.723 --> 00:00:19.644

Fy faen Ja og faen ta deg

00:00:19.811 --> 00:00:23.356

For en time siden ble jeg barbert i en frisørsalong

00:00:23.523 --> 00:00:27.026

rett over gaten fra 98 Prince Street i North End

00:00:27.193 --> 00:00:30.078

I løpet av 15 minutter så jeg Mikey Angiulo

00:00:30.947 --> 00:00:35.091

Bobby Carozza og Vincent The Animal Ferrara gå inn

00:00:36.998 --> 00:00:40.999

Vil du snakke om hvem som er en verdifull ressurs Charles

00:00:41.166 --> 00:00:46.296

Fem år med nuller med whiskyånde som ikke har gitt oss noe

00:00:46.463 --> 00:00:49.883

Som har fått 40 dollar for å bli fulle og lure oss

00:00:50.999 --> 00:00:53.678

Dette på den annen side er informasjonen vi får

00:00:53.845 --> 00:01:00.031

fra James Whitey Bulger mine herrer Ingen andre

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Co to

00:00:02.168 --> 00:00:06.589

Panowie oto owoc współpracy z Winter Hill

00:00:09.717 --> 00:00:10.677

Jasny gwint

00:00:10.843 --> 00:00:12.762

98 Prince Street

00:00:12.929 --> 00:00:15.223

Kwatera główna rodziny Angiulo

00:00:15.039 --> 00:00:16.432

O w dupę

00:00:16.599 --> 00:00:18.851

Otóż to w twoją dupę

00:00:19.727 --> 00:00:23.106

Godzinę temu goliłem się u fryzjera

00:00:23.273 --> 00:00:26.985

naprzeciwko 98 Prince w samym sercu North Endu

00:00:27.151 --> 00:00:30.697

Po 15 minutach ujrzałem Mikeya Angiulo

00:00:30.863 --> 00:00:35.743

Bobbiego Carozzę i Vincenta Zwierzaka Ferrarę

00:00:35.091 --> 00:00:37.537

Jezu John

00:00:37.704 --> 00:00:39.998

Chcesz się policytować na informatorów

00:00:40.079 --> 00:00:44.586

Przez ostatnie pięć lat dokarmialiśmy lokalnych meneli

00:00:44.752 --> 00:00:46.017

Odpłacili się gównem

00:00:46.337 --> 00:00:49.799

Mamy im wciskać po 40 dolców Pieprzyć to

00:00:49.966 --> 00:00:53.003

Tak wyglądają solidne materiały

00:00:53.177 --> 00:00:57.265

gdy się współpracuje z Jamesem Bulgerem

00:00:57.432 --> 00:00:58.085

I z nikim innym

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

O que é isso

00:00:02.126 --> 00:00:06.672

Senhores informações confidenciais da nossa fonte em Winter Hill

00:00:09.758 --> 00:00:10.676

Caramba

00:00:10.843 --> 00:00:12.761

Rua Prince 98

00:00:12.928 --> 00:00:15.347

O QG da família Angiulo

00:00:15.514 --> 00:00:16.089

Puta merda

00:00:17.999 --> 00:00:19.056

É bota puta merda nisso

00:00:19.768 --> 00:00:23.999

Uma hora atrás fiz a barba numa barbearia

00:00:23.397 --> 00:00:26.942

em frente ao nº 98 da rua Prince bem no centro da Zona Norte

00:00:27.109 --> 00:00:30.696

E em 15 minutos eu vi Mikey Angiulo

00:00:30.863 --> 00:00:35.743

Bobby Carozza e um tal Vincent Animal Ferrara entrarem

00:00:35.909 --> 00:00:37.578

Jesus John

00:00:37.745 --> 00:00:39.997

Ainda duvida que o informante seja valioso Charles

00:00:40.831 --> 00:00:44.627

Foram 5 anos esperando informações de bêbados que não nos trouxeram nada

00:00:44.793 --> 00:00:46.128

Porra nenhuma

00:00:46.462 --> 00:00:49.798

Dávamos 40 a eles para encherem a cara e enrolar a gente Isso já era

00:00:49.965 --> 00:00:52.968

Por outro lado este é o tipo de informação que recebemos

00:00:53.135 --> 00:00:57.389

de James Whitey Bulger senhores

00:00:57.556 --> 00:00:58.891

De mais ninguém

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Что это

00:00:02.209 --> 00:00:06.063

Данные от источника в Уинтер Хилл

00:00:09.717 --> 00:00:10.676

Черт побери

00:00:10.843 --> 00:00:12.803

Принс стрит 98

00:00:12.097 --> 00:00:15.264

Штаб квартира семейства Анджуло

00:00:15.431 --> 00:00:16.974

Разрази меня гром

00:00:17.141 --> 00:00:19.518

Да уж пусть он тебя разразит

00:00:19.768 --> 00:00:23.147

Час назад я брился в парикмахерской

00:00:23.355 --> 00:00:27.026

напротив номера 98 в центре района

00:00:27.192 --> 00:00:30.696

И за 15 минут увидел как Майки Анджуло

00:00:30.863 --> 00:00:34.241

Бобби Кароцца и Винсент Зверь Феррара

00:00:34.408 --> 00:00:35.784

вошли в тот дом

00:00:35.951 --> 00:00:37.578

Господи Джон

00:00:37.745 --> 00:00:40.001

Ну так кто у нас ценный кадр Чарльз

00:00:40.539 --> 00:00:41.665

За пять лет

00:00:41.832 --> 00:00:44.627

те ничтожества ничего не дали

00:00:44.793 --> 00:00:46.211

Ни черта

00:00:46.378 --> 00:00:47.088

Пропивали наши 40 баксов

00:00:48.997 --> 00:00:49.084

и водили нас за нос Хватит

00:00:50.979 --> 00:00:53.052

А вот это сведения

00:00:53.218 --> 00:00:57.306

от Джеймса Уайти Балджера господа

00:00:57.473 --> 00:00:58.891

Ни от кого другого

00:00:01.000 --> 00:00:06.506

Kaj je to To so informacije od našega vira v Winter Hillu

00:00:09.342 --> 00:00:12.679

Strela jasna Prince Street 98

00:00:12.929 --> 00:00:16.001

Sedež družine Angiulo Jebemti

00:00:16.349 --> 00:00:19.352

Ja jebemti in jebi se

00:00:19.519 --> 00:00:23.998

Pred eno uro sem šel na mokro britje v brivnico

00:00:23.273 --> 00:00:26.086

nasproti št 98 na Prince Streetu v srcu North Enda

00:00:27.193 --> 00:00:30.655

V 15 minutah sem videl vstopiti Mikeyja Angiula

00:00:30.864 --> 00:00:35.368

Bobbyja Carozzo in Vincenta Ferrara Animala

00:00:35.066 --> 00:00:39.956

Jezus John Je zdaj jasno kdo je dragocen vir Charles

00:00:40.707 --> 00:00:46.002

V petih letih od raznih pijandur nismo izvedeli čisto nič

00:00:46.379 --> 00:00:49.883

40 smo jim dajali da so se napili in nas zajebavali

00:00:50.216 --> 00:00:52.886

To pa so podatki kakršne dobimo

00:00:53.219 --> 00:00:58.808

od Jamesa Bulgerja Whiteyja In od nikogar drugega

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Qué es esto

00:00:02.126 --> 00:00:06.672

Caballeros es información de nuestra fuente en Winter Hill

00:00:09.758 --> 00:00:10.718

Cielos

00:00:10.843 --> 00:00:12.803

Calle Prince 98

00:00:12.928 --> 00:00:15.347

El cuartel general de la familia Angiulo

00:00:15.514 --> 00:00:16.932

Me lleva el diablo

00:00:17.999 --> 00:00:19.056

Sí me lleva al diablo y vete al diablo

00:00:19.768 --> 00:00:23.999

Hace una hora me afeité en una barbería

00:00:23.397 --> 00:00:26.984

frente a Prince 98 en el corazón de North End

00:00:27.109 --> 00:00:30.738

Y en menos de 15 minutos vi entrar a Mikey Angiulo

00:00:30.863 --> 00:00:35.784

Bobby Carozza y un tal Vincent El Animal Ferrara

00:00:35.909 --> 00:00:37.062

Por Dios John

00:00:37.745 --> 00:00:39.997

Hablamos de quién es un informante valioso

00:00:40.831 --> 00:00:44.668

Cinco años de estos buenos para nada sin darnos

00:00:44.793 --> 00:00:46.128

ni una maldita cosa

00:00:46.462 --> 00:00:49.084

y dándoles 40 dólares para que beban y nos estafen Al diablo

00:00:49.965 --> 00:00:53.998

Por otra parte esta es la información que obtenemos

00:00:53.135 --> 00:00:57.389

de James Whitey Bulger caballeros

00:00:57.556 --> 00:00:58.891

De nadie más

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Vad är det

00:00:02.071 --> 00:00:06.839

Uppgifter från vår källa i Winter Hill

00:00:09.055 --> 00:00:11.052

Det var som fan

00:00:11.219 --> 00:00:15.473

98 Prince Street Angiulos högkvarter

00:00:15.064 --> 00:00:19.727

Jävlar i mig Det har du jävlar i mig rätt i

00:00:19.894 --> 00:00:22.073

För en timme sen var jag inne på rakning

00:00:22.897 --> 00:00:27.193

hos barberaren mitt emot 98 Prince mitt i hjärtat av North End

00:00:27.036 --> 00:00:32.448

Inom loppet av en kvart såg jag Mikey Angiulo Bobby Carozza

00:00:32.615 --> 00:00:36.998

och Vincent The Animal Ferrara gå in där

00:00:36.244 --> 00:00:40.248

Vill du prata om värdefulla källor nu Charles

00:00:40.414 --> 00:00:46.042

Under fem års tid har fyllskallarna inte kunnat ge oss ett jävla skit

00:00:46.587 --> 00:00:50.999

De har bara supit upp stålarna och blåst oss

00:00:50.216 --> 00:00:53.553

Det här å andra sidan är den typ av information vi får

00:00:53.719 --> 00:00:59.475

av James Whitey Bulger Ingen annan

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

น อะไร

00:00:02.168 --> 00:00:06.505

ท กท านคร บ น ค อข อม ล จากสายของเราในว นเทอร ฮ ลล

00:00:09.675 --> 00:00:11.427

ให ตายซ

00:00:11.594 --> 00:00:12.803

98 ถนนปร นซ

00:00:12.097 --> 00:00:15.181

ท ทำการใหญ ของพวกแองจ โล

00:00:15.348 --> 00:00:16.349

บ าเอ ย

00:00:16.515 --> 00:00:18.434

ใช บ าเอ ย ม นใช เลยแหละ

00:00:19.685 --> 00:00:23.189

เม อช วโมงก อน ผมน งโกนหนวดอย ในร านต ดผม

00:00:23.356 --> 00:00:26.943

ตรงข ามเลข ท 98 ปร นซ ใจกลางเขตเหน อ

00:00:27.109 --> 00:00:30.696

และแค 15 นาท ผมเห นม คก แองจ โล

00:00:30.863 --> 00:00:34.367

บ อบบ คารอซซ า และเจ าว นเซนต ส ตว ป า เฟอร ราร า

00:00:34.534 --> 00:00:35.066

เด นเข าไปข างใน

00:00:35.826 --> 00:00:36.911

พระเจ า จอห น

00:00:37.003 --> 00:00:39.914

อยากค ยร ย งว าหมอน นม ค าแค ไหน ชาร ลส

00:00:40.456 --> 00:00:41.541

ห าป เต ม

00:00:41.707 --> 00:00:44.585

ท ไม ม ไอ ข เหล าท ไหน ให ข อม ลเราได เลย

00:00:44.752 --> 00:00:46.128

ไม ม ส กแอะ

00:00:46.295 --> 00:00:47.797

เราให เง นพวกน นส ส บเหร ยญ เพ อจะเด นเล ยวห วม มถนน

00:00:47.964 --> 00:00:49.882

ไปซ อเหล าก นและหลอกเราไปเร อยๆ

00:00:50.999 --> 00:00:53.998

แต น ค อข อม ลท เราได จาก

00:00:53.177 --> 00:00:57.003

เจมส ไวท ต โบลเจอร ท กท านคร บ

00:00:57.039 --> 00:00:58.933

ต วจร งเส ยงจร ง

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Bu ne

00:00:02.168 --> 00:00:06.631

Beyler bu Winter Hill'deki kaynağımızdan gelen istihbarat

00:00:09.717 --> 00:00:10.677

Hadi be

00:00:10.843 --> 00:00:12.804

Prince Caddesi 98 numara

00:00:12.971 --> 00:00:15.223

Angiulo ailesi merkezi

00:00:15.039 --> 00:00:16.975

Vay anam

00:00:17.141 --> 00:00:19.477

Evet vay anan diyebiliriz

00:00:19.727 --> 00:00:23.147

Bir saat önce North End'in merkezindeki

00:00:23.314 --> 00:00:26.985

Prince 98 numaranın karşısındaki berberde tıraş oldum

00:00:27.193 --> 00:00:30.697

15 dakika içinde Mikey Angiulo

00:00:30.863 --> 00:00:35.743

Bobby Carozza ve Hayvan Vincent Ferrara'nın girdiğini gördüm

00:00:35.091 --> 00:00:37.537

Tanrım John

00:00:37.704 --> 00:00:39.998

Kimin değerli kaynak olduğunu tartışalım mı Charles

00:00:40.832 --> 00:00:44.586

Beş yıl boyunca ayyaşlardan hiçbir bilgi alamadık

00:00:44.752 --> 00:00:46.017

Hiçbir şey hem de

00:00:46.337 --> 00:00:49.841

Sarhoş olup bizi kandırmaları için 40 dolar vermek mi Geç onu

00:00:50.027 --> 00:00:53.003

Öte taraftan bunlar James Whitey Bulger'dan

00:00:53.219 --> 00:00:57.265

alacağımız türde istihbarat

00:00:57.432 --> 00:00:58.085

Başka hiç kimseden değil

Available in 28 languages

Duration

61 seconds

Views

42

Timestamp in Movie

00:46:45

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

biography, crime, drama

Production

Vendian Entertainment,Infinitum Nihil,Head Gear Films,Cross Creek Pictures,Free State Pictures,RatPac Entertainment,Le Grisbi Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The true story of Whitey Bulger, the brother of a state senator and the most infamous violent criminal in the history of South Boston, who became an FBI informant to take down a Mafia family invading his turf.