To watch in HD, get ClipCafe PRO

YOU GOT ME ON LIKE 15 OTHER hTHINGS I DIDN T EVEN DOh h h h h h h BOOM WHAT DID YOU NOT DO BRIANDID YOU NOT KILL YOUR DRUG DEALERS IN A CHINESE RESTAURANTh CAUSE THAT S WHY YOU RE REALLY HEREh hTHAT S

What did you not do, Brian? Did you not kill your drug dealers in a Chinese restaurant?...

Black Mass • 2015

Brian Halloran:
You got me on, like, fifteen other things I didn't even do!John Connolly:What did you not do, Brian? Did you not kill your drug dealers in a Chinese restaurant? 'Cause that's why you're really here. That's all over the fuckin' street, so you thought you'd come in here and try to cop some immunity before the fact

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.904

YOU GOT ME ON LIKE 15 OTHER hTHINGS I DIDN T EVEN DO

00:00:03.904 --> 00:00:06.808

h h h h h h h BOOM WHAT DID YOU NOT DO BRIAN

00:00:06.808 --> 00:00:10.273

DID YOU NOT KILL YOUR DRUG DEALERS IN A CHINESE RESTAURANT

00:00:10.273 --> 00:00:12.341

h CAUSE THAT S WHY YOU RE REALLY HERE

00:00:12.341 --> 00:00:14.211

h hTHAT S ALL OVER THE FUCKING STREET

00:00:14.211 --> 00:00:16.998

h hSO YOU THOUGHT YOU D COME IN HERE

00:00:16.998 --> 00:00:18.281

AND TRY AND COP SOME IMMUNITY BEFORE THE FACT

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

تتهمني ﺒ١٥ جريمة أخرى لم أرتكبها

00:00:03.753 --> 00:00:06.464

ماذا ستنكر ارتكابه يا براين

00:00:06.631 --> 00:00:10.051

ألم تقتل تجار ممنوعاتك في مطعم صيني

00:00:10.217 --> 00:00:12.219

فأنت هنا لهذا السبب

00:00:12.386 --> 00:00:15.473

الكل في الشارع يعرف ذلك لذا فكرت في المجيء

00:00:15.064 --> 00:00:17.892

وحاولت الحصول على حصانة قبل اتهامك

00:00:18.001 --> 00:00:21.312

هذه حقيقة الوضع أليس كذلك أيها المتعاطي

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

И докато се усетя бум

00:00:03.998 --> 00:00:05.546

Ще ми лепнете петнайсет неща които не съм направил

00:00:05.713 --> 00:00:08.466

Бум Какво не си направил Брайън

00:00:08.633 --> 00:00:12.001

Не уби ли наркодилърите в китайския ресторант

00:00:12.022 --> 00:00:14.222

Затова си тук

00:00:14.388 --> 00:00:17.475

На улицата вече се говори и ти реши да дойдеш

00:00:17.642 --> 00:00:19.852

за да получиш имунитет преди да те спипаме

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

你会把其他15件事赖在我身上

00:00:03.752 --> 00:00:06.422

突然之间你没做什么布莱恩

00:00:06.063 --> 00:00:10.003

你没在中餐厅干掉两个毒枭

00:00:10.217 --> 00:00:12.999

你是因为那个才来的吧

00:00:12.219 --> 00:00:15.431

因为道上都传开了所以你以为你能跑来

00:00:15.639 --> 00:00:17.085

在定罪前捏造些故事换取免刑

00:00:18.058 --> 00:00:21.027

事实就是如此对吧这个毒虫

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Přišili byste mi 15 věcí který jsem neudělal

00:00:03.711 --> 00:00:06.422

Bum A cos neudělal Briane

00:00:06.589 --> 00:00:10.001

Nezabils snad ty drogový dealery v čínský restauraci

00:00:10.217 --> 00:00:12.219

Protože kvůli nim jseš tu doopravdy

00:00:12.386 --> 00:00:15.431

Je toho plná ulice takže sis myslel že sem přijdeš

00:00:15.598 --> 00:00:17.892

a zkusíš si zavčas vyjednat imunitu

00:00:18.058 --> 00:00:21.027

O to ti jde doopravdy viď Ty jedna feťácká onuce

00:00:01.000 --> 00:00:04.379

Bom Så sigter I mig for alt muligt jeg aldrig har gjort

00:00:04.546 --> 00:00:07.507

Hvad har du ikke gjort Brian

00:00:07.674 --> 00:00:10.844

Slog du ikke dine pushere ihjel på en kinesisk restaurant

00:00:11.998 --> 00:00:14.764

Det er derfor du er her Alle ved at du skød dem

00:00:14.931 --> 00:00:18.768

Og nu prøver du at opnå immunitet

00:00:18.935 --> 00:00:22.272

Er det ikke sandt din forbandede junkie

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Dan pak je me op dingen die ik niet gedaan heb

00:00:03.711 --> 00:00:06.422

Wat heb je dan niet gedaan

00:00:06.589 --> 00:00:10.003

Heb je geen dealers vermoord bij de Chinees

00:00:10.175 --> 00:00:12.177

Want daarom zit je hier

00:00:12.344 --> 00:00:15.431

Iedereen weet 't en je bent hier alleen maar

00:00:15.598 --> 00:00:17.085

om een schikking te treffen

00:00:18.999 --> 00:00:21.027

Want dat is toch wat je wilt cokesnuiver

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Ja siis äkitselt nätaki

00:00:03.998 --> 00:00:05.505

Saan 15 asja süütult kaela

00:00:05.713 --> 00:00:08.424

Nätaki Mida sa teinud pole

00:00:08.633 --> 00:00:10.551

Kas sa ei tapnud oma narkomüüjaid

00:00:10.076 --> 00:00:11.969

Hiina restoranis

00:00:12.178 --> 00:00:14.138

Tegelikult tulid siia selle pärast

00:00:14.347 --> 00:00:17.433

Kõik räägivad sellest Otsustasid

00:00:17.642 --> 00:00:19.811

et räägid endale siva kaitse välja

00:00:20.998 --> 00:00:23.231

Kas pole nii sa kokahoor

00:00:01.000 --> 00:00:05.546

Yhtäkkiä saisin 15 syytettä ihan syyttä

00:00:05.713 --> 00:00:08.424

Mitä et muka ole tehnyt Brian

00:00:08.591 --> 00:00:12.001

Etkö tappanut diilereitäsi kiinalaisessa

00:00:12.219 --> 00:00:15.765

Kaikki tietävät että sinä teit sen

00:00:15.931 --> 00:00:19.852

joten ajattelit hieroa sopimuksen

00:00:20.061 --> 00:00:23.522

Siitä tässä on kyse senkin kokkelinaama

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

vous me collez 15 trucs que j'ai pas faits

00:00:04.295 --> 00:00:06.756

Qu'est ce que t'as pas fait Brian

00:00:06.923 --> 00:00:10.093

T'as pas tué tes dealers dans un restau chinois

00:00:10.051 --> 00:00:12.261

C'est pour ça que t'es là

00:00:12.428 --> 00:00:14.555

Tout le monde en parle

00:00:14.722 --> 00:00:18.999

Tu pensais t'obtenir une petite immunité en prévision

00:00:18.226 --> 00:00:19.185

Pas vrai

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Und ehe ich's merke bumm

00:00:02.919 --> 00:00:05.463

kriegt ihr mich wegen fünfzehn Sachen dran die ich gar nich' getan hab

00:00:05.063 --> 00:00:08.466

Bumm Was hast du nicht getan Brian

00:00:08.633 --> 00:00:11.928

Hast du nicht deinen Drogendealer in einem Chinarestaurant umgelegt

00:00:12.137 --> 00:00:14.097

Deshalb bist du doch eigentlich hier

00:00:14.264 --> 00:00:15.724

Das pfeifen die Spatzen von den Dächern

00:00:15.089 --> 00:00:17.475

Darum kommst du her

00:00:17.642 --> 00:00:19.894

und hoffst auf Immunität bevor du angeklagt wirst

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Θα με βάζατε να ομολογήσω και πράγματα που δεν έκανα

00:00:03.711 --> 00:00:06.422

Μπουμ Σαν τι δηλαδή Μπράιαν

00:00:06.589 --> 00:00:08.465

Δε σκότωσες τα βαποράκια σου

00:00:08.632 --> 00:00:10.003

σ' ένα κινέζικο εστιατόριο

00:00:10.175 --> 00:00:12.177

Γι' αυτό ήρθες εδώ

00:00:12.344 --> 00:00:15.431

Ο κόσμος το 'χει βούκινο οπότε είπες να 'ρθεις εδώ

00:00:15.598 --> 00:00:17.085

μπας και πάρεις καμιά ασυλία

00:00:18.999 --> 00:00:21.027

Καλά δεν τα λέω ρε αλήτη κοκάκια

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

תמצאו 15 דברים אחרים שבכלל לא עשיתי

00:00:03.711 --> 00:00:06.422

בום מה בדיוק לא עשית בראיין

00:00:06.589 --> 00:00:10.001

לא הרגת את סוחרי הסמים שלך במסעדה סינית

00:00:10.217 --> 00:00:12.219

כי זאת בעצם הסיבה שאתה כאן

00:00:12.386 --> 00:00:15.431

על זה כולם כבר מדברים אז בטח חשבת לבוא לכאן

00:00:15.598 --> 00:00:17.085

ולנסות לקושש לך חסינות לפני שיגיע האישום

00:00:18.058 --> 00:00:21.027

זה בעצם העניין נכון חתיכת חרא מסומם

00:00:01.000 --> 00:00:05.546

És aztán bumm A nyakamba varrnak 15 dolgot amit nem is csináltam

00:00:05.713 --> 00:00:08.424

Bumm Mi mindent nem csinált Brian

00:00:08.591 --> 00:00:12.052

Talán nem ölte meg a dílereit egy kínai étteremben

00:00:12.219 --> 00:00:14.221

Mert azért van most itt

00:00:14.388 --> 00:00:17.433

Azt harsogja mindenki hát gondolta bejön ide

00:00:17.006 --> 00:00:19.894

és gyorsan mentességet szerez

00:00:20.999 --> 00:00:24.523

Itt van a kutya elásva igaz kokszos szarházi Connolly

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

E un attimo dopo bum

00:00:02.919 --> 00:00:05.505

Mi arrestate per altre 15 cose che non ho fatto

00:00:05.063 --> 00:00:08.508

Bum Cos'è che non hai fatto

00:00:08.633 --> 00:00:11.928

Non hai ucciso tu i tuoi spacciatori in un ristorante cinese

00:00:12.137 --> 00:00:14.139

Perché è per questo che sei qui

00:00:14.264 --> 00:00:15.724

Ne parlano in tutta la città

00:00:15.089 --> 00:00:17.517

e tu hai pensato di venire qui

00:00:17.642 --> 00:00:19.894

e rimediare l'immunità prima che ti becchino

00:00:01.000 --> 00:00:05.546

罠にはまってやってないことも俺のせいに

00:00:05.671 --> 00:00:07.882

罠だと何をやってない

00:00:08.997 --> 00:00:12.052

中華料理店でディーラーを殺してないか

00:00:12.344 --> 00:00:14.221

だから来たんだろ

00:00:14.346 --> 00:00:17.725

殺しでとっ捕まり有罪になる前に

00:00:17.085 --> 00:00:19.894

取引しようってのか

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

그랬다간 내가 당하겠죠

00:00:02.919 --> 00:00:05.505

내가 저지르지도 않은 범죄 15건의 혐의를 뒤집어씌우겠지

00:00:05.588 --> 00:00:08.055

브라이언 네가 안 저지른 짓은 뭐야

00:00:08.633 --> 00:00:12.001

중국 식당에서 마약 판매범들 쏴 죽였지

00:00:12.428 --> 00:00:14.222

그래서 여기 온 거지

00:00:14.305 --> 00:00:15.807

소문이 파다해

00:00:15.089 --> 00:00:17.006

그래서 여기로 도망쳐서

00:00:17.684 --> 00:00:19.978

우리랑 협상해서 면죄부를 받으려는 거지

00:00:20.061 --> 00:00:23.398

그런 의도잖아 마약 중독자 주제에

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Man piešūs arī to ko neesmu darījis

00:00:03.753 --> 00:00:06.464

Bums Ko tu neesi darījis Braien

00:00:06.631 --> 00:00:08.591

Vai tad tu nenogalināji narkodīlerus

00:00:08.758 --> 00:00:10.001

ķīniešu restorānā

00:00:10.259 --> 00:00:12.261

Tāpēc tu esi šeit

00:00:12.428 --> 00:00:15.473

Visi to zina tāpēc nolēmi atnākt

00:00:15.064 --> 00:00:17.085

un sagādāt sev imunitāti

00:00:18.001 --> 00:00:21.312

Vai tur tā lieta sasodītais kokaīnist

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Apkaltinsit mane 15 nusikaltimų kurių nepadariau

00:00:03.753 --> 00:00:06.464

Bum Ko nepadarei Brainai

00:00:06.631 --> 00:00:10.051

Nenužudei narkotikų prekeivių kinų restorane

00:00:10.217 --> 00:00:12.219

Štai kodėl tu čia

00:00:12.386 --> 00:00:15.473

Apie tai sklando gandai Todėl nusprendei ateit čia

00:00:15.064 --> 00:00:17.892

ir paprašyt neliečiamybės

00:00:18.001 --> 00:00:21.312

Štai dėl ko viskas sumautas narkomane ar ne

00:00:01.000 --> 00:00:05.504

Og så Bang Dere har tatt meg for 15 ting jeg ikke gjorde

00:00:05.671 --> 00:00:08.465

Bang Hva gjorde du ikke Brian

00:00:08.632 --> 00:00:12.999

Drepte du ikke langerne dine på en restaurant

00:00:12.177 --> 00:00:14.179

Det er vel derfor du er her

00:00:14.346 --> 00:00:19.852

Alle vet jo det så du ville komme hit og få immunitet

00:00:20.999 --> 00:00:23.522

Det er vel det som skjer din kokainsniffende drittsekk

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Wmówicie mi rzeczy których nie zrobiłem

00:00:03.711 --> 00:00:06.422

A czegóż to nie zrobiłeś Brian

00:00:06.589 --> 00:00:10.001

Nie zabiłeś dilerów w chińskiej restauracji

00:00:10.217 --> 00:00:12.219

Dlatego przyszedłeś

00:00:12.386 --> 00:00:15.431

Ulica huczy od plotek Przylazłeś do nas

00:00:15.598 --> 00:00:17.892

żeby wytargować nietykalność

00:00:18.058 --> 00:00:21.027

Mam rację naćpana kupo gówna

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Vocês me pegam por 15 outras coisas que eu nem fiz

00:00:03.794 --> 00:00:06.547

Bum O que você não fez Brian

00:00:06.714 --> 00:00:10.051

Não matou seus traficantes de drogas num restaurante chinês

00:00:10.384 --> 00:00:12.344

Porque é por isso que está aqui

00:00:12.511 --> 00:00:15.556

A bandidagem toda sabe disso E achou que poderia vir aqui

00:00:15.723 --> 00:00:17.892

e conseguir imunidade antes de ser acusado

00:00:18.001 --> 00:00:21.395

É isso que você quer não é seu cheirador de merda

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Мне пришьют то чего я даже и не делал

00:00:03.711 --> 00:00:06.422

Бац Чего ты не делал Брайан

00:00:06.589 --> 00:00:08.591

Разве ты не убил своих наркодилеров

00:00:08.757 --> 00:00:10.001

в китайском ресторане

00:00:10.217 --> 00:00:12.219

Ведь ты здесь поэтому

00:00:12.386 --> 00:00:15.431

Все это знают и вот ты решил прийти

00:00:15.598 --> 00:00:17.085

и устроить себе иммунитет

00:00:18.058 --> 00:00:21.027

Вот в чем дело кокаинист вонючий

00:00:01.000 --> 00:00:05.504

In bum naenkrat bi sedel zaradi stvari ki jih nisem naredil

00:00:05.713 --> 00:00:08.382

Bum Česa pa nisi naredil Brian

00:00:08.591 --> 00:00:11.969

Nisi v kitajski restavraciji ubil razpečevalcev

00:00:12.219 --> 00:00:15.765

Zato si tu Vsi govorijo o tem

00:00:16.999 --> 00:00:19.769

zato si hotel izbarantati imuniteto

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Me tiene por otras 15 cosas que ni siquiera hice

00:00:03.794 --> 00:00:06.547

Pum Qué no hizo Brian

00:00:06.714 --> 00:00:10.051

No mató a sus vendedores de drogas en un restaurante chino

00:00:10.384 --> 00:00:12.386

Es por eso que está aquí

00:00:12.511 --> 00:00:15.556

Todos lo saben en la calle así que pensó en venir

00:00:15.723 --> 00:00:17.892

para tratar de conseguir inmunidad antes del hecho

00:00:18.001 --> 00:00:21.437

Eso es lo que está pasando no drogadicto miserable

00:00:01.000 --> 00:00:05.588

Då sätter du dit mig för nåt annat jag inte heller har gjort

00:00:05.755 --> 00:00:08.424

Vad är det du inte har gjort Brian

00:00:08.591 --> 00:00:12.001

Dödade du inte dina knarklangare på en kinakrog

00:00:12.219 --> 00:00:14.221

Det är därför du egentligen är här

00:00:14.388 --> 00:00:19.852

Snacket går och du trodde att du kunde valsa in här och få immunitet

00:00:20.061 --> 00:00:23.481

Är det inte så din jävla pundare

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

ค ณคงซ ดว า ผมทำผ ดอ กหลายเร องท ผมไม ได ทำ

00:00:03.628 --> 00:00:06.547

ต มเหรอ แล วนายไม ทำอะไรบ าง ไบรอ น

00:00:06.714 --> 00:00:10.093

นายไม ได ฆ าคนส งยาให นาย ในร านอาหารจ นเหรอ

00:00:10.468 --> 00:00:12.178

นายถ งได มาท น

00:00:12.345 --> 00:00:13.805

เพราะท กคนบนถนนร หมดแล ว

00:00:13.972 --> 00:00:15.556

นายเลยกะมาหาเรา

00:00:15.723 --> 00:00:17.976

และพยายามให ตำรวจค มครอง ก อนเร องจร งจะป ดออกมา

00:00:18.142 --> 00:00:21.354

น นค อเร องจร งใช ม ยไอ ข ยา

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

İşlemediğim 15 suçu daha üzerime yıkmışsınız

00:00:03.711 --> 00:00:06.422

Güm mü Yapmadığın ne kaldı Brian

00:00:06.589 --> 00:00:10.003

Çin lokantasında uyuşturucu satıcılarını öldürmedin mi

00:00:10.175 --> 00:00:12.177

Çünkü aslında bu yüzden buradasın

00:00:12.344 --> 00:00:15.431

Olay dilden dile yayıldı sen de buraya gelip

00:00:15.598 --> 00:00:17.085

hemen dokunulmazlık almaya çalıştın

00:00:18.999 --> 00:00:21.027

İşin aslı bu değil mi kokainman it

Available in 28 languages

Duration

19 seconds

Views

664

Timestamp in Movie

00:57:26

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

biography, crime, drama

Production

Vendian Entertainment,Infinitum Nihil,Head Gear Films,Cross Creek Pictures,Free State Pictures,RatPac Entertainment,Le Grisbi Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The true story of Whitey Bulger, the brother of a state senator and the most infamous violent criminal in the history of South Boston, who became an FBI informant to take down a Mafia family invading his turf.

Actors

Brian Halloran

Peter Sarsgaard

John Connolly