To watch in HD, get ClipCafe PRO

YOU SPILL THE SECRET FAMILY RECIPE TODAY, MAYBE YOU FUCKING SPILL ABOUT ME TOMORROW

YOU SPILL THE SECRETFAMILY RECIPE TODAY, MAYBE YOU FUCKING SPILLABOUT ME TOMORROW. IS THAT...

Black Mass • 2015

YOU SPILL THE SECRETFAMILY RECIPE TODAY, MAYBE YOU FUCKING SPILLABOUT ME TOMORROW. IS THAT SOMETHING, MAYBE,THAT’S A POSSIBILITY? I WAS JUST SAYING -- YOU WERE "JUST SAYING"? "JUST SAYING" GETS PEOPLESENT TO ALLENWOOD. \h\h\h\h"JUST SAYING"GOT ME A NINE-YEAR STRETCH IN LEAVENWORTH\hAND ALCATRAZ. YOU UNDERSTAND? SO, "JUST SAYING"... COULD GET YOU BURIEDREAL FUCKING QUICK

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.575

YOU SPILL THE SECRET FAMILY RECIPE TODAY

00:00:04.575 --> 00:00:07.038

MAYBE YOU FUCKING SPILL ABOUT ME TOMORROW

00:00:07.038 --> 00:00:09.745

IS THAT SOMETHING MAYBE THAT S A POSSIBILITY

00:00:09.745 --> 00:00:11.998

I WAS JUST SAYING

00:00:11.998 --> 00:00:12.088

YOU WERE JUST SAYING

00:00:12.088 --> 00:00:16.752

JUST SAYING GETS PEOPLE SENT TO ALLENWOOD

00:00:16.752 --> 00:00:20.426

h h h h JUST SAYING GOT ME A NINE YEAR STRETCH

00:00:20.426 --> 00:00:22.494

IN LEAVENWORTH hAND ALCATRAZ

00:00:22.494 --> 00:00:24.023

YOU UNDERSTAND

00:00:24.023 --> 00:00:28.698

SO JUST SAYING

00:00:28.698 --> 00:00:32.834

COULD GET YOU BURIED REAL FUCKING QUICK

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

فضحت وصفة العائلة السرية اليوم

00:00:04.461 --> 00:00:07.002

لذا قد تفضح أمورا عني غدا

00:00:07.172 --> 00:00:09.842

أهذا الأمر وارد

00:00:10.003 --> 00:00:10.968

كانت عبارة تافهة

00:00:11.135 --> 00:00:16.001

عبارة تافهة عبارات تافهة أودت بأناس للسجن

00:00:16.682 --> 00:00:18.475

عبارات تافهة

00:00:18.809 --> 00:00:22.001

أدت لسجني ٩ سنين في ليفنوورث و ألكاتراز

00:00:22.229 --> 00:00:23.647

أتفهم

00:00:23.814 --> 00:00:26.734

و العبارات التافهة

00:00:28.694 --> 00:00:32.406

قد تتسبب بمقتلك بدون تردد

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Днес издаде тайната семейна рецепта

00:00:04.378 --> 00:00:07.002

утре може да издадеш мен

00:00:07.173 --> 00:00:09.842

Има ли такъв шанс

00:00:10.003 --> 00:00:10.968

Само казах

00:00:11.135 --> 00:00:16.001

Само каза Ей така хората отиват в панделата

00:00:16.682 --> 00:00:18.476

Някой само каза

00:00:18.726 --> 00:00:22.001

и после лежах 9 години в Левънуърт и Алкатрас

00:00:22.188 --> 00:00:23.647

Чат ли си

00:00:23.814 --> 00:00:26.692

Затова само казах

00:00:28.694 --> 00:00:32.364

може да те погребе много бързо

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

你今天可以透露家族秘方

00:00:04.042 --> 00:00:06.965

或许明天就会出卖我

00:00:07.173 --> 00:00:09.801

或许有这个可能性

00:00:10.003 --> 00:00:10.844

我只是说说

00:00:11.998 --> 00:00:15.932

你只是说说是说说会害人被打入大牢

00:00:16.683 --> 00:00:18.476

只是说说

00:00:18.768 --> 00:00:22.001

害我在两个监狱里蹲了九年

00:00:22.023 --> 00:00:26.734

你懂吗所以只是说说

00:00:28.695 --> 00:00:32.407

会害你不知道是怎么死的

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Dneska vyklopíš rodinný tajemství

00:00:04.461 --> 00:00:07.002

a zítra možná vyklopíš všechno o mně

00:00:07.172 --> 00:00:09.842

Existuje tahle možnost

00:00:10.003 --> 00:00:10.968

Jen jsem říkal

00:00:11.135 --> 00:00:16.999

Jen jsi říkal Kvůli jen jsem říkal chodí lidi do Allenwoodu

00:00:16.682 --> 00:00:18.475

Kvůli jen jsem říkal

00:00:18.809 --> 00:00:22.104

jsem strávil devět let v Leavenworthu a Alcatrazu

00:00:22.271 --> 00:00:23.647

Rozumíš

00:00:23.814 --> 00:00:26.775

Takže jen jsem říkal

00:00:28.694 --> 00:00:32.448

tě může hezky rychle pohřbít

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Du afslørede en hemmelig familieopskrift i dag

00:00:04.378 --> 00:00:07.548

I morgen afslører du måske noget om mig

00:00:07.715 --> 00:00:10.885

Det er muligt Jeg sagde bare

00:00:11.052 --> 00:00:16.224

Jeg sagde bare Det ryger folk i fængsel for

00:00:16.039 --> 00:00:18.684

Jeg sagde bare

00:00:18.893 --> 00:00:23.564

Derfor røg jeg ni år bag tremmer Forstår du

00:00:23.731 --> 00:00:27.401

Jeg sagde bare

00:00:28.736 --> 00:00:32.323

kan lynhurtigt sende dig i graven

00:00:01.000 --> 00:00:07.002

Vandaag een familiegeheim en morgen misschien iets over mij

00:00:07.173 --> 00:00:09.842

Zou dat zomaar kunnen

00:00:10.003 --> 00:00:12.428

Ik zei alleen maar Je zei alleen maar

00:00:12.595 --> 00:00:16.999

Daardoor belanden mensen in de bak

00:00:16.682 --> 00:00:22.999

Doordat iemand wat zei heb ik negen jaar in Alcatraz gezeten

00:00:22.229 --> 00:00:23.689

Snap je dat

00:00:23.856 --> 00:00:26.734

Door 'ik zei alleen maar'

00:00:28.694 --> 00:00:32.406

kun je heel snel onder de zoden belanden

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Täna reedad peresaladuse

00:00:04.042 --> 00:00:06.923

homme räägid äkki minu kohta

00:00:07.173 --> 00:00:09.759

Kas see on võimalik

00:00:10.003 --> 00:00:10.885

Ma lihtsalt ütlesin

00:00:11.093 --> 00:00:12.072

Lihtsalt ütlesid

00:00:12.887 --> 00:00:16.999

Ütlemine saadab vanglasse

00:00:16.724 --> 00:00:18.518

Lihtsalt ütlemine

00:00:18.768 --> 00:00:22.001

saatis mind 9 aastaks kongi

00:00:22.023 --> 00:00:23.606

Mõistad

00:00:23.856 --> 00:00:26.734

Lihtsalt ütlemine

00:00:28.736 --> 00:00:32.406

võib kiiresti hauda viia

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Paljastit tänään perheen reseptin

00:00:04.042 --> 00:00:07.002

Huomenna saatat laverrella minusta

00:00:07.172 --> 00:00:10.926

Voisiko niin käydä Tarkoitin vain

00:00:11.093 --> 00:00:16.473

Nuo sanat passittavat ihmisiä vankilaan

00:00:16.064 --> 00:00:22.001

Minulle ne toivat 9 vuoden tuomion

00:00:22.229 --> 00:00:27.651

Ymmärrätkö Sanat tarkoitin vain

00:00:28.652 --> 00:00:32.406

voivat viedä hiton äkkiä hengen

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Aujourd'hui tu dévoiles ta recette secrète

00:00:04.042 --> 00:00:06.923

Demain ce sera peut être un truc sur moi

00:00:07.009 --> 00:00:09.551

C'est une possibilité non

00:00:09.717 --> 00:00:12.595

Je disais ça comme ça Comme ça

00:00:12.762 --> 00:00:15.932

Comme ça envoie des gens en taule

00:00:16.599 --> 00:00:18.101

Comme ça

00:00:18.726 --> 00:00:22.999

j'ai tiré 9 piges à Leavenworth et à Alcatraz

00:00:22.023 --> 00:00:23.731

Compris

00:00:24.774 --> 00:00:26.401

Comme ça

00:00:28.611 --> 00:00:31.823

tu peux finir six pieds sous terre

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Heute plauderst du das Geheimrezept deiner Familie aus

00:00:04.462 --> 00:00:07.002

und morgen verpfeifst du vielleicht mich

00:00:07.173 --> 00:00:09.718

Könnte das so sein Ist das vielleicht möglich

00:00:09.884 --> 00:00:10.844

Ich hab doch nur gesagt

00:00:11.998 --> 00:00:12.303

Du hast doch nur gesagt

00:00:12.047 --> 00:00:15.515

Nur sagen bringt Leute nach Allenwood

00:00:16.683 --> 00:00:18.476

Nur sagen

00:00:18.081 --> 00:00:22.999

hat mir neun Jahre in Leavenworth und Alcatraz gebracht

00:00:22.023 --> 00:00:23.648

Alles klar

00:00:23.815 --> 00:00:26.735

Also nur sagen

00:00:28.695 --> 00:00:32.996

kann dich verdammt schnell unter die Erde bringen

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Σήμερα ξέρασες τη μυστική συνταγή της οικογένειάς σου

00:00:04.042 --> 00:00:07.002

αύριο θα ξεράσεις τα πάντα για μένα

00:00:07.173 --> 00:00:09.842

Δεν είναι πολύ πιθανό

00:00:10.003 --> 00:00:11.998

Σιγά τι είπα

00:00:11.177 --> 00:00:16.999

Αυτό το σιγά τι είπα στέλνει κόσμο στη φυλακή

00:00:16.682 --> 00:00:18.517

Το σιγά τι είπα

00:00:18.768 --> 00:00:22.999

μ' έστειλε εννιά χρόνια στο Λέβενγουορθ και το Αλκατράζ

00:00:22.229 --> 00:00:23.689

Κατάλαβες

00:00:23.856 --> 00:00:26.734

Αυτό το σιγά τι είπα

00:00:28.694 --> 00:00:32.406

μπορεί να σε στείλει στον τάφο χωρίς να το καταλάβεις

00:00:01.000 --> 00:00:04.254

היום אתה חושף את המתכון המשפחתי הסודי

00:00:04.042 --> 00:00:07.002

מחר אולי תחשוף גם אותי

00:00:07.173 --> 00:00:09.843

יש בזה משהו זאת אפשרות

00:00:10.003 --> 00:00:10.927

רק אמרתי ש

00:00:11.999 --> 00:00:16.999

רק אמרת כשאנשים רק אומרים זה נגמר בכלא

00:00:16.641 --> 00:00:18.434

רק אמרתי

00:00:18.726 --> 00:00:22.999

הכניס אותי לכלא לבנוורת' ולאלקטרז לתשע שנים

00:00:22.023 --> 00:00:23.606

אתה מבין

00:00:23.773 --> 00:00:26.693

אז רק אמרתי

00:00:28.653 --> 00:00:32.407

עלול לקבור אותך מהר מאוד

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Ma kifecseged a titkos családi receptet

00:00:04.461 --> 00:00:07.131

holnap meg talán rólam fogsz fecsegni

00:00:07.298 --> 00:00:09.842

Lehetséges Benne van a pakliban

00:00:10.003 --> 00:00:12.678

Csak elmondtam Csak elmondtad

00:00:12.887 --> 00:00:16.515

Az egyik csak elmondja a másik Allenwoodba kerül

00:00:16.682 --> 00:00:18.684

Csak elmondták

00:00:18.893 --> 00:00:23.647

és 9 évet húztam le Leavenworthben meg az Alcatrazban miatta érted

00:00:23.814 --> 00:00:26.317

Úgyhogy ha csak elmondod

00:00:28.694 --> 00:00:32.406

akkor kurva gyorsan a föld alá kerülhetsz

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Oggi spifferi una ricetta segreta di famiglia

00:00:04.462 --> 00:00:07.048

magari domani spifferi qualcosa sul mio conto

00:00:07.173 --> 00:00:09.759

Non potrebbe capitare

00:00:09.884 --> 00:00:10.885

Ho detto soltanto

00:00:11.998 --> 00:00:12.303

Hai detto soltanto

00:00:12.047 --> 00:00:15.515

Ho detto soltanto manda la gente ad Allenwood

00:00:16.683 --> 00:00:18.476

Ho detto soltanto

00:00:18.081 --> 00:00:22.105

mi ha sbattuto per nove anni a Leavenworth e ad Alcatraz

00:00:22.023 --> 00:00:23.069

capito

00:00:23.815 --> 00:00:26.735

Quindi ho detto soltanto

00:00:28.695 --> 00:00:32.996

può mandarti al creatore molto rapidamente

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

家族の秘密のレシピと同じように

00:00:04.503 --> 00:00:07.548

俺のこともバラすかもしれねえ

00:00:07.673 --> 00:00:09.055

そういうことだろ

00:00:09.675 --> 00:00:10.885

ただ言った

00:00:11.998 --> 00:00:15.089

ただ言ったことで誰かがムショに送られる

00:00:16.682 --> 00:00:18.225

ただ言った

00:00:18.851 --> 00:00:22.229

俺は州刑務所とアルカトラズに９年だ

00:00:22.354 --> 00:00:23.731

分かるか

00:00:23.856 --> 00:00:26.567

だからただ言ったせいで

00:00:28.694 --> 00:00:32.073

あんたはたちまち冷たい土の中だ

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

당장 가문의 비결 레시피를 그렇게 쉽게 공개하니

00:00:04.545 --> 00:00:07.173

내일은 내 정보를 그렇게 공개할지도 모르지

00:00:07.256 --> 00:00:09.801

그럴 가능성이 있지 않을까

00:00:10.003 --> 00:00:12.345

내 말은 그냥 내 말은 그냥

00:00:12.762 --> 00:00:15.682

그냥 말하다가 교도소 간 사람 많아

00:00:16.766 --> 00:00:18.559

난 그냥 말하다가

00:00:18.851 --> 00:00:22.999

레븐워스랑 앨커트래즈에서 9년을 썩었어

00:00:22.355 --> 00:00:23.069

알아들어

00:00:23.094 --> 00:00:26.818

그러니 내 말은 그냥

00:00:28.736 --> 00:00:32.198

이런 소리 하다가 묻히는 수가 있어

00:00:01.000 --> 00:00:04.254

Šodien tu izpļāpāji ģimenes noslēpumu

00:00:04.042 --> 00:00:07.002

rīt vari izpļāpāt kaut ko par mani

00:00:07.173 --> 00:00:09.843

Vai tāda iespēja pastāv

00:00:10.003 --> 00:00:10.969

Es vienkārši tā pateicu

00:00:11.135 --> 00:00:12.762

Vienkārši tā pateici

00:00:12.929 --> 00:00:16.999

Tu vienkārši pateiksi citus iesēdinās

00:00:16.683 --> 00:00:18.476

Kāds vienkārši pateica

00:00:18.768 --> 00:00:22.999

es deviņus gadus pavadīju Alkatrazā

00:00:22.023 --> 00:00:23.648

Vai saproti

00:00:23.815 --> 00:00:26.734

Tu vienkārši pateiksi

00:00:28.695 --> 00:00:32.407

un tevi var ļoti ātri aprakt

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Jei šiandien išdavei slaptą šeimos receptą

00:00:04.378 --> 00:00:07.002

gal rytoj išduosi mane

00:00:07.173 --> 00:00:09.842

Tai tikėtina

00:00:10.003 --> 00:00:10.927

Tik sakau

00:00:11.093 --> 00:00:16.999

Tik sakai Tik sakydamas gali išsiųst žmones į kalėjimą

00:00:16.682 --> 00:00:18.434

Tik pasakęs

00:00:18.726 --> 00:00:22.999

sėdau 9 eriems metams į Levenvortą ir Alkatrasą

00:00:22.023 --> 00:00:23.564

Supranti

00:00:23.731 --> 00:00:26.692

Taigi tik pasakęs

00:00:28.694 --> 00:00:32.406

gali greit būt užkastas

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Hvis du forteller familiens hemmelige oppskrift i dag

00:00:04.878 --> 00:00:10.217

kanskje du forteller om meg i morgen Er det en mulighet

00:00:10.384 --> 00:00:13.001

Jeg bare sa Du bare sa

00:00:13.262 --> 00:00:16.849

Bare sa får folk sendt til Allenwood fengsel

00:00:17.998 --> 00:00:22.813

Bare sa gjorde at jeg måtte sone i ni år i Leavenworth og Alcatraz

00:00:22.098 --> 00:00:28.611

Forstår du Så bare sa

00:00:28.777 --> 00:00:32.698

kan få deg drept jævla raskt

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Dziś zdradzasz rodzinną tajemnicę

00:00:04.461 --> 00:00:07.002

a jutro chlapniesz coś o mnie

00:00:07.172 --> 00:00:09.842

Czy możliwe że mam rację

00:00:10.003 --> 00:00:10.968

To tylko słowa

00:00:11.135 --> 00:00:16.999

Tylko słowa Słowa wysyłają ludzi do mamra

00:00:16.682 --> 00:00:18.475

Tylko słowa

00:00:18.809 --> 00:00:22.104

zafundowały mi 9 lat w Leavenworth i Alcatraz

00:00:22.271 --> 00:00:23.647

Rozumiesz

00:00:23.814 --> 00:00:26.775

Tylko słowa

00:00:28.694 --> 00:00:32.448

mogą cię wpędzić do grobu

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Você entregou uma receita da família hoje

00:00:04.336 --> 00:00:06.964

talvez me entregue amanhã

00:00:07.131 --> 00:00:09.675

Será que existe esta possibilidade

00:00:10.003 --> 00:00:10.926

Eu só disse

00:00:11.093 --> 00:00:16.001

Você só disse Só dizer manda as pessoas para a prisão

00:00:16.515 --> 00:00:18.035

Porque alguém só disse

00:00:18.601 --> 00:00:22.001

passei nove anos em Leavenworth e Alcatraz

00:00:22.188 --> 00:00:23.481

Entendeu

00:00:23.647 --> 00:00:26.567

Então eu só disse

00:00:28.527 --> 00:00:32.323

pode mandar você para a cova rapidinho

00:00:01.000 --> 00:00:04.254

Сегодня ты разболтал фамильный секрет

00:00:04.042 --> 00:00:07.002

а завтра можешь сболтнуть что то обо мне

00:00:07.173 --> 00:00:09.843

Есть такая вероятность

00:00:10.003 --> 00:00:10.927

Я просто так сказал

00:00:11.999 --> 00:00:12.072

Просто так сказал

00:00:12.929 --> 00:00:16.999

Ты просто скажешь и другие сядут

00:00:16.641 --> 00:00:18.434

Кто то просто сказал

00:00:18.726 --> 00:00:22.999

и я на девять лет угодил в Алькатрас

00:00:22.023 --> 00:00:23.606

Понимаешь

00:00:23.773 --> 00:00:26.693

Ты просто скажешь

00:00:28.653 --> 00:00:32.407

и тебя могут очень быстро закопать

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Danes si izdal družinski recept

00:00:04.042 --> 00:00:09.759

Jutri lahko izdaš kaj o meni Je to mogoče

00:00:10.051 --> 00:00:12.072

Pravim samo Samo praviš

00:00:12.929 --> 00:00:16.999

Samo pravim lahko ljudi spravi v Allenwood

00:00:16.682 --> 00:00:21.103

Samo pravim mi je nakopalo devet let v Leavenworthu

00:00:21.395 --> 00:00:23.606

in Alcatrazu Razumeš

00:00:23.898 --> 00:00:26.734

Samo pravim

00:00:28.694 --> 00:00:32.406

te lahko zelo hitro pokoplje

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Si hoy revelas una receta secreta de tu familia

00:00:04.336 --> 00:00:07.002

quizá mañana reveles algo sobre mí

00:00:07.131 --> 00:00:09.675

Eso es algo que puede llegar a pasar

00:00:10.003 --> 00:00:10.968

Solo decía

00:00:11.093 --> 00:00:16.001

Solo decía Lo que dices envía a la gente a Allenwood

00:00:16.515 --> 00:00:18.035

Lo que se dice

00:00:18.601 --> 00:00:22.001

me envió 9 años a Leavenworth y Alcatraz

00:00:22.188 --> 00:00:23.522

Entiendes

00:00:23.647 --> 00:00:26.567

Entonces solo decir

00:00:28.527 --> 00:00:32.323

podría enterrarte muy rápido

00:00:01.000 --> 00:00:07.214

Om du röjer familjehemligheter i dag kanske du röjer mig dan därpå

00:00:07.381 --> 00:00:10.968

Det är väl inte så långsökt Jag snackade bara

00:00:11.135 --> 00:00:16.515

Det är sånt snack som gör att folk hamnar på kåken

00:00:16.682 --> 00:00:22.001

Sånt snack gav mig nio år på Leavenworth och Alcatraz

00:00:22.229 --> 00:00:26.692

Fattar du Så sånt snack

00:00:28.694 --> 00:00:32.406

kan leda till en alldeles för tidig död

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

ว นน นายคายส ตรล บของตระก ลออกมา

00:00:04.545 --> 00:00:07.131

พร งน นายอาจคายเร องฉ นก ได

00:00:07.298 --> 00:00:09.842

น นเป นเร องท อาจเก ดข นได

00:00:10.001 --> 00:00:12.386

ฟ งนะฉ นแค บอก นายแค บอกเหรอ

00:00:12.803 --> 00:00:15.556

แค บอกก ทำให คนถ กส ง ไปเข าค กได แล ว

00:00:16.807 --> 00:00:18.601

แค บอก

00:00:18.893 --> 00:00:22.104

เคยทำให ฉ นต ดค ก ในล เวนเว ร ธและอ ลคาทราซเก าป

00:00:23.939 --> 00:00:26.859

ฉะน นแค บอก

00:00:28.736 --> 00:00:32.198

อาจทำให นายโดนฝ งได เร วมากข น

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Bugün aile tarifini açık edersen

00:00:04.042 --> 00:00:07.002

yarın belki benim hakkımda ötersin

00:00:07.172 --> 00:00:09.842

Bu olasılıklar dahilinde mi

00:00:10.003 --> 00:00:10.968

Öylesine söyledim

00:00:11.135 --> 00:00:16.001

Öylesine söyledin mi Öylesine söylemek milleti hapse yollar

00:00:16.682 --> 00:00:18.475

Öylesine söylemek yüzünden

00:00:18.767 --> 00:00:22.001

Leavenworth ve Alcatraz'da dokuz yıl yattım

00:00:22.229 --> 00:00:23.647

Anladın mı

00:00:23.814 --> 00:00:26.734

Yani öylesine söylemek

00:00:28.694 --> 00:00:32.406

çok hızlı gömülmeni sağlar

Available in 28 languages

Duration

34 seconds

Views

36

Timestamp in Movie

01:23:39

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

biography, crime, drama

Production

Vendian Entertainment,Infinitum Nihil,Head Gear Films,Cross Creek Pictures,Free State Pictures,RatPac Entertainment,Le Grisbi Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The true story of Whitey Bulger, the brother of a state senator and the most infamous violent criminal in the history of South Boston, who became an FBI informant to take down a Mafia family invading his turf.