To watch in HD, get ClipCafe PRO

Colin Ritman?

Black Mirror: Bandersnatch

Colin Ritman? -We've met before.-Fuck off! -My head is all over the place.-You're in the...

Black Mirror: Bandersnatch • 2018

Colin Ritman? -We've met before.-Fuck off! -My head is all over the place.-You're in the hole. The government monitors people, they pay people to pretendto be your relatives and they put drugs in your food. Do you know what PAC stands for?"Program and Control". It's a fucking nightmare world.It's real and we live in it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.028

beeps

00:00:04.068 --> 00:00:05.096

beeps

00:00:08.036 --> 00:00:09.002

beeps

00:00:10.999 --> 00:00:11.032

Relax playing

00:00:12.032 --> 00:00:13.036

Stefan Colin Ritman

00:00:14.032 --> 00:00:15.084

We've met before Fuck off

00:00:15.092 --> 00:00:18.036

My head is all over the place You're in the hole

00:00:18.044 --> 00:00:19.092

The government monitors people

00:00:20.999 --> 00:00:22.999

they pay people to pretend to be your relatives

00:00:22.012 --> 00:00:23.036

and they put drugs in your food

00:00:23.044 --> 00:00:26.000

Do you know what PAC stands for Program and Control

00:00:26.998 --> 00:00:29.052

It's a fucking nightmare world It's real and we live in it

00:00:29.006 --> 00:00:31.064

door slams locking

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

كولن ريتمان

00:00:03.004 --> 00:00:04.056

التقينا من قبل تبا لك

00:00:04.064 --> 00:00:06.004

عقلي مشو ش جدا

00:00:06.024 --> 00:00:07.008

أنت في الحفرة

00:00:07.044 --> 00:00:08.064

تراقب الحكومة الناس

00:00:08.072 --> 00:00:10.076

وتدفع للناس ليد عوا بأنهم أقرباؤك

00:00:10.096 --> 00:00:12.008

وتضيف عقاقير مخد رة إلى طعامك

00:00:12.036 --> 00:00:14.072

هل تعرف ما معنى باك البرمجة والتحك م

00:00:14.096 --> 00:00:18.024

إنه عالم كابوسي لعين إنه حقيقي ونحن نعيش فيه

00:00:18.032 --> 00:00:20.036

ثمة باب أحضر المفتاح

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

科林里特曼

00:00:03.012 --> 00:00:04.056

我們以前見過滾開

00:00:04.064 --> 00:00:06.004

我的腦子亂糟糟的

00:00:06.024 --> 00:00:07.008

你陷在洞中

00:00:07.056 --> 00:00:08.064

政府在監視民眾

00:00:08.072 --> 00:00:10.076

他們付錢請人假裝是你的家屬

00:00:10.096 --> 00:00:12.008

他們在你的食物下藥

00:00:12.036 --> 00:00:14.072

你知道吃豆是什麼的縮寫嗎規劃與控制

00:00:14.096 --> 00:00:18.024

那個世界是該死的惡夢那是真實的我們就生活其中

00:00:18.032 --> 00:00:20.036

看門取鑰

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Colin Ritman

00:00:03.004 --> 00:00:06.004

Vi har mødt hinanden før Jeg er helt ude af den

00:00:06.024 --> 00:00:07.008

Du er i hullet

00:00:07.056 --> 00:00:12.008

Staten betaler folk for at foregive at være din familie og doper dig

00:00:12.028 --> 00:00:14.072

Ved du hvad PAC står for Program and Control

00:00:14.096 --> 00:00:18.024

Det er en mareridtsverden Vi lever i den

00:00:18.032 --> 00:00:20.036

SE DØR FIND NØGLE

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Colin Ritman

00:00:03.004 --> 00:00:04.056

We kennen elkaar Rot op

00:00:04.064 --> 00:00:07.008

M'n hoofd is chaotisch Je zit in 't gat

00:00:07.056 --> 00:00:10.076

De overheid controleert mensen Ze betalen je zogenaamde familie

00:00:10.096 --> 00:00:14.072

Ze doen drugs in je eten PAC betekent 'Programmeer Alles en Controleer'

00:00:14.096 --> 00:00:18.024

Het is een nachtmerrie Het is echt en wij beleven het

00:00:18.032 --> 00:00:20.036

ZIE DEUR ZOEK SLEUTEL

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Colin Ritman

00:00:03.004 --> 00:00:04.056

Tapasimme Painu vittuun

00:00:04.064 --> 00:00:06.004

Pääni on sekaisin

00:00:06.024 --> 00:00:07.008

Olet kuopassa

00:00:07.056 --> 00:00:10.076

Valtio tarkkailee ja palkkaa sinulle sukulaisia

00:00:10.096 --> 00:00:14.072

Ruokaasi pannaan huumeita PAC on Program and Control

00:00:14.096 --> 00:00:18.024

Se on pelkkää painajaista Se on totta ja elämme siinä

00:00:18.032 --> 00:00:20.036

KATSO OVEA ETSI AVAIN

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Colin Ritman

00:00:03.012 --> 00:00:04.056

On se connaît Dégage

00:00:04.064 --> 00:00:06.004

Je ne sais plus où donner de la tête

00:00:06.012 --> 00:00:07.008

Tu es dans le trou

00:00:07.056 --> 00:00:10.076

Le gouvernement nous contrôle paie des gens pour jouer nos proches

00:00:10.084 --> 00:00:12.008

ils nous droguent

00:00:12.016 --> 00:00:14.072

Tu sais ce que c'est PAC Program and Control

00:00:14.008 --> 00:00:18.024

C'est un monde cauchemardesque On vit en plein dedans

00:00:18.032 --> 00:00:20.036

REGARDER PORTE TROUVER CLÉ

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Colin Ritman

00:00:03.012 --> 00:00:04.056

Wir kennen uns Verpiss dich

00:00:04.064 --> 00:00:07.008

Ich bin völlig von der Rolle Du bist im Loch

00:00:07.056 --> 00:00:10.076

Die Regierung überwacht alle Bezahlt Leute die deine Familie spielen

00:00:10.084 --> 00:00:12.008

Setzt dich unter Drogen

00:00:12.016 --> 00:00:14.072

Weißt du wofür PAC steht Program and Control

00:00:14.096 --> 00:00:18.024

Es ist ein Scheißalbtraum Der ist echt und wir leben darin

00:00:18.032 --> 00:00:20.036

SUCHE TÜR FINDE SCHLÜSSEL

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Κόλιν Ρίτμαν

00:00:03.004 --> 00:00:04.056

Γνωριζόμαστε Άντε γαμήσου

00:00:04.064 --> 00:00:06.004

Έχω χάσει το μυαλό μου

00:00:06.024 --> 00:00:07.008

Είσαι στην τρύπα

00:00:07.004 --> 00:00:10.076

Η κυβέρνηση μας παρακολουθεί πληρώνει κόσμο να το παίζουν συγγενείς μας

00:00:10.084 --> 00:00:12.008

και βάζουν ναρκωτικά στο φαγητό σου

00:00:12.036 --> 00:00:14.072

Ξέρεις τι σημαίνει PAC Προγραμματισμός και έλεγχος

00:00:14.096 --> 00:00:18.024

Είναι ένας εφιάλτης και τον ζούμε

00:00:18.032 --> 00:00:20.036

ΚΟΙΤΑ ΠΟΡΤΑ ΠΑΡΕ ΚΛΕΙΔΙ

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

קולין ריטמן

00:00:03.004 --> 00:00:04.048

כבר נפגשנו לך תזדיין

00:00:04.064 --> 00:00:06.004

הראש שלי מפוזר

00:00:06.012 --> 00:00:06.096

אתה בבור

00:00:07.056 --> 00:00:08.064

הממשלה מאזינה לאנשים

00:00:08.072 --> 00:00:10.076

הם משלמים לאנשים שיעמידו פני קרובי משפחה

00:00:10.084 --> 00:00:12.999

ושמים לך סמים באוכל

00:00:12.016 --> 00:00:14.068

אתה יודע מה משמעות PAC תכנות ושליטה

00:00:14.008 --> 00:00:18.998

זה עולם סיוטי מזוין הוא אמיתי ואנו חיים בו

00:00:18.032 --> 00:00:20.036

תראה דלת השג מפתח

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Colin Ritman

00:00:03.012 --> 00:00:04.056

Við höfum hist áður Drullaðu þér

00:00:04.064 --> 00:00:06.004

Höfuðið á mér er svo tvístrað

00:00:06.024 --> 00:00:07.008

Þú ert í gatinu

00:00:07.056 --> 00:00:08.064

Ríkisstjórnin stjórnar fólki

00:00:08.072 --> 00:00:10.076

hún borgar fólki fyrir að þykjast vera ættingjar þínir

00:00:10.096 --> 00:00:12.008

og hún setur lyf í matinn þinn

00:00:12.036 --> 00:00:14.072

Þú veist fyrir hvað PAC stendur Að forrita og stjórna

00:00:14.096 --> 00:00:18.024

Þetta er fjandans martraðarheimur Hann er í alvöru og við lifum í honum

00:00:18.032 --> 00:00:20.036

LOKA DYRUM SÆKJA LYKIL

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Colin Ritman

00:00:03.004 --> 00:00:04.056

Kita pernah jumpa Enyahlah

00:00:04.064 --> 00:00:06.004

Kepalaku kacau

00:00:06.012 --> 00:00:07.008

Kau terperosok

00:00:07.004 --> 00:00:08.064

Pemerintah mengawasi kita

00:00:08.072 --> 00:00:10.076

membayar orang berlagak sebagai keluarga kita

00:00:10.084 --> 00:00:12.008

makanan kita diberi obat

00:00:12.028 --> 00:00:14.072

Tahu kepanjangan PAC Program dan Kontrol

00:00:14.096 --> 00:00:18.024

Itu dunia yang mengerikan nyata dan kita menjalaninya

00:00:18.032 --> 00:00:20.036

CEK PINTU CARI KUNCI

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Colin Ritman

00:00:03.004 --> 00:00:04.056

Ci conosciamo Vaffanculo

00:00:04.064 --> 00:00:06.004

Ho la testa altrove

00:00:06.012 --> 00:00:07.008

Sei nella tana

00:00:07.004 --> 00:00:10.076

Il governo controlla le persone le paga per fingersi tuoi parenti

00:00:10.084 --> 00:00:12.008

ti avvelena il cibo

00:00:12.036 --> 00:00:14.072

Sai cosa significa PAC Programma e Controllo

00:00:14.096 --> 00:00:18.024

È un mondo di merda Esiste e ci viviamo

00:00:18.032 --> 00:00:20.036

GUARDA LA PORTA PRENDI LA CHIAVE

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

コリンリットマン

00:00:03.004 --> 00:00:03.088

前に会ったな

00:00:03.096 --> 00:00:04.056

消えろ

00:00:04.064 --> 00:00:06.004

頭が混乱して

00:00:06.012 --> 00:00:07.008

落ちたな

00:00:07.004 --> 00:00:10.076

政府は人々に偽物の家族を用意し

00:00:10.084 --> 00:00:12.008

薬を盛る

00:00:12.016 --> 00:00:14.072

パックマンのＰＡＣはプログＰラムＡコントロＣール

00:00:14.008 --> 00:00:18.024

あれは地獄だよ現実世界も同じ

00:00:18.032 --> 00:00:20.036

アドベンチャーゲーム入門書

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

콜린 리트먼

00:00:03.012 --> 00:00:04.056

전에 만났지 꺼져요

00:00:04.064 --> 00:00:06.004

정신이 하나도 없어요

00:00:06.024 --> 00:00:07.008

구멍에 빠졌군

00:00:07.056 --> 00:00:08.064

정부는 사람들을 감시하고

00:00:08.072 --> 00:00:10.076

가짜를 고용해 가족 흉내를 내게 해

00:00:10.096 --> 00:00:12.008

음식에 약을 넣지

00:00:12.036 --> 00:00:14.072

팩이 무슨 뜻인지 알아 '프로그램과 조종'

00:00:14.096 --> 00:00:18.024

지긋지긋한 악몽의 세계고 우린 그 안에 살지

00:00:18.032 --> 00:00:20.036

문을 보고 열쇠를 구하라

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Colin Ritman

00:00:03.012 --> 00:00:04.056

Vi har møttes før Drit og dra

00:00:04.064 --> 00:00:06.004

Hodet mitt er i virvar

00:00:06.024 --> 00:00:07.008

Du er nedi gropa

00:00:07.056 --> 00:00:10.076

Myndighetene overvåker oss Slektningene dine er betalte skuespillere

00:00:10.096 --> 00:00:12.008

De doper deg ned

00:00:12.036 --> 00:00:14.072

PAC står for Programmering og kontroll

00:00:14.096 --> 00:00:18.024

Det er en jævla marerittverden og vi lever i den

00:00:18.032 --> 00:00:20.036

SE DØR TA NØKKEL

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Colin Ritman

00:00:03.004 --> 00:00:04.056

Znamy się Odpierdol się

00:00:04.064 --> 00:00:06.004

Nie mogę się skupić

00:00:06.012 --> 00:00:07.008

Jesteś w dołku

00:00:07.032 --> 00:00:08.064

Rząd monitoruje ludzi

00:00:08.072 --> 00:00:12.008

Płaci im za udawanie twoich krewnych Wsypują ci prochy do żarcia

00:00:12.016 --> 00:00:14.072

Wiesz co znaczy PAC Program Absolutnej Kontroli

00:00:14.096 --> 00:00:18.024

To kurewski koszmar Jest prawdziwy i w nim żyjemy

00:00:18.032 --> 00:00:20.036

ZBADAJ DRZWI WEŹ KLUCZ

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Colin Ritman

00:00:03.012 --> 00:00:04.056

Nos conhecemos Cai fora

00:00:04.064 --> 00:00:06.004

Minha cabeça está zoada

00:00:06.024 --> 00:00:07.008

Está no buraco

00:00:07.052 --> 00:00:08.064

O governo te monitora

00:00:08.072 --> 00:00:10.076

contrata parentes falsos

00:00:10.096 --> 00:00:12.008

droga a sua comida

00:00:12.016 --> 00:00:14.072

Sabe o que quer dizer PAC Programa e Controle

00:00:14.096 --> 00:00:18.024

É um mundo de pesadelo Ele existe e nós vivemos nele

00:00:18.032 --> 00:00:20.036

VER A PORTA PEGAR A CHAVE

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Colin Ritman

00:00:03.004 --> 00:00:04.056

Ne am mai întâlnit Lasă mă

00:00:04.064 --> 00:00:06.004

Sunt foarte bulversat

00:00:06.012 --> 00:00:07.008

Ești în fundătură

00:00:07.024 --> 00:00:08.064

Guvernul ne monitorizează

00:00:08.072 --> 00:00:12.008

pune oameni să pretindă că ne sunt rude și ne pune droguri în mâncare

00:00:12.016 --> 00:00:14.072

Ce înseamnă PAC Programare Alocată Controlului

00:00:14.096 --> 00:00:18.024

E o lume de coșmar Există și trăim în ea

00:00:18.032 --> 00:00:20.036

OBSERVĂ UȘA OBȚINE CHEIA

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Колина Ритмана

00:00:03.004 --> 00:00:04.056

Мы встречались Иди ты нахер

00:00:04.064 --> 00:00:06.004

У меня путаница в голове

00:00:06.024 --> 00:00:07.008

Ты в дыре

00:00:07.056 --> 00:00:08.064

Власти следят за нами

00:00:08.072 --> 00:00:10.076

Актеры за деньги играют роли наших близких

00:00:10.084 --> 00:00:12.008

В еду добавляют наркотики

00:00:12.036 --> 00:00:14.072

Что значит ПАК Программа абсолютного контроля

00:00:14.096 --> 00:00:18.024

Это кошмар наяву Именно наяву ведь мы живем в таком же

00:00:18.032 --> 00:00:20.036

ВИДЕТЬ ДВЕРЬ БРАТЬ КЛЮЧ

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Colin Ritman

00:00:03.004 --> 00:00:04.056

Nos conocemos Vete a la mierda

00:00:04.064 --> 00:00:06.004

Mi cabeza está en cualquier parte

00:00:06.012 --> 00:00:07.008

Estás en un agujero

00:00:07.004 --> 00:00:08.064

El gobierno te vigila

00:00:08.072 --> 00:00:10.076

le pagan a personas que fingen ser tus familiares

00:00:10.084 --> 00:00:12.008

y ponen drogas en tu comida

00:00:12.036 --> 00:00:14.072

Sabes lo que significa PAC Programa y Control

00:00:14.096 --> 00:00:18.024

Es un maldito mundo de pesadilla Es real y vivimos en ella

00:00:18.032 --> 00:00:20.036

MIRAR PUERTA TOMAR LLAVE

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Colin Ritman

00:00:03.004 --> 00:00:04.056

Vi har träffats Dra åt helvete

00:00:04.064 --> 00:00:06.004

Det är bara kaos i huvudet

00:00:06.012 --> 00:00:08.064

Du är i hålet Regeringen övervakar folk

00:00:08.072 --> 00:00:12.008

De betalar folk att vara dina anhöriga och lägger droger i din mat

00:00:12.016 --> 00:00:14.072

Vet du vad PAC står för Program and Control

00:00:14.008 --> 00:00:18.024

Det är en mardrömsvärld Den finns och vi lever i den

00:00:18.032 --> 00:00:20.036

TITTA PÅ DÖRR TA NYCKEL

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

คอล น ร ตแมนเหรอคร บ

00:00:03.012 --> 00:00:04.056

เราเคยเจอก นมาก อน ไปให พ น

00:00:04.064 --> 00:00:06.004

ความค ดผมว นวายไปหมด

00:00:06.024 --> 00:00:07.008

นายอย ในหล มส นะ

00:00:07.056 --> 00:00:08.064

ร ฐบาลคอยตรวจสอบผ คน

00:00:08.072 --> 00:00:10.076

พวกเขาจ างให คนมาแกล งเป นญาต นาย

00:00:10.096 --> 00:00:12.008

และเอายาใส ในอาหาร

00:00:12.036 --> 00:00:14.072

ร ไหมแพ คม นย อมาจากอะไร โปรแกรมและควบค ม

00:00:14.096 --> 00:00:18.024

โลกน แม งเป นฝ นร าย ม นเป นความจร ง และเราก อย บนโลกน

00:00:18.032 --> 00:00:20.036

มองประต หย บก ญแจ

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Colin Ritman

00:00:03.004 --> 00:00:04.056

Daha önce tanıştık Siktir git

00:00:04.064 --> 00:00:06.004

Kafam allak bullak

00:00:06.024 --> 00:00:07.008

Deliktesin

00:00:07.032 --> 00:00:08.064

Hükûmet insanları izliyor

00:00:08.072 --> 00:00:10.076

insanlara akraban olmaları için para veriyor

00:00:10.084 --> 00:00:12.008

yemeklerine hap atıyorlar

00:00:12.016 --> 00:00:14.072

PAC ne demek biliyor musun ''Program ve Kontrol ''

00:00:14.008 --> 00:00:18.024

Siktiğimin kâbus gibi dünyası Gerçek ve biz içinde yaşıyoruz

00:00:18.032 --> 00:00:20.036

KAPIYA BAK ANAHTARI AL

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Colin Ritman

00:00:03.008 --> 00:00:04.056

Chúng ta đã từng gặp Cút đi

00:00:04.064 --> 00:00:06.004

Đầu óc tôi cứ rối loạn

00:00:06.012 --> 00:00:07.008

Cậu rơi vào lỗ hổng

00:00:07.032 --> 00:00:08.064

Chính phủ giám sát người dân

00:00:08.072 --> 00:00:10.076

họ thuê người giả làm người thân của ta

00:00:10.096 --> 00:00:12.008

và cho thuốc vào đồ ăn

00:00:12.016 --> 00:00:14.072

Cậu biết PAC nghĩa là gì không Lập trình và Kiểm soát

00:00:14.096 --> 00:00:18.024

Đó là một thế giới ác mộng chết tiệt Đó là thực tế và ta sống trong đó

Available in 25 languages

Duration

33 seconds

Views

77

Timestamp in Movie

01:21:33

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

drama, fantasy, mystery

Production

House of Tomorrow

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young programmer starts to question reality when he adapts a mad writer's fantasy novel into a video game.