To watch in HD, get ClipCafe PRO

Er, look, I'm going to go to the pub for some lunch

Black Mirror: Bandersnatch

Er, look, I'm going to go to the pubfor some lunch. -If you fancy tagging along.-No. I'm...

Black Mirror: Bandersnatch • 2018

Er, look, I'm going to go to the pubfor some lunch. -If you fancy tagging along.-No. I'm alright. -You didn't have any breakfast.-Dad, I'm fine. Is everything alright?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.004

Er look I'm going to go to the pub for some lunch

00:00:04.028 --> 00:00:07.096

If you fancy tagging along No I'm alright

00:00:09.068 --> 00:00:14.002

You didn't have any breakfast Dad I'm fine

00:00:16.016 --> 00:00:17.068

dad Is everything alright

00:00:01.000 --> 00:00:03.088

اسمع سأذهب إلى الحانة لأتناول الغداء

00:00:04.002 --> 00:00:07.008

يمكنك مرافقتي إن أردت أنا بخير

00:00:09.052 --> 00:00:13.092

لم تتناول الفطور أبي أنا بخير

00:00:16.000 --> 00:00:17.052

هل كل شيء بخير

00:00:01.000 --> 00:00:03.076

שמע אני הולך לאכול צהריים בפאב

00:00:04.024 --> 00:00:06.024

אם מתחשק לך להצטרף

00:00:07.016 --> 00:00:08.008

אני בסדר

00:00:09.008 --> 00:00:11.002

לא אכלת ארוחת בוקר

00:00:11.006 --> 00:00:13.006

אבא אני בסדר

00:00:16.028 --> 00:00:17.008

הכל בסדר

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

昼食を外で食べようと思う

00:00:04.012 --> 00:00:06.032

一緒にどうだ

00:00:07.004 --> 00:00:07.096

僕はいい

00:00:09.006 --> 00:00:10.056

朝食もまだだろ

00:00:11.048 --> 00:00:13.068

父さん大丈夫だ

00:00:16.012 --> 00:00:17.024

順調か

00:00:01.000 --> 00:00:03.076

펍에 가서 점심 먹을 건데

00:00:04.016 --> 00:00:06.000

같이 갈 생각 있니

00:00:06.008 --> 00:00:07.068

괜찮아요

00:00:09.036 --> 00:00:10.092

아침도 안 먹었잖아

00:00:11.016 --> 00:00:13.044

아빠 괜찮다고요

00:00:15.088 --> 00:00:17.012

아무 일 없지

00:00:01.000 --> 00:00:03.076

Eu vou ao pub almoçar

00:00:04.004 --> 00:00:05.008

Se quiser vir comigo

00:00:06.072 --> 00:00:07.068

Não precisa

00:00:09.036 --> 00:00:11.008

Você não tomou café da manhã

00:00:11.016 --> 00:00:12.000

Pai

00:00:12.068 --> 00:00:13.056

eu estou bem

00:00:15.088 --> 00:00:17.004

Está tudo bem

00:00:01.000 --> 00:00:03.052

Слушай я пойду в кафе пообедаю

00:00:04.016 --> 00:00:07.068

Если хочешь пойдем вместе Нет я в порядке

00:00:09.028 --> 00:00:13.032

Но ты ведь даже не завтракал Пап все хорошо

00:00:15.088 --> 00:00:17.998

Что то случилось

00:00:01.000 --> 00:00:03.076

น พ อจะไปทานข าวกลางว นท ผ บ

00:00:04.016 --> 00:00:07.068

ไปด วยก นไหม ไม เป นไรคร บ

00:00:09.052 --> 00:00:13.008

ล กไม ได ทานอาหารเช าเลยนะ พ อ ผมโอเค

00:00:15.088 --> 00:00:17.004

ท กอย างเร ยบร อยด ใช ไหม

Available in 25 languages

Duration

19 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:22:52

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

drama, fantasy, mystery

Production

House of Tomorrow

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young programmer starts to question reality when he adapts a mad writer's fantasy novel into a video game.