To watch in HD, get ClipCafe PRO

I-I was, er

Black Mirror: Bandersnatch

I-I was, er... Window. Window. I was trying to open the window.To jump out. You don't jump...

Black Mirror: Bandersnatch • 2018

I-I was, er... Window. Window. I was trying to open the window.To jump out. You don't jump out. You can't jump out. It doesn't open, look. You're not scripted to jump out,see, Mike? It's the fight scene now

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.036

I I was er

00:00:03.068 --> 00:00:04.084

Window

00:00:05.072 --> 00:00:06.076

Window

00:00:06.084 --> 00:00:09.012

I was trying to open the window To jump out

00:00:10.044 --> 00:00:11.084

woman You don't jump out

00:00:12.006 --> 00:00:14.032

You can't jump out It doesn't open look

00:00:14.004 --> 00:00:17.006

You're not scripted to jump out see Mike

00:00:18.044 --> 00:00:20.012

It's the fight scene now

00:00:01.000 --> 00:00:02.036

كنت

00:00:03.006 --> 00:00:04.084

نافذة

00:00:05.072 --> 00:00:06.076

نافذة

00:00:06.084 --> 00:00:09.024

كنت أحاول أن أفتح النافذة لأقفز منها

00:00:10.052 --> 00:00:11.096

لا تقفز من النافذة

00:00:12.056 --> 00:00:14.032

لا يمكنك أن تقفز فالنافذة لا ت فتح

00:00:14.056 --> 00:00:17.072

لا يرد في النص أنه عليك القفز أرأيت يا مايك

00:00:18.044 --> 00:00:20.012

هذا مشهد العراك الآن

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

我

00:00:03.052 --> 00:00:04.068

窗戶

00:00:05.056 --> 00:00:06.006

窗戶

00:00:06.068 --> 00:00:09.008

我想打開窗戶跳出去

00:00:10.048 --> 00:00:11.008

你不要跳出去

00:00:12.044 --> 00:00:14.016

你不能跳出去窗戶不能開

00:00:14.052 --> 00:00:17.056

劇本沒有要你跳出去看到沒有麥克

00:00:18.004 --> 00:00:20.088

現在是打鬥橋段

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Jeg var

00:00:03.052 --> 00:00:04.068

Vindue

00:00:05.056 --> 00:00:06.006

Vindue

00:00:06.068 --> 00:00:09.008

Jeg ville hoppe ud ad vinduet

00:00:10.048 --> 00:00:14.016

Du skal ikke hoppe ud Det kan du ikke Det kan ikke åbnes

00:00:14.052 --> 00:00:17.056

Det står ikke i manuskriptet vel Mike

00:00:18.004 --> 00:00:20.088

Det er kampscenen nu

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Ik was

00:00:03.052 --> 00:00:04.068

Raam

00:00:05.056 --> 00:00:06.006

Raam

00:00:06.068 --> 00:00:09.008

Ik wilde het openen om eruit te springen

00:00:10.048 --> 00:00:14.016

Je kunt er niet uit springen Het kan niet open

00:00:14.004 --> 00:00:17.044

Dat staat niet in het script Mike

00:00:18.004 --> 00:00:20.088

Dit is de vechtscène nu

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Minä

00:00:03.056 --> 00:00:04.072

Ikkuna

00:00:05.076 --> 00:00:06.006

Ikkuna

00:00:06.088 --> 00:00:09.000

Yritin avata ikkunan ja hypätä ulos

00:00:10.052 --> 00:00:11.084

Ei siitä voi hypätä

00:00:12.064 --> 00:00:14.036

Ei sitä saa auki

00:00:14.006 --> 00:00:17.064

Ei käsiksessä hypätä Näetkö Mike

00:00:18.048 --> 00:00:20.016

Nyt on tappelukohtaus

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

J'étais

00:00:03.052 --> 00:00:04.068

Fenêtre

00:00:05.056 --> 00:00:06.006

Fenêtre

00:00:06.068 --> 00:00:09.024

J'essayais d'ouvrir la fenêtre Pour sauter

00:00:10.048 --> 00:00:11.008

Tu ne peux pas sauter

00:00:12.044 --> 00:00:14.016

Ça ne s'ouvre pas

00:00:14.052 --> 00:00:17.056

Tu ne sautes pas dans le script Tu vois Mike

00:00:18.004 --> 00:00:20.088

C'est la scène de combat maintenant

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Ich wollte

00:00:03.052 --> 00:00:04.068

Fenster

00:00:05.056 --> 00:00:06.006

Fenster

00:00:06.068 --> 00:00:09.008

Ich wollte es öffnen und rausspringen

00:00:10.048 --> 00:00:11.008

Sie springen nicht raus

00:00:12.056 --> 00:00:14.016

Das Fenster geht nicht auf

00:00:14.052 --> 00:00:17.056

Im Drehbuch steht nichts von Rausspringen sehen Sie Mike

00:00:18.004 --> 00:00:20.088

Jetzt ist die Kampfszene dran

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Ήμουν

00:00:03.052 --> 00:00:04.068

Παράθυρο

00:00:05.056 --> 00:00:06.006

Παράθυρο

00:00:06.068 --> 00:00:09.008

Προσπαθούσα να ανοίξω το παράθυρο για να πηδήξω

00:00:10.048 --> 00:00:11.008

Δεν πηδάς

00:00:12.044 --> 00:00:14.016

Δεν πηδάς Δεν ανοίγει

00:00:14.052 --> 00:00:17.056

Δεν λέει στο σενάριο να πηδήξεις βλέπεις Μάικ

00:00:18.004 --> 00:00:20.088

Τώρα είναι η σκηνή της μάχης

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

אני

00:00:03.072 --> 00:00:04.088

חלון

00:00:05.076 --> 00:00:06.008

חלון

00:00:06.088 --> 00:00:09.028

ניסיתי לפתוח את החלון כדי לקפוץ החוצה

00:00:10.006 --> 00:00:11.092

אתה לא קופץ החוצה

00:00:12.064 --> 00:00:14.036

אתה לא יכול הוא לא נפתח

00:00:14.044 --> 00:00:17.048

אתה לא אמור לקפוץ בתסריט רואה מייק

00:00:18.048 --> 00:00:20.096

זו סצנת הלחימה עכשיו

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Ég var

00:00:03.052 --> 00:00:04.068

Glugginn

00:00:05.056 --> 00:00:06.006

Gluggi

00:00:06.068 --> 00:00:09.008

Ég var að reyna að opna gluggann Til að stökkva út

00:00:10.048 --> 00:00:11.008

Þú stekkur ekkert út

00:00:12.044 --> 00:00:14.016

Þú getur ekkert stokkið út Hann opnast ekki

00:00:14.052 --> 00:00:17.056

Það er ekki skrifað að þú stökkvir út sjáðu Mike

00:00:18.004 --> 00:00:20.088

Nú er slagsmálasenan

00:00:01.000 --> 00:00:02.028

Tadi aku sedang

00:00:03.072 --> 00:00:04.076

Jendela

00:00:05.068 --> 00:00:06.064

Jendela

00:00:06.088 --> 00:00:09.028

Aku ingin buka jendela Untuk keluar

00:00:10.056 --> 00:00:11.088

Kau tak perlu keluar

00:00:12.064 --> 00:00:14.036

Kau tak bisa keluar Tak bisa dibuka

00:00:14.056 --> 00:00:17.076

Di naskah kau tak disuruh keluar Lihat Mike

00:00:18.044 --> 00:00:20.016

Kini adegan aksi

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Io

00:00:03.056 --> 00:00:04.006

Finestra

00:00:05.076 --> 00:00:06.008

Finestra

00:00:06.088 --> 00:00:09.999

Cercavo di aprire la finestra per saltare fuori

00:00:10.052 --> 00:00:11.084

Non salti fuori

00:00:12.064 --> 00:00:14.036

Non puoi non si apre

00:00:14.044 --> 00:00:17.076

Il copione non dice che devi saltare Vedi Mike

00:00:18.048 --> 00:00:20.072

Siamo alla scena del combattimento

00:00:01.000 --> 00:00:02.012

僕は

00:00:03.064 --> 00:00:04.056

窓を

00:00:05.072 --> 00:00:06.044

窓

00:00:06.088 --> 00:00:08.008

窓を開けて逃げようと

00:00:10.056 --> 00:00:11.088

違うわよ

00:00:12.064 --> 00:00:14.036

窓は開かないし

00:00:14.044 --> 00:00:17.076

そんなこと台本に書いてない

00:00:18.004 --> 00:00:20.016

次は格闘シーンよ

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

저는

00:00:03.072 --> 00:00:04.088

저 창문요

00:00:05.076 --> 00:00:06.008

창문

00:00:06.088 --> 00:00:09.028

창문을 열고 뛰어내리려고 했어요

00:00:10.056 --> 00:00:11.088

뛰어내리면 안 돼요

00:00:12.064 --> 00:00:14.036

안 열리는 문이라 뛰어내릴 수 없어요

00:00:14.072 --> 00:00:17.076

뛰어내린다는 지문도 없고요 보이죠 마이크

00:00:18.044 --> 00:00:20.016

지금은 격투 장면이에요

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Jeg var

00:00:03.052 --> 00:00:04.068

Vinduet

00:00:05.056 --> 00:00:06.006

Vinduet

00:00:06.068 --> 00:00:09.008

Jeg prøvde å åpne vinduet og hoppe ut

00:00:10.048 --> 00:00:11.008

Du hopper ikke ut

00:00:12.044 --> 00:00:14.016

Det går ikke Det kan ikke åpnes

00:00:14.052 --> 00:00:17.056

Det står ikke i manuset at du hopper ut Ser du det Mike

00:00:18.004 --> 00:00:20.088

Dette er slåsskampen

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Ja tylko

00:00:03.006 --> 00:00:04.076

Okno

00:00:05.076 --> 00:00:06.008

Okno

00:00:06.088 --> 00:00:09.028

Chciałem przez nie wyskoczyć

00:00:10.052 --> 00:00:11.084

Przecież nie skaczesz

00:00:12.064 --> 00:00:14.036

Nie możesz Nie otworzysz go

00:00:14.044 --> 00:00:17.048

Twojego skoku nie ma w scenariuszu widzisz

00:00:18.006 --> 00:00:20.076

Teraz jest scena walki

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Eu estava

00:00:03.052 --> 00:00:04.068

Janela

00:00:05.056 --> 00:00:06.006

Janela

00:00:06.068 --> 00:00:09.008

Eu estava tentando abrir a janela Pra pular

00:00:10.048 --> 00:00:11.008

Você não pula

00:00:12.044 --> 00:00:14.016

Não dá pra pular Não abre

00:00:14.052 --> 00:00:17.056

Pular não está no roteiro está vendo Mike

00:00:18.004 --> 00:00:20.088

Esta é a cena da luta

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Voiam

00:00:03.006 --> 00:00:04.068

la fereastră

00:00:05.072 --> 00:00:06.076

La fereastră

00:00:06.084 --> 00:00:08.092

Voiam s o deschid ca să sar afară

00:00:10.048 --> 00:00:11.068

Nu sari

00:00:12.056 --> 00:00:14.032

Nu poți sări Nu se deschide

00:00:14.052 --> 00:00:17.072

În scenariu nu zice să sari Vezi Mike

00:00:18.036 --> 00:00:20.012

Acum e scena de luptă

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Я просто

00:00:03.068 --> 00:00:04.052

Окно

00:00:05.072 --> 00:00:06.056

Окно

00:00:06.084 --> 00:00:08.072

Хотел открыть окно чтобы прыгнуть

00:00:10.044 --> 00:00:11.068

Ты не должен прыгать

00:00:12.006 --> 00:00:14.032

Ты не сможешь Его не открыть

00:00:14.052 --> 00:00:17.056

В сценарии нет прыжка Видишь Майк

00:00:18.004 --> 00:00:20.012

Сейчас сцена с дракой

00:00:01.000 --> 00:00:02.012

Estaba

00:00:03.068 --> 00:00:04.084

Ventana

00:00:05.072 --> 00:00:06.076

Ventana

00:00:06.084 --> 00:00:09.024

Estaba tratando de abrir la ventana Para saltar

00:00:10.052 --> 00:00:11.076

No saltas

00:00:12.006 --> 00:00:14.032

No puedes saltar No se abre

00:00:14.052 --> 00:00:17.072

No está escrito que saltes ves Mike

00:00:18.032 --> 00:00:20.012

Es la escena de la pelea ahora

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Jag skulle

00:00:03.076 --> 00:00:04.092

Fönstret

00:00:05.008 --> 00:00:06.084

Fönstret

00:00:06.092 --> 00:00:09.068

Jag försökte öppna fönstret för att hoppa ut

00:00:10.056 --> 00:00:14.004

Du hoppar inte ut Du kan inte Det går inte att öppna

00:00:14.048 --> 00:00:18.036

Det står inte i manuset att du ska hoppa ut Ser du Mike

00:00:18.044 --> 00:00:20.002

Det är slagsmålsscenen nu

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

ผมแค

00:00:03.076 --> 00:00:04.092

หน าต าง

00:00:05.008 --> 00:00:06.084

หน าต าง

00:00:06.092 --> 00:00:09.032

ผมพยายามจะเป ดหน าต างเพ อกระโดดออกไป

00:00:10.052 --> 00:00:11.084

ไม กระโดด

00:00:12.068 --> 00:00:14.004

ค ณกระโดดไม ได ม นเป ดไม ได

00:00:14.056 --> 00:00:17.006

ค ณไม ม บทท ต องกระโดด เห นไหม ไมค

00:00:18.044 --> 00:00:20.002

ตอนน เป นฉากต อส

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Ben

00:00:03.072 --> 00:00:04.088

Pencere

00:00:05.076 --> 00:00:06.008

Pencere

00:00:06.088 --> 00:00:09.028

Atlamak için pencereyi açmaya çalıştım

00:00:10.052 --> 00:00:11.084

Atlamıyorsun

00:00:12.064 --> 00:00:14.036

Atlayamazsın Açılmıyor

00:00:14.056 --> 00:00:17.006

Senaryoda atlayabileceğin yazmıyor baksana Mike

00:00:18.048 --> 00:00:20.016

Bu dövüş sahnesi

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Tôi

00:00:03.052 --> 00:00:04.068

Cửa sổ

00:00:05.056 --> 00:00:06.006

Cửa sổ

00:00:06.068 --> 00:00:09.008

Tôi chỉ đang tìm cách mở cửa sổ Để nhảy ra ngoài

00:00:10.048 --> 00:00:11.008

Anh không nhảy ra ngoài

00:00:12.044 --> 00:00:14.016

Không thể nhảy Cửa sổ không mở được

00:00:14.052 --> 00:00:17.056

Trong kịch bản anh đâu nhảy ra ngoài thấy không Mike

00:00:18.024 --> 00:00:19.096

Bây giờ là cảnh chiến đấu

Available in 25 languages

Duration

22 seconds

Views

27

Timestamp in Movie

00:44:35

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

drama, fantasy, mystery

Production

House of Tomorrow

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young programmer starts to question reality when he adapts a mad writer's fantasy novel into a video game.