To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm being controlled

Black Mirror: Bandersnatch

I'm being controlled.-Stefan! Stefan? Stop it. OK? Look, you need to calm down.Just take a...

Black Mirror: Bandersnatch • 2018

I'm being controlled.-Stefan! Stefan? Stop it. OK? Look, you need to calm down.Just take a breath, please and calm down. In through your nose. Breathe.Breathe in through the nose and out. Breathe in, Stefan. And out. Calm, Stefan. Get away from me! Please, Dad. Dad, just stay away from me.I'm not in control. -Stefan, please.-Dad, please get away from me. I'm not in control.Please, I'm not in control. -Stefan.-I'm not in control

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.012

whimpers

00:00:02.002 --> 00:00:05.006

I'm being controlled Stefan Stefan Stop it OK

00:00:05.088 --> 00:00:09.088

Look you need to calm down Just take a breath please and calm down

00:00:10.076 --> 00:00:15.084

In through your nose Breathe Breathe in through the nose and out

00:00:15.092 --> 00:00:18.024

Breathe in Stefan And out

00:00:18.032 --> 00:00:19.002

Calm Stefan

00:00:19.036 --> 00:00:20.008

Get away from me Please Dad

00:00:20.088 --> 00:00:23.064

Dad just stay away from me I'm not in control

00:00:24.012 --> 00:00:26.088

Stefan please Dad please get away from me

00:00:28.092 --> 00:00:31.016

I'm not in control Please I'm not in control

00:00:31.024 --> 00:00:32.052

Stefan I'm not in control

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

يتحك م أحدهم بي ستيفان توقف

00:00:04.068 --> 00:00:09.052

عليك أن تهدأ تنف س رجاء واهدأ

00:00:09.006 --> 00:00:11.052

تنف س من أنفك تنف س

00:00:11.006 --> 00:00:14.016

تنف س من أنفقك وازفر

00:00:14.024 --> 00:00:17.999

تنف س يا ستيفان وازفر

00:00:17.012 --> 00:00:18.000

اهدأ يا ستيفان

00:00:18.016 --> 00:00:19.006

ابتعد عني أرجوك يا أبي

00:00:19.068 --> 00:00:22.006

ابق بعيدا عني لست المسيطر

00:00:22.092 --> 00:00:25.068

أرجوك يا ستيفان أبي ابتعد عني رجاء

00:00:27.072 --> 00:00:30.000

لست المسيطر أرجوك لست المسيطر

00:00:30.998 --> 00:00:31.088

ستيفان لست المسيطر

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

有人在控制我史戴分停止

00:00:04.084 --> 00:00:09.068

你必須冷靜下來拜託你深呼吸冷靜

00:00:09.076 --> 00:00:11.006

用鼻子吸氣吐氣

00:00:11.068 --> 00:00:14.016

用鼻子吸氣吐氣

00:00:14.072 --> 00:00:17.999

吸氣史戴分吐氣

00:00:17.012 --> 00:00:18.000

冷靜史戴分

00:00:18.016 --> 00:00:19.006

離我遠一點拜託爸

00:00:19.068 --> 00:00:22.006

離我遠一點我無法控制自己

00:00:22.092 --> 00:00:25.068

史戴分拜託爸拜託離我遠一點

00:00:27.072 --> 00:00:30.000

我無法控制自己拜託

00:00:30.998 --> 00:00:31.088

史戴分我無法控制自己

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

Jeg bliver styret Stefan Hold op

00:00:04.084 --> 00:00:09.068

Du skal slappe af Træk vejret og slap af

00:00:09.076 --> 00:00:14.016

Ind gennem næsen Træk vejret ind gennem næsen og ud

00:00:14.072 --> 00:00:18.000

Træk vejret Stefan Rolig Stefan

00:00:18.016 --> 00:00:22.006

Hold dig væk far Hold dig væk fra mig Jeg styrer ikke noget

00:00:22.092 --> 00:00:25.068

Stefan Far hold dig væk fra mig

00:00:27.072 --> 00:00:30.000

Jeg styrer ikke noget

00:00:30.998 --> 00:00:31.088

Jeg styrer ikke noget

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

Ik word gestuurd Stefan hou op

00:00:04.084 --> 00:00:09.068

Je moet kalmeren Haal diep adem Toe kalmeer nou toch

00:00:09.076 --> 00:00:11.006

Haal adem door je neus

00:00:11.068 --> 00:00:14.016

Haal adem door je neus

00:00:14.024 --> 00:00:16.076

Adem in Stefan En uit

00:00:17.012 --> 00:00:19.006

Rustig Stefan Ga weg Toe pap

00:00:19.068 --> 00:00:22.006

Blijf uit m'n buurt Ik heb de controle niet

00:00:22.092 --> 00:00:25.068

Stefan toe Pap ga bij me vandaan

00:00:27.072 --> 00:00:30.000

Ik heb de controle niet Toe

00:00:30.998 --> 00:00:31.092

Stefan Ik heb geen controle

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

Minua ohjaillaan Stefan Lopeta

00:00:04.068 --> 00:00:08.068

Sinun pitää rauhoittua Hengitä syvään ja rauhoitu

00:00:09.056 --> 00:00:11.032

Hengitä nenän kautta sisään

00:00:11.056 --> 00:00:14.016

Hengitä nenän kautta sisään ja ulos

00:00:14.024 --> 00:00:16.000

Hengitä sisään ja ulos Stefan

00:00:17.012 --> 00:00:18.000

Rauhassa

00:00:18.016 --> 00:00:19.006

Mene pois isä

00:00:19.068 --> 00:00:22.999

Pysy kaukana Minä en hallitse tätä

00:00:22.092 --> 00:00:25.068

Stefan älä Mene pois

00:00:27.072 --> 00:00:30.000

Minä en hallitse tätä

00:00:30.998 --> 00:00:31.032

Stefan En hallitse tätä

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

Je suis contrôlé Stefan Arrête ça

00:00:04.084 --> 00:00:09.068

Tu dois te calmer Prends une profonde inspiration et calme toi

00:00:09.076 --> 00:00:11.006

Respire par le nez Respire

00:00:11.068 --> 00:00:14.016

Inspire par le nez Puis expire

00:00:14.072 --> 00:00:17.999

Inspire Stefan et expire

00:00:17.012 --> 00:00:18.000

Du calme Stefan

00:00:18.998 --> 00:00:19.006

Dégage S'il te plaît papa

00:00:19.068 --> 00:00:22.006

Papa ne t'approche pas de moi Je ne me contrôle pas

00:00:22.092 --> 00:00:25.068

Stefan s'il te plaît Papa ne t'approche pas

00:00:27.072 --> 00:00:30.000

Je ne me contrôle pas S'il te plaît Aucun contrôle

00:00:30.998 --> 00:00:31.088

Stefan Aucun contrôle

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

Ich werde gesteuert Stefan Hör auf

00:00:04.048 --> 00:00:09.052

Du musst dich beruhigen Atme tief durch und beruhige dich

00:00:09.006 --> 00:00:11.006

Durch die Nase einatmen

00:00:11.068 --> 00:00:14.064

Durch die Nase einatmen und ausatmen

00:00:14.072 --> 00:00:17.999

Stefan atme ein und aus

00:00:17.012 --> 00:00:18.000

Ruhig Stefan

00:00:18.002 --> 00:00:19.006

Geh weg

00:00:19.068 --> 00:00:22.006

Dad halt dich von mir fern Ich habe keine Kontrolle

00:00:22.096 --> 00:00:25.068

Stefan bitte Dad bitte geh weg

00:00:27.072 --> 00:00:29.088

Ich habe keine Kontrolle bitte

00:00:29.096 --> 00:00:31.088

Stefan Ich werde gesteuert

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

Με ελέγχουν Στέφαν Σταμάτα

00:00:04.084 --> 00:00:09.068

Πρέπει να ηρεμήσεις Πάρε μια ανάσα και ηρέμησε

00:00:09.076 --> 00:00:11.006

Εισπνοή από τη μύτη Ανάσαινε

00:00:11.068 --> 00:00:14.016

Εισπνοή από τη μύτη κι εκπνοή

00:00:14.072 --> 00:00:17.999

Εισπνοή Στέφαν κι εκπνοή

00:00:17.012 --> 00:00:18.000

Ηρέμησε Στέφαν

00:00:18.016 --> 00:00:22.006

Φύγε μακριά μου Σε παρακαλώ μπαμπά Μείνε μακριά μου Δεν έχω τον έλεγχο

00:00:22.092 --> 00:00:25.068

Στέφαν σε παρακαλώ Μπαμπά σε παρακαλώ φύγε μακριά μου

00:00:27.072 --> 00:00:30.000

Δεν έχω τον έλεγχο Σε παρακαλώ

00:00:30.998 --> 00:00:31.088

Στέφαν Δεν έχω τον έλεγχο

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

שולטים בי סטפן תפסיק

00:00:04.084 --> 00:00:09.068

אתה צריך להירגע קח נשימה בבקשה תירגע

00:00:09.076 --> 00:00:11.006

תשאף דרך האף תנשום

00:00:11.068 --> 00:00:14.016

תנשום דרך האף והחוצה

00:00:14.072 --> 00:00:17.999

תשאף פנימה סטפן והחוצה

00:00:17.012 --> 00:00:18.000

תירגע סטפן

00:00:18.998 --> 00:00:19.052

התרחק ממני בבקשה אבא

00:00:19.068 --> 00:00:22.006

תתרחק ממני אני לא בשליטה

00:00:22.068 --> 00:00:25.044

סטפן בבקשה אבא בבקשה תתרחק ממני

00:00:27.072 --> 00:00:30.000

אני לא בשליטה בבקשה אני לא בשליטה

00:00:30.998 --> 00:00:31.088

סטפן אני לא בשליטה

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

Mér er stjórnað Stefan Stefan Hættu þessu

00:00:04.084 --> 00:00:09.068

Þú þarft að róa þig Andaðu bara gerðu það og róaðu þig

00:00:09.076 --> 00:00:11.006

Inn um nefið Andaðu

00:00:11.068 --> 00:00:14.016

Andaðu inn um nefið og út

00:00:14.072 --> 00:00:17.999

Andaðu inn Stefan og út

00:00:17.012 --> 00:00:18.000

Rólegur Stefan

00:00:18.016 --> 00:00:19.006

Farðu frá mér Gerðu það pabbi

00:00:19.068 --> 00:00:22.006

Farðu bara frá mér Ég stjórna engu

00:00:22.092 --> 00:00:25.068

Stefan gerðu það Pabbi gerðu það farðu frá mér

00:00:27.072 --> 00:00:30.000

Ég stjórna engu Bara gerðu það Ég stjórna engu

00:00:30.998 --> 00:00:31.088

Stefan Ég stjórna engu

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

Aku dikendalikan Stefan Hentikan

00:00:04.000 --> 00:00:09.068

Ya Kau harus tenang Tarik napas kumohon tenanglah

00:00:09.076 --> 00:00:11.006

Lewat hidungmu Bernapas

00:00:11.068 --> 00:00:14.004

Bernapas lewat hidungmu dan embuskan

00:00:14.072 --> 00:00:17.999

Tarik napas Stefan dan embuskan

00:00:17.012 --> 00:00:18.000

Tenang Stefan

00:00:18.998 --> 00:00:19.006

Menjauhlah Ayah

00:00:19.068 --> 00:00:22.028

Menjauh dariku Aku tak punya kendali

00:00:22.092 --> 00:00:25.068

Stefan kumohon Ayah menjauhlah dariku

00:00:27.072 --> 00:00:30.000

Aku tak punya kendali Kumohon

00:00:30.998 --> 00:00:31.088

Stefan Aku tak punya kendali

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

Mi controllano Stefan Smettila

00:00:04.084 --> 00:00:08.068

Devi calmarti Per favore fai un respiro e calmati

00:00:09.076 --> 00:00:10.076

Inspira dal naso

00:00:10.084 --> 00:00:13.016

Respira Inspira dal naso

00:00:13.064 --> 00:00:14.064

ed espira

00:00:14.072 --> 00:00:16.000

Inspira Stefan

00:00:16.998 --> 00:00:17.999

ed espira

00:00:17.012 --> 00:00:18.000

Calmati Stefan

00:00:18.998 --> 00:00:22.006

Allontanati Ti prego papà Allontanati da me Non ho il controllo

00:00:22.092 --> 00:00:25.068

Stefan ti prego Papà ti prego allontanati

00:00:27.072 --> 00:00:30.000

Non ho il controllo Ti prego

00:00:30.998 --> 00:00:31.088

Stefan Non ho il controllo

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

操られてる

00:00:02.032 --> 00:00:03.006

どうしたんだ

00:00:04.048 --> 00:00:07.006

まずゆっくり深呼吸をしろ

00:00:07.068 --> 00:00:09.036

落ち着くんだ

00:00:09.044 --> 00:00:11.044

鼻から息を吸って

00:00:11.052 --> 00:00:14.032

ゆっくり吐き出すんだ

00:00:14.004 --> 00:00:16.076

深呼吸しろ

00:00:17.012 --> 00:00:18.000

落ち着け

00:00:18.998 --> 00:00:19.006

ほっといてよ

00:00:19.068 --> 00:00:22.998

離れて僕は操られてる

00:00:22.096 --> 00:00:23.068

ステファン

00:00:24.004 --> 00:00:25.068

近づくな

00:00:27.072 --> 00:00:29.044

これは僕じゃない

00:00:29.052 --> 00:00:30.048

ステファン

00:00:30.056 --> 00:00:31.032

違うんだ

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

난 조종당하고 있어요 스테판 그만

00:00:04.084 --> 00:00:08.068

일단 침착하자 심호흡하고 제발 침착해

00:00:09.052 --> 00:00:11.036

코로 들이마셔

00:00:11.052 --> 00:00:14.016

코로 들이마셨다가 다시 내쉬는 거야

00:00:14.024 --> 00:00:16.056

심호흡을 해 스테판

00:00:16.064 --> 00:00:17.096

침착해라 스테판

00:00:18.016 --> 00:00:19.006

다가오지 마세요 아빠

00:00:19.068 --> 00:00:22.006

내 근처에 오지 마요 난 제어가 안 돼요

00:00:22.092 --> 00:00:25.068

스테판 제발 빨리 나한테서 도망쳐요

00:00:27.072 --> 00:00:30.000

난 제어가 안 돼요 제발요 제어가 안 돼요

00:00:30.998 --> 00:00:31.088

스테판 난 제어가 안 돼요

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

Jeg blir styrt Stefan Kutt ut

00:00:04.084 --> 00:00:09.068

Du må roe deg ned Bare pust dypt inn og ro deg ned

00:00:09.076 --> 00:00:11.006

Pust med nesen Pust

00:00:11.068 --> 00:00:14.016

Pust inn med nesen og ut

00:00:14.072 --> 00:00:17.999

Pust inn Stefan og ut

00:00:17.012 --> 00:00:18.000

Rolig Stefan

00:00:18.016 --> 00:00:22.006

Hold deg unna meg Jeg har ikke kontrollen

00:00:22.092 --> 00:00:25.068

Vær så snill Bare hold deg unna meg

00:00:27.072 --> 00:00:30.048

Jeg har ikke kontrollen Stefan

00:00:30.056 --> 00:00:31.088

Jeg har ikke kontrollen

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

Sterują mną Przestań

00:00:04.084 --> 00:00:08.068

Musisz się uspokoić Złap oddech i ochłoń

00:00:09.076 --> 00:00:11.006

Oddychaj przez nos

00:00:11.068 --> 00:00:14.016

Wciągnij powietrze nosem i je wypuść

00:00:14.024 --> 00:00:16.068

Oddychaj głęboko

00:00:17.012 --> 00:00:18.000

Spokojnie

00:00:18.016 --> 00:00:19.006

Odsuń się

00:00:19.068 --> 00:00:22.999

Nie panuję nad sobą

00:00:22.092 --> 00:00:25.068

Stefanie proszę Tato odsuń się

00:00:27.072 --> 00:00:30.000

Błagam nie mam kontroli

00:00:30.998 --> 00:00:31.084

Stefan Nie mam kontroli

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

Sou controlado Stefan Stefan Pare

00:00:04.084 --> 00:00:09.068

Precisa se acalmar Respire por favor e acalme se

00:00:09.076 --> 00:00:11.006

Inspire pelo nariz Respire

00:00:11.068 --> 00:00:14.016

Inspire pelo nariz e solte

00:00:14.072 --> 00:00:17.999

Inspire Stefan e solte

00:00:17.012 --> 00:00:18.000

Calma Stefan

00:00:18.016 --> 00:00:19.006

Fica longe de mim pai

00:00:19.068 --> 00:00:22.006

Fica longe de mim Não estou no controle

00:00:22.092 --> 00:00:25.068

Stefan por favor Pai fica longe de mim

00:00:27.072 --> 00:00:30.000

Por favor Não estou no controle

00:00:30.998 --> 00:00:31.088

Stefan Não estou no controle

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Sunt controlat Stefan oprește te

00:00:04.068 --> 00:00:08.072

Trebuie să te calmezi Te rog trage aer în piept

00:00:09.056 --> 00:00:11.036

Trage aer pe nas Respiră

00:00:11.052 --> 00:00:14.016

Trage aer pe nas și expiră

00:00:14.024 --> 00:00:16.056

Stefan inspiră și expiră

00:00:16.064 --> 00:00:18.000

Calmează te Stefan

00:00:18.998 --> 00:00:19.006

Nu te apropia Te rog tată

00:00:19.068 --> 00:00:22.999

stai departe de mine Nu dețin controlul

00:00:22.088 --> 00:00:25.068

Te rog Stefan Te rog să pleci de lângă mine

00:00:27.072 --> 00:00:30.000

Nu dețin controlul Te rog

00:00:30.998 --> 00:00:31.088

Stefan Nu dețin controlul

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

Меня контролируют Стефан Стефан Прекрати

00:00:04.084 --> 00:00:08.068

Тебе нужно успокоиться Дыши глубже Прошу тебя успокойся

00:00:09.076 --> 00:00:11.006

Дыши через нос

00:00:11.068 --> 00:00:14.016

Дыши через нос Вдох выдох

00:00:14.024 --> 00:00:17.999

Вдох Стефан А теперь выдох

00:00:17.012 --> 00:00:18.000

Спокойно Стефан

00:00:18.998 --> 00:00:19.006

Отстань Прошу тебя пап

00:00:19.068 --> 00:00:22.002

Отойди от меня Я себя не контролирую

00:00:22.092 --> 00:00:25.068

Стефан прошу тебя Пап прошу отойди

00:00:27.072 --> 00:00:30.000

Решаю не я Прошу Я себя не контролирую

00:00:30.998 --> 00:00:31.088

Стефан Решаю не я

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

Estoy siendo controlado Stefan detente

00:00:04.084 --> 00:00:09.024

Necesitas calmarte Por favor solo respira y cálmate

00:00:09.056 --> 00:00:11.006

Inhala por tu nariz Respira

00:00:11.068 --> 00:00:14.016

Inhala por la nariz y exhala

00:00:14.072 --> 00:00:16.008

Inhala Stefan y exhala

00:00:17.012 --> 00:00:18.000

Tranquilo Stefan

00:00:18.998 --> 00:00:19.006

Aléjate de mí Por favor Papá

00:00:19.068 --> 00:00:22.052

Solo mantente alejado de mí No tengo el control

00:00:22.092 --> 00:00:25.068

Stefan por favor Papá por favor aléjate de mí

00:00:27.072 --> 00:00:30.000

Por favor No tengo el control

00:00:30.998 --> 00:00:31.088

Stefan No tengo el control

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

Jag styrs av nån Stefan Sluta

00:00:04.048 --> 00:00:08.068

Du måste lugna dig Ta ett djupt andetag och lugna ner dig

00:00:09.052 --> 00:00:11.044

Andas in genom näsan Andas

00:00:11.052 --> 00:00:14.016

Andas in genom näsan och andas ut

00:00:14.024 --> 00:00:17.999

Andas in Stefan och ut

00:00:17.012 --> 00:00:18.000

Lugn Stefan

00:00:18.998 --> 00:00:19.006

Försvinn Snälla

00:00:19.068 --> 00:00:22.006

Pappa håll dig undan Jag har ingen kontroll

00:00:22.068 --> 00:00:25.068

Stefan snälla Var snäll och försvinn

00:00:27.072 --> 00:00:29.092

Jag har ingen kontroll Snälla

00:00:30.000 --> 00:00:31.092

Stefan Jag har ingen kontroll

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

ผมถ กควบค ม สเตฟาน สเตฟาน หย ดนะ

00:00:04.084 --> 00:00:09.068

ล กต องใจเย นๆ หายใจล กๆ และทำใจเย นๆ

00:00:09.076 --> 00:00:11.006

หายใจทางจม ก หายใจส

00:00:11.068 --> 00:00:14.016

หายใจเข าทางจม ก หายใจออก

00:00:14.028 --> 00:00:16.006

หายใจเข า สเตฟาน และหายใจออก

00:00:17.012 --> 00:00:18.000

สงบใจไว สเตฟาน

00:00:18.016 --> 00:00:19.006

ไปให ห างๆ ผมเถอะพ อ

00:00:19.068 --> 00:00:22.016

ไปอย ห างๆ ผม ผมควบค มไม ได

00:00:22.092 --> 00:00:25.068

สเตฟาน ขอร องละ พ อ ไปให ห างๆ ผม

00:00:27.072 --> 00:00:30.000

ผมไม ใช คนควบค ม ขอร องละ ผมไม ใช คนควบค ม

00:00:30.998 --> 00:00:31.088

สเตฟาน ผมไม ใช คนควบค ม

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

Kontrol ediliyorum Stefan Kes şunu

00:00:04.048 --> 00:00:08.068

Sakin olman gerek Nefes al lütfen ve sakinleş

00:00:09.006 --> 00:00:11.006

Burnundan nefes al Nefes al

00:00:11.068 --> 00:00:14.016

Burnundan nefes al ve ver

00:00:14.024 --> 00:00:17.999

Nefes al Stefan ve nefes ver

00:00:17.012 --> 00:00:18.000

Sakinleş Stefan

00:00:18.998 --> 00:00:19.006

Benden uzaklaş Lütfen baba

00:00:19.068 --> 00:00:22.006

Benden uzak dur Kontrol bende değil

00:00:22.092 --> 00:00:25.068

Stefan lütfen Baba lütfen benden uzaklaş

00:00:27.072 --> 00:00:30.000

Kontrol bende değil Lütfen Kontrol bende değil

00:00:30.998 --> 00:00:31.088

Stefan Kontrol bende değil

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

Con đang bị kiểm soát Stefan Stefan Dừng lại đi

00:00:04.084 --> 00:00:09.068

Con cần bình tĩnh lại Thở đi và bình tĩnh lại

00:00:09.076 --> 00:00:11.006

Hít vào bằng mũi Thở đi

00:00:11.068 --> 00:00:14.016

Hít vào bằng mũi và thở ra

00:00:14.072 --> 00:00:17.999

Hít vào Stefan và thở ra

00:00:17.012 --> 00:00:18.000

Bình tĩnh Stefan

00:00:18.016 --> 00:00:19.006

Tránh xa con ra Con xin bố

00:00:19.068 --> 00:00:22.006

Tránh xa con ra mau Con không kiểm soát được

00:00:22.092 --> 00:00:25.068

Stefan làm ơn Bố làm ơn tránh xa con ra

00:00:27.072 --> 00:00:30.000

Con không kiểm soát được Xin bố

00:00:30.998 --> 00:00:31.088

Stefan Con không kiểm soát được

Available in 25 languages

Duration

34 seconds

Views

128

Timestamp in Movie

01:01:02

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

drama, fantasy, mystery

Production

House of Tomorrow

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young programmer starts to question reality when he adapts a mad writer's fantasy novel into a video game.