To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm concerned about you, OK?

Black Mirror: Bandersnatch

I'm concerned about you, OK? You need to speak to her. I'm concerned about you, OK? You...

Black Mirror: Bandersnatch • 2018

I'm concerned about you, OK? You need to speak to her. I'm concerned about you, OK? You need to speak to her. I'm concerned about you, OK? You need to speak to her. I'm concerned about you, OK?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

dad I'm concerned about you OK

00:00:05.008 --> 00:00:06.076

You need to speak to her

00:00:08.084 --> 00:00:11.016

I'm concerned about you OK

00:00:12.096 --> 00:00:14.006

You need to speak to her

00:00:16.068 --> 00:00:18.088

I'm concerned about you OK

00:00:20.008 --> 00:00:22.044

You need to speak to her

00:00:24.056 --> 00:00:26.008

I'm concerned about you OK

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

أنا قلق عليك اتفقنا

00:00:05.008 --> 00:00:06.076

عليك أن تتكل م معها

00:00:08.008 --> 00:00:11.999

أنا قلق عليك اتفقنا

00:00:12.092 --> 00:00:14.006

عليك أن تتكل م معها

00:00:16.064 --> 00:00:18.088

أنا قلق عليك اتفقنا

00:00:20.076 --> 00:00:22.044

عليك أن تتكل م معها

00:00:24.048 --> 00:00:26.072

أنا قلق عليك اتفقنا

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

我很擔心你知道嗎

00:00:05.008 --> 00:00:06.076

你必須和她談談

00:00:08.008 --> 00:00:11.999

我很擔心你知道嗎

00:00:12.092 --> 00:00:14.006

你必須和她談談

00:00:16.064 --> 00:00:18.088

我很擔心你知道嗎

00:00:20.076 --> 00:00:22.044

你必須和她談談

00:00:24.048 --> 00:00:26.072

我很擔心你知道嗎

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

Jeg er bekymret for dig okay

00:00:05.008 --> 00:00:06.076

Du skal tale med hende

00:00:08.008 --> 00:00:11.999

Jeg er bekymret for dig okay

00:00:12.092 --> 00:00:14.006

Du skal tale med hende

00:00:16.064 --> 00:00:18.088

Jeg er bekymret for dig okay

00:00:20.076 --> 00:00:22.044

Du skal tale med hende

00:00:24.048 --> 00:00:26.072

Jeg er bekymret for dig okay

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

Ik maak me zorgen

00:00:05.008 --> 00:00:06.076

Je moet met haar praten

00:00:08.008 --> 00:00:11.999

Ik maak me zorgen om je

00:00:12.092 --> 00:00:14.006

Je moet met haar praten

00:00:16.064 --> 00:00:18.088

Ik maak me zorgen om je

00:00:20.076 --> 00:00:22.044

Je moet met haar praten

00:00:24.048 --> 00:00:26.072

Ik maak me zorgen om je

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

Olen huolissani sinusta

00:00:05.008 --> 00:00:06.076

Sinun pitää jutella hänelle

00:00:08.008 --> 00:00:10.056

Olen huolissani sinusta

00:00:12.092 --> 00:00:14.006

Sinun pitää jutella hänelle

00:00:16.064 --> 00:00:18.044

Olen huolissani sinusta

00:00:20.076 --> 00:00:22.044

Sinun pitää jutella hänelle

00:00:24.048 --> 00:00:26.024

Olen huolissani sinusta

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

Je m'inquiète pour toi OK

00:00:05.008 --> 00:00:06.076

Tu dois lui parler

00:00:08.008 --> 00:00:11.999

Je m'inquiète pour toi OK

00:00:12.092 --> 00:00:14.006

Tu dois lui parler

00:00:16.064 --> 00:00:18.088

Je m'inquiète pour toi OK

00:00:20.076 --> 00:00:22.044

Tu dois lui parler

00:00:24.048 --> 00:00:26.072

Je m'inquiète pour toi OK

00:00:01.000 --> 00:00:03.016

Ich mache mir Sorgen um dich okay

00:00:05.000 --> 00:00:06.076

Du musst mit ihr sprechen

00:00:08.008 --> 00:00:11.999

Ich mache mir Sorgen um dich okay

00:00:12.084 --> 00:00:14.006

Du musst mit ihr sprechen

00:00:16.064 --> 00:00:18.088

Ich mache mir Sorgen um dich okay

00:00:20.068 --> 00:00:22.044

Du musst mit ihr sprechen

00:00:24.048 --> 00:00:26.072

Ich mache mir Sorgen um dich okay

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

Ανησυχώ εντάξει

00:00:05.008 --> 00:00:06.076

Πρέπει να της μιλήσεις

00:00:08.008 --> 00:00:11.999

Ανησυχώ για σένα εντάξει

00:00:12.092 --> 00:00:14.006

Πρέπει να της μιλήσεις

00:00:16.064 --> 00:00:18.088

Ανησυχώ για σένα εντάξει

00:00:20.076 --> 00:00:22.044

Πρέπει να της μιλήσεις

00:00:24.048 --> 00:00:26.072

Ανησυχώ για σένα εντάξει

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

אני דואג לך אוקיי

00:00:05.008 --> 00:00:06.076

אתה צריך לדבר איתה

00:00:08.008 --> 00:00:11.999

אני דואג לך אוקיי

00:00:12.092 --> 00:00:14.006

אתה צריך לדבר איתה

00:00:16.064 --> 00:00:18.088

אני דואג לך אוקיי

00:00:20.076 --> 00:00:22.044

אתה צריך לדבר איתה

00:00:24.048 --> 00:00:26.072

אני דואג לך אוקיי

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

Ég hef áhyggjur af þér ha

00:00:05.008 --> 00:00:06.076

Þú þarft að tala við hana

00:00:08.008 --> 00:00:11.999

Ég hef áhyggjur af þér ha

00:00:12.092 --> 00:00:14.006

Þú þarft að tala við hana

00:00:16.064 --> 00:00:18.088

Ég hef áhyggjur af þér ha

00:00:20.076 --> 00:00:22.044

Þú þarft að tala við hana

00:00:24.048 --> 00:00:26.072

Ég hef áhyggjur af þér ha

00:00:01.000 --> 00:00:03.012

Aku mencemaskanmu

00:00:05.008 --> 00:00:06.076

Bicaralah dengannya

00:00:08.008 --> 00:00:10.096

Aku mencemaskanmu

00:00:12.092 --> 00:00:14.006

Bicaralah dengannya

00:00:16.064 --> 00:00:18.076

Aku mencemaskanmu

00:00:20.076 --> 00:00:22.044

Bicaralah dengannya

00:00:24.048 --> 00:00:26.072

Aku mencemaskanmu

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

Sono preoccupato per te ok

00:00:05.000 --> 00:00:06.076

Devi parlare con lei

00:00:08.008 --> 00:00:11.999

Sono preoccupato per te ok

00:00:12.084 --> 00:00:14.006

Devi parlare con lei

00:00:16.064 --> 00:00:18.088

Sono preoccupato per te ok

00:00:20.068 --> 00:00:22.044

Devi parlare con lei

00:00:24.048 --> 00:00:26.072

Sono preoccupato per te ok

00:00:01.000 --> 00:00:03.012

お前が心配なんだ

00:00:05.000 --> 00:00:06.076

先生と話せ

00:00:08.084 --> 00:00:11.000

お前が心配なんだ

00:00:12.084 --> 00:00:14.006

先生と話せ

00:00:16.068 --> 00:00:18.076

お前が心配なんだ

00:00:20.076 --> 00:00:22.044

先生と話せ

00:00:24.052 --> 00:00:26.068

お前が心配なんだ

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

네가 걱정돼서 그래

00:00:05.008 --> 00:00:06.076

박사님과 얘기해 봐

00:00:08.008 --> 00:00:11.999

네가 걱정돼서 그래

00:00:12.092 --> 00:00:14.006

박사님과 얘기해 봐

00:00:16.064 --> 00:00:18.088

네가 걱정돼서 그래

00:00:20.076 --> 00:00:22.044

박사님과 얘기해 봐

00:00:24.048 --> 00:00:26.072

네가 걱정돼서 그래

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

Jeg er bekymret for deg

00:00:05.008 --> 00:00:06.076

Du må snakke med henne

00:00:08.008 --> 00:00:11.999

Jeg er bekymret for deg

00:00:12.092 --> 00:00:14.006

Du må snakke med henne

00:00:16.064 --> 00:00:18.088

Jeg er bekymret for deg

00:00:20.076 --> 00:00:22.044

Du må snakke med henne

00:00:24.048 --> 00:00:26.072

Jeg er bekymret for deg

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Martwię się o ciebie

00:00:05.008 --> 00:00:06.076

Musisz z nią porozmawiać

00:00:08.008 --> 00:00:10.008

Martwię się o ciebie

00:00:12.092 --> 00:00:14.006

Musisz z nią porozmawiać

00:00:16.064 --> 00:00:18.068

Martwię się o ciebie

00:00:20.076 --> 00:00:22.044

Musisz z nią porozmawiać

00:00:24.048 --> 00:00:26.072

Martwię się o ciebie

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

Me preocupo com você

00:00:05.008 --> 00:00:06.076

Precisa falar com ela

00:00:08.008 --> 00:00:11.999

Me preocupo com você

00:00:12.092 --> 00:00:14.006

Precisa falar com ela

00:00:16.064 --> 00:00:18.088

Me preocupo com você

00:00:20.076 --> 00:00:22.044

Precisa falar com ela

00:00:24.048 --> 00:00:26.072

Me preocupo com você

00:00:01.000 --> 00:00:03.012

Îmi fac griji pentru tine înțelegi

00:00:05.016 --> 00:00:06.072

Trebuie să vorbești cu ea

00:00:08.076 --> 00:00:10.088

Îmi fac griji pentru tine înțelegi

00:00:13.000 --> 00:00:14.056

Trebuie să vorbești cu ea

00:00:16.006 --> 00:00:18.072

Îmi fac griji pentru tine înțelegi

00:00:20.084 --> 00:00:22.004

Trebuie să vorbești cu ea

00:00:24.048 --> 00:00:26.006

Îmi fac griji pentru tine înțelegi

00:00:01.000 --> 00:00:02.088

Я за тебя волнуюсь понимаешь

00:00:05.008 --> 00:00:06.076

Тебе нужно с ней поговорить

00:00:08.008 --> 00:00:10.076

Я за тебя волнуюсь понимаешь

00:00:12.092 --> 00:00:14.006

Тебе нужно с ней поговорить

00:00:16.064 --> 00:00:18.056

Я за тебя волнуюсь понимаешь

00:00:20.076 --> 00:00:22.044

Тебе нужно с ней поговорить

00:00:24.048 --> 00:00:26.036

Я за тебя волнуюсь понимаешь

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

Estoy preocupado por ti de acuerdo

00:00:05.008 --> 00:00:06.076

Necesitas hablar con ella

00:00:08.008 --> 00:00:11.999

Estoy preocupado por ti de acuerdo

00:00:12.092 --> 00:00:14.006

Necesitas hablar con ella

00:00:16.064 --> 00:00:18.088

Estoy preocupado por ti de acuerdo

00:00:20.076 --> 00:00:22.044

Necesitas hablar con ella

00:00:24.048 --> 00:00:26.072

Estoy preocupado por ti de acuerdo

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

Jag är orolig för dig

00:00:05.008 --> 00:00:06.076

Du måste prata med henne

00:00:08.008 --> 00:00:11.999

Jag är orolig för dig

00:00:12.092 --> 00:00:14.006

Du måste prata med henne

00:00:16.064 --> 00:00:18.088

Jag är orolig för dig

00:00:20.076 --> 00:00:22.044

Du måste prata med henne

00:00:24.048 --> 00:00:26.072

Jag är orolig för dig

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

พ อห วงล กนะ โอเคไหม

00:00:05.008 --> 00:00:06.076

ล กต องค ยก บหมอ

00:00:08.008 --> 00:00:11.999

พ อห วงล กนะ โอเคไหม

00:00:12.092 --> 00:00:14.006

ล กต องค ยก บหมอ

00:00:16.064 --> 00:00:18.088

พ อห วงล กนะ โอเคไหม

00:00:20.076 --> 00:00:22.044

ล กต องค ยก บหมอ

00:00:24.048 --> 00:00:26.072

พ อห วงล กนะ โอเคไหม

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

Senin için endişeleniyorum tamam mı

00:00:05.008 --> 00:00:06.076

Onunla konuşmalısın

00:00:08.008 --> 00:00:11.000

Senin için endişeleniyorum tamam mı

00:00:12.092 --> 00:00:14.006

Onunla konuşmalısın

00:00:16.064 --> 00:00:18.076

Senin için endişeleniyorum tamam mı

00:00:20.076 --> 00:00:22.044

Onunla konuşmalısın

00:00:24.048 --> 00:00:26.072

Senin için endişeleniyorum tamam mı

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

Bố lo cho con được chứ

00:00:05.008 --> 00:00:06.076

Con cần nói chuyện với cô ấy

00:00:08.008 --> 00:00:11.999

Bố lo cho con được chứ

00:00:12.092 --> 00:00:14.006

Con cần nói chuyện với cô ấy

00:00:16.064 --> 00:00:18.088

Bố lo cho con được chứ

00:00:20.076 --> 00:00:22.044

Con cần nói chuyện với cô ấy

00:00:24.048 --> 00:00:26.072

Bố lo cho con được chứ

Available in 25 languages

Duration

28 seconds

Views

40

Timestamp in Movie

00:30:08

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

drama, fantasy, mystery

Production

House of Tomorrow

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young programmer starts to question reality when he adapts a mad writer's fantasy novel into a video game.