To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm sorry

Black Mirror: Bandersnatch

I'm sorry. I'm... I'm just... -I'm-I'm just stressed.-Get your coat. We're going for...

Black Mirror: Bandersnatch • 2018

I'm sorry. I'm... I'm just... -I'm-I'm just stressed.-Get your coat. We're going for lunch. -Dad. I need to finish this.-And we'll go in the car. ♪ We're only making plans for Nigel ♪ ♪ We only want what's best for him ♪ We're here

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.016

I'm sorry

00:00:03.024 --> 00:00:05.044

I'm I'm just

00:00:05.072 --> 00:00:07.092

I'm I'm just stressed Get your coat

00:00:09.999 --> 00:00:10.044

We're going for lunch

00:00:11.008 --> 00:00:14.012

Dad I need to finish this And we'll go in the car

00:00:14.076 --> 00:00:18.024

Making Plans For Nigel playing

00:00:18.032 --> 00:00:21.072

We're only making plans for Nigel

00:00:24.006 --> 00:00:28.056

We only want what's best for him

00:00:31.012 --> 00:00:32.008

music continues on radio

00:00:32.088 --> 00:00:33.088

music stops

00:00:36.084 --> 00:00:38.999

We're here

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

أنا آسف

00:00:03.012 --> 00:00:05.036

أنا فقط

00:00:05.072 --> 00:00:07.092

أنا متوت ر فحسب أحضر معطفك

00:00:09.000 --> 00:00:10.044

سنذهب لتناول الغداء

00:00:11.002 --> 00:00:14.999

علي أن أنهي هذا سنذهب بالسيارة

00:00:36.084 --> 00:00:38.999

وصلنا

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

對不起

00:00:03.012 --> 00:00:05.036

我只是

00:00:05.072 --> 00:00:07.092

我只是壓力很大去拿外套

00:00:09.000 --> 00:00:10.044

我們要去吃午餐

00:00:11.002 --> 00:00:14.999

我必須完成這個我們上車

00:00:37.000 --> 00:00:38.999

我們到了

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

Anteeksi

00:00:03.024 --> 00:00:04.092

Minua vain

00:00:05.072 --> 00:00:07.092

Minua stressaa Hae takkisi

00:00:09.000 --> 00:00:10.008

Mennään lounaalle

00:00:11.002 --> 00:00:14.999

Tämä pitää saada valmiiksi Mennään autolla

00:00:36.076 --> 00:00:37.008

Perillä ollaan

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Je suis désolé

00:00:03.012 --> 00:00:05.036

Je suis juste

00:00:05.072 --> 00:00:07.092

Je suis stressé Prends ta veste

00:00:09.000 --> 00:00:10.044

On sort déjeuner

00:00:11.002 --> 00:00:14.999

Je dois finir ça On y va en voiture

00:00:37.000 --> 00:00:38.999

On y est

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Tut mir leid

00:00:03.012 --> 00:00:05.036

Ich bin nur

00:00:05.072 --> 00:00:07.092

Ich bin gestresst Hol deine Jacke

00:00:09.000 --> 00:00:10.044

Wir gehen Mittag essen

00:00:11.002 --> 00:00:14.999

Ich muss das fertig machen Und wir fahren mit dem Auto

00:00:37.000 --> 00:00:38.999

Wir sind da

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Συγγνώμη

00:00:03.012 --> 00:00:05.036

Απλά

00:00:05.072 --> 00:00:07.092

Αγχώθηκα Βάλε μπουφάν

00:00:09.000 --> 00:00:10.044

Πάμε για μεσημεριανό

00:00:11.002 --> 00:00:14.999

Πρέπει να τελειώσω Θα πάμε με το αμάξι

00:00:36.084 --> 00:00:37.088

Φτάσαμε

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

אני מצטער

00:00:03.012 --> 00:00:05.036

אני אני רק

00:00:05.072 --> 00:00:07.092

אני פשוט לחוץ קח את המעיל שלך

00:00:09.000 --> 00:00:10.044

הולכים לאכול צהריים

00:00:11.002 --> 00:00:14.999

אני צריך לסיים את זה ניסע באוטו

00:00:36.084 --> 00:00:37.088

הגענו

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Fyrirgefðu

00:00:03.012 --> 00:00:05.036

Ég ég bara

00:00:05.072 --> 00:00:07.092

Ég er bara áhyggjufullur Taktu jakkann þinn

00:00:09.000 --> 00:00:10.044

Við förum í hádegismat

00:00:11.002 --> 00:00:14.999

Ég þarf að klára þetta Við förum á bílnum

00:00:37.000 --> 00:00:38.999

Við erum komnir

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Scusa

00:00:03.012 --> 00:00:05.036

Io ecco

00:00:05.072 --> 00:00:07.092

Sono solo stressato Prendi il cappotto

00:00:09.000 --> 00:00:10.044

Andiamo a pranzo fuori

00:00:11.002 --> 00:00:14.999

Devo finire qui Andiamo in macchina

00:00:36.076 --> 00:00:37.068

Siamo arrivati

00:00:01.000 --> 00:00:01.008

ごめん

00:00:03.016 --> 00:00:05.044

今のはただ

00:00:05.072 --> 00:00:07.004

ストレスで

00:00:07.012 --> 00:00:07.092

上着を

00:00:09.000 --> 00:00:10.012

昼食に行こう

00:00:11.000 --> 00:00:11.096

作業が

00:00:12.999 --> 00:00:13.068

車で出かける

00:00:36.008 --> 00:00:37.072

着いたぞ

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

죄송해요

00:00:03.012 --> 00:00:05.036

저 그냥

00:00:05.072 --> 00:00:07.092

스트레스 때문에 외투 입어

00:00:09.000 --> 00:00:10.044

같이 점심 먹자

00:00:11.002 --> 00:00:14.999

이거 끝내야 해요 어서 차에 타라

00:00:36.008 --> 00:00:37.072

다 왔어

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Unnskyld

00:00:03.012 --> 00:00:05.036

Jeg bare

00:00:05.072 --> 00:00:07.092

Jeg er bare stressa Hent jakka di

00:00:09.000 --> 00:00:10.044

Vi skal ut og spise

00:00:11.002 --> 00:00:14.999

Jeg må bli ferdig med dette Vi tar bilen

00:00:36.092 --> 00:00:37.096

Vi er framme

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

Прости

00:00:03.002 --> 00:00:05.008

Я просто

00:00:05.072 --> 00:00:07.092

Переживаю Одевайся

00:00:09.000 --> 00:00:10.999

Мы едем обедать

00:00:11.002 --> 00:00:13.068

Мне нужно закончить Мы едем В машину

00:00:36.008 --> 00:00:37.068

Приехали

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Lo siento

00:00:03.012 --> 00:00:05.002

Yo solo estoy

00:00:05.072 --> 00:00:07.092

Solo estoy estresado Toma tu abrigo

00:00:09.000 --> 00:00:10.028

Vamos a almorzar

00:00:11.002 --> 00:00:14.999

Tengo que terminar esto Vamos en el auto

00:00:36.008 --> 00:00:37.008

Llegamos

00:00:01.000 --> 00:00:02.012

Förlåt

00:00:03.012 --> 00:00:05.036

Jag Jag är bara

00:00:05.072 --> 00:00:07.092

Jag är bara stressad Hämta jackan

00:00:09.000 --> 00:00:10.044

Vi ska äta lunch

00:00:11.002 --> 00:00:14.999

Jag måste göra klart det här Vi tar bilen

00:00:36.008 --> 00:00:38.999

Vi är framme

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

ขอโทษคร บ

00:00:03.012 --> 00:00:05.036

ผม ผมแค

00:00:05.072 --> 00:00:07.092

ผมเคร ยดน ะ ไปหย บเส อโค ต

00:00:08.088 --> 00:00:10.032

เราจะออกไปทานอาหารกลางว นก น

00:00:11.002 --> 00:00:13.072

ผมต องทำงานน ให เสร จ เราจะน งรถไปก น

00:00:36.072 --> 00:00:37.076

ถ งแล ว

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Con xin lỗi

00:00:03.012 --> 00:00:05.036

Con Con chỉ

00:00:05.072 --> 00:00:07.092

Con bị căng thẳng Con lấy áo khoác đi

00:00:09.000 --> 00:00:10.044

Chúng ta sẽ đi ăn trưa

00:00:11.002 --> 00:00:14.999

Con cần làm cho xong cái này Chúng ta sẽ đi ôtô

00:00:37.000 --> 00:00:38.999

Chúng ta đến rồi

Available in 25 languages

Duration

39 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

00:24:55

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

drama, fantasy, mystery

Production

House of Tomorrow

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young programmer starts to question reality when he adapts a mad writer's fantasy novel into a video game.