To watch in HD, get ClipCafe PRO

Looking good

Black Mirror: Bandersnatch

Looking good. Good job I doubled the advertising. -That's not...- Stefan, mate. This is...

Black Mirror: Bandersnatch • 2018

Looking good. Good job I doubled the advertising. -That's not...- Stefan, mate. This is due today.You said it was stable. -It was, I just---Just what? -Did you add a new path?-The government conspiracy branch. One of the alternate timelinesin the novel. Jerome F. Davieswas into his conspiracy theories. -Before or after he went psycho?-I thought I'd tied up all the loose ends. If it's something you've added,let's just take it out. -No, it's important.-Stefan, mate. The deadline is today. I just need the weekend.I know I can add this new path in. -Oh, it's complicated enough.-Just the weekend. Please

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.032

indistinct chatter

00:00:04.096 --> 00:00:06.016

Thakur Looking good

00:00:06.008 --> 00:00:08.028

Good job I doubled the advertising

00:00:10.028 --> 00:00:11.092

beeps

00:00:12.032 --> 00:00:13.084

That's not sighs

00:00:13.092 --> 00:00:16.092

Stefan mate This is due today You said it was stable

00:00:17.000 --> 00:00:18.008

It was I just Just what

00:00:19.056 --> 00:00:22.088

Did you add a new path The government conspiracy branch

00:00:23.032 --> 00:00:25.044

One of the alternate timelines in the novel

00:00:25.064 --> 00:00:27.092

Jerome F Davies was into his conspiracy theories

00:00:28.000 --> 00:00:31.048

Before or after he went psycho I thought I'd tied up all the loose ends

00:00:31.056 --> 00:00:34.024

If it's something you've added let's just take it out

00:00:34.032 --> 00:00:37.064

No it's important Stefan mate The deadline is today

00:00:37.072 --> 00:00:39.068

I just need the weekend I know I can add this new path in

00:00:39.076 --> 00:00:43.002

Oh it's complicated enough Just the weekend Please

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

تبدو جيدة

00:00:02.052 --> 00:00:03.096

من الجيد أنني ضاعفت الدعاية

00:00:04.004 --> 00:00:05.048

العميل يشتبه فيك

00:00:05.056 --> 00:00:06.072

تراجع أو اقتل العميل

00:00:08.000 --> 00:00:09.048

هذا ليس

00:00:09.064 --> 00:00:12.068

ستيفان يا صديقي يجب تسليمها اليوم قلت إنها مستقر ة

00:00:12.076 --> 00:00:14.048

كانت كذلك أنا ماذا

00:00:15.028 --> 00:00:18.068

هل أضفت مسارا جديدا فرع المؤامرات الحكومية

00:00:19.999 --> 00:00:21.024

أحد الخطوط الزمنية البديلة في الرواية

00:00:21.032 --> 00:00:23.064

كان جيروم إف دايفيس يحب نظريات المؤامرة

00:00:23.072 --> 00:00:27.016

قبل أن يفقد صوابه أو بعده ظننت أنني حللت كل الأمور العالقة

00:00:27.024 --> 00:00:29.092

إن كان السبب شيئا أضفته فلنحذفه إذن

00:00:30.000 --> 00:00:33.032

لا إنه مهم ستيفان يا صديقي الموعد النهائي اليوم

00:00:33.004 --> 00:00:35.092

أحتاج نهاية الأسبوع فقط بوسعي إضافة مسار جديد

00:00:36.000 --> 00:00:38.088

إنها معق دة بما يكفي نهاية الأسبوع فقط أرجوك

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

看起來不錯

00:00:02.006 --> 00:00:03.096

幸好我下了兩倍的廣告

00:00:04.004 --> 00:00:05.048

特務對你產生懷疑

00:00:05.056 --> 00:00:06.072

後退殺特務

00:00:08.002 --> 00:00:09.048

那不是

00:00:09.076 --> 00:00:12.068

史戴分今天是期限你說程式很穩定的

00:00:12.076 --> 00:00:14.048

是啊我只是只是什麼

00:00:15.036 --> 00:00:18.068

你加了新路徑政府陰謀的支線

00:00:19.016 --> 00:00:21.044

小說中的另一個時間軸

00:00:21.052 --> 00:00:23.064

傑洛姆戴維斯沉迷於他的陰謀論

00:00:23.072 --> 00:00:27.016

在他發瘋之前還是之後我以為我把所有線索都收尾了

00:00:27.024 --> 00:00:29.092

如果是你加上的東西拿掉就好了

00:00:30.000 --> 00:00:33.032

不這很重要史戴分截止日期是今天

00:00:33.004 --> 00:00:35.092

我只需要一個週末我可以把這個新路徑加進去

00:00:36.000 --> 00:00:38.088

這已經夠複雜了只要一個週末拜託

00:00:01.000 --> 00:00:04.008

Det ser godt ud Jeg brugte kassen på reklamer

00:00:04.016 --> 00:00:06.084

AGENTEN ER MISTÆNKSOM GÅ DIN VEJ DRÆB AGENT

00:00:08.032 --> 00:00:09.006

Det er ikke

00:00:09.088 --> 00:00:14.006

Stefan du sagde det var stabilt Det var det Jeg

00:00:15.048 --> 00:00:18.008

Tilføjede du en ny sti Statssammensværgelsen

00:00:19.024 --> 00:00:21.024

En af tidslinjerne i romanen

00:00:21.032 --> 00:00:23.076

Jerome F Davies var vild med konspirationer

00:00:23.084 --> 00:00:27.028

Før eller efter han blev skør Jeg troede det var i orden

00:00:27.036 --> 00:00:30.999

Hvis du har tilføjet det kan vi bare fjerne det

00:00:30.012 --> 00:00:33.044

Nej det er vigtigt Stefan deadline er i dag

00:00:33.052 --> 00:00:39.000

Giv mig weekenden til at lave stien Jeg beder dig kun om weekenden

00:00:01.000 --> 00:00:03.096

Mooi zo Goed dat ik de reclame heb verdubbeld

00:00:04.004 --> 00:00:05.048

DE AGENT VERDENKT JE

00:00:05.056 --> 00:00:06.072

GA WEG DOOD AGENT

00:00:08.999 --> 00:00:09.032

Dat is niet

00:00:09.076 --> 00:00:12.068

Dit moet vandaag af Je zei dat het stabiel was

00:00:12.076 --> 00:00:14.048

Dat was hij maar Wat

00:00:15.036 --> 00:00:18.068

Is dat een nieuw pad Het overheidscomplot

00:00:19.000 --> 00:00:21.028

Een alternatieve tijdlijn in het boek

00:00:21.036 --> 00:00:23.064

Jerome F Davies onderzocht complottheorieën

00:00:23.072 --> 00:00:27.016

Voor of na hij gek werd Ik dacht dat alles goed was

00:00:27.024 --> 00:00:29.092

Laten we het er gewoon uithalen

00:00:30.000 --> 00:00:33.032

Het is belangrijk De deadline is vandaag

00:00:33.004 --> 00:00:35.092

Dit weekend krijg ik dat nieuwe pad erin

00:00:36.000 --> 00:00:38.088

Het is ingewikkeld genoeg Eén weekend Toe

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

Hyvältä näyttää

00:00:02.006 --> 00:00:03.096

Tuplasin mainosbudjetin

00:00:04.004 --> 00:00:05.048

AGENTTI KATSOO EPÄILLEN

00:00:05.056 --> 00:00:06.072

PERÄÄNNY TAPA AGENTTI

00:00:07.096 --> 00:00:09.048

Tuo ei

00:00:09.076 --> 00:00:12.068

Sen piti valmistua tänään Sanoit että se toimii

00:00:12.076 --> 00:00:14.048

Toimikin mutta Mitä

00:00:15.024 --> 00:00:18.998

Lisäsitkö uuden polun Hallituksen salajuonen

00:00:19.999 --> 00:00:23.998

Yksi kirjan vaihtoehtotodellisuuksista Jerome F Davies tykkäsi salaliitoista

00:00:23.064 --> 00:00:27.016

Ennen vai jälkeen sekoamisen Luulin että korjasin bugit

00:00:27.024 --> 00:00:29.092

Otetaan se pois sieltä

00:00:30.000 --> 00:00:33.032

Se on tärkeä Stefan deadline on tänään

00:00:33.004 --> 00:00:35.036

Viikonloppu riittää

00:00:35.006 --> 00:00:38.088

On siinä jo pelattavaa Tämä viikonloppu jooko

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Ça m'a l'air bien

00:00:02.016 --> 00:00:04.002

J'ai bien fait de doubler la pub

00:00:04.028 --> 00:00:05.072

L'AGENT A DES SOUPÇONS

00:00:05.008 --> 00:00:07.004

S'ENFUIR TUER L'AGENT

00:00:08.044 --> 00:00:09.072

Ce n'est pas

00:00:09.008 --> 00:00:12.092

Stefan mec C'est pour aujourd'hui Tu as dit que c'était stable

00:00:13.000 --> 00:00:14.072

Ça l'était juste Juste quoi

00:00:15.006 --> 00:00:19.032

Tu as ajouté une nouvelle voie La conspiration du gouvernement

00:00:19.004 --> 00:00:21.068

Une ligne du temps alternative dans le roman

00:00:21.076 --> 00:00:23.088

Jerome F Davies aimait les théories du complot

00:00:23.096 --> 00:00:27.004

Avant ou après qu'il devienne fou Je pensais que je terminerais

00:00:27.048 --> 00:00:30.016

Si tu l'as ajoutée on peut simplement la retirer

00:00:30.024 --> 00:00:33.056

Non c'est important Stefan La deadline est aujourd'hui

00:00:33.064 --> 00:00:35.084

Juste ce week end Je peux l'ajouter

00:00:35.092 --> 00:00:39.012

C'est assez compliqué comme ça Juste le week end S'il vous plaît

00:00:01.000 --> 00:00:03.096

Sieht gut aus Zum Glück habe ich die Werbung verdoppelt

00:00:04.004 --> 00:00:05.048

DER AGENT MISSTRAUT DIR

00:00:05.056 --> 00:00:06.072

RÜCKZUG AGENT TÖTEN

00:00:08.002 --> 00:00:09.048

Das darf doch nicht

00:00:09.076 --> 00:00:12.068

Kumpel heute ist Abgabe Du sagtest doch es ist stabil

00:00:12.076 --> 00:00:14.048

War es auch nur Nur was

00:00:15.036 --> 00:00:18.068

Hast du noch einen Pfad eingebaut Die Regierungsverschwörung

00:00:19.016 --> 00:00:21.044

Eine der alternativen Zeitachsen im Roman

00:00:21.052 --> 00:00:23.064

Davies stand auf Verschwörungstheorien

00:00:23.072 --> 00:00:27.016

Bevor oder nachdem er abgedreht ist Ich hatte doch alles gelöst

00:00:27.032 --> 00:00:29.092

Entfernen wir den Pfad

00:00:30.000 --> 00:00:33.032

Nein der ist wichtig Stefan Kumpel Heute ist die Deadline

00:00:33.004 --> 00:00:35.036

Ich kriege das übers Wochenende hin

00:00:35.044 --> 00:00:38.088

Es ist schon kompliziert genug Nur noch das Wochenende bitte

00:00:01.000 --> 00:00:04.004

Ωραίο φαίνεται Ευτυχώς διπλασίασα τις διαφημίσεις

00:00:04.012 --> 00:00:05.064

Ο ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ ΣΕ ΚΟΙΤΑΖΕΙ ΜΕ ΚΑΧΥΠΟΨΙΑ

00:00:05.072 --> 00:00:06.092

ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΟΝ ΠΡΑΚΤΟΡΑ

00:00:08.999 --> 00:00:09.056

Αυτό δεν είναι

00:00:09.064 --> 00:00:12.076

Στέφαν η προθεσμία είναι σήμερα Είπες ότι ήταν έτοιμο

00:00:12.084 --> 00:00:14.056

Απλά Τι

00:00:15.044 --> 00:00:18.076

Έβαλες κι άλλη επιλογή Τη θεωρία συνωμοσίας

00:00:19.024 --> 00:00:21.052

Μία από τις εναλλακτικές του βιβλίου

00:00:21.006 --> 00:00:23.072

Του άρεσαν οι θεωρίες συνωμοσίας του Ντέβις

00:00:23.008 --> 00:00:27.024

Πριν ή αφού αποτρελαθεί Είπα να καλύψω κάθε ενδεχόμενο

00:00:27.032 --> 00:00:30.000

Αν το πρόσθεσες ας το βγάλουμε

00:00:30.998 --> 00:00:33.004

Όχι είναι σημαντικό Στέφαν η προθεσμία είναι σήμερα

00:00:33.048 --> 00:00:36.000

Χρειάζομαι το σαββατοκύριακο Να βάλω την επιλογή

00:00:36.998 --> 00:00:38.096

Είναι ήδη περίπλοκο Μόνο το σαββατοκύριακο

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

נראה טוב

00:00:02.006 --> 00:00:03.096

טוב שהכפלתי את הפרסום

00:00:04.004 --> 00:00:05.048

הסוכן חושד בך

00:00:05.006 --> 00:00:06.088

התרחק הרוג הסוכן

00:00:07.068 --> 00:00:09.028

זה לא

00:00:09.076 --> 00:00:12.068

סטפן חבר זה מיועד להיום אמרת שזה יציב

00:00:12.076 --> 00:00:14.048

זה היה אני רק רק מה

00:00:15.036 --> 00:00:18.068

הוספת נתיב חדש ענף הקונספירציה הממשלתית

00:00:19.999 --> 00:00:21.016

אחד מצירי הזמן המתחלפים בספר

00:00:21.032 --> 00:00:23.064

ג'רום פ דייוויס אהב תאוריות קונספירציה

00:00:23.072 --> 00:00:27.016

לפני או אחרי שיצא מדעתו חשבתי שסגרתי את כל הפינות

00:00:27.024 --> 00:00:29.092

אם זה משהו שהוספת אז פשוט נסיר אותו

00:00:30.000 --> 00:00:33.032

לא זה חשוב סטפן חבר הדדליין הוא היום

00:00:33.004 --> 00:00:35.092

אצטרך רק סוף שבוע אני יודע שאוכל להוסיף את הנתיב החדש

00:00:36.000 --> 00:00:38.088

זה מספיק מורכב רק את סוף השבוע בבקשה

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

Lítur vel út

00:00:02.006 --> 00:00:03.096

Gott að ég tvöfaldaði auglýsingarnar

00:00:04.004 --> 00:00:05.048

ÚTSENDARINN HORFIR Á ÞIG MEÐ TORTRYGGNI

00:00:05.056 --> 00:00:06.072

HÖRFA DREPA ÚTSENDARANN

00:00:08.002 --> 00:00:09.048

Þetta er ekki

00:00:09.076 --> 00:00:11.044

Stefan félagi Það á að skila þessu í dag

00:00:11.052 --> 00:00:12.068

Þú sagðir að það væri öruggt

00:00:12.076 --> 00:00:14.048

Það var það Ég bara Bara hvað

00:00:15.036 --> 00:00:18.068

Bættirðu við nýrri slóð Samsærisgrein ríkisstjórnarinnar

00:00:19.016 --> 00:00:21.044

Ein af hinum tímalínunum í skáldsögunni

00:00:21.052 --> 00:00:23.064

Jerome F Davies var fullur af samsæriskenningum

00:00:23.072 --> 00:00:25.028

Áður eða eftir að hann bilaðist

00:00:25.036 --> 00:00:27.016

Ég hélt að ég hefði hnýtt alla lausa enda

00:00:27.024 --> 00:00:29.092

Ef þetta er eitthvað sem þú bættir við tökum það þá bara út

00:00:30.000 --> 00:00:33.032

Nei það er mikilvægt Stefan kunningi Skiladagurinn er í dag

00:00:33.004 --> 00:00:35.092

Ég þarf bara helgina Ég veit að ég get bætt nýju slóðinni við

00:00:36.000 --> 00:00:38.088

Þetta er nógu flókið Bara helgina Gerðu það

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

Bagus

00:00:02.044 --> 00:00:03.096

Syukur iklannya kugandakan

00:00:04.004 --> 00:00:05.048

AGEN MENCURIGAIMU

00:00:05.056 --> 00:00:06.072

KABUR BUNUH AGEN

00:00:08.002 --> 00:00:09.036

Itu tak

00:00:09.076 --> 00:00:12.068

Stefan Tenggatnya hari ini Katamu sudah stabil

00:00:12.076 --> 00:00:14.048

Sudah aku hanya Hanya apa

00:00:15.036 --> 00:00:18.048

Kau tambah jalur baru Jalur konspirasi pemerintah

00:00:18.096 --> 00:00:21.999

Salah satu alur waktu alternatif di novel

00:00:21.024 --> 00:00:23.998

Jerome F Davies punya teori konspirasi

00:00:23.006 --> 00:00:27.016

Sebelum atau sesudah dia gila Aku mencoba melengkapinya

00:00:27.024 --> 00:00:29.092

Jika itu tambahan hapus saja

00:00:30.000 --> 00:00:33.032

Tidak Ini penting Stefan Tenggatnya hari ini

00:00:33.004 --> 00:00:35.092

Kukerjakan akhir pekan Kutambah jalur baru

00:00:36.000 --> 00:00:38.088

Ini sudah rumit Akhir pekan saja Kumohon

00:00:01.000 --> 00:00:03.096

Bello Ho fatto bene a investire di più in pubblicità

00:00:04.004 --> 00:00:05.048

L'AGENTE TI OSSERVA SOSPETTOSO

00:00:05.056 --> 00:00:06.072

RINUNCIA UCCIDI AGENTE

00:00:08.000 --> 00:00:09.028

Non è

00:00:09.006 --> 00:00:11.048

Stefan la consegna è oggi

00:00:11.056 --> 00:00:13.024

Dicevi che era pronto Lo è ma

00:00:13.006 --> 00:00:14.048

Cosa

00:00:15.024 --> 00:00:18.068

Hai aggiunto un nuovo percorso Quello delle cospirazioni governative

00:00:19.000 --> 00:00:21.016

Una delle possibili linee temporali del romanzo

00:00:21.024 --> 00:00:23.064

Jerome F Davies adorava le teorie della cospirazione

00:00:23.072 --> 00:00:27.016

Prima o dopo essere impazzito Credevo di aver sistemato tutto

00:00:27.024 --> 00:00:29.092

Se è per quello che hai aggiunto eliminiamolo

00:00:30.000 --> 00:00:33.032

No è importante Stefan la consegna è oggi

00:00:33.004 --> 00:00:35.092

Solo il weekend Posso aggiungere questo percorso

00:00:36.000 --> 00:00:38.088

È già abbastanza complicato Solo il weekend Per favore

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

いいぞ

00:00:02.044 --> 00:00:03.096

広告を倍にした

00:00:04.004 --> 00:00:05.048

疑われている

00:00:05.056 --> 00:00:06.008

手を引く殺す

00:00:07.092 --> 00:00:09.052

なんでだ

00:00:09.006 --> 00:00:12.064

問題ないと言ってたろ

00:00:12.072 --> 00:00:13.024

これは

00:00:13.068 --> 00:00:14.048

何だ

00:00:15.016 --> 00:00:16.032

道を追加した

00:00:16.076 --> 00:00:18.012

政府の陰謀を加えた

00:00:18.092 --> 00:00:20.008

本にも書かれてたな

00:00:21.028 --> 00:00:23.998

著者は政府を疑ってた

00:00:23.064 --> 00:00:25.032

イカれた後か

00:00:25.004 --> 00:00:27.016

問題なかったのに

00:00:27.024 --> 00:00:29.092

追加分を削除すればいい

00:00:30.000 --> 00:00:30.072

ダメだ

00:00:30.008 --> 00:00:33.032

今日が期日なんだよ

00:00:33.004 --> 00:00:35.036

週明けまでください

00:00:35.044 --> 00:00:36.088

もう十分だ

00:00:37.028 --> 00:00:38.088

やらせてください

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

제법이네

00:00:02.006 --> 00:00:03.096

광고를 두 배로 늘리길 잘했어

00:00:04.004 --> 00:00:05.024

당신을 의심하는 요원

00:00:05.032 --> 00:00:06.072

물러선다 요원을 죽인다

00:00:08.008 --> 00:00:09.036

이러면 안 되는데

00:00:09.076 --> 00:00:12.068

스테판 오늘이 납기야 안정적이라며

00:00:12.076 --> 00:00:14.048

원래 그랬어요 근데 뭐

00:00:15.036 --> 00:00:18.068

새 경로를 추가했어 정부 음모론 코스

00:00:19.999 --> 00:00:20.088

소설에 나오는 또 다른 타임라인이지

00:00:21.032 --> 00:00:23.064

제롬 F 데이비스는 음모론에 관심이 많았어

00:00:23.072 --> 00:00:27.016

미치기 전에 후에 막힌 건 다 뚫은 줄 알았는데

00:00:27.024 --> 00:00:29.092

추가한 게 문제라면 빼버리면 되잖아

00:00:30.000 --> 00:00:33.032

중요한 거예요 스테판 오늘이 납기야

00:00:33.004 --> 00:00:35.092

주말만 시간을 주시면 새 경로를 추가할게요

00:00:36.000 --> 00:00:38.088

지금도 복잡하다고 이번 주말까지만 봐주세요

00:00:01.000 --> 00:00:03.096

Det ser lovende ut Bra jeg doblet promoteringen

00:00:04.004 --> 00:00:06.072

AGENTEN SER MISTENKSOMT PÅ DEG TREKK DEG DREP AGENT

00:00:08.002 --> 00:00:09.048

Det er ikke

00:00:09.076 --> 00:00:12.068

Dette skal leveres i dag Du sa det var stabilt

00:00:12.076 --> 00:00:14.048

Det var det Jeg bare Hva

00:00:15.036 --> 00:00:18.068

La du til en ny sti Myndighetssammensvergelsen

00:00:19.016 --> 00:00:23.064

En av bokas alternative tidslinjer Davies var glad i konspirasjonsteorier

00:00:23.072 --> 00:00:27.016

Før eller etter han klikket Jeg trodde jeg hadde løst alt

00:00:27.024 --> 00:00:29.092

Hvis det er noe du la til kan vi bare fjerne det

00:00:30.000 --> 00:00:33.032

Nei det er viktig Stefan fristen er i dag

00:00:33.004 --> 00:00:35.092

Jeg trenger bare helgen for å fikse det

00:00:36.000 --> 00:00:38.088

Det er innviklet nok Bare helgen Vær så snill

00:00:01.000 --> 00:00:03.096

Nieźle Dobrze że podwoiłem wydatki na reklamę

00:00:04.004 --> 00:00:06.008

AGENT ZERKA NA CIEBIE WYCOFAJ SIĘ ZABIJ GO

00:00:08.000 --> 00:00:09.028

To nie

00:00:09.076 --> 00:00:12.068

Stary dziś mija termin Miała być stabilna

00:00:12.076 --> 00:00:14.048

Była ale Ale co

00:00:15.024 --> 00:00:18.024

Dodałeś nową ścieżkę Rządowej zmowy

00:00:19.000 --> 00:00:21.016

Alternatywna oś czasu z powieści

00:00:21.028 --> 00:00:23.998

Davies lubił teorie spiskowe

00:00:23.048 --> 00:00:27.016

Przed czy po sfiksowaniu Myślałem że wszystko dopiąłem

00:00:27.024 --> 00:00:29.092

Skoro to dodałeś po prostu to usuń

00:00:30.000 --> 00:00:33.032

Nie to ważne Stary termin mija dzisiaj

00:00:33.004 --> 00:00:35.092

Daj mi weekend Poradzę sobie

00:00:36.000 --> 00:00:38.088

Gra jest dość skomplikowana Tylko weekend

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

Está ótimo

00:00:02.044 --> 00:00:03.096

Sorte que dobrei a propaganda

00:00:04.004 --> 00:00:05.048

O AGENTE SUSPEITA DE VOCÊ

00:00:05.056 --> 00:00:06.076

IR EMBORA MATAR O AGENTE

00:00:08.002 --> 00:00:09.048

Isso não

00:00:09.076 --> 00:00:12.068

Stefan A entrega é hoje Você disse que estava estável

00:00:12.076 --> 00:00:14.048

Eu só Só o quê

00:00:15.036 --> 00:00:18.068

Pôs outro nível O da conspiração governamental

00:00:19.998 --> 00:00:21.044

Uma das linhas temporais do livro

00:00:21.052 --> 00:00:23.064

Davies curtia teorias conspiratórias

00:00:23.072 --> 00:00:27.016

Antes ou depois de pirar Achei que tivesse arrumado

00:00:27.024 --> 00:00:29.092

Se você pôs vamos tirar

00:00:30.000 --> 00:00:33.032

Não é importante Stefan A entrega é hoje

00:00:33.004 --> 00:00:35.092

Só o fim de semana Sei que consigo

00:00:36.000 --> 00:00:38.088

Já está complicado Só o fim de semana Por favor

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

Arată frumos

00:00:02.052 --> 00:00:03.096

Bine că i am făcut reclamă

00:00:04.004 --> 00:00:05.048

AGENTUL TE CONSIDERĂ SUSPECT

00:00:05.056 --> 00:00:06.088

MĂ RETRAG OMOR AGENTUL

00:00:07.096 --> 00:00:09.028

Asta nu e

00:00:09.064 --> 00:00:12.068

Stefan trebuia să fie gata azi Ai zis că e stabil

00:00:12.076 --> 00:00:14.036

Așa era dar Dar ce

00:00:15.024 --> 00:00:18.012

Ai inclus un scenariu nou Conspirația guvernamentală

00:00:19.000 --> 00:00:20.072

Se regăsește și în carte

00:00:21.002 --> 00:00:23.064

Pe autor îl pasionau teoriile conspirației

00:00:23.072 --> 00:00:27.016

Înainte sau după ce a luat o razna Credeam că totul e la punct

00:00:27.024 --> 00:00:29.092

Dacă ai inclus ceva greșit șterge l

00:00:30.000 --> 00:00:33.032

Nu e important Stefan azi e ziua de livrare

00:00:33.004 --> 00:00:35.092

În weekend se rezolvă Pot adăuga scenariul nou

00:00:36.000 --> 00:00:38.064

E prea complicat Doar două zile Vă rog

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

Отлично

00:00:02.006 --> 00:00:03.096

Я удвоил рекламный бюджет

00:00:04.004 --> 00:00:05.068

АГЕНТ СМОТРИТ НА ВАС ПОДОЗРИТЕЛЬНО

00:00:05.076 --> 00:00:06.072

УЙТИ УБИТЬ АГЕНТА

00:00:08.000 --> 00:00:09.028

Но это же не

00:00:09.076 --> 00:00:12.068

Стефан дедлайн сегодня Ты говорил что всё работает

00:00:12.076 --> 00:00:14.048

Работало просто Просто что

00:00:15.024 --> 00:00:18.032

Добавил новую сюжетную линию Да о правительственном заговоре

00:00:18.096 --> 00:00:20.096

Одно из ответвлений в книге

00:00:21.032 --> 00:00:23.044

Джером Ф Дэйвис обожал теории заговора

00:00:23.072 --> 00:00:27.016

До или после того как он спятил Я думал все работает

00:00:27.024 --> 00:00:29.092

Как добавил так и убери

00:00:30.000 --> 00:00:33.032

Нет это важно Стефан дружище Дедлайн уже сегодня

00:00:33.004 --> 00:00:35.036

Погоди до понедельника Я всё сделаю

00:00:35.044 --> 00:00:38.006

Она уже достаточно сложная До понедельника Прошу

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

Se ve bien

00:00:02.052 --> 00:00:03.096

Estuvo bien duplicar la publicidad

00:00:04.004 --> 00:00:05.048

EL AGENTE TE MIRA CON SOSPECHA

00:00:05.056 --> 00:00:06.072

RETROCEDER MATAR AL AGENTE

00:00:07.096 --> 00:00:09.048

Eso no es

00:00:09.064 --> 00:00:12.068

Stefan viejo Esto se entrega hoy Dijiste que era estable

00:00:12.076 --> 00:00:14.048

Lo era solo que Solo qué

00:00:15.024 --> 00:00:18.032

Agregaste un nuevo camino La rama de conspiración del gobierno

00:00:18.092 --> 00:00:21.016

Una de las líneas de tiempo alternas en la novela

00:00:21.032 --> 00:00:23.064

Davies estaba metido en teorías de conspiración

00:00:23.072 --> 00:00:27.016

Antes o después de volverse loco Creí atar todos los cabos sueltos

00:00:27.024 --> 00:00:29.092

Si es algo que agregaste solo saquémoslo

00:00:30.000 --> 00:00:33.032

No es importante Stefan viejo La fecha límite es hoy

00:00:33.004 --> 00:00:35.092

Solo necesito el fin de semana Sé que puedo agregarlo

00:00:36.000 --> 00:00:38.088

Ya es bastante complejo Solo el fin de semana Por favor

00:00:01.000 --> 00:00:04.008

Ser bra ut Tur att jag fördubblade marknadsföringen

00:00:04.016 --> 00:00:07.032

AGENTEN SER MISSTÄNKSAMT PÅ DIG BACKA DÖDA AGENTEN

00:00:08.016 --> 00:00:09.044

Det är inte

00:00:09.072 --> 00:00:12.008

Det måste bli klart i dag Du sa att det var stabilt

00:00:12.088 --> 00:00:14.006

Det var det Jag Vadå

00:00:15.028 --> 00:00:18.008

La du till en ny väg Regeringskonspirationen

00:00:18.092 --> 00:00:21.048

En av de alternativa tidslinjerna i romanen

00:00:21.056 --> 00:00:23.068

Davies gillade konspirationsteorier

00:00:23.076 --> 00:00:27.028

Innan eller efter han blev galen Jag trodde jag löst det

00:00:27.036 --> 00:00:30.999

Om du har lagt till nåt så ta bort det bara

00:00:30.012 --> 00:00:33.044

Nej det är viktigt Stefan Deadlinen är i dag

00:00:33.052 --> 00:00:36.012

Jag behöver helgen Jag kan lägga till vägen

00:00:36.002 --> 00:00:39.006

Det är tillräckligt invecklat Bara helgen Snälla

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

ด ด นะ

00:00:02.006 --> 00:00:03.096

ด ท ฉ นเพ มเง นโฆษณาเป นสองเท า

00:00:04.004 --> 00:00:05.048

เจ าหน าท สงส ยค ณ

00:00:05.056 --> 00:00:06.072

ถอย ฆ าเจ าหน าท

00:00:08.002 --> 00:00:09.048

น นม นไม

00:00:09.076 --> 00:00:12.068

สเตฟาน เพ อน ว นน กำหนดส งนะ นายบอกว าม นเสถ ยรแล วไง

00:00:12.076 --> 00:00:14.048

ก เสถ ยร แต ว า แต อะไร

00:00:15.036 --> 00:00:18.068

นายเพ มเส นทางใหม อ กหร อเปล า หน วยสมคบค ดของร ฐบาล

00:00:18.092 --> 00:00:20.076

เป นอ กทางเล อกของเส นเวลาในน ยาย

00:00:21.024 --> 00:00:23.064

เจอโรม เอฟ เดว ส ช นชอบ เร องทฤษฎ สมคบค ด

00:00:23.072 --> 00:00:27.016

ก อนหร อหล งเขาเป นบ า ผมน กว าอ ดปลายทางหมดแล ว

00:00:27.024 --> 00:00:29.092

ถ าเป นส งท นายเพ งเพ มไป ก เอาม นออกไปซะเถอะ

00:00:30.000 --> 00:00:33.032

ไม ได น สำค ญ สเตฟาน เพ อน ว นน เส นตายแล วนะ

00:00:33.004 --> 00:00:35.092

ผมขอเสาร อาท ตย น เถอะ ผมร ว าผมเพ มทางใหม เข าไปได

00:00:36.000 --> 00:00:38.088

ม นซ บซ อนพอแล ว แค เสาร อาท ตย เอง นะคร บ

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

İyi görünüyor

00:00:02.048 --> 00:00:03.096

Reklamı iki katına çıkarmak iyi

00:00:04.004 --> 00:00:05.048

AJAN SİZE ŞÜPHEYLE YAKLAŞIR

00:00:05.056 --> 00:00:06.072

VAZGEÇ AJANI ÖLDÜR

00:00:07.092 --> 00:00:09.002

Ama bu

00:00:09.006 --> 00:00:12.068

Stefan dostum İş bugüne bitmeliydi Sorunsuz demiştin

00:00:12.076 --> 00:00:14.048

Öyleydi ben Sen ne

00:00:15.024 --> 00:00:18.068

Yeni bir yol mu ekledin Hükûmet komplo şubesi

00:00:18.092 --> 00:00:21.016

Romandaki alternatif zamanlardan biri

00:00:21.028 --> 00:00:23.998

Davies komplo teorilerine düşkündü

00:00:23.056 --> 00:00:27.016

Kafayı yemeden önce mi sonra mı Sorunlar çözüldü sanmıştım

00:00:27.024 --> 00:00:29.092

Yeni eklediysen çıkaralım

00:00:30.000 --> 00:00:33.032

Hayır bu önemli Stefan dostum Teslim günü bugün

00:00:33.004 --> 00:00:35.092

Hafta sonu biter Bu yeni yolu ekleyebilirim

00:00:36.000 --> 00:00:38.088

Zaten çok karmaşık Hafta sonu çalışayım lütfen

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

Trông được đấy

00:00:02.024 --> 00:00:03.096

May là đã tăng gấp đôi tiền quảng cáo

00:00:04.004 --> 00:00:05.048

ĐẶC VỤ NGHI NGỜ BẠN

00:00:05.056 --> 00:00:06.072

LÙI LẠI GIẾT ĐẶC VỤ

00:00:08.002 --> 00:00:09.048

Không thể nào

00:00:09.076 --> 00:00:12.068

Stefan anh bạn Hôm nay là hạn cuối Cậu đã nói là ổn định mà

00:00:12.076 --> 00:00:14.048

Đúng vậy tôi chỉ Chỉ làm sao

00:00:15.036 --> 00:00:18.068

Cậu thêm một hướng mới à Nhánh âm mưu chính phủ

00:00:19.016 --> 00:00:21.044

Một dòng thời gian phụ trong cuốn tiểu thuyết

00:00:21.052 --> 00:00:23.064

Jerome F Davies sa đà vào thuyết âm mưu

00:00:23.072 --> 00:00:27.016

Trước hay sau khi hóa điên Tôi tưởng đã xử lý được hết sự cố

00:00:27.024 --> 00:00:29.092

Nếu là một thứ cậu mới thêm vào thì cứ xóa nó đi

00:00:30.000 --> 00:00:33.032

Không nó quan trọng đấy Stefan anh bạn Hạn cuối là hôm nay

00:00:33.004 --> 00:00:35.096

Tôi cần hết cuối tuần thôi Tôi có thể thêm hướng này

00:00:36.999 --> 00:00:38.088

Nó đã đủ phức tạp rồi Chỉ hết cuối tuần thôi Làm ơn

Available in 25 languages

Duration

45 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:31:45

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

drama, fantasy, mystery

Production

House of Tomorrow

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young programmer starts to question reality when he adapts a mad writer's fantasy novel into a video game.