To watch in HD, get ClipCafe PRO

Black Mirror: Bandersnatch

"Thanks, Dad." Sorry. Sorry, I was miles away.Got to get everything ready for today. This...

Black Mirror: Bandersnatch • 2018

"Thanks, Dad." Sorry. Sorry, I was miles away.Got to get everything ready for today. This with some computer people? Yeah. Tuckersoft.They do Colin Ritman's games. Oh, not the Colin Ritman. Mr. Thakur, the owner, said I could show themmy Bandersnatch demo. -Your Bander-what?-Bandersnatch. I've based it on the book. Was that your mother's? It was in her things, yeah. -Don't know if she read it though.-Don't think so. "Jerome F. Davies." Well, he can't be a great writer. You're always flicking backwardsand forwards in that. No, it's a "Choose Your Own Adventure"book. You decide what your character does. -You know, like a game.- Sounds thrilling. How about you decidewhat you want for your breakfast?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.012

Thanks Dad

00:00:03.032 --> 00:00:06.076

Sorry Sorry I was miles away Got to get everything ready for today

00:00:06.084 --> 00:00:08.048

dad This with some computer people

00:00:08.056 --> 00:00:12.004

Yeah Tuckersoft They do Colin Ritman's games

00:00:12.048 --> 00:00:15.000

Oh not the Colin Ritman

00:00:17.032 --> 00:00:18.006

Mr Thakur the owner

00:00:18.068 --> 00:00:20.028

said I could show them my Bandersnatch demo

00:00:20.036 --> 00:00:23.028

Your Bander what Bandersnatch

00:00:23.092 --> 00:00:25.036

I've based it on the book

00:00:26.008 --> 00:00:28.999

Was that your mother's

00:00:30.012 --> 00:00:31.068

It was in her things yeah

00:00:33.032 --> 00:00:35.084

Don't know if she read it though Don't think so

00:00:35.096 --> 00:00:38.044

Jerome F Davies

00:00:40.024 --> 00:00:41.076

Well he can't be a great writer

00:00:41.084 --> 00:00:43.072

You're always flicking backwards and forwards in that

00:00:43.008 --> 00:00:45.056

No it's a Choose Your Own Adventure book

00:00:46.006 --> 00:00:48.088

You decide what your character does

00:00:50.016 --> 00:00:52.056

You know like a game dad Sounds thrilling

00:00:53.000 --> 00:00:57.032

How about you decide what you want for your breakfast

00:00:01.000 --> 00:00:02.016

شكرا يا أبي

00:00:03.036 --> 00:00:06.044

آسف كنت شاردا علي أن أجه ز كل شيء لليوم

00:00:06.092 --> 00:00:08.052

هل الاجتماع مع خبراء الكمبيوتر

00:00:08.006 --> 00:00:12.044

أجل تاكرسوفت ينجزون ألعاب كولن ريتمان

00:00:13.000 --> 00:00:15.999

تعني كولن ريتمان الشهير

00:00:17.036 --> 00:00:20.036

سمح لي المالك السيد ثاكر بتقديم عرض توضيحي عن باندرسناتش

00:00:20.044 --> 00:00:23.006

ماذا باندرسناتش

00:00:23.096 --> 00:00:25.004

إنها مرتكزة على الكتاب

00:00:25.048 --> 00:00:26.076

باندرسناتش بقلم جيروم إف دايفيس

00:00:27.012 --> 00:00:28.998

هل كان لوالدتك

00:00:29.092 --> 00:00:31.084

أجل كان بين أغراضها

00:00:33.004 --> 00:00:35.088

لكن لا أعرف إن قرأته لا أظن ذلك

00:00:35.096 --> 00:00:38.088

جيروم إف دايفيس

00:00:40.028 --> 00:00:41.084

لا ي عقل أن يكون كاتبا بارعا

00:00:41.092 --> 00:00:43.076

فأنت تقل ب الصفحات يمينا ويسارا

00:00:43.084 --> 00:00:45.006

لا هذا كتاب اختر مغامرتك الخاصة

00:00:46.068 --> 00:00:49.048

أنت تقر ر ما تفعله شخصيتك

00:00:50.032 --> 00:00:51.056

كأنها لعبة

00:00:51.064 --> 00:00:52.006

يبدو مشو قا

00:00:53.998 --> 00:00:56.044

ما رأيك بأن تقر ر ما تريده على الفطور

00:00:56.052 --> 00:00:57.064

شوغر بافز فروستيز

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

謝謝你爸爸

00:00:03.028 --> 00:00:06.036

抱歉我太專注了今天必須把一切準備妥當

00:00:06.084 --> 00:00:08.044

和電腦公司的人

00:00:08.052 --> 00:00:12.036

對塔克軟體他們做科林里特曼的遊戲

00:00:12.044 --> 00:00:14.096

不是那個科林里特曼吧

00:00:17.028 --> 00:00:18.064

公司老闆塔克先生

00:00:18.072 --> 00:00:20.048

說願意看看我的潘達斯奈基樣帶

00:00:20.056 --> 00:00:23.052

你的潘達什麼潘達斯奈基

00:00:23.088 --> 00:00:25.032

我是根據這本書做的

00:00:25.004 --> 00:00:26.068

潘達斯奈基

00:00:27.999 --> 00:00:28.000

那是你媽的書

00:00:29.084 --> 00:00:31.076

對在她的東西裡面

00:00:33.032 --> 00:00:35.008

不知道她有沒有看完應該沒有

00:00:35.088 --> 00:00:38.008

傑洛姆戴維斯

00:00:40.002 --> 00:00:41.076

應該不是很棒的作家

00:00:41.084 --> 00:00:43.068

你一直在前後翻閱

00:00:43.076 --> 00:00:45.052

不這是自行選擇歷程的書

00:00:46.006 --> 00:00:49.004

你來決定你的角色要做什麼

00:00:50.024 --> 00:00:51.048

像遊戲一樣

00:00:51.056 --> 00:00:52.052

聽起來很刺激

00:00:53.000 --> 00:00:56.048

先來決定你的早餐要吃什麼吧

00:00:56.056 --> 00:00:57.056

麥片玉米片

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Tak far

00:00:03.028 --> 00:00:08.044

Undskyld Jeg forbereder mig til i dag Det med computermenneskerne

00:00:08.052 --> 00:00:12.036

Ja Tuckersoft De laver Colin Ritmans spil

00:00:12.044 --> 00:00:14.096

Ikke den Colin Ritman vel

00:00:17.028 --> 00:00:20.048

Hr Thakur som er ejeren vil se min Bandersnatch demo

00:00:20.056 --> 00:00:25.032

Din Bander hvad Bandersnatch Det bygger på bogen

00:00:27.999 --> 00:00:31.076

Var den din mors Ja Den lå blandt hendes ting

00:00:33.032 --> 00:00:38.008

Jeg ved ikke om hun fik læst den Det tror jeg ikke Jerome F Davies

00:00:40.002 --> 00:00:43.068

Han skriver næppe godt Du bladrer altid rundt i den

00:00:43.076 --> 00:00:49.004

Det er en Du er hovedperson bog Man beslutter hvad personen skal gøre

00:00:50.024 --> 00:00:51.048

ligesom i et spil

00:00:51.056 --> 00:00:57.056

Spændende Hvad siger du til at beslutte hvad du vil have til morgenmad

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

'Bedankt pap '

00:00:03.028 --> 00:00:06.036

Ik was er even niet bij Alles is klaar voor vandaag

00:00:06.084 --> 00:00:08.044

Is dit met computermensen

00:00:08.052 --> 00:00:12.036

Ja Tuckersoft Ze maken Colin Ritmans games

00:00:12.044 --> 00:00:14.096

Toch niet dé Colin Ritman

00:00:17.028 --> 00:00:20.048

Ik mag Mr Thakur mijn Bandersnatch demo laten zien

00:00:20.056 --> 00:00:23.052

Je Bander wat Bandersnatch

00:00:23.088 --> 00:00:25.032

Gebaseerd op het boek

00:00:27.999 --> 00:00:28.000

Van je moeder

00:00:29.084 --> 00:00:31.076

Het lag bij haar spullen

00:00:33.032 --> 00:00:35.008

Geen idee of ze het ooit las Vast niet

00:00:35.088 --> 00:00:38.008

'Jerome F Davies '

00:00:40.002 --> 00:00:43.068

Zo goed kan hij niet zijn Je bladert steeds

00:00:43.076 --> 00:00:45.052

Je kiest je eigen avontuur

00:00:46.006 --> 00:00:49.004

Je beslist wat je personage doet

00:00:50.024 --> 00:00:52.052

Zoals een game Klinkt opwindend

00:00:53.000 --> 00:00:56.052

Beslis jij nou maar wat je wilt als ontbijt

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Kiitti isä

00:00:03.028 --> 00:00:06.036

Sori olin ajatuksissani Pitää valmistautua tähän päivään

00:00:06.084 --> 00:00:08.044

Ai se tietokonefirma

00:00:08.052 --> 00:00:12.036

Joo Tuckersoft Colin Ritman tekee heille pelejä

00:00:12.044 --> 00:00:14.096

Ei kai se Colin Ritman

00:00:17.028 --> 00:00:20.048

Herra Thakur omistaja tahtoo nähdä Bandersnatchin

00:00:20.056 --> 00:00:22.068

Minkä Bandersnatchin

00:00:23.088 --> 00:00:25.998

Se perustuu kirjaan

00:00:27.999 --> 00:00:28.000

Onko tuo äitisi

00:00:30.000 --> 00:00:31.006

Löysin sen hänen tavaroistaan

00:00:33.032 --> 00:00:35.052

En tiedä lukiko hän sitä Tuskinpa

00:00:35.088 --> 00:00:38.002

Jerome F Davies

00:00:40.002 --> 00:00:43.012

Ei se voi hyvä olla kun pläräät sitä eestaas

00:00:43.056 --> 00:00:45.052

Tässä voi valita seikkailunsa

00:00:46.006 --> 00:00:48.084

Siinä saa päättää mitä hahmo tekee

00:00:50.016 --> 00:00:51.012

Se on kuin peli

00:00:51.056 --> 00:00:52.052

Jännää

00:00:53.000 --> 00:00:57.998

Päätäpä sinä mitä otat aamupalaksi

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Merci papa

00:00:03.028 --> 00:00:06.076

Pardon Je suis concentré Je dois tout préparer pour aujourd'hui

00:00:06.084 --> 00:00:08.044

Avec des gars des ordinateurs

00:00:08.056 --> 00:00:12.036

Oui Tuckersoft Ils font les jeux de Colin Ritman

00:00:12.048 --> 00:00:14.096

Oh pas le Colin Ritman

00:00:17.016 --> 00:00:20.048

M Thakur le patron m'a proposé de leur montrer ma démo de Bandersnatch

00:00:20.056 --> 00:00:23.052

De Bander quoi Bandersnatch

00:00:23.088 --> 00:00:25.032

C'est inspiré du livre

00:00:27.999 --> 00:00:28.000

C'était à ta mère

00:00:29.084 --> 00:00:31.076

Oui c'était dans ses affaires

00:00:33.032 --> 00:00:35.008

Je ne sais pas si elle l'a lu Je ne crois pas

00:00:35.088 --> 00:00:38.008

Jerome F Davies

00:00:40.002 --> 00:00:41.076

Ça doit être mal écrit

00:00:41.084 --> 00:00:43.068

tu fais plein de bonds dans le temps

00:00:43.076 --> 00:00:45.052

Non tu choisis ta propre aventure

00:00:46.006 --> 00:00:49.004

Tu décides des actions de ton personnage

00:00:50.024 --> 00:00:51.048

comme dans un jeu

00:00:51.056 --> 00:00:52.052

Passionnant

00:00:53.000 --> 00:00:56.052

Et si tu décidais ce que tu veux pour ton petit déj'

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Danke Dad

00:00:03.016 --> 00:00:06.048

Tut mir leid ich war in Gedanken Ich muss mich vorbereiten

00:00:06.072 --> 00:00:08.032

Auf die Computerleute

00:00:08.056 --> 00:00:12.024

Ja auf Tuckersoft Die bringen Colin Ritmans Spiele heraus

00:00:12.048 --> 00:00:14.084

Etwa der Colin Ritman

00:00:17.016 --> 00:00:20.036

Mr Thakur der Boss will mein Bandersnatch Demo sehen

00:00:20.044 --> 00:00:22.096

Dein was Bandersnatch

00:00:23.076 --> 00:00:25.002

Es basiert auf dem Buch

00:00:26.092 --> 00:00:31.036

Ist das von deiner Mutter Es war bei ihren Sachen ja

00:00:33.032 --> 00:00:35.068

Weiß nicht ob sie es gelesen hat Eher nicht

00:00:35.076 --> 00:00:38.044

Jerome F Davies

00:00:40.998 --> 00:00:43.056

Toll kann er ja nicht sein Du blätterst dauernd vor und zurück

00:00:43.064 --> 00:00:45.004

Da wählt man sein Abenteuer selbst

00:00:46.048 --> 00:00:48.072

Der Leser entscheidet was die Figur macht

00:00:50.012 --> 00:00:52.004

Wie in einem Spiel Klingt ja spannend

00:00:52.092 --> 00:00:56.092

Wie wäre es wenn du entscheidest was du zum Frühstück willst

00:00:01.000 --> 00:00:02.032

Ευχαριστώ μπαμπά

00:00:03.028 --> 00:00:06.068

Συγγνώμη αφαιρέθηκα Πρέπει να ετοιμαστώ για σήμερα

00:00:06.076 --> 00:00:08.044

Αυτό με τους κομπιουτεράδες

00:00:08.052 --> 00:00:12.036

Ναι την Τάκερσοφτ Κάνουν τα παιχνίδια του Κόλιν Ρίτμαν

00:00:12.044 --> 00:00:14.096

Του πασίγνωστου Κόλιν Ρίτμαν

00:00:17.016 --> 00:00:20.048

Ο ιδιοκτήτης είπε ότι μπορώ να τους δείξω το ντέμο για το Bandersnatch

00:00:20.056 --> 00:00:23.052

Το ποιο Το Bandersnatch

00:00:23.084 --> 00:00:25.998

Το βάσισα στο βιβλίο

00:00:25.002 --> 00:00:26.068

ΤΖΕΡΟΜ Φ ΝΤΕΙΒΙΣ BANDERSNATCH

00:00:26.076 --> 00:00:28.000

Της μητέρας σου ήταν

00:00:29.084 --> 00:00:31.076

Ναι ήταν στα πράγματά της

00:00:33.032 --> 00:00:35.008

Δεν ξέρω αν το διάβασε Δεν νομίζω

00:00:35.088 --> 00:00:38.008

Τζερόμ Φ Ντέιβις

00:00:40.012 --> 00:00:43.012

Δεν πρέπει να είναι καλός συγγραφέας όλο μπρος πίσω το γυρνάς

00:00:43.048 --> 00:00:45.052

Είναι βιβλίο που διαλέγεις πώς θα εξελιχθεί

00:00:46.006 --> 00:00:48.084

Επιλέγεις τι θα κάνει ο χαρακτήρας

00:00:50.998 --> 00:00:52.052

σαν παιχνίδι Ακούγεται συγκλονιστικό

00:00:53.000 --> 00:00:56.052

Εσύ θα επιλέξεις τι θες για πρωινό

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

תודה אבא

00:00:03.028 --> 00:00:06.036

סליחה אני לא מרוכז אני חייב להיות מוכן להיום

00:00:06.084 --> 00:00:08.044

זה עם אנשי מחשבים

00:00:08.052 --> 00:00:12.036

כן טאקרסופט הם עושים משחקים של קולין ריטמן

00:00:12.044 --> 00:00:14.096

אה לא קולין ריטמן הידוע

00:00:17.028 --> 00:00:18.064

מר טאקר הבעלים

00:00:18.072 --> 00:00:20.048

אמר שאוכל להדגים את בנדרסנאץ'

00:00:20.056 --> 00:00:23.052

הבנדר מה בנדרסנאץ'

00:00:23.088 --> 00:00:25.032

הוא מבוסס על הספר

00:00:25.004 --> 00:00:26.068

בנדרסנאץ'

00:00:26.076 --> 00:00:28.000

זה של אמא שלך

00:00:29.084 --> 00:00:31.076

זה היה בין חפציה כן

00:00:33.032 --> 00:00:35.008

אבל אני לא יודע אם קראה אותו אני לא חושב

00:00:35.088 --> 00:00:38.008

ג'רום פ דייוויס

00:00:40.002 --> 00:00:41.076

כנראה שהוא לא סופר גדול

00:00:41.084 --> 00:00:43.068

אתה לא מפסיק לקפוץ קדימה ואחורה

00:00:43.076 --> 00:00:45.052

לא זה ספר בחירת הרפתקה

00:00:46.006 --> 00:00:49.004

אתה מחליט מה הדמות שלך עושה

00:00:50.024 --> 00:00:51.048

כמו משחק

00:00:51.056 --> 00:00:52.052

נשמע מרגש

00:00:53.000 --> 00:00:56.052

מה דעתך לבחור מה תרצה לארוחת בוקר

00:00:56.006 --> 00:00:57.056

שוגר פאפס פרוסטיס

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Takk pabbi

00:00:03.028 --> 00:00:06.036

Afsakið Annars hugar Verð að gera allt klárt fyrir daginn

00:00:06.084 --> 00:00:08.044

Þetta með tölvufólkinu

00:00:08.052 --> 00:00:12.036

Já Tuckersoft Þeir framleiða leiki Colin Ritmans

00:00:12.044 --> 00:00:14.096

Æ ekkiþessColin Ritmans

00:00:17.028 --> 00:00:18.064

Hr Thakur eigandinn

00:00:18.072 --> 00:00:20.048

hann sagði að ég mætti sýna þeim prufugerð mína af Bandersnatch

00:00:20.056 --> 00:00:23.052

Bander hvað Bandersnatch

00:00:23.088 --> 00:00:25.032

Ég byggði hann á bókinni

00:00:27.999 --> 00:00:28.000

Átti mamma þín þessa

00:00:29.084 --> 00:00:31.076

Hún var í dótinu hennar já

00:00:33.032 --> 00:00:35.008

Veit samt ekki hvort hún las hana Efast um það

00:00:35.088 --> 00:00:38.008

Jerome F Davies

00:00:40.002 --> 00:00:41.076

Ja hann er varla mikill rithöfundur

00:00:41.084 --> 00:00:43.068

þú ert alltaf að fletta aftur og fram í þessu

00:00:43.076 --> 00:00:45.052

Nei þetta er Veldu þitt eigið ævintýri bók

00:00:46.006 --> 00:00:49.004

Þú ákveður hvað persóna þín gerir

00:00:50.024 --> 00:00:51.048

eins og í leik

00:00:51.056 --> 00:00:52.052

Hljómar spennandi

00:00:53.000 --> 00:00:56.052

Hvað segirðu um að ákveða hvað þú vilt fá í morgunmat

00:00:56.006 --> 00:00:57.056

SYKURPÚÐAR FROSTFLÖGUR

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Terima kasih Ayah

00:00:03.028 --> 00:00:06.036

Maaf Sedang fokus Harus persiapan untuk hari ini

00:00:06.084 --> 00:00:08.044

Ini dengan rekan komputer

00:00:08.052 --> 00:00:12.036

Ya Tuckersoft Mereka garap gimnya Colin Ritman

00:00:12.044 --> 00:00:14.096

Sang Colin Ritman

00:00:17.028 --> 00:00:18.064

Tn Thakur pemiliknya

00:00:18.072 --> 00:00:20.048

bilang aku bisa tunjukkan Bandersnatch

00:00:20.056 --> 00:00:23.999

Bander apa Bandersnatch

00:00:23.088 --> 00:00:25.016

Inspirasiku buku ini

00:00:25.004 --> 00:00:26.068

JEROME F DAVIES BANDERSNATCH

00:00:27.999 --> 00:00:28.000

Itu buku ibumu

00:00:29.072 --> 00:00:31.056

Ya Ada di kumpulan barangnya

00:00:33.032 --> 00:00:35.056

Entah dibaca atau tidak Tidak

00:00:35.088 --> 00:00:38.006

Jerome F Davies

00:00:40.002 --> 00:00:41.076

Pasti bukan penulis hebat

00:00:41.084 --> 00:00:43.012

Kau sering bolak balik itu

00:00:43.052 --> 00:00:45.052

Ini buku Pilih Petualanganmu

00:00:46.006 --> 00:00:48.084

Kita tentukan tindakan karakternya

00:00:50.012 --> 00:00:51.028

Seperti gim

00:00:51.048 --> 00:00:52.052

Sepertinya asyik

00:00:53.000 --> 00:00:56.052

Bagaimana jika kau pilih sarapanmu

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

Grazie papà

00:00:03.006 --> 00:00:05.012

Scusa Ho la testa altrove

00:00:05.002 --> 00:00:06.072

Devo preparare tutto per oggi

00:00:07.016 --> 00:00:08.076

Quella cosa del computer

00:00:08.084 --> 00:00:09.072

Sì

00:00:10.024 --> 00:00:12.068

La Tuckersoft Fanno i videogiochi di Colin Ritman

00:00:12.076 --> 00:00:15.008

Aspetta quel Colin Ritman

00:00:17.056 --> 00:00:20.072

Il sig Thakur il proprietario vuole vedere la demo di Bandersnatch

00:00:20.008 --> 00:00:23.016

Bander cosa Bandersnatch

00:00:24.002 --> 00:00:25.004

È ispirato al libro

00:00:27.036 --> 00:00:28.032

Era di tua madre

00:00:30.016 --> 00:00:32.998

Sì era tra le sue cose

00:00:33.006 --> 00:00:35.084

Ma non so se l'abbia letto Non credo

00:00:36.002 --> 00:00:38.068

Jerome F Davies

00:00:40.052 --> 00:00:44.000

Non dev'essere un bravo scrittore Vai sempre avanti e indietro

00:00:44.998 --> 00:00:45.084

No è un libro gioco

00:00:46.092 --> 00:00:49.016

Decidi tu cosa fa il personaggio

00:00:50.036 --> 00:00:52.084

Come in un gioco Sembra avvincente

00:00:53.028 --> 00:00:57.002

Che ne dici di decidere che cosa vuoi per colazione

00:00:01.000 --> 00:00:01.064

何か言えよ

00:00:03.004 --> 00:00:06.076

ごめん今日のことが心配で

00:00:06.088 --> 00:00:08.056

コンピューターの会社

00:00:08.064 --> 00:00:12.048

タッカーソフトだコリンリットマンがいる

00:00:12.056 --> 00:00:15.008

あのコリンリットマンか

00:00:17.044 --> 00:00:20.036

バンダースナッチのデモを見せる

00:00:20.044 --> 00:00:21.002

何だって

00:00:22.002 --> 00:00:23.002

ゲームだよ

00:00:23.008 --> 00:00:25.999

本を基に作った

00:00:25.999 --> 00:00:25.044

本を基に作った

00:00:25.999 --> 00:00:25.044

バンダースナッチ

00:00:25.044 --> 00:00:26.008

バンダースナッチ

00:00:26.088 --> 00:00:28.012

母さんのか

00:00:30.012 --> 00:00:32.999

遺品の中にあった

00:00:33.028 --> 00:00:34.024

読んだかな

00:00:34.068 --> 00:00:35.088

どうだか

00:00:36.000 --> 00:00:38.084

ジェロームＦデイヴィス著

00:00:40.024 --> 00:00:43.024

駄作だろいつも読み飛ばしてる

00:00:43.072 --> 00:00:45.064

ストーリーを選べる

00:00:46.068 --> 00:00:48.096

読者が行動を選択する

00:00:50.024 --> 00:00:51.048

ゲームみたいに

00:00:51.056 --> 00:00:52.064

面白そうだ

00:00:53.998 --> 00:00:55.024

まず自分の朝食を選択してみるか

00:00:55.024 --> 00:00:57.056

まず自分の朝食を選択してみるかフロスティーズ

00:00:57.056 --> 00:00:57.064

まず自分の朝食を選択してみるか

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

'고마워요 아빠'

00:00:03.028 --> 00:00:06.036

죄송해요 오늘 준비 때문에 정신이 없어요

00:00:06.084 --> 00:00:08.044

컴퓨터 회사라고 했니

00:00:08.052 --> 00:00:12.036

네 터커소프트라고 콜린 리트먼의 게임을 만들어요

00:00:12.044 --> 00:00:14.096

'위대한 리트먼'이 아니고

00:00:17.028 --> 00:00:20.016

대표인 타커 씨가 '밴더스내치' 데모를 가져와 보래요

00:00:20.024 --> 00:00:21.998

밴더 뭐

00:00:22.000 --> 00:00:23.999

'밴더스내치'요

00:00:23.088 --> 00:00:25.032

이 책이 원작이죠

00:00:25.004 --> 00:00:26.068

제롬 F 데이비스 밴더스내치

00:00:27.999 --> 00:00:28.000

엄마 책이야

00:00:29.084 --> 00:00:31.076

엄마 물건에서 찾았어요

00:00:33.032 --> 00:00:35.044

읽으셨는지는 모르겠어요 안 읽었겠지

00:00:35.088 --> 00:00:38.008

제롬 F 데이비스

00:00:40.002 --> 00:00:41.076

대단한 작가는 아닌가 보구나

00:00:41.084 --> 00:00:43.068

자꾸 앞뒤로 뒤적대는 걸 보면

00:00:43.076 --> 00:00:45.052

모험을 선택하는 책이에요

00:00:46.006 --> 00:00:49.004

내가 캐릭터의 행동을 결정하죠

00:00:50.998 --> 00:00:51.016

게임처럼요

00:00:51.056 --> 00:00:52.052

흥미진진하네

00:00:53.000 --> 00:00:56.052

아침 메뉴도 골라보지 그래

00:00:56.006 --> 00:00:57.056

슈가 퍼프 프로스티

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Takk pappa

00:00:03.028 --> 00:00:06.036

Beklager Jeg var helt borte Jeg må forberede alt til i dag

00:00:06.084 --> 00:00:08.044

Skal du møte datafolk

00:00:08.068 --> 00:00:12.036

Ja Tuckersoft De produserer Colin Ritmans spill

00:00:12.006 --> 00:00:14.096

Ikke selveste Colin Ritman

00:00:17.028 --> 00:00:20.048

Mr Thakur eieren vil se Bandersnatch demoen

00:00:20.056 --> 00:00:23.052

Bander hva Bandersnatch

00:00:23.088 --> 00:00:25.032

Det er basert på boka

00:00:27.999 --> 00:00:28.000

Var den din mors

00:00:29.084 --> 00:00:31.076

Ja den lå blant tingene hennes

00:00:33.032 --> 00:00:35.008

Jeg vet ikke om hun leste den Tror ikke det

00:00:35.088 --> 00:00:38.008

Jerome F Davies

00:00:40.002 --> 00:00:43.068

Han kan ikke være spesielt flink Du blar stadig frem og tilbake

00:00:43.076 --> 00:00:45.052

Det er en spillbok

00:00:46.006 --> 00:00:48.084

Man velger hva figuren gjør

00:00:50.024 --> 00:00:52.052

Som et spill Så spennende

00:00:53.000 --> 00:00:57.999

Kan ikke du velge hva du vil ha til frokost

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Dzięki tato

00:00:03.028 --> 00:00:06.036

Przepraszam odpłynąłem Szykuję się na spotkanie

00:00:06.084 --> 00:00:08.044

Z komputerowcami

00:00:08.052 --> 00:00:12.036

Tak z Tuckersoftu Wydają gry Colina Ritmana

00:00:12.044 --> 00:00:14.096

Tego Colina Ritmana

00:00:17.028 --> 00:00:20.048

Pan Thakur chce zobaczyć moje demo Bandersnatcha

00:00:20.056 --> 00:00:22.084

Bander co Bandersnacha

00:00:23.088 --> 00:00:25.032

Na podstawie książki

00:00:27.999 --> 00:00:28.000

To twojej matki

00:00:29.084 --> 00:00:31.024

Była w jej rzeczach

00:00:33.032 --> 00:00:35.008

Nie wiem czy ją czytała Nie sądzę

00:00:35.088 --> 00:00:38.004

Jerome F Davies

00:00:40.002 --> 00:00:41.076

Marny z niego pisarz

00:00:41.084 --> 00:00:43.068

skoro ciągle ją kartkujesz

00:00:43.076 --> 00:00:45.052

To paragrafówka

00:00:46.006 --> 00:00:48.084

Sam decydujesz co zrobi bohater

00:00:50.012 --> 00:00:52.052

Jak w grze Brzmi porywająco

00:00:53.000 --> 00:00:57.056

Może zdecydujesz co chcesz na śniadanie

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Obrigado pai

00:00:03.028 --> 00:00:06.036

Desculpe Estou distraído Preciso preparar tudo pra hoje

00:00:06.084 --> 00:00:08.044

O pessoal dos computadores

00:00:08.052 --> 00:00:12.036

É Tuckersoft Eles fazem os jogos do Colin Ritman

00:00:12.044 --> 00:00:14.096

Aquele Colin Ritman

00:00:17.028 --> 00:00:18.064

O Sr Thakur o dono

00:00:18.072 --> 00:00:20.052

quer ver minha demo do Bandersnatch

00:00:20.006 --> 00:00:23.052

Bander o quê Bandersnatch

00:00:23.088 --> 00:00:25.032

Baseei no livro

00:00:27.999 --> 00:00:28.000

Era da sua mãe

00:00:29.084 --> 00:00:31.076

É estava nas coisas dela

00:00:33.032 --> 00:00:35.008

Mas não sei se ela leu Acho que não

00:00:35.088 --> 00:00:38.008

Jerome F Davies

00:00:40.002 --> 00:00:41.076

Não deve ser bom

00:00:41.084 --> 00:00:43.068

você vive recomeçando a leitura

00:00:43.076 --> 00:00:45.052

Não é um livro interativo

00:00:46.006 --> 00:00:49.004

Você decide o que o personagem faz

00:00:50.024 --> 00:00:51.048

como em um jogo

00:00:51.056 --> 00:00:52.052

Emocionante

00:00:53.000 --> 00:00:56.052

Que tal decidir o que quer de café da manhã

00:00:56.006 --> 00:00:57.056

SUGAR PUFFS SUCRILHOS

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Mersi tată

00:00:03.028 --> 00:00:06.044

Scuze Eram concentrat Vreau ca totul să fie gata pentru azi

00:00:06.008 --> 00:00:08.044

Vreo firmă de calculatoare

00:00:08.052 --> 00:00:12.036

Da Tuckersoft Ea produce jocurile lui Colin Ritman

00:00:12.044 --> 00:00:14.064

Faimosul Colin Ritman

00:00:17.028 --> 00:00:20.006

Dl Thakur patronul vrea să vadă conceptul jocului meu Bandersnatch

00:00:20.068 --> 00:00:22.008

Bander și mai cum Bandersnatch

00:00:23.056 --> 00:00:25.024

După cartea cu același nume

00:00:25.004 --> 00:00:26.068

JEROME F DAVIES BANDERSNATCH

00:00:26.008 --> 00:00:28.000

Era a mamei tale

00:00:29.088 --> 00:00:31.056

Am găsit o printre lucrurile ei

00:00:33.002 --> 00:00:35.028

Nu știu dacă a citit o Nu cred

00:00:35.088 --> 00:00:38.028

Jerome F Davies

00:00:39.092 --> 00:00:41.006

Nu pare un scriitor așa bun

00:00:41.068 --> 00:00:43.012

Îi citești cartea pe sărite

00:00:43.002 --> 00:00:45.052

E o carte în care tu alegi cursul poveștii

00:00:46.004 --> 00:00:48.084

Tu decizi ce face personajul principal

00:00:50.999 --> 00:00:51.999

ca într un joc

00:00:51.048 --> 00:00:52.052

Sună captivant

00:00:52.092 --> 00:00:56.024

Tu ce decizi să mănânci la micul dejun

00:00:56.032 --> 00:00:57.056

PUFARINE FULGI DE PORUMB

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Спасибо папа

00:00:03.028 --> 00:00:06.036

Прости задумался Готовлюсь к сегодняшней встрече

00:00:06.084 --> 00:00:08.044

С теми компьютерщиками

00:00:08.052 --> 00:00:12.036

Да Компания Такерсофт Они выпускают игры Колина Ритмана

00:00:12.044 --> 00:00:14.096

Да ты что того самого Колина Ритмана

00:00:17.028 --> 00:00:18.064

Владелец мистер Такур

00:00:18.072 --> 00:00:20.048

оценит демо версию Бандерснэтч

00:00:20.056 --> 00:00:22.084

Бандер что Бандерснэтч

00:00:23.088 --> 00:00:25.000

Игра по книге

00:00:25.012 --> 00:00:26.068

ДЖЕРОМ Ф ДЭЙВИС БАНДЕРСНЭТЧ

00:00:27.999 --> 00:00:28.000

Мамина книга

00:00:29.096 --> 00:00:31.024

Да нашел в ее вещах

00:00:33.032 --> 00:00:35.052

Не знаю читала ли она ее Сомневаюсь

00:00:35.088 --> 00:00:38.032

Джером Ф Дэйвис

00:00:40.002 --> 00:00:41.076

Похоже он так себе автор

00:00:41.084 --> 00:00:43.068

ты все время туда сюда листаешь

00:00:43.076 --> 00:00:45.052

Нет это книга с выбором событий

00:00:46.006 --> 00:00:48.084

Ты сам решаешь что будет делать твой персонаж

00:00:50.024 --> 00:00:51.998

как в игре

00:00:51.056 --> 00:00:52.052

Звучит захватывающе

00:00:53.000 --> 00:00:56.092

А давай ты решишь что хочешь на завтрак

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Gracias papá

00:00:03.028 --> 00:00:06.036

Lo siento Estaba distraído Tengo que tener todo listo para hoy

00:00:06.084 --> 00:00:08.044

Con la gente de informática

00:00:08.052 --> 00:00:12.036

Sí Tuckersoft Hacen los juegos de Colin Ritman

00:00:12.044 --> 00:00:14.096

Oh no el gran Colin Ritman

00:00:17.028 --> 00:00:20.052

Le mostraré mi demo de Bandersnatch al dueño el Sr Thakur

00:00:20.006 --> 00:00:23.000

Tu Bander qué Bandersnatch

00:00:23.088 --> 00:00:25.998

Me basé en el libro

00:00:27.000 --> 00:00:28.000

Era de tu madre

00:00:29.084 --> 00:00:31.076

Sí Estaba entre sus cosas

00:00:33.032 --> 00:00:35.056

No sé si lo haya leído No lo creo

00:00:35.088 --> 00:00:38.036

Jerome F Davies

00:00:40.002 --> 00:00:43.012

No debe ser muy bueno Siempre vas hacia atrás y hacia adelante

00:00:43.052 --> 00:00:45.052

Es un libro de Elige tu propia aventura

00:00:46.006 --> 00:00:48.084

Tú decides lo que hace tu personaje

00:00:50.024 --> 00:00:51.002

como un juego

00:00:51.056 --> 00:00:52.052

Suena emocionante

00:00:53.000 --> 00:00:56.084

Qué tal si decides lo que quieres para tu desayuno

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Tack pappa

00:00:03.028 --> 00:00:06.076

Förlåt Jag var i andra tankar Jag måste få allt klart

00:00:06.084 --> 00:00:08.044

Det med datormänniskorna

00:00:08.052 --> 00:00:12.036

Ja Tuckersoft De tillverkar Colin Ritmans spel

00:00:12.044 --> 00:00:14.096

Åh inte den Colin Ritman

00:00:17.000 --> 00:00:20.048

Thakur ägaren sa att jag kunde visa min Bandersnatch demo

00:00:20.056 --> 00:00:23.052

Din Bander vadå Bandersnatch

00:00:23.006 --> 00:00:25.032

Jag har baserat den på boken

00:00:26.076 --> 00:00:28.000

Var den din mammas

00:00:29.084 --> 00:00:31.076

Ja Den låg bland hennes saker

00:00:33.998 --> 00:00:35.008

Jag vet inte om hon läste den Tror inte det

00:00:35.088 --> 00:00:38.008

Jerome F Davies

00:00:39.076 --> 00:00:41.076

Han är nog ingen bra författare

00:00:41.084 --> 00:00:43.068

Du bläddrar fram och tillbaka

00:00:43.076 --> 00:00:46.016

Det är en Välj ditt eget äventyr bok

00:00:46.006 --> 00:00:49.004

Du bestämmer vad din rollfigur ska göra

00:00:50.999 --> 00:00:51.028

Som i ett spel

00:00:51.036 --> 00:00:52.052

Låter spännande

00:00:53.000 --> 00:00:56.032

Vad sägs om att du bestämmer vad du vill ha till frukost

00:00:56.004 --> 00:00:57.056

KALASPUFFAR FROSTIES

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

ขอบค ณคร บ พ อ

00:00:03.028 --> 00:00:06.036

ขอโทษคร บ ผมใจลอยไปหน อย ต องเตร ยมท กอย างให พร อมสำหร บว นน

00:00:06.084 --> 00:00:08.044

ท จะไปเจอพวกคนทำคอมน นน ะเหรอ

00:00:08.052 --> 00:00:12.036

คร บ ท กเกอร ซอฟต พวกเขาทำเกมให คอล น ร ตแมน

00:00:12.044 --> 00:00:14.096

โอ ไม นะ คงไม ใช คอล น ร ตแมนคนน นนะ

00:00:17.028 --> 00:00:18.064

ค ณทาเกอร เจ าของบร ษ ท

00:00:18.072 --> 00:00:20.048

เขาให ผมเอาเดโม เกมแบนเดอร สแนทช ให เขาด ได

00:00:20.056 --> 00:00:23.052

แบนเดอร อะไรนะ แบนเดอร สแนทช

00:00:23.088 --> 00:00:25.032

ผมสร างตามหน งส อ

00:00:25.004 --> 00:00:26.068

เจอโรม เอฟ เดว ส แบนเดอร สแนทช

00:00:27.999 --> 00:00:28.000

น นหน งส อแม ใช ไหม

00:00:29.084 --> 00:00:31.076

คร บ ม นอย ในของของแม ใช

00:00:33.032 --> 00:00:35.008

ไม ย กร ว าแม อ านด วย พ อว าไม

00:00:35.088 --> 00:00:38.008

เจอโรม เอฟ เดว ส

00:00:40.002 --> 00:00:41.076

คงไม ใช น กเข ยนท เก งแน

00:00:41.084 --> 00:00:43.068

เห นล กพล กไปพล กมาตลอด

00:00:43.076 --> 00:00:45.052

เปล า น เป นหน งส อ เล อกการผจญภ ยเอง

00:00:46.006 --> 00:00:49.004

เราเล อกเองว าให ต วละครทำอะไร

00:00:50.000 --> 00:00:51.999

เหม อนเกมน ะ

00:00:51.056 --> 00:00:52.052

ฟ งด น าสน ก

00:00:53.000 --> 00:00:56.052

แล วเล อกได หร อย งว าอาหารเช าจะทานอะไร

00:00:56.006 --> 00:00:57.056

ช การ พ ฟส ฟรอสต ส

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

''Sağ ol baba ''

00:00:03.028 --> 00:00:06.036

Pardon Dalıp gitmişim Bugün için her şeyi hazırlamam gerek

00:00:06.084 --> 00:00:08.044

Bilgisayarcılar için mi bu

00:00:08.052 --> 00:00:12.036

Evet Tuckersoft Colin Ritman'ın oyunlarını yapıyorlar

00:00:12.044 --> 00:00:14.096

O ünlü Colin Ritman değildir herhâlde

00:00:17.028 --> 00:00:18.052

Bay Thakur şirketin sahibi

00:00:18.006 --> 00:00:20.052

Bandersnatch demomu sunabileceğimi söyledi

00:00:20.006 --> 00:00:22.076

Bander neyin Bandersnatch

00:00:23.088 --> 00:00:25.032

Kitaptan uyarladım ya

00:00:27.000 --> 00:00:28.000

Annenin miydi bu

00:00:29.084 --> 00:00:31.076

Evet eşyaları arasındaydı

00:00:33.032 --> 00:00:35.008

Okudu mu bilmiyorum ama Sanmam

00:00:35.088 --> 00:00:38.036

Jerome F Davies

00:00:40.998 --> 00:00:41.076

İyi bir yazar değil herhâlde

00:00:41.084 --> 00:00:43.068

sürekli bir sayfadan öbürüne atlıyorsun

00:00:43.076 --> 00:00:45.052

Bu bir ''Kendi Maceranı Seç'' kitabı

00:00:46.052 --> 00:00:48.084

Karakterinin ne yapacağına sen karar veriyorsun

00:00:50.999 --> 00:00:51.028

oyun gibi

00:00:51.056 --> 00:00:52.052

Heyecanlıymış

00:00:53.000 --> 00:00:56.008

Peki kahvaltıda ne yiyeceğine karar vermeye ne dersin

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Cảm ơn bố

00:00:03.028 --> 00:00:06.036

Xin lỗi Con không để ý Con phải chuẩn bị cho ngày hôm nay

00:00:06.084 --> 00:00:08.044

Với công ty máy tính nào đó à

00:00:08.052 --> 00:00:12.036

Vâng Tuckersoft Họ phát hành game của Colin Ritman

00:00:12.044 --> 00:00:14.096

Ôi không phải Colin Ritman chứ

00:00:17.028 --> 00:00:18.064

Ông Thakur chủ công ty

00:00:18.072 --> 00:00:20.048

muốn xem bản demo của Bandersnatch

00:00:20.056 --> 00:00:23.052

Bander gì cơ Bandersnatch

00:00:23.088 --> 00:00:25.032

Con dựa trên cuốn sách này

00:00:27.999 --> 00:00:28.000

Sách của mẹ con à

00:00:29.084 --> 00:00:31.076

Vâng Con tìm thấy trong đống đồ của mẹ

00:00:33.032 --> 00:00:35.008

Không biết mẹ đọc hết chưa Bố nghĩ là chưa

00:00:35.088 --> 00:00:38.008

Jerome F Davies

00:00:40.002 --> 00:00:41.076

Ông ta chắc viết chẳng ra gì nhỉ

00:00:41.084 --> 00:00:43.068

con cứ lật đi lật lại suốt vậy

00:00:43.076 --> 00:00:45.052

Không đó là sách Tự chọn diễn biến

00:00:46.006 --> 00:00:49.004

Ta được quyết định các nhân vật sẽ làm gì

00:00:50.024 --> 00:00:51.048

giống như game vậy

00:00:51.056 --> 00:00:52.052

Nghe hấp dẫn đấy

00:00:53.000 --> 00:00:56.052

Vậy con quyết định chọn món cho bữa sáng đi nhé

Available in 25 languages

Duration

59 seconds

Views

25

Timestamp in Movie

00:01:24

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

drama, fantasy, mystery

Production

House of Tomorrow

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young programmer starts to question reality when he adapts a mad writer's fantasy novel into a video game.