To watch in HD, get ClipCafe PRO

We can't dupe them fast enough

Black Mirror: Bandersnatch

We can't dupe them fast enough.Everybody wants a bit of Colin Ritman. -Where is...

Black Mirror: Bandersnatch • 2018

We can't dupe them fast enough.Everybody wants a bit of Colin Ritman. -Where is Colin?-He's gone AWOL. Probably fucked off to Amsterdamfor a spot of gardening, if you know what I mean.He'll be back, he always is. Mate. This is due today. I just need the weekend.I know I can add this new path. Don't fuck up.There's a lot riding on this now. I know. Er... Colin wanted me to give you this.To inspire you. Davies became convincedhe had no control over his fate. If you follow that line of thinkingto its logical conclusion, then you're absolved of any guiltfrom your actions. But they're not even your actions. It's out of your control. Your fate has been dictated. So, why not commit murder? You're not in control

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.064

We can't dupe them fast enough Everybody wants a bit of Colin Ritman

00:00:04.092 --> 00:00:06.068

Where is Colin He's gone AWOL

00:00:06.076 --> 00:00:08.084

Probably fucked off to Amsterdam for a spot of gardening

00:00:08.092 --> 00:00:10.006

if you know what I mean He'll be back he always is

00:00:12.048 --> 00:00:13.076

Mate This is due today

00:00:13.084 --> 00:00:15.092

I just need the weekend I know I can add this new path

00:00:16.000 --> 00:00:19.028

Don't fuck up There's a lot riding on this now

00:00:19.036 --> 00:00:20.002

I know

00:00:23.000 --> 00:00:27.004

Er Colin wanted me to give you this To inspire you

00:00:28.032 --> 00:00:31.052

Davies became convinced he had no control over his fate

00:00:31.006 --> 00:00:35.006

If you follow that line of thinking to its logical conclusion

00:00:35.068 --> 00:00:38.024

then you're absolved of any guilt from your actions

00:00:38.008 --> 00:00:40.044

But they're not even your actions

00:00:40.084 --> 00:00:42.004

It's out of your control

00:00:42.008 --> 00:00:44.006

Your fate has been dictated

00:00:45.012 --> 00:00:46.072

So why not commit murder

00:00:48.016 --> 00:00:49.064

You're not in control

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

لا يمكننا أن ننسخها بسرعة كافية يريد الجميع جزءا من كولن ريتمان

00:00:04.092 --> 00:00:06.068

أين كولن إنه متغي ب دون إذن

00:00:06.076 --> 00:00:08.084

حتما ذهب إلى أمستردام ليشتري مخدرات

00:00:08.092 --> 00:00:10.006

إن كنت تفهمني سيعود يعود دائما

00:00:10.076 --> 00:00:11.064

تراجع أو اقتل العميل

00:00:12.048 --> 00:00:13.076

يجب تسليمها اليوم

00:00:13.084 --> 00:00:15.092

أحتاج نهاية الأسبوع فقط بوسعي إضافة مسار جديد

00:00:16.000 --> 00:00:19.028

لا تخفق إذ يعتمد الكثير على اللعبة الآن

00:00:19.036 --> 00:00:20.032

أعرف

00:00:24.052 --> 00:00:27.004

أرادني كولن أن أعطيك هذا ليلهمك

00:00:27.048 --> 00:00:28.068

فيلم وثائقي عن جيروم إف دايفيس

00:00:28.008 --> 00:00:31.052

أصبح دايفيس مقتنعا بأنه فقد السيطرة على قدره

00:00:31.092 --> 00:00:35.006

إن تبعنا هذا التفكير إلى استنتاجه المنطقي

00:00:35.068 --> 00:00:38.036

فسن عفى من أي شعور بالذنب ناتج عن تصر فاتنا

00:00:38.008 --> 00:00:40.044

فهي ليست تصر فاتنا حتى

00:00:40.092 --> 00:00:42.004

إنه خارج عن سيطرتك

00:00:42.076 --> 00:00:44.072

قدرنا مكتوب مسبقا

00:00:44.008 --> 00:00:45.096

لذا لم لا نرتكب جريمة قتل

00:00:46.999 --> 00:00:46.088

حيوات جيروم إف دايفيس

00:00:48.064 --> 00:00:49.084

لسنا المسيطرين

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

我們供不應求每個人都要科林里特曼

00:00:04.092 --> 00:00:06.068

科林人呢他今天蹺班了

00:00:06.076 --> 00:00:08.084

可能跑到阿姆斯特丹去養花蒔草了

00:00:08.092 --> 00:00:10.006

你懂我的意思吧他會回來的

00:00:10.076 --> 00:00:11.068

後退殺特務

00:00:12.048 --> 00:00:13.076

朋友截止日期是今天

00:00:13.084 --> 00:00:15.092

我只需要一個週末我可以把新路徑加進去

00:00:16.000 --> 00:00:19.028

別搞砸了現在有許多人對這個遊戲很感興趣

00:00:19.036 --> 00:00:20.032

我知道

00:00:24.052 --> 00:00:27.004

科林要我給你這個能激發你的靈感

00:00:27.048 --> 00:00:28.068

傑洛姆紀錄片

00:00:28.008 --> 00:00:31.052

戴維斯開始相信他無法控制自己的命運

00:00:31.092 --> 00:00:35.006

如果循著這個思路得到合乎邏輯的結論

00:00:35.068 --> 00:00:38.036

那麼你對於自己的各種行為就不再有罪惡感了

00:00:38.008 --> 00:00:40.044

那甚至不是你的行為

00:00:40.092 --> 00:00:42.004

這是你無法掌控的

00:00:42.076 --> 00:00:44.072

你的命運早就注定

00:00:45.024 --> 00:00:46.088

所以何不殺人呢

00:00:48.064 --> 00:00:49.084

你沒有掌控權

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

De kan ikke få nok af Colin Ritman

00:00:04.092 --> 00:00:08.084

Hvor er Colin Han får vel grønne fingre i Amsterdam

00:00:08.092 --> 00:00:10.006

Han kommer altid tilbage

00:00:10.076 --> 00:00:11.064

DRÆB AGENT

00:00:12.048 --> 00:00:15.092

Deadline er i dag Giv mig weekenden

00:00:16.000 --> 00:00:19.028

Du klokker ikke i det Meget afhænger af det her nu

00:00:19.036 --> 00:00:20.032

Det ved jeg godt

00:00:24.052 --> 00:00:27.004

Det her er fra Colin Som inspiration

00:00:27.048 --> 00:00:28.068

JFD DOK

00:00:28.008 --> 00:00:31.052

Davies mente at han ikke kunne styre sin skæbne

00:00:31.096 --> 00:00:38.036

Følger man den tanke til ende fjernes enhver form for skyldfølelse

00:00:38.008 --> 00:00:44.072

Handlingerne er ikke engang ens egne Skæbnen er blevet fastlagt

00:00:45.024 --> 00:00:49.084

Så hvorfor ikke begå mord Man styrer det ikke

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

Het kan niet snel genoeg gaan Iedereen wil Colin Ritman

00:00:04.092 --> 00:00:06.068

Waar is Colin Vermist

00:00:06.076 --> 00:00:10.006

Vast in Amsterdam wat plantjes halen Hij komt altijd terug

00:00:10.076 --> 00:00:11.072

GA WEG DOOD AGENT

00:00:12.048 --> 00:00:13.076

Het moet vandaag af

00:00:13.084 --> 00:00:15.092

Dit weekend krijg ik dat nieuwe pad erin

00:00:16.000 --> 00:00:20.032

Verkloot het niet Er hangt veel van af Ik weet het

00:00:24.004 --> 00:00:27.004

Ik moest je dit geven van Colin om je te inspireren

00:00:27.048 --> 00:00:28.068

JFD DOCU

00:00:28.008 --> 00:00:31.052

Davies wist zeker dat hij zijn lot niet in handen had

00:00:31.092 --> 00:00:35.006

Als je die gedachtegang volgt tot de logische conclusie

00:00:35.068 --> 00:00:38.036

dan neemt die alle schuldgevoel weg

00:00:38.008 --> 00:00:40.044

Het zijn jouw daden niet

00:00:40.092 --> 00:00:44.072

Je hebt het niet in de hand Je lot werd opgelegd

00:00:45.024 --> 00:00:46.088

Waarom geen moord plegen

00:00:48.064 --> 00:00:50.002

Je hebt 't niet in handen

00:00:01.000 --> 00:00:04.032

Ei meinata perässä pysyä Kaikki tahtovat Colin Ritmanin

00:00:04.092 --> 00:00:06.068

Missä Colin on Kadoksissa

00:00:06.076 --> 00:00:10.006

Varmaan Amsterdamin kukkaloistossa Hän palaa kuten aina

00:00:10.076 --> 00:00:11.064

TAPA AGENTTI

00:00:12.048 --> 00:00:15.092

Sen piti toimia tänään Viikonloppu riittää

00:00:16.000 --> 00:00:19.028

Älä mokaa Tässä on paljon pelissä Tiedän

00:00:24.052 --> 00:00:26.088

Colin lähetti tämän inspiraatioksi

00:00:28.032 --> 00:00:31.052

Davies oli varma ettei voinut vaikuttaa kohtaloonsa

00:00:31.076 --> 00:00:35.006

Jos sitä ajatteluketjua jatkaa loogiseen päätökseen

00:00:35.068 --> 00:00:37.088

niin katumus teoista haihtuu

00:00:38.008 --> 00:00:40.044

Teot eivät ole edes omiasi

00:00:40.092 --> 00:00:41.088

Et voi mitään

00:00:42.076 --> 00:00:44.002

Kohtalosi on saneltu

00:00:45.998 --> 00:00:46.024

Murhaa vaikka joku

00:00:48.016 --> 00:00:49.084

Et voi mitään

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

On n'arrive pas à suivre tout le monde veut un bout de Colin Ritman

00:00:04.092 --> 00:00:06.068

Où est Colin Il a disparu

00:00:06.076 --> 00:00:08.084

Sans doute à Amsterdam pour jardiner un peu

00:00:08.092 --> 00:00:10.006

si tu vois Il revient toujours

00:00:10.068 --> 00:00:11.064

S'ENFUIR TUER L'AGENT

00:00:12.048 --> 00:00:13.076

Mec c'est pour aujourd'hui

00:00:13.084 --> 00:00:15.092

Juste ce week end Je peux l'ajouter

00:00:16.000 --> 00:00:19.028

Ne fais pas tout foirer Les enjeux sont énormes

00:00:19.036 --> 00:00:20.032

Je sais

00:00:24.052 --> 00:00:27.004

Colin voulait que je te donne ça Pour l'inspiration

00:00:28.008 --> 00:00:31.052

Davies était convaincu qu'il ne contrôlait plus son destin

00:00:31.092 --> 00:00:35.006

Si on suit cette philosophie jusqu'à sa conclusion logique

00:00:35.068 --> 00:00:38.072

alors on est absous de toute culpabilité pour nos actions

00:00:38.008 --> 00:00:40.044

Ce ne sont même pas nos actions

00:00:40.092 --> 00:00:42.004

On ne contrôle rien

00:00:42.076 --> 00:00:44.072

Notre sort a été dicté

00:00:45.024 --> 00:00:46.088

Alors pourquoi ne pas tuer

00:00:48.064 --> 00:00:49.084

On ne contrôle rien

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

Wir duplizieren wie die Irren Jeder will ein Stück von Colin Ritman

00:00:04.092 --> 00:00:06.068

Wo ist Colin Verschwunden

00:00:06.076 --> 00:00:10.006

Hat sich wohl nach Amsterdam verpisst Der kommt schon wieder wie immer

00:00:10.076 --> 00:00:11.072

RÜCKZUG AGENT TÖTEN

00:00:12.048 --> 00:00:13.076

Heute ist die Deadline

00:00:13.084 --> 00:00:15.092

Ich füge den Pfad übers Wochenende ein

00:00:16.000 --> 00:00:19.028

Vermassle es nur nicht Davon hängt jetzt viel ab

00:00:19.036 --> 00:00:20.032

Ich weiß

00:00:24.052 --> 00:00:27.004

Das soll ich dir von Colin geben Zur Inspiration

00:00:28.004 --> 00:00:31.052

Davies glaubte sein Schicksal nicht selbst steuern zu können

00:00:31.008 --> 00:00:35.006

Wenn man diesen Gedanken logisch weiterführt

00:00:35.068 --> 00:00:38.036

dann ist man für nichts selbst verantwortlich

00:00:38.008 --> 00:00:40.044

Man handelt nicht einmal selbst

00:00:40.092 --> 00:00:42.004

Man hat keine Kontrolle

00:00:42.092 --> 00:00:46.088

Das Schicksal wird einem diktiert Also warum keinen Mord begehen

00:00:48.064 --> 00:00:49.084

Man hat keine Kontrolle

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

Δεν προλαβαίνουμε να βγάλουμε αρκετά αντίτυπα όλοι το θέλουν

00:00:04.092 --> 00:00:06.068

Πού είναι ο Κόλιν Εξαφανίστηκε

00:00:06.076 --> 00:00:08.084

Ίσως πήγε στο Άμστερνταμ για λίγη κηπουρική

00:00:08.092 --> 00:00:10.006

αν με πιάνεις Θα έρθει πάντα έρχεται

00:00:10.076 --> 00:00:11.072

ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΟΝ ΠΡΑΚΤΟΡΑ

00:00:12.048 --> 00:00:13.076

Η προθεσμία είναι σήμερα

00:00:13.084 --> 00:00:15.092

Χρειάζομαι το σαββατοκύριακο Να βάλω την επιλογή

00:00:16.000 --> 00:00:19.028

Μην τα σκατώσεις Διακυβεύονται πολλά

00:00:19.036 --> 00:00:20.032

Το ξέρω

00:00:24.052 --> 00:00:27.004

Ο Κόλιν ήθελε να σου δώσω αυτό Για έμπνευση

00:00:27.048 --> 00:00:28.068

ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ ΤΖ Φ ΝΤ

00:00:28.008 --> 00:00:31.052

Ο Ντέιβις ήταν πεπεισμένος ότι δεν είχε τον έλεγχο της μοίρας του

00:00:31.092 --> 00:00:35.006

Αν ακολουθήσεις αυτή τη σκέψη στο λογικό της συμπέρασμα

00:00:35.068 --> 00:00:38.036

τότε απαλλάσσεσαι από κάθε ενοχή για τις πράξεις σου

00:00:38.008 --> 00:00:40.044

Δεν είναι δικές σου

00:00:40.092 --> 00:00:42.004

Δεν έχεις τον έλεγχο

00:00:42.076 --> 00:00:44.072

Η μοίρα σου είναι καθορισμένη

00:00:45.024 --> 00:00:46.088

Γιατί να μη δολοφονήσεις

00:00:48.064 --> 00:00:49.096

Δεν έχεις τον έλεγχο

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

אנחנו לא מספיקים לשכפל אותם כולם רוצים חתיכה מקולין ריטמן

00:00:05.016 --> 00:00:06.092

איפה קולין הוא נעלם

00:00:07.000 --> 00:00:09.006

הוא בטח התחפף לאמסטרדם בשביל הצמחייה אם אתה מבין את כוונתי

00:00:09.068 --> 00:00:10.084

הוא יחזור הוא תמיד חוזר

00:00:10.092 --> 00:00:12.008

התרחק הרוג הסוכן

00:00:12.072 --> 00:00:14.000

חבר זה מיועד להיום

00:00:14.008 --> 00:00:16.016

אצטרך רק סוף שבוע אני יודע שאוכל להוסיף נתיב

00:00:16.024 --> 00:00:19.052

אל תחרבן את זה הרבה מונח על הכף עכשיו

00:00:19.006 --> 00:00:20.056

אני יודע

00:00:24.076 --> 00:00:27.064

קולין רצה שאתן לך את זה לעורר בך השראה

00:00:27.072 --> 00:00:28.092

ג פ ד תיעודי

00:00:29.999 --> 00:00:31.076

דייוויס שוכנע שלא הייתה לו שליטה על גורלו

00:00:32.032 --> 00:00:35.084

אם תעקבו אחר קו החשיבה אל המסקנה ההגיונית

00:00:35.092 --> 00:00:38.006

תהיו פטורים מכל אשמה ממעשיכם

00:00:39.999 --> 00:00:40.068

אלה אפילו לא מעשיכם

00:00:41.016 --> 00:00:42.064

זה מחוץ לשליטתכם

00:00:42.072 --> 00:00:44.096

גורלכם הוכתב

00:00:45.048 --> 00:00:47.012

אז למה לא לרצוח

00:00:48.088 --> 00:00:50.998

אתם לא בשליטה

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

Við getum ekki ginnt þau nógu hratt Allir vilja eiga hlut í Colin Ritman

00:00:04.092 --> 00:00:06.068

Hvar er Colin Hann skrópaði

00:00:06.076 --> 00:00:08.084

Hann hefur sjálfsagt farið til Amsterdam í smá garðyrkju

00:00:08.092 --> 00:00:10.006

ef þú veist hvað ég meina Hann kemur aftur eins og alltaf

00:00:10.076 --> 00:00:11.064

HÖRFA DREPA ÚTSENDARA

00:00:12.048 --> 00:00:13.076

Kunningi Þetta á að koma út í dag

00:00:13.084 --> 00:00:15.092

Ég þarf bara helgina Ég veit að ég get bætt við nýju slóðinni

00:00:16.000 --> 00:00:19.028

Ekki klúðra þessu Það veltur mikið á þessu núna

00:00:19.036 --> 00:00:20.032

Ég veit

00:00:24.052 --> 00:00:27.004

Colin vildi að ég færði þér þetta Til að hvetja þig áfram

00:00:27.048 --> 00:00:28.068

JFD HEIMILDAMYND

00:00:28.008 --> 00:00:31.052

Davies varð sannfærður um að hann hefði enga stjórn á örlögum sínum

00:00:31.092 --> 00:00:35.006

Ef þú fylgir þessu hugsanaferli að rökréttri niðurstöðu sinni

00:00:35.068 --> 00:00:38.036

þá ertu leystur undan allri sök á athöfnum þínum

00:00:38.008 --> 00:00:40.044

En það eru ekki einu sinni athafnir þínar

00:00:40.092 --> 00:00:42.004

Þú hefur enga stjórn á þeim

00:00:42.076 --> 00:00:44.072

Örlögum þínum er stjórnað

00:00:45.024 --> 00:00:46.088

Svo hvers vegna ekki að fremja morð

00:00:48.064 --> 00:00:49.084

Þú ert ekki við stjórnvölinn

00:00:01.000 --> 00:00:04.072

Kami tak mampu gandakan lebih cepat Semua ingin gim Colin Ritman

00:00:05.000 --> 00:00:06.076

Di mana Colin Menghilang

00:00:06.084 --> 00:00:08.092

Dia mungkin berkebun ke Amsterdam

00:00:09.000 --> 00:00:10.068

jika kau paham Dia pasti kembali

00:00:10.084 --> 00:00:11.072

KABUR BUNUH AGEN

00:00:12.056 --> 00:00:13.084

Tenggatnya hari ini

00:00:13.092 --> 00:00:16.000

Kukerjakan akhir pekan Kutambah jalur baru

00:00:16.998 --> 00:00:19.036

Jangan gagal Banyak yang berkepentingan di sini

00:00:19.044 --> 00:00:20.004

Aku paham

00:00:24.006 --> 00:00:27.048

Colin titip ini untukmu Untuk inspirasi

00:00:27.056 --> 00:00:28.076

DOK JFD

00:00:28.088 --> 00:00:31.006

Davies menjadi yakin dia tak punya kendali atas takdirnya

00:00:31.096 --> 00:00:35.068

Jika pemikiran itu disimpulkan secara logis

00:00:35.076 --> 00:00:38.044

artinya kau tak bersalah atas tindakanmu

00:00:38.088 --> 00:00:40.052

Karena itu bukan tindakanmu

00:00:41.000 --> 00:00:42.048

Itu di luar kendalimu

00:00:42.084 --> 00:00:44.006

Takdirmu sudah ditentukan

00:00:45.998 --> 00:00:46.056

Kenapa tak membunuh

00:00:48.024 --> 00:00:49.056

Kau tak punya kendali

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

Non siamo abbastanza veloci a duplicarli Tutti voglio un pezzo di Colin Ritman

00:00:04.092 --> 00:00:06.068

Dov'è Colin È scomparso

00:00:06.076 --> 00:00:10.006

Sarà ad Amsterdam a fare giardinaggio Tornerà come sempre

00:00:10.068 --> 00:00:11.064

RINUNCIA UCCIDI AGENTE

00:00:12.048 --> 00:00:13.076

La consegna è oggi

00:00:13.084 --> 00:00:15.092

Il weekend Posso aggiungere questo percorso

00:00:16.000 --> 00:00:19.028

Non fare cazzate Ci abbiamo scommesso parecchio

00:00:19.036 --> 00:00:20.032

Lo so

00:00:24.052 --> 00:00:27.004

Colin ha detto di darti questo Per farti venire l'ispirazione

00:00:27.048 --> 00:00:28.072

DOCUMENTARIO SU JFD

00:00:28.008 --> 00:00:31.052

Davies si convinse di non avere controllo sul suo destino

00:00:31.088 --> 00:00:35.006

La conclusione logica di questo ragionamento

00:00:35.068 --> 00:00:38.032

è che non abbiamo colpe per le nostre azioni

00:00:38.008 --> 00:00:40.044

Non sono le nostre azioni

00:00:40.008 --> 00:00:42.004

È fuori dal nostro controllo

00:00:42.076 --> 00:00:44.072

Il nostro destino è già scritto

00:00:45.998 --> 00:00:46.076

Quindi perché non uccidere

00:00:48.064 --> 00:00:49.084

Non abbiamo il controllo

00:00:01.000 --> 00:00:04.088

コリンのゲームは増産が追いつかない

00:00:04.096 --> 00:00:05.096

コリンは

00:00:06.004 --> 00:00:09.036

無断欠勤だハッパ吸いに海外かもな

00:00:09.044 --> 00:00:10.064

すぐ戻るよ

00:00:10.072 --> 00:00:11.006

疑われている

00:00:12.052 --> 00:00:13.008

期日は今日だ

00:00:13.088 --> 00:00:15.096

週明けまでください

00:00:16.999 --> 00:00:19.032

大枚をはたいたんだ絶対しくじるな

00:00:19.004 --> 00:00:20.999

はい

00:00:24.052 --> 00:00:25.999

コリンが君の参考用にと

00:00:25.999 --> 00:00:26.016

コリンが君の参考用にと

00:00:25.999 --> 00:00:26.016

ＪＦＤドキュメンタリー

00:00:26.016 --> 00:00:27.044

コリンが君の参考用にと

00:00:27.052 --> 00:00:28.036

ＪＦＤドキュメンタリー

00:00:28.036 --> 00:00:28.072

ＪＦＤドキュメンタリー

00:00:28.036 --> 00:00:28.072

意志を持てないと思い込んだ

00:00:28.072 --> 00:00:31.056

意志を持てないと思い込んだ

00:00:31.064 --> 00:00:37.092

彼の理論が正しければ人の行動に責任は伴わない

00:00:38.084 --> 00:00:40.048

自分の選択じゃない

00:00:40.088 --> 00:00:42.044

自制は無理

00:00:42.076 --> 00:00:44.076

運命は決まってる

00:00:45.998 --> 00:00:45.012

ジェロームＦデイヴィスの生涯

00:00:45.012 --> 00:00:46.088

ジェロームＦデイヴィスの生涯

00:00:45.012 --> 00:00:46.088

なら殺せばいい

00:00:46.088 --> 00:00:46.092

なら殺せばいい

00:00:48.028 --> 00:00:49.044

意志などない

00:00:01.000 --> 00:00:04.052

찍어내기가 무섭게 팔려 다들 콜린 리트먼만 찾지

00:00:04.092 --> 00:00:06.068

콜린은 어디 있어요 실종이야

00:00:06.076 --> 00:00:08.084

보나 마나 암스테르담에서 풀 빨고 있겠지

00:00:08.092 --> 00:00:10.006

다시 올 거야 늘 그랬으니까

00:00:10.068 --> 00:00:11.084

물러선다 요원을 죽인다

00:00:12.048 --> 00:00:13.076

친구 오늘이 납기야

00:00:13.084 --> 00:00:15.092

주말만 시간을 주시면 새 경로를 추가할게요

00:00:16.000 --> 00:00:19.028

제발 망치지만 마 여기 많은 게 걸렸어

00:00:19.036 --> 00:00:20.032

알아요

00:00:24.052 --> 00:00:27.004

콜린이 이걸 전해주래요 영감을 얻으라고

00:00:27.048 --> 00:00:28.068

JFD 다큐

00:00:28.008 --> 00:00:31.052

데이비스는 자신의 운명을 제어할 수 없다고 믿었어요

00:00:31.092 --> 00:00:35.006

그런 생각은 자신의 행동에 어떠한 죄책감도

00:00:35.068 --> 00:00:38.036

느끼지 않는 결과를 초래해요

00:00:38.008 --> 00:00:40.044

자신이 한 행동이 아닌 거죠

00:00:40.092 --> 00:00:42.004

당신의 재량 밖입니다

00:00:42.076 --> 00:00:44.072

운명은 이미 정해져 있죠

00:00:45.036 --> 00:00:46.088

살인쯤 저지르면 어때요

00:00:48.016 --> 00:00:49.036

조종당하는 존재잖아요

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

Vi får ikke kopiert dem fort nok Alle vil ha en smak av Colin Ritman

00:00:04.092 --> 00:00:06.068

Hvor er Colin Han forsvant

00:00:06.076 --> 00:00:10.006

Sikkert i Amsterdam for å luke i hagen Han kommer alltid tilbake

00:00:10.076 --> 00:00:11.064

TREKK DEG DREP AGENT

00:00:12.048 --> 00:00:15.092

Fristen er i dag Jeg trenger bare helgen for å fikse det

00:00:16.000 --> 00:00:19.028

Ikke drit deg ut Det er mye som står på spill

00:00:19.036 --> 00:00:20.032

Jeg vet det

00:00:24.052 --> 00:00:27.004

Colin ba meg gi deg denne for å inspirere deg

00:00:27.048 --> 00:00:28.072

JFD DOK

00:00:28.008 --> 00:00:31.052

Davies ble overbevist om at han ikke styrte sin egen skjebne

00:00:31.092 --> 00:00:35.006

Hvis man følger den tankegangen til dens logiske slutning

00:00:35.068 --> 00:00:38.036

har man ingen skyld i sine gjerninger

00:00:38.008 --> 00:00:40.044

De er ikke engang dine egne

00:00:40.092 --> 00:00:42.004

Du har ikke kontrollen

00:00:42.076 --> 00:00:44.072

Skjebnen din er diktert

00:00:45.016 --> 00:00:46.088

Så hvorfor ikke drepe

00:00:48.064 --> 00:00:49.084

Du har ikke kontrollen

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

Nie nadążamy z powielaniem Wszyscy chcą mieć grę Ritmana

00:00:04.092 --> 00:00:06.068

Gdzie on jest Zniknął

00:00:06.076 --> 00:00:10.006

Pewnie spieprzył do Amsterdamu po zielsko Wróci jak zawsze

00:00:10.068 --> 00:00:11.088

WYCOFAJ SIĘ ZABIJ GO

00:00:12.048 --> 00:00:15.092

Stary dziś mija termin Daj mi weekend Poradzę sobie

00:00:16.000 --> 00:00:19.028

Nie zjeb tego Wiele od tego zależy

00:00:19.036 --> 00:00:20.002

Wiem

00:00:24.052 --> 00:00:27.004

Colin kazał ci to dać Dla inspiracji

00:00:28.032 --> 00:00:31.052

Davies był przekonany że nie panuje nad swoim losem

00:00:31.092 --> 00:00:35.006

Idąc tym tokiem myślenia dojdziesz do wniosku

00:00:35.068 --> 00:00:38.012

że nie ponosisz winy za własne czyny

00:00:38.008 --> 00:00:40.044

Bo nie są twoje

00:00:40.092 --> 00:00:42.004

Nie masz na nie wpływu

00:00:42.076 --> 00:00:44.072

Twój los jest przesądzony

00:00:45.024 --> 00:00:46.088

Dlaczego więc nie zabić

00:00:48.064 --> 00:00:49.084

Nie masz kontroli

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

A gente nem dá conta de embalar Todo mundo quer um pouco de Colin Ritman

00:00:04.092 --> 00:00:06.068

Cadê o Colin Desaparecido

00:00:06.076 --> 00:00:08.084

Deve ter ido pra Amsterdã atrás de erva

00:00:08.092 --> 00:00:10.006

Ele vai voltar Sempre volta

00:00:10.068 --> 00:00:12.004

O AGENTE SUSPEITA DE VOCÊ

00:00:12.048 --> 00:00:13.076

Cara A entrega é hoje

00:00:13.084 --> 00:00:15.092

Só o fim de semana Sei que consigo

00:00:16.000 --> 00:00:19.028

Não pisa na bola Tem muita coisa em jogo

00:00:19.036 --> 00:00:20.032

Eu sei

00:00:24.052 --> 00:00:27.004

Colin queria que eu te desse isto Pra te inspirar

00:00:27.048 --> 00:00:28.068

DOCUMENTÁRIO JFD

00:00:28.008 --> 00:00:31.052

Davies se convenceu de que não controlava seu destino

00:00:31.092 --> 00:00:35.006

Se seguir esse raciocínio até sua conclusão lógica

00:00:35.068 --> 00:00:38.036

você é absolvido de toda culpa pelas suas ações

00:00:38.008 --> 00:00:40.044

Elas nem são suas ações

00:00:40.092 --> 00:00:42.004

Você não as controla

00:00:42.076 --> 00:00:44.072

Seu destino foi determinado

00:00:45.024 --> 00:00:46.088

Então por que não matar

00:00:48.064 --> 00:00:49.092

Você não controla

00:00:01.000 --> 00:00:04.036

Nu ținem pasul cu producția Toți vor ce i al lui Colin Ritman

00:00:05.004 --> 00:00:06.008

Unde e Colin A dispărut

00:00:06.088 --> 00:00:09.052

Poate vrea să și pună o plantație mă înțelegi

00:00:09.006 --> 00:00:10.072

Se va întoarce

00:00:10.008 --> 00:00:12.000

MĂ RETRAG OMOR AGENTUL

00:00:12.006 --> 00:00:13.088

Trebuia să fie gata azi

00:00:13.096 --> 00:00:16.999

În weekend pot adăuga scenariul nou

00:00:16.012 --> 00:00:19.004

Te rog să n o dai în bară Sunt multe la mijloc

00:00:19.048 --> 00:00:20.036

Știu

00:00:24.052 --> 00:00:27.028

Colin m a rugat să ți dau asta E pentru inspirație

00:00:27.006 --> 00:00:28.008

JFD DOC

00:00:28.092 --> 00:00:31.064

Davies era convins că nu avea control asupra destinului său

00:00:32.999 --> 00:00:35.072

Dacă aduci acea mentalitate la o concluzie logică

00:00:35.008 --> 00:00:38.000

nu există consecințe ale acțiunilor tale

00:00:38.092 --> 00:00:40.004

De fapt ele nu sunt ale tale

00:00:40.096 --> 00:00:42.024

Nu tu le controlezi

00:00:42.008 --> 00:00:44.052

Soarta ți a fost deja dictată

00:00:45.998 --> 00:00:46.064

Atunci de ce să nu ucizi

00:00:48.028 --> 00:00:49.044

Nu deții controlul

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Не успеваем делать копии Все хотят игру от Колина Ритмана

00:00:04.092 --> 00:00:06.068

А где сам Колин Пропал куда то

00:00:06.076 --> 00:00:08.084

Небось свалил в Амстердам лечится травами

00:00:08.092 --> 00:00:10.006

Ну ты понял Вернется не впервой

00:00:10.076 --> 00:00:11.064

УЙТИ УБИТЬ АГЕНТА

00:00:12.048 --> 00:00:13.076

Дружище Дедлайн сегодня

00:00:13.084 --> 00:00:15.092

Погоди до понедельника Я всё сделаю

00:00:16.000 --> 00:00:19.028

Только не запори эту игру От нее так много зависит

00:00:19.036 --> 00:00:20.002

Я знаю

00:00:24.052 --> 00:00:27.999

Колин просил передать тебе Для вдохновения

00:00:27.048 --> 00:00:28.068

Дж Ф Д ДОК

00:00:28.008 --> 00:00:31.052

Дэйвис был уверен что не мог контролировать свою судьбу

00:00:31.092 --> 00:00:35.006

Если довести это мышление до логического конца

00:00:35.068 --> 00:00:37.092

то вы не виновны в любых своих действиях

00:00:38.008 --> 00:00:40.028

Ведь не вы решали что делать

00:00:40.092 --> 00:00:42.998

Решать не вам

00:00:42.076 --> 00:00:44.004

Ваша судьба предрешена

00:00:45.012 --> 00:00:46.048

Почему бы не убить кого то

00:00:48.064 --> 00:00:49.056

Решать не вам

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

No damos abasto con las copias Todos quieren un poco de Colin Ritman

00:00:04.092 --> 00:00:06.068

Y Colin Se ausentó sin avisar

00:00:06.076 --> 00:00:09.004

Seguro fue a Ámsterdam por hierbitas ya me entiendes

00:00:09.048 --> 00:00:10.006

Ya volverá

00:00:10.068 --> 00:00:11.064

RETROCEDER MATARLO

00:00:12.048 --> 00:00:13.076

Viejo Esto es para hoy

00:00:13.084 --> 00:00:15.092

Necesito el fin de semana Lo puedo lograr

00:00:16.000 --> 00:00:19.028

No lo arruines Hay mucho en juego

00:00:19.036 --> 00:00:20.002

Lo sé

00:00:24.052 --> 00:00:27.032

Colin quería que te diera esto Para inspirarte

00:00:27.048 --> 00:00:28.068

DOCUMENTAL DE JFD

00:00:28.008 --> 00:00:31.052

Davies se convenció de que no tenía control sobre su destino

00:00:31.092 --> 00:00:35.006

Si sigues esa línea de pensamiento hasta su conclusión lógica

00:00:35.068 --> 00:00:38.024

quedas exento de toda culpa de tus acciones

00:00:38.008 --> 00:00:40.044

Pero ni siquiera son tus acciones

00:00:40.092 --> 00:00:42.004

Está fuera de tu control

00:00:42.076 --> 00:00:44.036

Tu destino ha sido dictado

00:00:45.998 --> 00:00:46.088

Por qué no cometer asesinato

00:00:48.016 --> 00:00:49.004

No tienes control

00:00:01.000 --> 00:00:05.008

Vi kan inte kopiera dem fort nog Alla vill ha en del av Colin Ritman

00:00:05.016 --> 00:00:06.092

Var är Colin Borta

00:00:07.000 --> 00:00:10.084

I Amsterdam och gör lite trädgårdsarbete Han kommer tillbaka

00:00:10.092 --> 00:00:12.002

BACKA DÖDA AGENT

00:00:12.072 --> 00:00:14.000

Det måste vara klart i dag

00:00:14.008 --> 00:00:16.016

Jag behöver helgen Jag lägger till vägen

00:00:16.024 --> 00:00:19.052

Sabba inte det här Mycket står på spel

00:00:19.006 --> 00:00:20.056

Jag vet

00:00:24.056 --> 00:00:27.064

Colin ville att jag gav dig den här Som inspiration

00:00:27.072 --> 00:00:28.092

JFD DOK

00:00:29.999 --> 00:00:32.028

Davies visste att han inte kunde kontrollera sitt öde

00:00:32.036 --> 00:00:35.084

Om man följer den tanken till dess logiska slutpunkt

00:00:35.092 --> 00:00:38.096

friskrivs man från allt ansvar för sina handlingar

00:00:39.999 --> 00:00:42.064

De är inte ens egna handlingar De är utanför ens kontroll

00:00:43.000 --> 00:00:44.096

Ens öde har föreskrivits en

00:00:45.048 --> 00:00:47.012

Så varför inte mörda

00:00:48.004 --> 00:00:50.998

Man har ingen kontroll

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

ผล ตแทบไม ท นเลย ใครๆ ก อยากได งานของคอล น ร ตแมน

00:00:04.092 --> 00:00:06.068

คอล นไปไหนคร บ หย ดโดยไม ลาน ะส

00:00:06.076 --> 00:00:08.084

ป านน ไปหาแหล งปล กเจ าน น ท อ มสเตอร ด มแล วม ง

00:00:08.092 --> 00:00:10.006

เข าใจท ฉ นพ ดใช ไหม เด ยวก กล บ เขากล บมาเสมอแหละ

00:00:10.076 --> 00:00:11.064

ถอย ฆ าเจ าหน าท

00:00:12.048 --> 00:00:13.076

เพ อน ว นน เส นตายแล วนะ

00:00:13.084 --> 00:00:15.092

ผมขอเสาร อาท ตย น เถอะ ผมร ว าผมเพ มทางใหม เข าไปได

00:00:16.000 --> 00:00:19.028

อย าทำพ งนะ ม หลายอย างข นก บเกมน อย ตอนน

00:00:19.036 --> 00:00:20.032

ผมร

00:00:24.052 --> 00:00:27.004

คอล นอยากให ฉ นเอาน ให นาย เพ อสร างแรงบ นดาลใจ

00:00:27.048 --> 00:00:28.068

สารคด เจเอฟด

00:00:28.008 --> 00:00:31.052

เดว ส เช อว าเขาไม ใช คนควบค ม ชะตาของต วเอง

00:00:31.092 --> 00:00:35.006

ถ าค ณค ดตามแนวค ดน น ไปถ งบทสร ปตามเหต ผล

00:00:35.068 --> 00:00:38.036

ง นค ณก จะไร ความผ ดจากการกระทำของค ณ

00:00:38.008 --> 00:00:40.044

น นไม ใช การกระทำของค ณด วยซ ำ

00:00:40.092 --> 00:00:42.004

ม นอย นอกเหน อการควบค มของค ณ

00:00:42.076 --> 00:00:44.072

ชะตากรรมของค ณถ กบงการ

00:00:45.024 --> 00:00:46.088

ง นทำไมไม ลองฆ าใครล ะ

00:00:48.024 --> 00:00:49.044

ค ณไม ใช คนควบค ม

00:00:01.000 --> 00:00:04.096

Kopyaları yetiştiremiyoruz herkes Colin Ritman'dan bir şey istiyor

00:00:05.004 --> 00:00:06.008

Colin nerede Kayboldu

00:00:06.088 --> 00:00:08.096

Amsterdam'a bahçıvanlık yapmaya gitmiştir

00:00:09.999 --> 00:00:10.072

anlarsın ya Dönecek hep döner

00:00:10.008 --> 00:00:12.000

VAZGEÇ AJANI ÖLDÜR

00:00:12.006 --> 00:00:13.088

Dostum Teslim günü bugün

00:00:13.096 --> 00:00:16.999

Hafta sonu biter Bu yeni yolu ekleyebilirim

00:00:16.012 --> 00:00:19.004

İçine sıçma yeter Bu işe epey bel bağladık

00:00:19.048 --> 00:00:20.044

Biliyorum

00:00:24.064 --> 00:00:26.024

Colin bunu sana vermemi istedi

00:00:26.032 --> 00:00:27.048

İlham vermesi için

00:00:27.006 --> 00:00:28.008

JFD BELGESELİ

00:00:28.092 --> 00:00:31.064

Davies kaderi üstünde hiçbir kontrolü olmadığına inanıyordu

00:00:32.999 --> 00:00:35.012

Bu düşünce yapısını izlerseniz mantıklı olan çıkarım şudur

00:00:35.024 --> 00:00:38.016

eylemleriniz için suçluluk duymak zorunda değilsiniz

00:00:38.092 --> 00:00:40.056

Onlar sizin eylemleriniz bile değil

00:00:40.092 --> 00:00:42.004

Sizin kontrolünüzde değil

00:00:42.088 --> 00:00:44.084

Kaderiniz yazılmış

00:00:45.012 --> 00:00:46.088

O zaman neden cinayet işlemeyesiniz

00:00:48.028 --> 00:00:49.096

Kontrol sizde değil

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

Chúng ta in băng không kịp luôn Ai cũng muốn chơi game của Colin Ritman

00:00:04.092 --> 00:00:06.068

Colin đâu rồi Mất tích rồi

00:00:06.076 --> 00:00:08.084

Chắc là trốn đi Amsterdam kiếm chỗ làm vườn

00:00:08.092 --> 00:00:10.006

nếu cậu hiểu Anh ta sẽ quay lại

00:00:10.076 --> 00:00:11.084

LÙI LẠI GIẾT ĐẶC VỤ

00:00:12.048 --> 00:00:13.076

Này hôm nay là hạn cuối

00:00:13.084 --> 00:00:15.092

Hết cuối tuần thôi Tôi có thể thêm hướng này

00:00:16.000 --> 00:00:19.028

Đừng làm hỏng nữa đấy Có rất nhiều người kỳ vọng vào nó

00:00:19.036 --> 00:00:20.032

Tôi biết

00:00:24.052 --> 00:00:27.004

Colin muốn tôi đưa cái này cho anh Để anh lấy cảm hứng

00:00:28.008 --> 00:00:31.052

Davies tin chắc ông không thể kiểm soát số mệnh của mình

00:00:31.092 --> 00:00:35.006

Nếu bạn đi theo dòng tư duy đó để đến được kết luận lôgic của nó

00:00:35.068 --> 00:00:38.048

bạn sẽ được giải phóng khỏi mọi tội lỗi từ hành động của mình

00:00:38.008 --> 00:00:40.044

Thậm chí không phải bạn hành động

00:00:40.092 --> 00:00:42.004

Bạn không thể kiểm soát

00:00:42.076 --> 00:00:44.072

Số mệnh của bạn đã được định đoạt

00:00:45.002 --> 00:00:46.088

Vậy tại sao lại không giết người chứ

00:00:48.064 --> 00:00:49.096

Bạn không có quyền kiểm soát

Available in 25 languages

Duration

51 seconds

Views

136

Timestamp in Movie

00:58:00

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

drama, fantasy, mystery

Production

House of Tomorrow

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young programmer starts to question reality when he adapts a mad writer's fantasy novel into a video game.