To watch in HD, get ClipCafe PRO

We're here

Black Mirror: Bandersnatch

We're here. -Colin jumped and I didn't stop him.-Stefan... maybe you're not well. Go and...

Black Mirror: Bandersnatch • 2018

We're here. -Colin jumped and I didn't stop him.-Stefan... maybe you're not well. Go and speak to Dr. Haynes. Please. Alright. What sort of things? What I have for breakfast.What music I listen to. Whether I bite my fucking nails. - You feel you're not...-Making these decisions, no, and we've talked about this before.I'm sure we have. And you tell me I feel guilty about my mumand you up my dose. And, yes, I am taking my medication, OK? So just write me the fucking prescription

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.032

growls gasps

00:00:02.004 --> 00:00:05.064

Making Plans For Nigel playing

00:00:05.072 --> 00:00:06.068

dad We're here

00:00:09.068 --> 00:00:13.056

Colin jumped and I didn't stop him Stefan

00:00:14.048 --> 00:00:17.016

maybe you're not well

00:00:17.088 --> 00:00:19.072

Go and speak to Dr Haynes

00:00:21.000 --> 00:00:22.000

Please

00:00:24.008 --> 00:00:25.064

Alright

00:00:27.052 --> 00:00:28.006

What sort of things

00:00:28.068 --> 00:00:30.008

What I have for breakfast What music I listen to

00:00:30.088 --> 00:00:32.032

Whether I bite my fucking nails

00:00:32.004 --> 00:00:35.999

Haynes You feel you're not Making these decisions no

00:00:35.012 --> 00:00:37.012

and we've talked about this before I'm sure we have

00:00:37.002 --> 00:00:40.000

And you tell me I feel guilty about my mum and you up my dose

00:00:40.998 --> 00:00:42.036

And yes I am taking my medication OK

00:00:43.000 --> 00:00:45.012

So just write me the fucking prescription

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

وصلنا

00:00:04.096 --> 00:00:08.092

قفز كولن ولم أمنعه ستيفان

00:00:09.076 --> 00:00:12.004

ربما لست بخير

00:00:13.008 --> 00:00:15.000

اذهب للتكلم مع الدكتورة هاينز

00:00:16.032 --> 00:00:17.036

أرجوك

00:00:20.998 --> 00:00:21.998

حسنا

00:00:22.084 --> 00:00:23.088

أي نوع من الأفكار

00:00:23.096 --> 00:00:26.000

ماذا سآكل على الفطور في الصباح إلى أي موسيقى سأصغي

00:00:26.998 --> 00:00:27.006

إن كنت سأقضم أظافري اللعينة

00:00:27.068 --> 00:00:30.024

تشعر بأنك لا أتخذ هذه القرارات لا

00:00:30.032 --> 00:00:32.048

وقد تكلمنا عن هذا سابقا أنا واثق من ذلك

00:00:32.056 --> 00:00:35.002

تقولين إنني أشعر بالذنب لما حصل لأمي وتزيدين الدواء

00:00:35.028 --> 00:00:37.064

وأجل أتناول الدواء اتفقنا

00:00:38.028 --> 00:00:40.004

لذا اكتبي لي الوصفة اللعينة

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

我們到了

00:00:04.096 --> 00:00:08.092

科林跳樓我沒有阻止他史戴分

00:00:09.088 --> 00:00:12.004

你的狀況可能不太好

00:00:13.032 --> 00:00:15.000

去和海恩斯醫生談談

00:00:16.044 --> 00:00:17.036

拜託

00:00:20.024 --> 00:00:21.998

好吧

00:00:22.084 --> 00:00:23.088

什麼樣的事

00:00:24.002 --> 00:00:26.998

我吃什麼早餐我聽什麼音樂

00:00:26.016 --> 00:00:27.076

我是否咬該死的指甲

00:00:27.084 --> 00:00:30.032

你覺得你沒有做出這些決定

00:00:30.004 --> 00:00:32.004

我們以前談過了我確信我們談過

00:00:32.048 --> 00:00:35.028

妳說我是因為我媽的事自責妳加重了我的劑量

00:00:35.036 --> 00:00:37.064

對我有按時服藥好嗎

00:00:38.028 --> 00:00:40.004

所以妳只管開藥給我

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Så er vi her

00:00:04.096 --> 00:00:08.092

Colin hoppede Jeg standsede ham ikke Stefan

00:00:09.088 --> 00:00:12.004

Du er måske ikke rask

00:00:13.032 --> 00:00:15.000

Tal med dr Haynes

00:00:16.044 --> 00:00:17.036

Jeg beder dig

00:00:20.024 --> 00:00:21.998

Godt

00:00:22.084 --> 00:00:23.088

Såsom

00:00:24.002 --> 00:00:27.072

Mit valg af morgenmad musik at lytte til om jeg bider negle

00:00:27.008 --> 00:00:30.032

Du føler ikke Det er ikke mine valg nej

00:00:30.004 --> 00:00:35.032

Vi har talt om det før Du siger jeg har skyldfølelse og forøger min dosis

00:00:35.004 --> 00:00:40.004

Ja jeg tager medicinen ikke Så skriv nu den forpulede recept

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

We zijn er

00:00:04.096 --> 00:00:08.092

Colin sprong en ik hield 'm niet tegen Stefan

00:00:09.076 --> 00:00:12.028

misschien gaat het niet goed met je

00:00:13.016 --> 00:00:14.084

Ga met dr Haynes praten

00:00:16.032 --> 00:00:17.024

Toe

00:00:20.012 --> 00:00:20.096

Goed

00:00:22.084 --> 00:00:23.088

Wat voor dingen

00:00:24.002 --> 00:00:27.076

Wat ik eet 's morgens wat ik beluister of ik mijn nagels afbijt

00:00:27.084 --> 00:00:30.032

Het voelt Alsof ik niks zelf beslis

00:00:30.004 --> 00:00:32.036

We hebben dit al besproken

00:00:32.044 --> 00:00:35.028

Jij zegt dat ik rouw om mam en verhoogt de dosis

00:00:35.036 --> 00:00:37.064

Ja ik neem mijn medicatie nog Oké

00:00:38.028 --> 00:00:40.004

Schrijf het me dus maar voor

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

Perillä ollaan

00:00:04.096 --> 00:00:08.032

Colin hyppäsi enkä estänyt Stefan

00:00:09.072 --> 00:00:12.024

Et ehkä ole ihan terve

00:00:13.012 --> 00:00:14.092

Käy tohtori Haynesin puheilla

00:00:16.024 --> 00:00:17.016

Jooko

00:00:20.000 --> 00:00:20.084

Selvä

00:00:22.084 --> 00:00:23.088

Mitä asioita

00:00:24.002 --> 00:00:27.052

Mitä syön mitä musaa kuuntelen Syönkö kynsiäni

00:00:27.068 --> 00:00:30.032

Tuntuuko ettet Päätä itse

00:00:30.004 --> 00:00:32.004

Olemme varmasti puhuneet tästä

00:00:32.048 --> 00:00:35.016

Alatte puhua äidistäni ja lisäätte lääkitystä

00:00:35.024 --> 00:00:37.064

Kyllä syön lääkkeeni

00:00:38.028 --> 00:00:40.004

Kirjoittakaa se vitun resepti

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

On y est

00:00:04.096 --> 00:00:08.092

Colin a sauté et je ne l'ai pas arrêté Stefan

00:00:09.088 --> 00:00:12.004

peut être que tu n'es pas bien

00:00:13.032 --> 00:00:15.000

Va parler au Dr Haynes

00:00:16.044 --> 00:00:17.036

S'il te plaît

00:00:20.024 --> 00:00:21.998

D'accord

00:00:22.084 --> 00:00:23.088

Quel genre de choses

00:00:23.096 --> 00:00:26.998

Mon petit déjeuner La musique que j'écoute

00:00:26.016 --> 00:00:27.076

Si je ronge mes ongles ou non

00:00:27.084 --> 00:00:30.032

C'est comme si Je ne prenais pas ces décisions

00:00:30.004 --> 00:00:32.004

et on en a déjà parlé j'en suis sûr

00:00:32.048 --> 00:00:35.028

Vous dites que c'est la culpabilité et vous augmentez ma dose

00:00:35.036 --> 00:00:37.064

Et oui je prends mes médocs OK

00:00:38.028 --> 00:00:40.004

Alors donnez moi ma putain de prescription

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Wir sind da

00:00:04.096 --> 00:00:07.008

Colin sprang und ich hielt ihn nicht ab

00:00:07.064 --> 00:00:08.092

Stefan

00:00:09.088 --> 00:00:12.004

Vielleicht bist du ja krank

00:00:13.032 --> 00:00:15.000

Geh und sprich mit Dr Haynes

00:00:16.044 --> 00:00:17.036

Bitte

00:00:20.024 --> 00:00:21.998

Okay

00:00:22.084 --> 00:00:23.088

Worüber

00:00:24.002 --> 00:00:27.076

Was ich frühstücke welche Musik ich höre ob ich Nägel kaue

00:00:27.084 --> 00:00:30.032

Sie meinen das entscheide nicht ich

00:00:30.004 --> 00:00:32.004

Darüber haben wir auch schon geredet

00:00:32.048 --> 00:00:35.028

Sie lesen daraus Schuldgefühle und erhöhen meine Dosis

00:00:35.036 --> 00:00:37.064

Und ja ich nehme meine Medikamente okay

00:00:38.044 --> 00:00:40.004

Also stellen Sie das Scheißrezept aus

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Φτάσαμε

00:00:04.096 --> 00:00:08.092

Ο Κόλιν πήδηξε και δεν τον σταμάτησα Στέφαν

00:00:09.008 --> 00:00:12.032

μάλλον είσαι άρρωστος

00:00:13.012 --> 00:00:14.008

Μίλα στη δρ Χάινς

00:00:16.032 --> 00:00:17.024

Σε παρακαλώ

00:00:20.998 --> 00:00:20.092

Εντάξει

00:00:22.084 --> 00:00:23.088

Τι πράγματα

00:00:24.016 --> 00:00:26.998

Τι θα φάω για πρωινό Τι μουσική θα ακούσω

00:00:26.016 --> 00:00:27.076

Αν θα δαγκώσω τα νύχια μου

00:00:27.084 --> 00:00:30.032

Νιώθεις ότι δεν Παίρνω τις αποφάσεις

00:00:30.004 --> 00:00:32.024

το έχουμε ξανασυζητήσει είμαι σίγουρος

00:00:32.032 --> 00:00:35.028

Και λες ότι νιώθω ένοχος για τη μαμά μου και αυξάνεις τη δόση μου

00:00:35.036 --> 00:00:37.064

Και ναι παίρνω τα φάρμακά μου

00:00:38.028 --> 00:00:40.004

Οπότε γράψε μου τη γαμημένη συνταγή

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

הגענו

00:00:04.096 --> 00:00:08.092

קולין קפץ ולא עצרתי אותו סטפן

00:00:09.088 --> 00:00:12.004

אולי אתה לא בריא

00:00:13.999 --> 00:00:14.072

לך לדבר עם דוקטור היינס

00:00:16.028 --> 00:00:17.002

בבקשה

00:00:20.000 --> 00:00:20.084

בסדר

00:00:22.084 --> 00:00:23.088

אילו מין דברים

00:00:23.096 --> 00:00:26.998

מה לאכול בארוחת בוקר לאיזו מוזיקה להאזין

00:00:26.016 --> 00:00:27.076

אם לכסוס ציפורניים מזוינות

00:00:27.084 --> 00:00:30.032

אתה מרגיש שאתה לא מקבל החלטות לא

00:00:30.004 --> 00:00:32.004

וכבר דיברנו על זה אני בטוח בכך

00:00:32.048 --> 00:00:35.028

ואת תגידי שאני חש אשמה בנוגע לאמי ותעלי את המינון

00:00:35.036 --> 00:00:37.064

וכן אני לוקח את התרופה שלי אוקיי

00:00:38.028 --> 00:00:40.004

אז תכתבי לי את המרשם המזוין

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Við erum komnir

00:00:04.096 --> 00:00:08.092

Colin stökk og ég stöðvaði hann ekki Stefan

00:00:09.088 --> 00:00:12.004

kannski er ekki allt í lagi með þig

00:00:13.032 --> 00:00:15.000

Farðu og ræddu við dr Haynes

00:00:16.044 --> 00:00:17.036

Gerðu það

00:00:20.024 --> 00:00:21.998

Allt í lagi

00:00:22.084 --> 00:00:23.088

Hvers konar hluti

00:00:24.002 --> 00:00:26.998

Hvað ég borði í morgunmat Hvaða tónlist ég hlusti á

00:00:26.016 --> 00:00:27.076

Hvort ég nagi fjandans neglurnar

00:00:27.084 --> 00:00:30.032

Þér finnst að þú sért ekki Að taka þessar ákvarðanir nei

00:00:30.004 --> 00:00:32.004

og við höfum rætt þetta áður Ég er viss um það

00:00:32.048 --> 00:00:35.028

Og þú segir að ég sé sakbitinn út af mömmu og eykur lyfjaskammtinn minn

00:00:35.036 --> 00:00:37.064

Og já ég tek lyfin mín

00:00:38.028 --> 00:00:40.004

Svo skrifaðu bara upp á fjandans lyfin

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Kita sampai

00:00:04.096 --> 00:00:07.024

Colin lompat dan tak kucegah

00:00:07.056 --> 00:00:08.068

Stefan

00:00:09.068 --> 00:00:12.004

Mungkin kau tak sehat

00:00:13.016 --> 00:00:15.000

Bicaralah ke dr Haynes

00:00:16.024 --> 00:00:17.016

Kumohon

00:00:20.000 --> 00:00:20.084

Baiklah

00:00:22.008 --> 00:00:23.088

Semacam apa

00:00:24.012 --> 00:00:26.998

Sarapan apa Musik apa yang kudengar

00:00:26.016 --> 00:00:27.076

Gigit jari atau tidak

00:00:27.084 --> 00:00:30.032

Kau merasa tak Membuat keputusan Tidak

00:00:30.004 --> 00:00:32.004

Kita sudah bahas ini Aku yakin

00:00:32.048 --> 00:00:35.028

Katamu aku merasa bersalah tentang Ibu dan dosisku dinaikkan

00:00:35.036 --> 00:00:37.064

Ya obatnya kuminum

00:00:38.028 --> 00:00:40.004

Tulis saja resepnya

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Siamo arrivati

00:00:04.096 --> 00:00:07.036

Colin si è buttato e non l'ho fermato

00:00:07.064 --> 00:00:08.052

Stefan

00:00:09.072 --> 00:00:12.004

forse non stai bene

00:00:13.012 --> 00:00:15.000

Parla con la dott ssa Haynes

00:00:16.024 --> 00:00:17.016

Per favore

00:00:20.999 --> 00:00:20.096

Ok

00:00:22.084 --> 00:00:23.088

Quali cose

00:00:23.096 --> 00:00:26.016

Cosa mangiare a colazione che musica ascoltare

00:00:26.024 --> 00:00:27.006

se mangiarmi le unghie

00:00:27.068 --> 00:00:32.036

Senti di non essere tu a Decidere no e ne abbiamo già parlato

00:00:32.044 --> 00:00:35.028

Mi parla di mia madre e mi aumenta la dose

00:00:35.036 --> 00:00:37.064

E sì sto prendendo i farmaci ok

00:00:38.028 --> 00:00:40.004

Quindi mi faccia la ricetta e basta

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

着いたぞ

00:00:04.096 --> 00:00:06.088

コリンを止めなかった

00:00:07.006 --> 00:00:08.048

ステファン

00:00:09.068 --> 00:00:12.004

体調がよくないんだよ

00:00:13.008 --> 00:00:14.008

ヘインズ先生に会え

00:00:16.002 --> 00:00:17.000

頼む

00:00:19.096 --> 00:00:20.008

分かった

00:00:22.076 --> 00:00:23.088

どんなこと

00:00:24.012 --> 00:00:27.064

朝食とか音楽とか爪をかむとか

00:00:27.072 --> 00:00:28.048

自分の

00:00:28.056 --> 00:00:30.024

選択じゃないみたい

00:00:30.032 --> 00:00:32.004

前にも同じ話をした

00:00:32.048 --> 00:00:35.002

母の話をして薬を増やされる

00:00:35.028 --> 00:00:37.064

ちゃんと飲んでるさ

00:00:38.002 --> 00:00:40.016

処方箋を書けよ

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

다 왔어

00:00:04.096 --> 00:00:07.048

콜린이 투신하는데 안 말렸어요

00:00:07.056 --> 00:00:08.006

스테판

00:00:09.088 --> 00:00:12.004

아무래도 넌 아픈 것 같다

00:00:13.032 --> 00:00:15.000

헤인스 박사님과 얘기해 봐

00:00:16.028 --> 00:00:17.002

부탁이다

00:00:20.999 --> 00:00:20.088

알았어요

00:00:22.084 --> 00:00:23.088

예를 들면

00:00:24.002 --> 00:00:26.998

아침에 뭘 먹을지 어떤 음악을 들을지

00:00:26.016 --> 00:00:27.076

손톱을 물어뜯을지 말지

00:00:27.084 --> 00:00:30.032

그래서 네가 제가 결정하지 않아요

00:00:30.004 --> 00:00:32.004

전에도 분명히 이 얘기를 했어요

00:00:32.048 --> 00:00:35.028

엄마에 대한 죄책감이라며 약을 늘려준다고 하셨죠

00:00:35.036 --> 00:00:37.064

네 약은 잘 먹고 있어요

00:00:38.028 --> 00:00:40.004

그러니까 처방전이나 써 줘요

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Vi er framme

00:00:04.096 --> 00:00:08.092

Colin hoppet og jeg stoppet ham ikke Stefan

00:00:09.084 --> 00:00:12.004

Kanskje du ikke er frisk

00:00:13.024 --> 00:00:15.000

Gå og snakk med dr Haynes

00:00:16.036 --> 00:00:17.028

Vær så snill

00:00:20.016 --> 00:00:21.000

Greit

00:00:22.084 --> 00:00:23.088

Hva slags ting

00:00:24.002 --> 00:00:27.076

Frokosten min Musikken jeg hører på Om jeg skal bite negler

00:00:27.084 --> 00:00:30.032

Du føler at du ikke Gjør disse valgene

00:00:30.004 --> 00:00:32.004

Jeg vet at vi har snakket om dette før

00:00:32.048 --> 00:00:35.028

Du sier jeg har skyldfølelse for mora mi og du øker dosen

00:00:35.036 --> 00:00:37.064

Og ja jeg tar medisinen min OK

00:00:38.028 --> 00:00:40.004

Så bare skriv ut den jævla resepten

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Jesteśmy

00:00:04.096 --> 00:00:08.006

Colin skoczył nie powstrzymałem go Stefan

00:00:09.076 --> 00:00:12.004

Może coś ci dolega

00:00:13.016 --> 00:00:15.000

Porozmawiaj z doktor Haynes

00:00:16.032 --> 00:00:17.024

Proszę

00:00:20.999 --> 00:00:20.088

Dobrze

00:00:22.084 --> 00:00:23.088

Na przykład

00:00:24.002 --> 00:00:27.076

Co zjeść czego posłuchać czy obgryzać kurwa paznokcie

00:00:27.084 --> 00:00:30.032

Czujesz że To nie ja wybieram

00:00:30.004 --> 00:00:32.004

Już o tym rozmawialiśmy na pewno

00:00:32.048 --> 00:00:35.028

Powie pani że to przez śmierć mamy i zwiększy mi dawkę

00:00:35.036 --> 00:00:37.064

I owszem biorę leki

00:00:38.028 --> 00:00:40.004

Więc wypisz tę jebaną receptę

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Chegamos

00:00:04.096 --> 00:00:08.092

O Colin pulou e eu não o impedi Stefan

00:00:09.088 --> 00:00:12.004

talvez você não esteja bem

00:00:13.032 --> 00:00:15.000

Vá falar com a Dra Haynes

00:00:16.044 --> 00:00:17.036

Por favor

00:00:20.024 --> 00:00:21.998

Está bem

00:00:22.084 --> 00:00:23.088

Que tipo de coisas

00:00:24.012 --> 00:00:27.076

O que eu como de manhã Que música escuto Se eu roo as unhas

00:00:27.084 --> 00:00:30.032

Sente que não está Tomando as decisões Não

00:00:30.004 --> 00:00:32.004

E já falamos disso Eu tenho certeza

00:00:32.048 --> 00:00:35.028

E você diz que me sinto culpado e aumenta minha dose

00:00:35.036 --> 00:00:37.064

E sim estou tomando meus remédios

00:00:38.028 --> 00:00:40.004

Então passe logo a receita

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Am ajuns

00:00:04.096 --> 00:00:08.004

Colin a sărit iar eu nu l am oprit Stefan

00:00:09.076 --> 00:00:12.028

se poate să ai probleme

00:00:13.999 --> 00:00:14.096

Du te să vorbești cu Dr Haynes

00:00:16.024 --> 00:00:17.024

Te rog

00:00:20.999 --> 00:00:20.092

Bine

00:00:22.056 --> 00:00:23.088

Ce chestii mai exact

00:00:24.998 --> 00:00:26.998

Felul de mâncare genul de muzică

00:00:26.016 --> 00:00:27.076

sau roaderea unghiilor

00:00:27.084 --> 00:00:30.028

Crezi că nu tu Nu fac eu deciziile

00:00:30.036 --> 00:00:32.044

sigur am mai discutat pe tema asta

00:00:32.052 --> 00:00:35.036

Mă simt responsabil de moartea mamei și îmi mărești dozajul

00:00:35.044 --> 00:00:37.064

Și da îmi continui medicația

00:00:38.024 --> 00:00:40.012

așa că scrie odată rețeta aia

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Приехали

00:00:04.096 --> 00:00:08.044

Колин прыгнул я его не остановил Стефан

00:00:09.072 --> 00:00:12.024

возможно ты нездоров

00:00:13.016 --> 00:00:14.084

Иди поговори с доктором Хэйнс

00:00:16.024 --> 00:00:17.016

Пожалуйста

00:00:20.999 --> 00:00:20.088

Ладно

00:00:22.084 --> 00:00:23.088

Какие вещи например

00:00:24.012 --> 00:00:26.998

Что съесть на завтрак Какую музыку слушать

00:00:26.016 --> 00:00:27.076

Грызть ли мне долбаные ногти

00:00:27.084 --> 00:00:30.032

И ты думаешь что Я не решаю что мне делать

00:00:30.004 --> 00:00:32.004

Нет мы это уже обсуждали Я уверен

00:00:32.048 --> 00:00:35.028

Вы сказали что это вина за смерть мамы и повысили дозу

00:00:35.036 --> 00:00:37.064

Да я принимаю свои лекарства

00:00:38.028 --> 00:00:40.998

Просто выпишите мне долбаный рецепт

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Llegamos

00:00:04.096 --> 00:00:06.084

Colin saltó y no lo detuve

00:00:07.006 --> 00:00:08.064

Stefan

00:00:09.076 --> 00:00:12.004

tal vez no estés bien

00:00:13.016 --> 00:00:15.000

Ve y habla con la Dra Haynes

00:00:16.028 --> 00:00:17.016

Por favor

00:00:20.998 --> 00:00:20.092

De acuerdo

00:00:22.084 --> 00:00:23.088

Qué tipo de cosas

00:00:24.002 --> 00:00:26.998

Lo que desayuno la música escucho

00:00:26.016 --> 00:00:27.006

si me muerdo las malditas uñas

00:00:27.068 --> 00:00:30.032

Sientes que no soy el que toma las decisiones

00:00:30.004 --> 00:00:32.004

Y hemos hablado de esto antes Estoy seguro

00:00:32.048 --> 00:00:35.028

Dices que me siento culpable por mi madre y aumentas mi dosis

00:00:35.036 --> 00:00:37.064

Y sí estoy tomando mi medicación de acuerdo

00:00:38.028 --> 00:00:40.004

Así que solo escríbeme la maldita receta

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Vi är framme

00:00:04.096 --> 00:00:08.092

Colin hoppade Jag stoppade honom inte Stefan

00:00:09.076 --> 00:00:12.004

Du kanske inte mår så bra

00:00:13.016 --> 00:00:15.000

Prata med dr Haynes

00:00:16.028 --> 00:00:17.002

Snälla

00:00:20.999 --> 00:00:20.088

Okej

00:00:22.064 --> 00:00:23.088

Vad för slags saker

00:00:23.096 --> 00:00:26.998

Vad jag äter till frukost vilken musik jag lyssnar på

00:00:26.016 --> 00:00:27.076

om jag biter på naglarna

00:00:27.084 --> 00:00:30.032

Det känns som du Inte fattar besluten

00:00:30.004 --> 00:00:32.028

Vi har pratat om det här förut

00:00:32.036 --> 00:00:35.028

Du säger att jag känner skuld för det som hände mamma och ökar min dos

00:00:35.036 --> 00:00:37.064

Och ja jag tar min medicin

00:00:38.028 --> 00:00:40.004

Så skriv bara ut receptet för fan

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

ถ งแล ว

00:00:04.096 --> 00:00:08.052

คอล นกระโดดลงไป และผมไม ได ห ามเขา สเตฟาน

00:00:09.072 --> 00:00:12.024

ล กอาจจะไม สบายนะ

00:00:13.008 --> 00:00:14.076

ไปค ยก บหมอเฮนส เถอะ

00:00:16.016 --> 00:00:17.998

ขอร อง

00:00:20.000 --> 00:00:20.084

โอเค

00:00:22.084 --> 00:00:23.088

เร องแบบไหนคะ

00:00:24.002 --> 00:00:26.998

ผมจะทานอะไรตอนม อเช า จะฟ งเพลงอะไร

00:00:26.016 --> 00:00:27.076

ผมจะก ดไอ เล บบ าน ด ไหม

00:00:27.084 --> 00:00:30.032

ค ณร ส กว าไม ได เป นคนต ดส นใจเร องพวกน ใช

00:00:30.004 --> 00:00:32.004

และผมแน ใจว าเราเคยค ยเร องน ก นมาแล ว

00:00:32.048 --> 00:00:35.028

และหมอบอกผมว าผมร ส กผ ดเร องแม และจะเพ มยาให

00:00:35.036 --> 00:00:37.064

และใช ผมทานยาอย โอเคนะ

00:00:38.028 --> 00:00:40.004

เข ยนใบส งยามาเลยส วะ

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Geldik

00:00:04.096 --> 00:00:08.048

Colin atladı ve ben onu durdurmadım Stefan

00:00:09.072 --> 00:00:12.024

belki iyi değilsindir

00:00:13.016 --> 00:00:14.084

Git ve Dr Haynes'le konuş

00:00:16.024 --> 00:00:17.016

Lütfen

00:00:20.999 --> 00:00:20.088

Peki

00:00:22.084 --> 00:00:23.088

Ne gibi şeyler

00:00:24.012 --> 00:00:26.998

Kahvaltıda yiyeceğimi Dinleyeceğim müziği

00:00:26.016 --> 00:00:27.076

Tırnaklarımı yiyip yemeyeceğimi

00:00:27.084 --> 00:00:30.032

Yani sen Kararları ben vermiyorum hayır

00:00:30.004 --> 00:00:32.004

ve bunu önceden de konuşmuştuk Eminim

00:00:32.048 --> 00:00:35.028

Annemle ilgili suçlu hissettiğimi söyleyip ilacı artırıyorsun

00:00:35.036 --> 00:00:37.064

Ve evet ilaçlarımı alıyorum tamam mı

00:00:38.028 --> 00:00:40.024

Siktiğimin reçetesini yaz gitsin

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Chúng ta đến rồi

00:00:04.096 --> 00:00:08.092

Colin đã nhảy và con không ngăn anh ấy Stefan

00:00:09.088 --> 00:00:12.004

có lẽ là con không khỏe

00:00:13.032 --> 00:00:15.000

Hãy vào nói chuyện với bác sĩ Haynes

00:00:16.044 --> 00:00:17.036

Làm ơn đi

00:00:20.024 --> 00:00:21.998

Được rồi

00:00:22.084 --> 00:00:23.088

Những thứ như thế nào

00:00:24.002 --> 00:00:26.998

Ăn gì vào bữa sáng Nghe loại nhạc gì

00:00:26.016 --> 00:00:27.076

Có nên cắn cái móng tay chết tiệt

00:00:27.084 --> 00:00:30.036

Cậu cảm thấy không phải cậu Đưa ra quyết định đó

00:00:30.044 --> 00:00:32.048

và ta đã nói chuyện này rồi Chắc chắn là vậy

00:00:32.056 --> 00:00:35.028

Và chị bảo tôi cảm thấy có lỗi với mẹ tôi

00:00:35.036 --> 00:00:37.064

Và có tôi vẫn đang uống thuốc được chứ

00:00:38.028 --> 00:00:40.004

Nên cứ kê cho tôi cái đơn thuốc chết tiệt đi

Available in 25 languages

Duration

47 seconds

Views

128

Timestamp in Movie

00:57:04

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

drama, fantasy, mystery

Production

House of Tomorrow

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young programmer starts to question reality when he adapts a mad writer's fantasy novel into a video game.